장음표시 사용
531쪽
aleolae quibus tabulae inter se ςon figuntur. ct uia,quo eae timini Mintur, succuditur. Pacuvius in Niptris. Itificii Subsidium dcebatur, quando milites subsidebant in extrema acie,labentique aciei succurrebant. quod genus militum constabat ex iis,qui emeruerant stipendi & tamen retinebant locum in exercitu, qua erat tertia acies quae dcebatur: Triariorum. ut Plautus in Friuolaria:
Agite nunc subsidite omnes, quasi Alent Triarii. Reliqua non potui. Versus ille Plauti manifesto coniungendus est cum illis ex eadem Friuolaria: . Io seq imini hac Saltis legiones omnes Lauernae. Vbi rorari intiς3En sitiit. Vbi sunt accensi3Ecce Agite, nunc subsidite omnes quasi solent Triarii Sus ejJ Subsilles , quas alij Ipsalles vocant, lamellae necessariae sacrificii . quae ad rem d uinam dicuntur maxime co ferre . Vide Ipsullices. S ibstineaeJQuid sit,quaeramus. Sabm2um I Tertullianus. aut imbres ruunt,& si qua mi sita cum imbribus,dehinc substillum,& denuo sudum. ΣοSubucul Ilia meis Glossis antiquis inuenio Subitillum, aut Subululum dictum cum interpretatione, Subitilluς, Sub eria, Zam lic b, pro u. Subueritustam. Tertullianus in libro scholastico de Pallio: Libertinos in equestri-χubii;: subuerbustos in liberalibus: dedititios in ingenuis rupice, ita urba us. scii ras in f irensibus paganos in militaribuq Suo uerbustos vocat Φου: Quia notis inure
Sub ii. JGlossarium: Subesto rubi, M. 3o Sue rori uJSuccroti a vox tenuis di cebatur,x alta. Titinia tua in Feminina fabulare Riccrotilla vocula. Afranius in Epistilla si ccrotilla voce serio. Plautus in describendis inube una vitiis in Syro: se Cum extortis talis, cum todellis crustulis. Caetera
Lisici iucilla. est machinae genus, teretiς materiae, &foratae,ac crassae, tanquam uber scrofae. Reliqua deplorata tant,quae de Hyadibus tractat. Glos ium. Suculae,
532쪽
Si est,uses dictus est Poenorum lingua sumimus ma- nisi pluς, ut Oscorii Medi x. Calidius in oratione in Caecilium' None vobis &c. Porro cui Hebraice sciunt,& non ignorant Poenos Tyriorum colonos esse, concedent mihi, Saf idem esse , quod Grac is agi ab ,
Si ' : lumiba lege, quae scripta erat in sacrario Deae
su illatumi laepta etymologia, ac propterea falsa. Cinnus est cilium, aut palpebra.ὐ νικι Oeι , Cillus.Inde sub- Iscillum.& subcillare. quod postea , Subgillum, S: subgillare, vim πιαζειν. C, n G. Subicitare, inicere: Sub gitare Ini gere. Praeterea falsum est Sugillationes pertinere ad cos.lum . nisi mauis legere sub oculo. l ed tunc quid Graece subiti tuam. non video. Si κυαι , nihil ago. si , Hugas xo egero. quidem Graeci m ὐιλά et L. Sed, quantum vid o. Vcrrius sugillare putat dictum a gula, quae dicta sit a Graeco,qui γύ λ is partem sub collo vocant. Hae sunt nugae Grammaticorum.
