Mémoire sur d'anciens sacramentaires

161쪽

204MgMOIRES DE IUACADqΜΙΕ. set Julii, Benedicti atque Satyri. , - Dans la messe dii jeudisaint, cstite liste se termine ainst : . Eusebii, 'larii et Iulii, Benedicti atque Satyri. η3' Liste des sainta invoqusis au Nobis quoque. C'est la reprinduction de la liste que j'ai relevsic dans te manuscrit A et 4 bis de t Ambrosienne, sauf la fin qui contient en plus trois noms

de saluteS : κ . . . Tegia, Pelagia, Brigida, Μarcellina et Candida. st 4' vention de saint Ambroise dans le Libera : .... et beato Ambrosio, consessore tuo atque Ι'Onti siCe . . . '

Un au tre Sacramentatre conservsi au trsisor de la cathsidrale de Milan date sigalement du xi' sisicle, et se compose de seuillela hauis de allo millimsitres et larges de 158. It contient les orat- sons, les sipitres, les sivangiles et les prsifaces des messes. Il est in complet dii commencement et de la sin; les cinq premierscaliters et une partie dia fixisime ont disparu. La premisire rubrique qui se prsisente ali lecteur est celi ci : . Dominica prima post Epifaniam. Particulariisis du canon de la messe :i' Formule de la commhmoration des vivantS : κ Seu et antistite nostro illa, regibusque nostris illis, cum conjugibus suis

illis, et prole. . . R

et ' Liste des satiata invoqusis au Te bitur, identique a celle dii manuscrit Α 24 bis de l'Ambrosienne, sauf les derniere nomS : κ . . . Hilarii, Iulii, Benedicti, Sisinni, Martirii atque

Alexandri et Omnium . . .

3' Liste des sat nis invoqusis au Nobis quoque, identique ,

162쪽

celle du mome manuscrit A 24 bis, mais Harrsitant aux noms :. Lucia, Iustina, Sabina. η4' Μention de saint Ambroise, de saint Simplicien et desaint Benolt dans le Libera : q. . . atque Andrea et SanctiS COII- sessoribus tuis Ambrosio et Simpliciano atque Benedicto ... st

Le tresor de la cathsidrale de Milan renserine les fragments d 'un troisthme sacramentatre dii xi' sisicle, qui sitati jadis conservsi dans l'sigii se d'Armio pias dii lac Μ eur. Les seu illeis en soni hauta de a 46 millimhtres et larges de 168. It contient lesoraisons, les sipitres, les sivangiles et les prsi saces des messes. Les premi sires rubriques soni ainsi conques : . Sabbato albis deposita. - Dominica albas depositas. - Dominica II post albi S. ηLes dernthres pages soni occuphes par te commensementd'un martyrologe : . In Christi nomine. Incipit breviarium apostolorum ex nomine vel locis ubi predicaverunt, orti vel Obiti sunt. . . In Christi nomine. Incipit martyi logium sicin Bede presbiteri. hParticulariths du canon de la messe :i' La liste des sainis mentionnos au Nobis quoque, semblablea celle dii manuscrit Α 24 bis de s 'Ambrosienne, s'arrote surces nomS : Eusemia, Lucia, Iustina, Savina. sa' Saint Ambroi se est inuoquε dans le Libera: .... Andrea et beato Ambrosio, consessore tuo atque pontifice.

163쪽

1' p. et 83ὶ Liste des sainis invo lusis au Te igitur : elle ne ditare de celle du manuscrit Α 24 bis de l'Ambrosienne que par les deruiers nomS : κ ... Martini, Eusebi, Hylarii, Erasmi, Nicolai, Julii. ηχ' p. 285ὶ Liste des sainis invoqusis au Nobis quoque: elle est semblable a celle du manuscrit Α 24 bis, mais elle ne vapas au dela des deux noms : . Justina, Sabina. a 3' p. 286ὶ Mention de saint Ambroiso dans le Libera :. . . . Andrea et beato Ambrosio, consessore tuo atque pontifice.

