Mémoire sur d'anciens sacramentaires

171쪽

decoratus, perfloruit, demumque in DODentiae praemium captans, laureatus caelestis capitolii celsitudinem obtinere promeruit, in cujus sollempnitatis triumpho annua piae devotionis nostrae Vota recensentes, consonas majestati tuae persolvimus laudes, quatinus ipsius precibus caelestia munera capiamus, junctique Sanctorum coetibus in perpetuum colletemur. Por Christum. AD COMPLENDUM. Percipiat, quaesumus, Domine, plebs tua, beati martyris tui ΚΕΝΕLMi natalicia caelebrando cum exultatione, laetitiam, et quam caelestis mensae resecisti edulio, aeternitatis tuae sacias adscisci consortio. Per Do

minum.

AD vESPERAS. Tribue, clemens et misericors Deus, in beati testis tui Κε-ΝELMi sestivi late, fidelibus populis opem salutis aeterne, nosque famulos tuos pervigili custodi protectione, ut qui te totis sensibus confitemur nulla inimici fraude capiamur. Per .

' Vo1εε The Leostie Missal, p. 283. Acta sanctorum, iiquv. edit. juillei. 'V. 397 μ on lit dans des constitutions duxiti' sthcle : . Ut de ecclesia beati Petri Wynchecumb. jam appropriata et ad usus

proprios monasterii impetrata. . . a Monast con unglicanum, II. 3Ο5, col. I.

172쪽

' a Hoc monasterium . . . per beatum OsWaldum archiepiscopum nonnichil resuscitatum est. Factus ibi Germanus abbas quem de Floriam secum adduxerat, magno adiumento fuit et religioni et restaurationi aecclesiae. η Gasta ponti am Anglorum, M. Hamilton, p. 294. Ino histoire de la sondalion duprisuro de Minte Barbe en Auge, 6criteau XIl' si is, notas apprend qv'a cetissimque les monasthres normands salinienthcrire des fures en Anglelerre : κ Quia vero apud Beques ori victualium major copinerat, scriptores etiam habebantur quorum opera ad nos in Normanniam mittebantur. . . s Bibliothoque de SainteGEneviisve ms. E. l. 17 in uario, p. 9 et 1ο dum iter sermant la demiore partie du vin

173쪽

manuscrit qui porte a oues' hui a la Bibliothhque nationale se numsiro 987 du sonds latin, aprἡs avoir appartenu a Coibert ii' iu 98ὶ et plus anciennement a Jacque Auguste de Thou I 'origine an glatse en est attestsie par te grand nombre desainis angi saxons qui figurent dans la derniore partie du vin

In natale sancti Eadweardi martyris. In natale sancti Cuthberliti episcopi In natale sancti AElmeagi arctu episcopi.

' . Floriacensis Abbo, sapiens atque religiosus coenobiis, missus est trans mare et monasticum usum docuit Ramesiae et in

aliis monasteriis Angliae, sicuti tenebatur in Gallia eodem tempore. , Orderic Vital. Od. Le Prhvost, H, ao4. - Voyea a sila pilice de vers en l'honneur de Bamseycomposis par Abbon lubmhme et doni letexie nous a hil conservsi par Andro de

. Etiam a transmarinarum partibus regionum, loco Ramegisus nuncupato. illi dividiae plurimarum advehebantur opum inter quae episcopalis benedictionis liber. primordia omnium aurata gestans ver

174쪽

In natale sancti Dunstant archiepiscopi In natale sancti Augustini archiepiscopi. In natale sancti Alsegi archiepiscopi transibilonisi In natale sanctae AEdheldryd hae virginis. In natale sancti Suuidhliuni episcopi In translatione sancti Suuidhhuni episcopi. In natale sancti Adheluuoldi episcopi De sancto Adheluuoldo episcopo. In translatione sancti Adheluuoldi episcopi In natale sancti Birini episcopi.

Il est impossibie d 'ouvrir ce beau livre sans sitae seappsi dei'εciat des grandes initiales d'or qui ornent tous les articles dela partie principale du volume sol. i -84 in et sans reconnalireta justesse des termes employsis par te biographe de Gaualin :

Discopulis benedictionis liber, primordia omnium aurata gratos

versuum.

servsis run dans la bibliothsique du duc de Devonsilire, Ι'autre dans la bibliothhque de Rouen, et qui soni bien connus depulsia publication de John Gage Φ.

176쪽

sric, mort en io 72. It y saut distinguer trois parties: I' Le sacramentatre proprement dii, qui dui sitre copi si en

. . . Dionisi, Quintine, Firmine, Crispine, Crispiniane, Maurici, Christophore, Georgi, Luciane, Lant berte, Ragnulse. Salvi, Iuste. . . . Donate, Remigi, VEDAGE, Audomare, Bertine, Germane, Μedatae, Amande, Audoene, Filibertc. Richari. Vualarice, Fursee, Bavo. Trudo, Fortunate, Albine, Bonefaci, Patrici. Cudberte, Gudiace, Pauline Lupe, Urse, Μοdeste, Hucberte, Arnulse . . . Columba, Iustina, Scholastica, Paula, Brigida, Eusebia, Genovesa, Rictrudis, Aldegundis, Radegundis, Victoria, Oportuna'.

177쪽

I 'un des plus prsicieux manuscrita de la biblioth sique de

Bouen est te sacramentatre anglo-Saxon, du commencement

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris per succedentia tempora, fidelibus, quod ego Rotbertus, abba Gemmetensium y prius, postmodum vero sanctae Londoniorum sedis presul iactus, dederim librum hunc sancte Marie in hoc michi comisso monachorum sancti Petri coenobio, ad honorem sanctorum quorum hic mentio agitur, et ob memoriale mei, ut hic in perpetuum habeatur. Quem si qui vel dolo seu quoquo modo isti loco subtraxerit, animae suae propter quod fecerit detrimentum patiatur, atque de libro viventium' deleatur, et cum justis non scribatur. Et ' severissima excommunicatione dampnetur, qui vel unum de palliis que dedi isti loco subtraxerit, sive illa ornamenta, candelabra argentea, seu aurum de tabula.

Amen.

On parali Haccorder a c ire que ce volume a sitsi exsicutsi dans te monasthre de Νewminster a Winchester. Je n'en don-nerat pas la description, et je renuerrai simplement aux principales notices qui tui oni sitsi consacrsies :

178쪽

p. 27.

Frsire, Manuel dii biblioqimphe normand. t. II, p. 3 i o. Notice rsidigsie par Andrsi Potiter. V est ood, The miniatures and ornaments of Anqlo-Maon and Irish mss., p. 136. Frsire. Cataloque des munusci iis de la biblioth/que municipale de Rouen rela- ijs a la Normandis, p. 45. Cui mei . Les Aangites. Appendice : Description des ornemenis, p. i 42 et S. Warren. The Leofric Missal, p. 275 293.

Il est in titul si sol. 5 v'ὶ : . In nomine Domini, incipit liber

Sacramentorum de circulo anni expositus, a Sancto Gregorio papa Romano editus, ex autentico libro bibliotecae cubiculi scriptus, qualiter missa Romana celebretur. η

comprend dans une ssirie unique les Oraisons du propre du

179쪽

contient les oraisons de diverses messes et du commvn. Les onge derniers seu ille is sol. 174-184ὶ oni sitsi sicriis apros coup au xu' Sisicle. - Les prsifaces des solios et v'-4 v' soni encore une addition dii insime sisicle, comme aussi les indications pοur te chant dii Gloria in ea celsis qui couvrent lamoiti si du solio 185 v'. - Sur te solio 185, une main dux III si sicle a tracsi cn caracthres rouges une note relative a lacelsibration de certaines messes, note qui est intitui sie : 4 Ordo noviter institutus a papa Urbano. μLe sacramentatre a d si sitre fati dans la province de Trhves. Les listes des sainis inuoquos dans la prisire Communicantes et dans la priore Libera nos quesumus ne permetient pas d 'endouter. Ces listes se terminent par les nomS Sui VantS :I. . . . IohanniS et Pauli, Cosmae et Damiani, Martini, Maximini, Benedicti . Galli et Columbani sol. io v'ὶ. II. . . . Necnon et Sanctis martyribus tuis Stephano, Laurentio, Dionisio, Natario, Cyriaco, sed et venςrandis consessoribus tuis Euchario, Valerio Materno, Martino, Maximino, Paulino atque Benedicto sol. id v' .

Propitiare, quesumus, Domine, nobis famulis tuis per sancti Ν. martyris tui et omnium sanctorum quorum reliquiae in hac prosenti pontinentur aecclesia merita gloriosa, ut eorum pia intercessione ab Omnibus protegamur adversis. Per.

180쪽

lettres minuscules dorsies : Beati mites, Beati Rausteres Viritu. . .

La bibliothsique de l'ancienne abbaye de Silos a sitsi disper-