SuillumJLege,3c surire dicuntur. Apuleius. Glossarium: is Surit, summi, Naeuu vr sus est Trochaicus: Odi summissos. proinde dice aperte quid siet
ET .vTREIs DE semper intellige, utrumque reum. 3, Quare male quidam putant legendam, v I R E I s QIEsuPERsTI TIB vς. I dein enim , ac si diceret: Vtrique reo praesent: bus tcst: bux hanc viam dico. SupparuiJ Supparus lincum puellarum vest. mentum, quod Sc subucula appellatur, ut ait Pomponius in Fuli
nia. te; volum omne, quod ex lino est, Supparum dici-
533쪽
tur Punicum vestimentum ita vocat Naevi. de bello Pu nico & in Nautis. Nos auteni vestem consecratim sapparum vocamus.& nunc supparos dicimus vela linia in crucem expansa. Mulier videtur puella esse , supparo indu-taot ait Afranius: sPuella non sum, supparo si induta sum. Ita haec diuinavimus, vel potius hariolati sumus ex his Festi quae nobi ς supersunt,reliquiis. Iam supparum csse omne linteum velum, id verum est, neque aliter potest esse. Ita enim , &vela in nauibus vocebant. Vnde Lucanus, & Seneca di- i, xerui Suppara velorum. Uestem cosecraram,& vclamentum in signis militaribuς cruci superpositum Si parum v cari tam certum est,quam verum illo Tertulliani loco si pra a nobis emendato indicari: Sipara illa vexillorum, &candes labatorum, stolae crucium sunt. Nam & cades ve- 11stes, & sipara,vela illa, de quibus ait Festu . Supparui)Camisiam usurpat Paul ut verbum suae aetatis,ac suorum hominum elegantia dignum.Cama est ba barum vocabulum,id significat lectum. Hodieq; in idiotatismo suo retinent Hispani. Canias enim sectos vocant. 2OAb eo tunica lineam nocturnam vocarunt Camisias. Auctor Isidorus,& ipse homo Hispanus.
Sti perini 1J Catullus-- velut alnus
In fossa Liguri iacet suppemata securi. Cum id elegantissime ab elegantissimo poeta dictum sit miror, qua- Σφre superstitiose adeo reiecerunt, ut no ausi sint vulgatam Iectionern ineptissimam mutare separa a securi. An, ob
secro vos, hoc Latine est loqui 3 Salte si de barbarismo no suspicabantur, tanti debebat apud eo esse auctoritas F sti Vt qiiod ipse in libros suos retulisset,id melius putaret, 3o, quam quod in deprauatis codicibus nostris habetur. Versum Ennij, His pernas succidit iniqua superbia Poeni,
interpretatur Liuius de clade Cannensi loquens, cum ait quosdam iacentes vivos succisis seminibus popliti busque inuentos fuisse. 37Suntie J Supplicia,sunt sceptra,quae caduceatores por-rant. Sunt autem verbenae selicis arboris. Non enim alia supplicia fas erat, quam ex verbenis sumi. Sunt & supplicia, quae,cum ciuis necaretur, fiebant. Tunc enim Semo- .niae rex sacrorvin vervece bidete sacit, ut ciuibus poena
534쪽
solutis, caput damnati, patrimoniumque, cuius caussa id fieret sacrum Diuis manibus esset. Inde solitum,cum pro dit factificandi caussa rex Aerorum , ut id vocetur supplicium. quasi vero semper ela quo exemplo docet 1 suppliciae spe sacrificia. at nunc sere supplicia pro poenia
dicuntur. Haec ,aut non multum diuersa scripsisse Festum putamus. Et cum sacrum fieret pro eo, cuius caput deu tum esset, quo supplicarent Diis , R deprecarentur ἀν- quia interficerentcntem, propterea suppliciud 1o ci caeptum pro poena capitali. Sane ariete, aut vervece solebant amoliri contractum ex nece alicuius piaculum. quod supra in lege Numae a nobis expositum est. Sem niae Deae meminit ex Varrone Augustinus. reprehendit deinde Verrium more suo, qui in hoc verbo explicandoi, hallucinetur.
Ins ua Supplicium a suppliciis differt. Id quod consue
tudo arguit. quod soleamus dicere haec deorum supplicia. Contra dicimus, ut sumatur supplicium de aliquo: id est deportetur: aut iubeatur flagris caedi. a. o Supp. I Suppremum modo significat summum , modo
extremum, modo maximum. Summum: ut Pater
suppremo, belli, & armorum potens. Plautus Mesupremum habuisti semper in omnibus rebus tuis. Alias extremum significat, ut in legibus x I I: Solis occasus sup- prema tempestas esto. &c. Deinde citabat exemplum scriptoris cuiusdam, qui dixerat: ab illo sepeliri die suppremo. Item heroicum versum. Et quasi suppremo lugentes tempora voltu. Item Catonem. qui dixit suppremam aduocationem. In fine: Alias pro maximo. cum duas oves, & triginta boues supremam multam dicerent: hoc' est maximam.
Sunucl Versus Lucillu: Si vero das, quod rogat, Ac si suggeri' suppum. Sigillia' sicatum prouerbialem habet. hoe est, si illi ex sevientia
respondes. si, quod optat, facis.Suppuς est pars tali lusoris.' quae Graece - ,e dicitur. Cum talus ita caderet, ut supina pars,quae Vocabatur, superior esset, erat felix iactus.