Ce sacramen inire de l'siglise de Μilan, qui sorme te manuscrit Τ leto pari. sup . in de la Biblioth sique ambrosienne, a sitsi copisi au xi' silcle et contient les oraisons, les sipitres, les sivan-giles et les prsifaces des messes de la partie d 'sith. ΙΙ consiste en 296 seuilleis, haula de a 28 millimsitres et larges de i68. Ony peut distinguer fix divisions :Ι. sel. i-72ὶ Propre du temps, de la veille de Paques h l'Octave de la Pentecote. Promisere rubrique : . In Christi nomine, incipiunt orationes in sabbato sancto per singulas lectiones. ν

164쪽

u . . . unacum famulo et Sacerdote tuo pontifice nostro illo, et omni clero ejus, et imperatore nostro illo, cum conjuge sua et prese, et omni exercitu eorum, sed et omnibus orth

Voici la longue liste des sat nis invoqusis au Communicantes. J'imprime en caraciares italiques sepi noms qui oni sitsi intercalsis apras coup dans te manuscrit, probablement au xiv ouau XV Sisicle : . . . . apostolorum et martyrum tuorum Petri et

Pauli, Andreae, Jacobi, Johannis, Thomae, Jacobi, Phylippi, Bartholomet, Μathei, Symonis et I ad dei, Barnabe, Xysti, Laurenti, Υppoliti, Vincentii, Cornelii, Cypriani, Clementis, Grisogoni, Iohannis et Pauli, Cosmae et Damiani, Apollin ris, Vitalis, Nagarii et Celsi, Protasti et Gervasti, Sisinnii, Mamtyrii, Alma nisi, Victoris, Naboris, Felicis, Kalimeri, Materni, Eustorgii, Dionisii, Ambrosii, Barbatiani, Simpliciant, Zenonis, Martini, Eusebii, Iuventit, Hylarii, Iulii atque Benedicti et

omnium Sanctorum tuorum . . . '

La nomenclature des sainis invoqusis dans le Nobis quoque sol. 77ὶ est identique a celle du manuscrit Α 24 bis de l'Ambrosienne .

Le nom de saint Ambresse a sitsi inssita dans le Libera sol. 78ὶ : - . . et sanctis apostolis tuis Petro et Paulo atque Andrea et beato Ambrosio, consessore tuo atque pontifice ... M

' vorea plus haut page Io .

165쪽

voici la premisire et la dernisire rubrique : n VIII kal. marcii, Cathedra sancti Petri . . . - Pridie nonas novembris, Natale sanctorum Vitalis et Agricole. . On remarque dans cetin partieles messes qui soni ainst intitulsies : . VI idus mali, translatio sancti Naetarii sol. 133 v'J. - xiiii kal. julii, vigiliis sanct rum Protasti et Gervasti sol. 143J. - v kal. augusti, natale sanctorum Νaetarii et Celsi, missa in vigilia flat. 17o x'j. xviII kal. septembris, depositio sancti Simpliciani episcopi, et translatio sanctorum martyrum Sisinnii, Martyrii et Alexandri. ηV sol. a13 W-2 75ὶ Commun et messes diverses.

VI sol et 76-296ὶ Additions au propre des sainis et a lassirie des messes diverses, a peu prsis de la monte date que lecorps du manuscrit. Premiseres rubriques de cette division :κvi kal. maii, natale sancti Marci evangeliste; xvi kal. junii, translatio sancti SJri.

Volume de 41 1 seuilleis, hauis de et 3 a millimsitres et larges de 192. Je n'ai a parier que de la premisire partie p. 1 - 262ὶ,

166쪽

vlu kal. martii. CATHEDRAk sΑΝcTI PETRI apostoli. Oudatricus c. Hesso l. obierunt .

v kal. martii. Vualdpurge virginis.li nonas martii. Fridolini monachi. xvii kal. aprilis. Panphiliani. Eugenii marirris ingeri consessoris. xiii kal. aprilis. Sancti Cuodberti episcopi. vitti kal. maii. Sancti Georgii martyris. Adalherii episcopi et murt3ris.