Suppi meminit Isidorus. Surregul Surregit.& arctus antiqui ponebant pro ser-
535쪽
g t,3c ei uir participio,' qitas sit surrectus, vi est in Annali bus L. Liuilli. in qui b is id frequenter est. Paulus abbre u ator pro L. Liuulo, Liuium poctam in elligit, nescio an diuersa lectione a nostra usus. SurremuI Infla. Adhuc quaero. Est enim historia peni- uetus mihi incona 'erra.
Su . . . . I Sutrium quasi eant, utique in prouerbium abiit hae de causia: Gallico tumultu a Camillo quondam edictum est. legiones Sutri j ut praesto essent cum cibo suo. quod usurpari coeptum est in iis, qui suis rebus, pibulque Io coufisi, repraesunrarent quibus deberunt. Plaucus: Sed facitodum, merula parae versus quos cantat,
Cum cibo tum quiqui facito veniant, quasi cant Sutrium. Quanuis no nego interpretationem prouerbi j. is quam Festus proponit. non esse alienam ab ipso proue bio, tamen to agr abest a Plautino sensu. imo, ut inritus dicam. aduerta ur. Locum Plauti, qui omnes interpretes cruciat,in ipsi: ad Plautum notis exponemus. e,phuitia,J Plura de hac re nia 'intur Gracti, quae Onatio ia hil pene aliut egisse videtur . quam ut repcriret quomodo in otio negotiosa esse posset. Ca terum potes aqvertere quam di nu sit Paulo mutilatore illud, Capito truncaretur:Qiuod Festuς dixerat Capital esset Ic in Graeco decreto siae dubio fuerat ἔ:ω. a. ue
TAMiuum Transposita hic sunt ouaedam quae ita suo
ordini reddes: Tablinum Drox ime at iam locus dicitui picia uum ationum caussa fac, s. Quod an ut 3o mag)st aliis in su , imperio tabulas rationum ibi habebant. Alij aliud erymon reddunt quod Tabulae picturarum ibi reponebantur. Unde & pinacothecam quoque vocabant. Varro aliter.cuius haec verba sunt liboo primo de V. ta populi Romani: Ad secum hieme, ac figoribus 31 caenitabant aestiuo tempore in propatulo; rure in corte; iii urbe. in tabulino. quod Maenianum possumus intelligere tabulis fabricatum Haec ille. Taenias J Coronae sepulcrales hic intelliguntur inversu Caecilii si Ramano more interpretaris .d ita locum Ea -
536쪽
C L X x x Ixhabebit sententia Verrii. Ad sepulcra enim lanae cum frondibus, eluiae floribus asserebantur. Varro Insulas dictas apparet in hostiis, quod e lana quae adduntur insulae intra tiostiarum comtia , velamenta erant. Itaque cum ods sepulcrum serunt frondes , atque stores. addunt nunc lanas. Sed cum Caecilius palliata Comoediam, non togatam scripserit, praestat Graeco potius, quam Romano in ore interpretari. Sut igitur taeniae quibus fasciis inuoluebantur mortui. quas vocabant. Quibus Romani Io non Heba tur, quod cadauera comburerent. de illis taeniis intelligit Artem dorus cum scribit: οἱ α παθανονm: εχισ
Tu poconJ Oedipode opus cst. T ia donemJ Talaisonem in nuptiis Varro ait signum is esse iam ficii enim, id est quasillum solitum appellari Talassionem. Atilius historiarum scriptor Talassium nomine Virum, rapta virgine unicae pulclaritudinis. quod ci id coniugium fuerit felix, ominis gratia iamc redintegrari. o Tis iami Scribo, Tallam, ali j solliculum, vel ea pae. L cillius lacry in aeque ordine taliae. Glossarium:
mmodoJ Non Romani, sed Praenesimi quorum lin- Uguam irridebant Romani. ut ille aplud Plautum, qui dicit Coniam pro Ciconiam . quia, inquit, Praenestini ita loquerentur.
Tine Repone, in Carmine Saliari. in quo ad id exemplum Cum e pro Cum legebatur,ut ait O. Teretium Scau-3o ruς, vetus Grammaticus. qui etiam producit carmen Saliare sed corruptissimum. Tamini. I Quidam in Georgicis legunt: Sunt & Amineae vites, firmistuna v na. At Festus videtur legisse, 'el potius Verrium: Sunt Sc Tarni Liae vites. Non om utendum quod notat He ychius in sitis Glossis:
Quod apud nullum alium veterem auctorem reperi. peti J Ostendebat, puto , Ennium dixisse Ta eto masculino I Turpilium in Demetrio, qui dixit glabrum arete. Nonius. Glossarium: Tapulus, rum Ψιλή. Legu
537쪽
Tapetus,mmt, ψιλοῦ etiam Latini veteres Psilo dixerunt. Lucillius: Psilae, atque amphitapae molles , cum ingentibu' Villis.
ruptissumi Versum Lucillianum supra it legedum mo- s
Tapullam rident lesem concerae Opimi. Concera, pro congera. Et congera unico r, pro congerra. Veteres in quibus nunc utimur g, ponebant c. lTandem Spurius Carvilius vetustissimus Grammaticus correxit. Et primus Io pro inicere dixit,migere pro Acetare, Agitare. TurmesJ Vitruvius: Et primum abies aeris habens plurimum, & ignis, minimumque humoris, & terreni, lςui ribus naturarum potestatibus comparata latin est ponderosa. itaque rigore naturali contenta non cito flectitur ab isωnere, sed directa permanet in colignatione. Sed ea quod habet in se plus caloris,procreat,& alit tarmitem, ab eoque vitiatur. Plautus Mostellaria: de postibus loquitur: Mercle quin.multum improbiores sunt, quam a primo credidi. 2O apropteriQuia edepol ambo ab infimo tarmes secat. In Vitruvio, ut id admonea, pro natura rcrum, mendauimus naturarum: ne quis forte studiosus Vitruvij lector id miretur. Sic p ulo superius idem errotaeasdem habent inter se narura rerum sinulitates. pro, naturarum . ita etsetiam emendabis libro II I,in fine prooemi j:de materia, quas habeat in operibus utilitates , & quibus virtutibus Cnatura rerum cst comparata, peregi. Legendum enim: Aquibus virtutibus naturarum est comparata. nMurarum potestates vocat, quas supra naturarum virtutes. D
uri J Taurij ludi in circo Flaminio fiebant,qui instituti Diis inferis ex hac caussa sunt. Tarquinio regnantQcum grauis pestiletia ua mulieres grauidas incidisset, foetus infecti sitiat ex carnis putore taurorum immolatorii.
Ob id Taurij ludi & appellati sunt, & fiunt in circo Flaminio, ne intra muros euocentur Dinaanes.cqntra, eos
ludos Varro ait vocari,quod discipulus pendens a doctore iner soli pus sit impelli, atque usque eo cogi docere, quoad cousisteret & virtute talorum constaret
pedum firmitas. Quod ludi Taurij in Circo Flaminio
538쪽
e x e I fierent,qui fuit extra portam Carmctalem, testis est Varre, iii I. de Latino sermone. reliqua, quae ex opinione Varronis adseruntur, quin ita scripserit Festus, negari nopotest. Apud nullum autem veterem scriptorum id temes re inuenias. Apparet tamen Varrone ludos Taurios ab eo
dictos sensisse quod in corio tauri etia id genus ludi fiet et a ludi magistris eo die, quo ludi Circenses, qui dicti sunt Tauri j, in circo flaminio serent. aut Quod scutica tauria discipulus impelleretur: idque explendum fuisse in eat 1o cuna, in qua caussa nominis desiderari videtur. Scriptura Festi manifesta est: ratio nobis incomperta. Fortasse pro in er supplendum, ii crudo corio. vati Iussit ius sit. mei uinI Sequimini prae. Μi nate sequere, temeti ti-τs mor. Male citatur ab eo,qui duoς Dosse noς,quae est Atellana Nouij, ineptissime pro Fabio Dosseno Comico accepit, cuius meminit Horatius.
TentipessiumJ Fallitur Festus in quo Vercum reprehendit quod tentipellium in Afranio interpretetur id.
2o quod Gradici o-ωγον dicunt. cum res aliter esse non pos . sit. Et Glossarium:Tenti pellium,i: ρ κ κον προρρυ rentum Infria: Terentum in campo Martio locum ait
per d,dicendum fuisse,quod terendus fit saecularibus Ditis pa ris ludis: dcteratur ab equis quadrigariis , quoium 2 agilitas aequiperet inlotus ipsos Lunae. quod quam aniliter relatum sit, cuiuis manifestum est. Et haec tuit scriptura Festi:& iure Festus anilem Verri j rationem explodit.