vu kal. maii. Marci evangeliste. LETANIA MAJOR . AUGIA.nu nonas julii. Oudatrici episcopi et consessoris. xiv kal. augusti. Dedicatio Renaugensis monasterii. ii hal. augusti. Dedicatio sancti Findani. XIIII kal. septembris. Bertolsi abbatis. Kalendis septembris. Sanctae Verenue virginis. uti kal. Octobris. Vunnibaldi episcopi et Vunnihildae, sororis ejus. ii idus Octobris. Calisti pape. Fortunatae virginis et fratrum ejuS. AUGIA. Idus Octobris. Vigilia sancti Galli. xvii hal. novembris. Depositio sancti Galli consessoris. EausDEM . xIlII kal. novembris. Passio sanctorum JANGARIi, Festi. Sosii et sociorum

x kal. novembris. Octava sancti Galli consessoris .iu nonas novembris. Pirminii consessoris. xvii hal. decembris. Sancti FINDANI consessoriS. xvi hal. decembris. Sancti inmari ahbatis. iii nonas decembris. Lucii consessoris. Soli presbiteri. CDRIENSE.11i kal. decembris. Saturnini martyris. TOLOSA.

ancienne.

167쪽

Fol. i6-262. Oraisons et prolices des messes, auxquelles in a trsis fouvent fovisi tes introiis, les gradueis, les ossertoires et les communions, avec une notation neumatique. Dans cetis partie du sacramentatre je ne vois a citer qu'un passage des ultet, qui me parali se rapporter au regne de Henri II IOO2-IO 23ὶ : . . . Precamur ergo te, Domine, ut nos famulos tuos, Omnem clerum et devotissimum populum, unacum papa

nostro illo, et gloriosissimo rege illo ΗΕiη Ricol ' ejusque nobilissima prole, quiete temporum ConceSSa . . . '

168쪽

J'assigne a la fila du x' si sicle un sacramentatre que la bibliothsique de la ville d'Origans a recueilli dans les debris de labibliothsique de Fleuri-sur-Loire et qui est enregistrsi Sous len' iob dans te catalogiae de Septier. It consiste en 182 lauillela de parchemin, haula de 267 millimδtres et larges de I 18. Ony peut distinguer les parties suiVantes :

169쪽

a partir de la veille de Nosit :

Ce sacramenta ire sitait dans l'abbaye de Salia toeenoit depulsie xi Sisicle. La preuve nous en est Burnie par l'epitaphe dei'a si Gauglin, commensant par les mota Dulce decus regni '. . ,3 qui S'Υ trouVe, fouisie en carac thres du xi' si sicle, aubas de la page 33 i. Nous saurions comment l'abbaye de Sain Benoit en sitait devenue proprisiinire si une main barbare n'avait pas mutilε l'inscription qui avait etsi tracsie au xi' si sicleautour des pages 63 et 64; matheureusement ii n'en subsiste plus que ces motS : κ . patro ino suo Benedicto, ob sui in moriam, a transmarinis partibus misit, imprecans cum jur mento maledictionis ut si quis eum de ipso monasterio aliquo ingenio non redditurus abstraxerit, cum Juda proditore, Anna et Caipha portionem aeternae dampnationis accipiat. Amen. Amen. Fiat. Fiat. . Ce pays Joutre-mer Jou te sacramentatre avali sitsi enuoysi a Sa int-Benoli ne po uvait Otre que la Grande-Bretagne, et en esset, te texte du livre montre hien qu'il est Sorigine an glatse.

170쪽

volume contient la comm si moration des moris, dans laquelleles noms des sainta apotres et martyre soni ain si sinoncsis : . cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Iohanne, Stephano,

coENELMO, Μathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agna, Caecilia,

Anastasia, Genovesa, Eeulalia, et cum Omnibus SanctiS tuiS...

ricors Deus, qui nobis praeclaram hujus diei laetitiam pro beati xENELMi martyris tui. sollempnitate tribuisti, intende serenus vota fidelis populi, et concede ut cujus hodie festa percolimus ejus semper meritis et precibus

sublevemur. Per. SUPER OBLATAM. Praesentibus, Domine, quaesumus, intende muneribus, et patrocinante bea O RENELMO martyre tuo, cujus sollempnia venerando re

censemus, fidelibus salutis indulgentiam conserant, et aeternitatis praemia dignanter adquirant. Per. PRAEFATIO. V. D. Aeterne Deus, qui sanctorum tuorum patrocinia tecum ita in aeterna claritatis tuae gloria praeparasti, ut, in eis existens mirabilis, dissusius huic mundo lumen tuae ostendas veritatis, ex quorum collegio beatissimus testis tuus xEAEI Mus in aecclesiae tuae stabilitate, agone martyriiDj0jtjgod by