3 o TestaJ Testa dicunt loca augurio designata: quo termino finitur terra augurij. Opilius Aurelius loca consc-crata deo alicui, non ut templum sit, sed sancta loca, undique septa, ut aiunt Potiscij libri,in quibus scriptum est:
PIAT. VOLENS. PROPITI os in. Hostius belli Istrici lib. . . . Pergetis alte aetherias, ac te siqua volabis Templa antiqua Deum --- Quidam explicauere aspera, lincilia aditu. Attius: loca asperabis a tesca tuor.
539쪽
ThomieesI verbaLuciliij ita legito: in dim scitomice ς is
canabinas. Reliqua sunt in Epitoma. Graecum esse ait, θω-m: sit scilicet. Vetereg d cebant tumiculas , & tu micta . Apuleius libro vi Ii. Et ilico me tum cla spartea deligatum tradidit Philebo. Ita legendum, non ,ut volgo, tumida spartea. Nam tumex potius, quam t0mex dicebant. 20 Plautus Mercatore: Quia negotiosi eramus nos nostris negotiis, Armamentis complicandis, componedis tumicibus. Male hodie in Plauto, componendis studuimus. Sed de coamplius in editione Plautina. Etiam turnicem pro vibi- zi
πo. Primae notae Grammatici multa studiose in huiuuloci interpretationem contulerunt. Sed omnes, quod libere dicam, peccarunt priscae Latinitatis no dicam ignorantia, sed obliuione. Concapes rectum est, ex antiqua 1criptura, Concavet. Tignum recte Theophilus -, ξυλον ἐργάσγμον. Et tunc iunctum aedibus. aed: fici cite diciturnat concapes vineae tantum dicitur, qu a habeat caput suum 3scum capite vineae commissu n. Caput vineae est radix ipsa, Virgilio, Columellae. Significat ergo depactum,ac defixum terrae ad vincam illinendam. Concapes, ut Pro capes, de quo supra, a Quo capite multi descendunt. Primi cape S, Praecapes, dein capes,ancapes. Pol ea dictum,
540쪽
Primicipes:praecipes, Plauto, & aliis: Deincipes Apuleio.
ancipes Plauto & aliis. Hodie, Princeps, praeceps,dcNiceps, anceps. Sic formucapes supra, formicipes, forcipc G Quae omnia erant io αα β , quia retinebant formam 3 suam: praecipem ancipem de incipem. At m&ασο ιλαβε cum sunt, tum non sormam veterem, sed compositionei: a sequuntur. Sunt enim a simplici CAPvT . praecipitem, ancipitcm. Sic Terti apes, quinti capes dacebant. In s crariis Argeorum; C E R O L ILN s I s. QI ART A
SUB. MOERvM. EST. & caetera. Igitur & hic concapesclcganter eadem forma. Quod siquis non capit, quid ei I cum x II. Tabulis, ac Romana antiquitate 3 Sane huic generi hominum ego haec non scribo. Nequis vero miretur in vetere codice scriptum concapet, pro concapes, hoc est T,pro S: sciat saepius ad hunc modii peccatu esse in eo libro. ut in Toppcr, viret, pro vires, & in aliis locis.1 o Tinia I Malo Tinae. vide primum Coniectaneum. nullaJ Compilator Glolsarum veterum usus est codice deprauato. Timulus, ε υδωρ, εξίπο- 'iaνωrt.. Tippullam enim intelligit. Titinniret veteres editioncs Tintinare. & ita Catullusas in manu scripto: Tintinant aures: gemina teguntur Lumina nocte. & Naeuij versus, quem citat, no aliter habet. Tantum ubi molle crepitum facient, tintinabunt copedes. dictum apparet ab eo, qui seruis interminabatur vincula, & compedes, si vel minimum strepitum edidi D3 sent. Molle crepitum, Q u- mutatum genus. In Afranij versu ostiarij impedimenta quae sint,aperiet Ouidius:
Ianitor immitis dura religata catena. TiuiuilriitumJ interea censendum, ovae Graeci Critici vocant oti νθεῆαam se, Latini veteres effutilia. dii Mirum est & hic & superius Plautum in Sy. . . c tari cum alibi citet coniumsti in cum illo versu: Diobola res schaenicolae, miraculae . quem versum nianifesto
alij citant ex Cistellaria. quod perpera est pro Clitellaria: