장음표시 사용
201쪽
Namque super somno dirus me implevera horror, ubi libri habent Namque aver. 515 STILLANT QUASI IGNI VELA SUPER CALIDO TABESCENS MULTA LIQUESCAT Corrector quadrati et post
eum Lambinus TILLANTQUE, quod mihi unice probandum videtur nam stillata Lucretio adscribere non ausim , quamvis Ovidius et stillatum et instillatum dixerit agnoscit tamen passivum Isidorus originum III, 10 in ceteris Servium secutus, cuius verba exhibui ad versum 476 . Huniae eo quod suam, quasisuviae . nascuntur enim de terrae et maris anhelitu . quae cum altius elevatae fuerint scilicet nebulae: sed ita solet omnia conlaudere Isidorus , aut solis calore resolutae , aut vi ventorum compressae , stillantur in terris. Marullus male stillando, sed idem egregie CERA . corrector quadrati eda.
517. SED EMENS IMBER FIT , UBI VEHEMENTERuTRAQUE NUBILA I CUMULATA PREMUNTUR ET IMPETE VENTI. emens, sic oblongus, ut dixi ad librum ii, 1024. sed utraque vi caret sensu nam aheseidi interpretatio relatu indigna est necessario scribendum est Nubila AQUIS cumulata premuntur . sed utraque, id est utroque casu, in utraque parte temptari non debet ita in IV, 86 eae summo quoniam iaculantur utraque, et Versu 291 Aeribus binis quoniam res confit utraque sic utrobique quadratus , oblongus
utraeque. 519. AT RETINERET DIU PLUVIAE LONGUMQUE MORARI CONSUERUNT UBI MULTA FIENTUM SEMINA AEQUA
Rum Correctores antiqui At retiaere, quod Lambinus et Faber inepte interpretantur morari homines et domo retinere'. proprium est ATQUE TENER diu. Livius libro xxIII, 44, 6 imber continens per noctem totam usque ad horam tertiam diei insequentis tenuit plura huius usus exempla Dukerus collegit
ad librum Livii iv, 7, 7 et ad vi, 35, 10 . tum recte akefiel-dus ubi multa IENTUR ; quod tamen ne ipse tenuit nec Forbiger commemorandum duxit, cum magis probarent Italinescio cuius commentum longe insulsissimum , qui secerat enter ita Antonius Marii.
52L NIMBIQUE RIGNANTE J NAUPER AQUE OMNI Or- rectorum antiquissimus RIGANTES et ATQUE . 523. HUMOREM TOTA RE DRALAT. Humorem cum Spiratione hic uterque ossianus, oblongus solus I, 309 vi, 472; idem in ii 11 14 Umor ad humorem, ubi quadratus Umor ad umore tum corrector oblongi et impressi eum exicis barbare re, ais Waheseidus monitu ossi REDHALAT.
524. TEMPESTATE IN TE OPACA M. Oblongus prima manuime, inte a correctore ut quadratus . Itali TEMPE ATATEM
526. EXISTI NUBIBUS ARQUI. Quadratus ectet in apud Nonium p. 425.6 aetit, correctores antiquissimi EXISTIT.
527. CETERA QUAE SURSUM CRESCUNT SURSUMQUE CREANTUR, ET QUE CONCRESCUNT IN NUBIBUA . Nihil horum quae poeta dicit sursum crescit, sed omnia deorsum seruntur, niX, Venti, grando, pruina contra, ut est in II, 189, sursum nitidae fruges arbustaque crescunt . at interpretes crescunt et creantur idem esSe dicunt, sursum autem creari quae in summa aeris regione sant; quorum alterum putidum est, alterum ne Latinum quidem in II, 188 ruges arbust que ursus versu gignuntur et augmina sumunt scilicet tota res sursum Versus procedit, origo et auctus nares cum Cicero sursum esse scribit de natura deorum II, 140 foramina earum ascendere significat, eo quod omnis odor ad supera feratur et Varro rerum rusticarum libro I, 6, 3 quos susum colere dicit, eorum culturae ad superiora pertinent idem ibidem eadem illa susum quam deosum tardius seruntur ac metuntur, item hic susum deosum naacuntur, hoc est in locis ad summa vel infima vergentibus , nach oben odermach unte Eu, non in
ipsis summis aut infimis itaque ipso directionis fine addito
idem Varro in III, 5, 4 deorsum in terram esse aquam quam Lbere possint in Lucretii versu rei commodum est quae CURSU crescunt CURSUQUE creantur, τῆ φορῆ. 531. ET MORA QUE FLUVIOS PASSIM REFRENA AVINTI M. Oblongus prima manu v , a correctore aventis . Optime corrector quadrati et Avantius EUNTIS. 532. ERFAcILEA TAMEN Itali Perfacile EST. 533. QUO PACTO FLUANT . Quadratus vant. FIANT Marullus. 536. TERRAS FAC UT ESSE REARI SUPTER ITEM UT SUPER VENTIS UNDIQUE PLENAM SPELUNCIS . Oblongus prima manu ut asse, quadratus Subter. TERRAM Anto-
202쪽
nius Marii et Marullus , ut SUPER AVantius , ENTOSIS egregie aheseidus.
538. MULTOSQUE LACUS MULTASQUE LuciMNAS . Hinc Isidorus de natura rerum 41,1 Denique videmus lacus multasque lacunas parvo sub momenti spatio ventorum fatibus solis
que ardore OnSumi. 539. ET RUPES DE RUPES DE RUPTAQUE SAXA . Deru
pes corrector quadrati delevit, omiserunt Antonius et Bri-xiensis. 541 VOLVERE FLUCTUS SUΜMERSOSCA PUTANDUMST. Itali UBMERSAQUE SAXA. hoc rei tam aptum est,
ut nihil ultra quaerendum sit per asca scriptum Vidimus supra Versu 229.
542. IMILI ERAE VI. Marullus SIMILEM SS SUI. 548. QUONIAM PLAUsTRIS CONCUSSA IREMESCUNT TECTA VIAM PROPTER NON MAGNO PONDERE TOTA. Immo
PLAUSTRI non magno pondere concussa , id est levi plaustro editores quomodo tecta non magno pondere patienter erre potuerint non video inepte Creechius plaustris non magno
pondere onustis'. 550. NE MINU EXULTANTES DUPUIS CUMQUE VIM FERRATOS UTRIMQUE ROTARU SUCCUTIT ORBES. In his
vi in fine versus collocatum necessario legendum est VIAI ut versu 465 et 11 MMOR MAIOR , ut libro I, 665 MIA ALIA porro currum ab utraque parte rotis serratis instructum quid tam facile succutiet quam viae publicae salebrae aut lapides hinc apparet litteras sugientes ad hunc modum reprehendendas esse, Nec minus aeuitant, ET UBI LAPIS cumque VIAIFerratos utrimque rotarum succutit orbes quae his tructura
orationis simillima sunt, Nec ratione suunt alia in cum mollis aquaefertur natura I, 281, ea una cum aliis ex eodem
genere III, 1093 II, 420, 1075 1082 ii, 416 , posuit Mauricius Ηauptius in observationibus eriticis p. 36.
552. FIT QUOQUE UBI IN MAGNAS AQUAE VASTASQUE LUCUNAS. In magnas aeque Marullus, magnas in aquas
Avantius , magnas in aquae Lambinus versu 1072 pessime Marullus Vitigeni latices in aquai fontibus audent Misceri, addito in quod debebat certe cum esse sed praestat grammatico antiquo fidem habere, quem Beda secutus de metris
p. 2375 versum huius libri b ita scriptum exhibet, Quae
calidum faciunt aquae tactum atque vaporem, ubi in libris nostris est laticis tactum illud autem Bedae credendum non est, quod Vocalem brevem, quaeri et et et vocali qualibet exciperetur, Vetere communem e8Se Voluisse scribit neque credibile est tam anticuna poetam eo usum esse quod grammatieus Eichenseldii p. 444 tamquam barbarum reteit, cum dicit aqua, non acqua . Si igitur Scribendum qigae et aquai similiter Horatius, isque unus inter omnes, siluae tribus syli bis dixit, idemque e contrario larvam quae Plauto et Priapei 33 poetae larua est, Adamantio Pulschii p. 2304 arba, item miluum antiquiores , milvum Persius Martialis Iuvenalis in halleutieis 5 scribendum tuli e Plinio , et Plautus, nisi
fallor, acuam aliquotiens , ut inarueulento II, 7, 13 Nisi der vetur tamen, Omnis ea aqua abeat ει mare, in Milite II, 6, 71 Nam eae uno puteo similior numquam potis Aqua quae sumi, quam haec est atque ista hospita denique qui est a Cicerone in Tusculanarum I 10 positus de Tantalo versiculus, eum omnes auctores ita scriptum fuisse consentiunt, Mento summam aquam attingens enectus siti neque aliter Titinius apud Nonium p. 245, 31 Terra haec est, non agiga, ubi es hoc addidi tu solitus.argutarier Pedibus, cretam dum compercia libri compescis), vestimenta qui laves libri que levas .
554. UT IACTETUR AQUE FLUCTU QUOQUE TERRA
VA cILLA A Vacillat corrector oblongi et olim impressi, vacillet Antonius : Ac ILLANA corrector quadrati et Avantius 555. UT VAS INTER NON QUIT CONSTARE . In terra Marullus , sine sensu maheseidus inepte inter nos. Verum est INTER DUM . nimis breviter Servius ad georgicon II, 479 Alii aquam dicunt genitalem sub terris moveri et Mul eas concutere, scut vas aquae, ut dicit Lucretius quae exscribit Isidorus originum XIV, 1. 558. 'ET URGEs Correctores antiqui URGET.
563. I NOLINATA MINENT IN EADEM PRODITA PARTEM. A. A. Q. Q. Quadratus prodispartem aqueq. ut appareat
librarium illa .a.q.q. non intellexisse, quae Veronensis et Venetus ita scripta exhibent, ais i q. omiserunt Antonius et Brixiensis neque ego quid per ea significetur exputare possum hoc scio, sinem paginae huius libri vigesimae secundae in codie antiquo non hic fuisse, sed paulo ante ubi est speluncas visibus altas meque ero , siquis hic notae ali
203쪽
euius Probianae vestigium remansisse suspicetur , ad versum ipsum emendandum mihi quicquam proficere videbitur in quo primum Itali recte Scripserunt in EANDEM tum corrector quadrati manent, Antonius Marii et Marullus minant; quorum illud sententiam pervertit ho aut Latinum non est nam mino et ιnor veteres in una eademque significatione protulisse Prisciano credendum non 8t, quem interminatus participium sesellit , aut in pellendi significatione ruris potius quam urbis ab hoc factum eminare exica ignorant, agnoscunt Actuum apostolorum exemplaria Latina perantiqua xviii, 21 ridiculi sunt qui aut per mesi accipiunt, Inminent citinata, aut minere a se et hic et in vers 119 restitutum gloriantur, ,erbum simplex sane, sed sensu cassum,
quod homines docti in Sallustii verbis a Nonio p. 555, 2 consignatis serendum non existimarunt multo melius est quod Pius dedit, Inclinata micant, id est saliunt et tremescunt; nisi quod micare in igneis tantum vel animatis locum habere existimo inuare , cum hic quod certum sit nihil videam , malo
credere Lucretium suo et apto vocabulo scripsisse Inclinata MEA N in eandem prodita partem. 565. T ME TuuNT. Oblongus e metuunt, Veronensis editio Te metiunt.
568. Quo D NISI RESPIRENT VENTIS NULLA REFREM ET RE NEQUE AB EXITIO POSSIT REPREHENDERE
EuNTI. Quadratus refert me Res nec que ab oblongus reprehendereuntis . VENTI et REFRENET Itali tum Brixionsis
editio si nulla, nec multo melius ad orationem absolvendam Itali non vlla laetum ad exemplum versus in I, 850, ubi est neque ab aestio res ulla refrenat hic aheseidus valde laudandus est, qui verissime correxit scribendo Is nulla refrenet ReS. 574. ET RECIPIT PROLAPA SUAS IN PONDERA SEDES
In pondera quadratus , in pondere oblongus et Itali impressique libri prolapsa in pondera est ab omni parte in aequalia pondera prolapsa εἰς ἰσορροπιαν ita Turnebus in adversariis iv, 17 Ovidianum illud interpretatur in metam. I, 13,
Nec circumfuso pendebat in aere tellus Ponderibus librata suis. ita Lucretius in II, 218 Corpora cum deorsum rectum per inane feruntur, Ponderibus proprias incerto tempore ferme Incertisque loci spatias decellere paulum . Lucanus in I, 5 Aetheris im-
mensi partem si presseris unam, Sentiet aaeis onum libras piondera caeli Orbe tene medio . neque iam his consideratis quemquam ore spero qui Gesnero repugnet in Horatii epistularum I.6,51 illud trans pondera dextram Porrigere interpretanti 'ultra libramentum sive aequilibrium corporis'. sed pondus singulari numero ita diei non posse Turnebus recte observavit quo fit ut in Lucretii versu inclis dere reiciendum sit.
582. VERA ABUNDA PORTATUR . Verissime tali ersabunda QUE 584 DIPFIDENA Iidem DIFFINDENS.586 QUA EXITUS . Quadratus quin ovantius QUAS , sed idem male Disturbatque. 588. CECIDERET. Quadratus caecideret impressi CECI
589. Possu SUB AEDERE. Corrector quadrati et ceteri
594. UT IN NOSTRO . Corrector quadrati et Marullus
Corrector oblongi coMPLERE . sed Idque solus aheseidus se intellegere prosessus est, qui non clarissime interpretatur hoc modo , id quod hiatu feceris Lambinus hic ut alibi suum M in sulcit unice aptum est ΑDu DE quam seribendi rationem librarius oblongi numquam admisit, aliquotiens habet
quadratus, in ii, 881 18 1119 1128 111 29 284.
604. SUBDITA ET HUNC AETIMULUM QUADAM DE PARTITI MORI . ARTE scribendum esse vidit corrector oblongi; in quo erat prima manu Subri et hunc, quod Antonius et Avantius quoque dederunt, eum olim impressi quadratum et correctorem oblongi sequantur. Subdita hunc Marullus hoc Lambinus eum eteris nihil miratus transmittit, idque in exica receptum est tamquam requentativum media syllaba truncatum maheseidus glossario vetere male usus debuit certe ex eo omnia apponere, ut appareret ea huc non pertinere . sunt autem huius modi ἐνεχυριασις , sub istas sub- ωψ , pigneracis , subditus . ἐνεχυριασμος , clarissatis , dilacio pigneracis, clarigatio . ἐνεχυριάζω, claris , subdito, Pigners, pignoro . quae ut lateor me non intellegere, ita adfirmare possum a Lucretio esse Subri ATHUC stimulum.
204쪽
605. RUBA TRUCTA Impressi SUBTRACTA, itaque Antonius Marii.
608 PRINOIPI MARE MIRANTUR . Hoe quo referatur nihil est nam nemo ea de causa, quod mare maius non fieri miratur, timet ne rerum summa pereat: hoe enim praecesserat illud ipsum autem quod poeta, cum princ et multos aliquam certam rem mirari dicit, necessario in mente habet, nusquam apparet, id est mortales multa quae naturalibus causis efficiantur frustra mirari nam quamvis erus modi aliquid in huius libri principio dictum sit inde a versu 50 usque
ad 55, tamen illic de formidine agitur, non de admiratione, hi autem secuntur alia quae homines causis non recte perceptis mirantur 654 60 850 910 1056 . huc aecedit quod omnia haec, quibus mare fines suos non excedere demonstrat, non satis apte collocata sunt inter res multo magis coniunctas nam a terrae motibus commodius ad emae montis eruptiones quam ad maris continentiam transitur quae cum ita sint, facile est ad cognoscendum ne hic quidem Lucretio per satum licuisse poema suum absolvere eiusque partes et recte disponere et apta iunctura inter sese conectere . atque id vel ex hoc intellegere possumus, quod, cum Versu' ad libri totius argumentum respiciens dixisset Cetera quae fert λ terris caeloque tuentur Mortales, postea autem versus et 84 nihil nisi μετεωρα promisisse , tamen his pertractatis versu 535 nihil praelatus ad terrestria transiit haec omnia interpretes eum non animadvertissent, mirabili mentis inertia probarunt versum a Marullo fictum, Nunc ratio reddenda, augmen cur nesciat aequor, qui non modo inutilis est, sed curiosius examinanti absurdus eum solus Avantius non recepit, quem sequitur , ut solet, Iohannes Baptista Ius.
609. ΑTu RA. Marullus NATURAM 613 TAMEN AD MARIA OMNIA UMMAM GUTTA VIX IN-sTAR ERUNT UNIum AD AUGMEN Itali et Marullus GuTTAI
sed iidem ad augmen vocibus divisis , oratione turpiter abundanti hoc nullus interpretum animadvertit; quo actum est ut adaugmen leXIca adhuc ignorent, qui adauetus dictus est in libron 1122 . sunt tamen rara huius generis composita ablegm na, p osegmina, praesegmina, resegminaPlmi subtegmen SIVesu
temen eaeamen, suffamen asustrangendo, pulse, ut austrum: propagmen sic a pangendo Ennius Nomi p. 64, 8 et 221, ),
substramen , discrίmen, abdomen , cognomen , praenomen . in
Silii xii, 444 substamίna, ubi recte docti substramina Lubrica roboreis sed erant substramina plavstria, Inque libri Atque)recens caesi tergo prolapsa iuvenci Aequoream rota ducebat per gramina puppim . a Verbis primae et quartae declinationis non ante Ovidium saeta revocamen , renovamen, remoramina , relevamina, respiramen adspiramina oblectamen, inritamm, suomen . exiguae vel nullius auctoritatis adfamen, stamina, praesemen, perfamen auigamen advectamen, adhortamina, antecantamina, rivolumen. 616. RAETEREA SOL MAGNAM Oblongus prima manu magnum Marullus MAGNAM SOL . 621. AD EQUORE. Antiquissimi correctores AB.624. VERRENTES AEQUORA VENTI . Absurda et sine pondere repetitio, cum praecesserit Tum porro venti quoque magnam tollere partem Umoris possunt nee tamen recte Italiaequora ponti: nam quae secuntur satis intellegi non possunt, nisi addimus qua re essetantur , ita, VENTIS Una nocte vias quoniam persaepe videmus Siccari. 626. RUsTRAs Correctores Veteres CRUSTAS.629. IN ORBI . In ORBI Marullus proximis Vergilius utitur Aen. x, 807 ita, Dum pluvit in terris ubi Servius mire archaismon dicit in terris, scilicet constructione antiquata; quod mihi antiqua simplicitate additum esse potius Videtur, cum abesse posset debuis enim, inquit, dicere in terras tamen sciandum hemistichium hoc Lucretia esse, quod ita Mίnvenit Vergilius ad suum transtulit carmen. 632. ORAS MAGIA Corrector quadrati et Antonius Flo
rentinus ARIS 638. LIQUIDO PEDE TULIT UNDA A. Corrector oblongi
DETULIT . ita scholion Lucanici, 24 in libro Bernensi quem saeculo decimo scriptum Sinnerus dieit in eo scholio hic Versus eum quinque proximis prosertur ex libro sexto, non V, 272.
longi Auc Es . h litteras oblongus habet in litura versu 669et 681 idem Aetneus et Eme quadratus Aethneus et Aethne; in I, 722 uterque Aetnea; in II, 593 oblongus Aetnae, quadratus Aethnae. 641. NEQUE ENIM MEDIA RECIA DE COORTA FLAM-
205쪽
ΜAE TEMPERTAS Oblongus Flamme apud Nonium p. 495,17 Flammea hic Antonius Marii et Marullus permire media de glande . ius , vel potius aut Hermolaus Barbarus aut Pomponius Laetus aut Philippus Beroaldus Pius enim antiquam lectionem testificatur , cum L ADE scribendum Vidisset, tamen sententiam et orationis formam non percepit hic igitur quod fecerat, media de clade, cum id Naugerius Xpressisset, Lambinus libris suis non inspectis rustra explicare conatus est, Gilanius et Daniel Pareus tamquam apertissimum transierunt. Fabro et Benilei parata venia est, quod alter numquam alter nondum cognita Vetere scriptura non satis vere temptarunt se de clade et Enceladi de clade: Salmasius autem pariter ac vetus ille Italus peccavit, cum ineptissime fecit media e re clade coorta Isaaeus Ossius egregie et in homine iudicii alias perversissimi valde laudanda
simplicitate neque enM MEDIOCRI clade . id probarunt Nicolaus Heinsius ad Ovidii metamorph. Iv, 536, Richardus Benileius, postquam cognovit vide editionis Glasguensis tomum iv p. 454 , Gilbertus Waheseidus hic quidem veritati concedens contra reiecerunt Creechius Havercampus, ichstadius, splendida scilicet ingenui iudicii exempla: Orbiger illud quem sensum idoneum praebere sese perspicere negavit, lectores autem suo iudicio uti iussit mihi dubium non est quin eum omnes Pareo simillimum habituri sint ceterum flammae tempestas quae sit non intellego recte probaverunt FLAMMEA Heinsius et aheseidus.
648. DE APICIENDUM. Impressi DisPICIENDUM. simili modo Vitruvius dispiciendi verbo usus est in IX, 4, , earumque capita inter se dispicientia sunt collocata.
651. MULTA EA IMA . Apud Nonium p. 136, 1 multesima, omisso sit a litteris librarius archetypi usus est ad indicandum illum apertum e litterae sonum de quo dixi ad librum v, 1229 , eoque Itali hodie utuntur in ventesimo et ceteris eius modi huic sono exprimendo aptum est signum, quod multis placuit, in litteris complicatis . Terentianus Maurus p. 2393 239 non reprehendit eos qui in vel Eupolin per diphthongon dicerent, sed qui priore vocali producta diphthongon diducerent, ut A-urunci et coe-u sonarent ut Archelaus et Aristoe-us quamquam productiorem sonum concedit auspici et auro et Graeco αυριον, cuius disserentiae causam
non perspici , rem non miror, qui sciam ipsum Petrarcham scripsisse Pur Fa-ustina ilia qui stare a segno . sed Lucretio a vera diphthongos erat, cuius utraque vocalis audiebatur.
653. PROPOSITUS SI PLANI Corrector quadrati et impressi PROPOSITUM si PLANE.
662. QUI EUNT. Idem QUIA 663. ET A TIMIIAE TELLUA MORBI CAELUMQUE MALI
FERT Immo ORBI alterum enim absurdum est, sive tellurem caelumque satis morbi mali, sive tellurem satis morbio caelum satis mali ferre dicas , Unde queat vis immensi procrescere morbi Lambinus dederat nobis, ex codicibus Florentinis' inquit, id est ex coniectura Marulli. 667 FONCUSSO OVERI Correctores meteres coN
674. ET FLUVIUS, QUI VISUS, MAXIMUS AEL QUI NONANT ALIQUE MAIOREM VIDIT , ET INGENS ARBOR II ο-
MOQUE VIDETUR. Admirantur haec Waheseidus et Forbigor: aliis supervacaneum et molestum videbitur illud qui visus, neque est abesse potest ex usu Lucretii optime entleius
683. FERE ILLI CUM . Corrector Oblongi fere SILICUM. 685. VENTU ENIM Hoc versu Isidorus utitur de natura rerum 36, 1. 687. QUA CONTIGIT Itali et Brixiensis editio qua coN
690. FERT ITQUE ARDORE LONGE . Olim impressi Fecitque Antonius Fervstque, Marullus undisque, ossius Vertisque, aheseidus cum suis, ne nihil egisse videantur, Hortitque . quid elarius quam scribendum esse Fert ITAQUE 2
una sententia est, fatendum est hac, id est per speluncas, ire et penetrare aestum maris resorptum atque effare foras . in hanc sententiani illa non intrant, mari res cogis, in quibus sententiae subiectum latero apparet hoc vero non
206쪽
tale suisse quale modo simplicius posui, re8orpta maris, sed potius calesaetas maris partes, ostendit adiectum penitus hoc enim ad penetrare pertinere non est Veri simile, eum in sine
Versus super sit aperto debeant autem in apertum penetrare quae ematura sunt ergo et litteris et sententiae prorsus convenit Et penetrare MARI penitus PER COCTA IN APRRTUM, nec potest prosecto Lucretius aliter scripsisse. 701. IN AUMMO EUNT ERTICEN CRATERE . Vertigeniquadratus . Marullus vertice item sed Turnebus in adversariis xxii 1 rectius vertice ENIM. 705. Ac ERET. Itali et Brixiensis editio IACERE 708. Α Qv EUM. Itali NEQUE . 710. UTRUM GENERE ALIQUID ESSE EX HOC QUOD coNTIO ITE L. Horum ultima littera quadratus caret, in ceteris cum oblongo consentit Marullus VERUM inuantius cum Antonio Marii ALIou ID GENERE . Isaaeus ossius optime
quod CONTIGIT EI 716 QUIETE IRE EA REFERUNTUR. seu AETEsIAE Italiet corrector quadrati Isidorus originum III, 11 ex Lucretionesiae autem fabra sunt aquilonis, quibus nomen inditum est quod certo anni tempore fatus agere incipiunt ex his sidori, non ex ipso Lucreti , in adit historiarum libro II, 98 in medium etesiarum vocabulum illata esse flabra aquilonis ostendit Ι. F. Oronovius in observationum libro IV, 2 p. 30. 719 FLABRO FERuNTu . Itali et impressi i LABRA Isidorus Haec cursum rectum a borea in Aegyptum ferunt,
quibus auster contrarius St. 723. x OR IN A. Correctores Veteres EXORIENS.726. RUI INTUS. Iidem RUIT 727. LIBER MINU EXITU AMNIS. Marullus ΜNI.
729. AD APuT EI. Itali et Marullus eius correctionis causam non perspicio, et quaerendum puto quis ante irtium Horatium Vergilium Vitruvium dixerit caput amnis Iontis, meni genetivo addito . supra Versui3 et ad caput amnibus omnis Consul, in rinummo lauti 40 Ritschelius haud scio an non recte eum Guyeto scripserit Ad caput amnis, qui de caelo, cum Vetera exemplaria quod habeant; quocirca videbatur mihi poeta dedisse Ad caput, amnis quod
caelo eaeoritur sub solio Iovis. 730. Quo ET EA IA. Hoc serri non debet, quia tum se-
quitur, Tempore e quo etesia fabra aquilonum Nubila consciunt in eas tune omnia partis. Uo etesia Marullus. 736. IN FAMPOR ALBO DECEDERE AE INGUES . Servius ad Aeneidos V, 25 ALBAs Fundere ningues recte Lambi
nus DESCENDERE. 740. PRINCIPIO QUOD AVERNA VOCANTUR NOMINE
ID AB RE INPOSITUMST . Consentit cum libris nostris Nonius p. 4, 8, ubi est id a re Impositum est sed mire Gervasius Τilleberiensis Anglus in Otiis imperialibus, quae ex regno Arelatens ad Ottonem quartum Augustum scripsit circa annum 1211, in Leibniti scriptoribus Homo I p. 966 Principis
quod Averna vocantur, nomen ornis Impositum est, quia etc.
potuit hoc ab homine non nimis erudito iungi ex versuPrisciani in Vergilii Aeneidos librum 1, 242 illato inde locum Grai diserunt nomει Aornon . sed multo sane magis proprium loquendi genus in his apparet, nomen id ab re Inpossitumst, quae Antonius Florentinus et Marullus dederunt, quam quod libri habent, quod nomine Averna vocantur, id ab re ει- posseumst itaque non dubito quin poeta scripserit Priacoso,
QUO Averna vocantur nomine, id ab re Inpositumst. 743. REMIGIO OBLITA . Absurda scribendi ratione
Wakefieldus Remsysem, quem caeco impetu Forbiger sequitur, ut Versu proximo typographum lchstadii, ubi is secerat Et egone . prudentius his Marullus Remigii, nisi quod ne hoc quidem ita scriptum probari posse vidimus ad librum V, 100 . dixit Lucretius REMIGI oblitae, ut Ennius μοί -- victe, ut Vergilius Insulae Ions , ut Iuvenalis Arbori cicertae. alterum huius modi apud Lucretium exemplum medio in Versu est, etesiae esse VI, 7 16 , ut apud Catullum Uno in lectulo erudituia ambo sed eadem condicione, hoc est eo loco qui elisidnem non recipiat: nam praeter haec vocabula Creticum pedem meientia tantum modo in monosyllabis hiatum admisit in media dactyli syllaba Ennius vero etiam in disyllabo , senis Enni imagini formam, quod minus eleganter dixisset Ennii imaginia aut Enni in magiae longa vocali eum brevi syllaba coalescente quam collisionem Plautus quoque interdum hiando declinat in Bacchisin I, 2, 26, Ibidem Do meam operam perdiri, ubi tu tuam. II, 3, 73 Qui illia sacerdos est Didnae Ephesiae . IV, 9, 36 Post ubi tabellas ad senem tetuis, ibi occidi Troilum . V, 2, 12 Viden Emulis obseor ut intutatur ' in
207쪽
Captivis III, 4, 2 Nunc emmvero ego occiri eunt ad ted hostes, Tyndare . i. Casina 1, 46 Cum mi sila dicat, mi animuM, mi Olympii. II, 3, 40 Quoi homin hodie peculi nummus non est plumbeus . in Mostellaria I, 3, 102 ' mi opera ebur atramento candefacere postulas . V, 2, 43 MI pudet jecisse sumptum supplic habeo satis in Menaechmis II, 1, 33 Nam sedat haeo hominum nati Epidamni . in Mercatore I, 1, Viri amatores facere, qui aut nocti aut dii in Poenulo I, 1, 48 Se am e elleretque obsequ animo suo . I, 2, 31 Sor , cogita, amabo, i δε nosse rhsberi. 67 Ephia, ubi es cssum apud te eccum at ego et aeus sis volo . IV, 2, 2 Quoi homin erus est consimilis, velut ego habeo hunc huius modi similiter Accius apud Nonium p. 15, 33Meleagro, ubi torris esset interfectus flammeus instantus apud eundem p. 73, 33 Sept bris here kalendae, hύdie ter dies
246. UT IN AQUAM, SI FORTE LACUS SUBIRATUR
AVERNI. Brixiensis editio ex emendatione nam Veronensis non consentit SUB ATRAT us hoc Verissimum tum ambinus, nescio unde Avernosi casu nominis parum apto , sed est recte addito secundum consuetudinem poetae id vero aptius inseremus ante si hoc modo Es si forte lacus substratus ne i ita in V, 606 Opportunus ita est si forte et
idoneus aer. 747. HIA LOCUM EST CUMAS APUT, MCRI SUI PERΜΟΝ - TI. OPPLETI CALIDI UBI FUMANT FONTIBUS AUCTI .
Quadratus Is locus et montes . oblongus ante quam corrigeretur egri in his Is et montes orthographia tantum disserunt ab His et montis mittendum est his, quod non puto satis antiquum esse montis cur servari possit, dixi ad I 805. vocabula corrupta Salmasius ossius enueius optime restituerunt ita, Ac RI ULPuRE montes oppleti et sulpure Servium hie legisse constat, qui ad librum vi Aeneidos 239 sanesciendum inquit Lucretium is alios physicos dicere aerem corporeum esse unde aves sustinet sed hunc cedere vapor sulphureo unde aves ει illis locis, desertae aere quo portari solent, concidunt non odore sed pondere . quae apparet sumpta
esse ex versuram et novem proximis sed ibi est vis atque aestus Averni, Vaporem autem illum sulphureum esse in hoc nostro Versu poeta dicit.
VERTICE Quadratus athenis . corrector oblongi in Pso.
E coniunctionem aliquotiens dixi tam raro in hoc posimate pro etiam poni, ut videatur librariis potius quam scriptori deberi neque aut frequentior hic usus est apud Plautum aut usquam sine metri sententiaeve damno ut in Persa IV, 3, 7 Sed ut seu ego hodie fui benignus ut ego multis credidi in Sticho iii 2 45 Quaen et I ipsa deciens in die mutat locum in Poenulo 1 1 14 LEU Ego nunc amore pereo sis te verberem . in
Mostellaria I, 3, 138 Mea Philematium , potare tecum conlib tumst mihi. 1 Libet in edepol mihi tecum nam quod tibi libet, idem mihi libet in Milite Iv, 8, 31 Bene quaeso inter vos dicatis
et me absentis tamen, ubi legendum est dicato hanc et me absentia tamen nescio curiandius in hunc censum rettulerit illa e Curculione IV, 2, 7 Memento promisisSe te . meminero: de istoc quietus esto: Et nunc idem dico . et haec conmemia se ego volam te . ita enim haec scribi debent in quibus meminero et idem nunc dico inter se coniuncta sunt neque haerendum
in his, quae idem Handius male distinguit, in Amphitruone
I, 1, 109, Ut enίmvero, quoniam formam cepi huiusce in me, et statum Decet et facta bresque huius habere me Miles item
quod autem ex Rudentis prologora attulit in ursellini tomo
II p. 505, ad hanc rem non magis pertinet: nam cum ibi is versus qui illum praecedit mutilus sit, addendum est et ego,
io hunc modum , Noctu sum in caelo clarus atque inter deos: Inter mortalis ambulo et ego interdius, Et alia signa de caelo ad terram accidunt superest id genus quod ibidem commemorat, salve . et tu salveto, item breVius salve, Tyndare . et tu: quibus paria sunt iam vale . et tu bene vale, item vale et tu,srater multorum huius modi exemplorum numeros Subieci, quo
credibilius fieret, quod Handius dicere neglexit, in eis etiam omnino locum non habere loen V, 2, 116 Mil. IV, 8, 5 Rud. II, 4, 3 t. V, 4, 12 Cas. III, 2, 11 Poen V, 2, 79 Sticho I, 2, 33 Bacch. Iv, 2, 23 Mil. IV, 8, 42 51 Poen. III, 6, 13 V, 6, 21 Aul. II, 1, 5 Persa IV, 6, 27 Eun. I, 2, 111 Hecyra I, 2. . multum enim ab his differt etiam nunc vale, quod est in Milite IV, 8, 63 sediandius, ut in his et alio quam vulgari modo dici demonstraret, uno exemplo usus est sane mirabili ex Mostellaria III, 1, 42 , ubi est inverso vocabulorum ordine salve et tu.
quod si hoc unum in hoc genere esse neque usquam huic simile legi animadvertisset, videre poterat ita scribendum esse , Salvere iubeo te, Misargyrides, bene . Salveto quid de
208쪽
aruentosis ab sis, ua . quibus gemellum est in Asinariam, 2, 31 Iubeo te salvere summa voce, Τιoad vires valent. Gymnasium agri, salvet . quid agis, custos carceris ' itaque
nihil ab has parte praesidii est his quibus haec adscribo,
Est et Athenaeis in moenibus debuit enim etiam esse, ut paulo post 786 Est etiam magnis Heliconis montibus arbos. quare hic quoque librarios peccare iudico, nec dubito quin Lucretius scripserit Est et . ceterum ex his existimari potest quam salso Bentleius Terentio hoc et pro etiam positum ter quaterve adfinxerit. 754. LAIUM. Sic quadratus . in oblong prima manu videbar mihi legere clarum correcto secit GRAIUM.
755. SED NATURA LOCI OPUS EFFICIT IPSA SUAPTE .
Hic prima offensio in hiatu est, cui nullum similem esse paulo ante ad versum 743 dixi. Avantius vitium vitio redemit, cum scripsit Sed natura loc hoc opus nam Lucretius vocabula iambi pedis mensura comprehensa, quae in Ogalem desinunt, non copulat cum insequenti vocali quid ergo γhiatus lacilius serri potest quam elisio, praesertim sequente vocali brevi a pronomen postulat sententia ita est sed repudiat opus, nisi sorte cornieum opus dicemus esse eorum sugam et discessum scio quidem opus pro effectu diei, sed do re operosa et magni moliminis , ut in I Lucreti 153 formido mortalis cont/net omnis, Quod multa in terrisseri caeloque tueritur , Quorum Operum causas, et in Aetna Lucilii 25 Qui tanto motus operi, quae causa perennis E iacet immensum flammas et cetera , et ibidem iterum 115 de re magna non est hic causa docenda, Dum stet opus causam quam ob rem huic loco ne hoc quidem convenire iudicabimus, Sed natura locusque opus ocit ipse, Sed operis Vocabulum ante omnia delebimus, non tamen ita ut in eius locum nihil sumetamus; quod cum neglexisset in quadam Varronis sententia . utll- Ierus, omnem rem Sese perVertere non sensit de lingua Latina libro II p. 283 haec habet Florentinus codex nec
mirum, cum non modo 'amenidis OPUS post annos L eaepe rectus a multis non cognoscatur, sed etiam Teucer Livii post
XII annos ab suis qui sit ignoretur . Lagomarsino tamen potius apparuit opes, nisi quod ei prima et tertia littera incertae visae sunt huic super scriptum olim suisse quasi . iam illud cognoscatur tempore praesente positum ostendit scriptoris nomen
a Varrone significatum esse ergo nihil certius est quam scribendum esse 'Menides meus quamquam Victorio ad Varronem emendandum non prosuit satiram eius quae Maea- gessis inscripta sui memoriter contulisse, in variis lectionibus XIV, 1 sed in Lucretii versu quaerendum est etiam quid sit suapte id pro sponte dici somnium est Isaaei ossi ad Catullum p. 113, cui quae aliquam speciem conciliare possunt non attulit scilicet Accius in Nyctegersia dixit Illos suapte induaei virtus tu laudem illorum levas apud Nonium p. 336, 30; quod tamen facili opera ad notum loquendi genus reduci potest sic, Ut illos suapte . item Varro de lingua Latina V p. 111 Detari postea quam desierunt esse contenti hiaquae suapte natura ferebat sine igne , in quo erant poma; ubi tacet ulterus , sed suapte sponte legitur in rerum rusticarum III, 7, 1, et apud Columellam in IX, 1, 6 cibis quos suapte natura terra gignit nam quod apud Charisium extat p. 195,
Seorsum . Cato senem, Suapte Natio Sua Separata SeorSum,
id non puto quemquam intellegere posse . diversum est sapsa res apud Festum p. 325, 29, recto casuri quod est ea ipsa, et scribitur eapse in Plauti Cistellaria I, 2, 17 et in Rudente II, 5, 21', eas in Milite II, 1, 6, suapte igitur in hoc Lucretii Versu , quamVis parum explorata tam miri usus origine, Aceio et Varrone auctoribus sortasse tolerandum esse dicerem, si reliqua expedita essent hoc tamen tamquam monstrum Lambinus ut procuraret, scripsit opus ocit ipsa suavi in quo apparet eum arti non magis quam Avantium satis secisse et erat tamen res lacillima non modo sedem vitii cognoscere, sed etiam ipsam Veritatem adsequi est autem
scribendum Sed natura loci VI IBUS OFFICIT psa suapte.
de sitis satis dictum est ad librum Iv, 934. vi cum et quo colliditur in i, 549 neque esse cur id eum brevi syllaba non fiat, dixi ad librum I 1091.
757. QUADRIPEDE QUOQUE QUO SIMUL AC VESTIGIA PRIMU INTULERINT , GRAVITER VIS COGAT CONCIDERE IPSA, MANIBUS UT AEL SINT DIVIS MACTATA AEE
PENTE. Hunc immanem Moecismum , quadripedes mactata
sint, interpretes castissimo Latinitatis auctori impudenter adscribunt, quibus satis est quod quadripedes alio nomine animalia vel iumenta vocari possunt . hoc vitium nullo alio modo elui posse puto , nisi ut scribamus Manibus ut si
209쪽
FIT Hvι MACTATU' repente, Id est Victimarum immolatio, ut in libro primo Hostia concideret mactatu maeSta parentis.
761 ET QUIBUS E FIANT CAUSIS APPARE ORIGO.
Correctores veteres APPARET. sed mira est e praepositionis traiectiori qua poetam cur usum esse dicam nescio, cum posset simpliciter scribere nisu ibus e causis fant, ut in V, 752Pluribus e causis feri aut hoc igitur, quod Marullus voluit, eum dedisse puto, aut potius quibus EFFIANT causis.
in libro 111 1055 E quibus id sat causis . dixit effer Plautus in Persa V, 1, 9, confieri vero Lucretius saepe iidemque -- terseri et intersat, et hic in III, 332 ortasse Usunt.
762. IANUA NE POTE IS ORCI REGIONIBUS ESSE CREDATUR . Antiquus corrector oblongi potis, itaque olim impressi sed alio modo adiuvanda est scriptura vocis, ut dicamus UTEIs qu0dournebus quoque vidit, qui tamen mire interpretatur in adversariis xxII, 19 de ianua puteorum Orci immo uteis regionibus; id est uteolanis Poteoli in grammaticis Vindobonensibus p. 101 nam laeum Averni Cumas inter et Puteolos esse constat in re certa et perspicua de illa mirabili adiectivi sorma dubitandum non est, qua neque Lucilius usus erat, cum scriberet in satirarum tertio Inde Dicaearchium populos Delumque minorem, neque eam post Lucretium alius poeta periclitatus est dicebantur tamen putei et putea genere ambiguo quo fieri potuit ut paulo minor esset in puteis regionibus, quasi puteosis , offensio horum vocabulorum rationi simillima sunt clupeus clupeum Clupea civitas, neque aliena haec nomina substantiva ter
gemina, araneus aranea araneum, ac&us cisa acinum;
quae ab adiectivis translata esse fidem laciunt non nulla pariter mutabilia , quae eadem adiectiva Sunt, ut nuntius nuntium,
mundus mundum , cubitus cubitum arvum arva, clivus clivum, canticum canticula, posticum postica lupinus lupinum, labrusca labruscum, item fortis forum cum adiectivo foras
eiusdem generis alia permulta sunt, quae adiective diei olim desierunt fluvius uvia, labium labea, apium apius, corium
corias , Nereiae nervia O8treae Strea, horreum horrea, caseus caseum , balisὶeum balineae, latrina latrinum 764. INFERNA . Lambinu INFERNE 767. A ERE. Itali et impressi a VERA 768. NAM DE RE NUNC IPSA DICERE CONOR . De re non
habet oblongus sed causam video nullam, cur quadrato et schedis non sit habenda fides . Ant0nius Marii nam nunc ipsa de re dicere, olim impressi nam nunc ipsa tibi dicere.
770. CUL USQUE ODI Correctore veteres CUIUSQUE 771 MULTA CIBO EQUE SUNT ITALIA. Recte akeseldus, et quidem primus, edidit cibo QUAE sunt sic versu 1095 E contra quae sint morbo mortique necessest Multa volare. 777. PER AURAS Marullus per AUREIS. 778. INFESTA ATQUE ASPERA TACTU Tactus hoc loco
pro odore inepte dicitur, quia statim sequitur tactu simpliciter positum proprio sensu nulla cum specie Lambinus odore, Benileius sensu . legendum est aspera ADACTU . libro V, 1330 feros dentis adactus . in III, 171 vis horrida teli intus adacta. idem est adiectus . libro IV, 673 quo pacto naria adiectus odoris Tangat in I, 689 nostros adiectu tangere tactus 780. TRISTITIA. Quadratus trist M. TRIsTI Itali et impre8Si. 781. 'INT 782. INFESTO SENSU SPURCE QUE GRAVE suu . Apud Nonium p. 394, 18 , sint omi8S , infestu sensu
Spurcas gravisque. 787. TAETRO CONSUETA NE TARE. Corrector oblongi
PIT IBIDEΜ. Primus , nisi allor, Lambinus Ac RI Nidore. ceterum Vossiani habent consopit, non cum opst, quod Ha-vercampi inventum est. 798 LABEFΑcIANT. Itali et impressi LABEFACTANT.
799 DENIQUE SI CALIDIS ETIA CUNCTERE LAVABRIS PLENIOR EFFLUERIM, SOLIO FERVENTIS AQUA QUAM FACILE IN MEDIO FIT UTI DE SAEPE RUINAE Quadratus
etiam cumiere corrector oblongi lavaris Itali et impressi feruenti AQUAI . Marullus sit ut DE . in lavabris haerendum non suit; quod tam Latinum est quam et ueris profluxeris barbarum et Elchstadianum lavabro et labro simillima sunt lavatrina et latrina, quorum illud pro altero reddendum est Pomponio apud Nonium p. 504, 25 Ita velim facias . iam pridem volo lavatrinam lavi, et minus nota forma vocabulum praevides, id est praevades in lege horia versu 46 47 100, in qua eadem lege nihilo minus semper scriptum l .
210쪽
est praes et praedia propter Chr. Iahnium, qui Heinsio ad Ovidii artem i, 161 recto praecipienti non credidit, Observabo haec omnia a verbis primae declinationis deducta natura longa esse , labrum et labellum pro Vase fabra fabe
lum, elabrum, ventilabrum , volutabrum, candelabrum , δε- labra, Dolabella, curia calabra, anclabris mens . de ceteris
interpretes ne id quidem intellexerunt, quod tamen ante Omnia quaerendum fuit, apodosin incipere ibi som n medio quam facilest in protas et eoueris monstro simile est,
neque si cunctere per se Satis apertum non enim cunctari aut morari in balneo periculosum est pleno ventre, sed lavari. Lucretio nihil convenit nisi simplicissimum et aptissimum id est autem Dentque si calidis etiam UNCTARE
lavabris Plenior ET LAVERIS. 793 CON cIDERE ET PUΜOS QUI MORBO MITTERE SUE
VIT. In hoc Versu comparationem morbi comitialis inesse manifestum est quae quia neque in eo qui luminis extincti odore consopitus est neque in ceteris qui hic numerantur locum habet, nisi in eo qui in solio caldae concidit, in qua sede hic versus reponendus sit dubitari non potest id interpretum nullus ne suspicatus quidem est, neque iidem emendando quicquam promoverunt, praeter hoc unum quod ambinus Memmiano codici recentiore manu spumas adscriptum Vidit. excipit quidem Lambinus, agi spumas, non mitti: Sed Spumas, cum unduntur , cur mitti non dixerit qui et fumum mitti et
sanguinem et sancturnis signum et imbrem et laticis guttas
mitti dixit 2 itaque hie versus ita rectissime formabitur, Con
cidere et SPUMAM UT quet morbo mittere suevit recte enim
spumam singulari numero , ut Ovidius metam. VIII, 417 Sr dentemque novo spumam cum sanguinefundit idem in eodem 288 Fervida cum rauco latos atridore per armos Spuma fuit. Columella in VII, 5, 19 et spumam quandam tenuem taetri Odoris emergit et obserVa qui suevit Scriptum esse, non quisuerunt, ne sorte alium huic versui et aptiorem locum quaeras.
803. QUAM FACILE IN CELEBRUM , NISI AQUA PRAE
CEPIMUS ANTE. Caelebrum quadratus, Itali EREBRUM, et iidem Aou AM. oblongus prima manu precipimus.
804. AT cu MEMBRA DOMNUS PERCEPIT FERVIDA SERVIS , TUM FIT ODOR VINI PLAGAE ACTABILIS
INSTAR . Quadratus fervida reisu Ioh. Bapt Pius Haec duo
earmina' inquit mutila sunt et praecerpta ea incuria ut sensus nullus elici possit ceterum in lectione prisca sic emendata reperi', At cum membra domus percepit fervidus gnis, Tum t odor visi. rectissime hic emendator nam de prisca lectione cave Pio credas membra o Mus, quod Brixiensis quoque editi habere fertur, et egregie tuetur Gronovius inobservationibus III. p. 467. Gesnerus in thesauro de his membris multa rettulit, item in rei rusticae scriptorum indice, sed neglexit Lucretium et Oronovium porro optime idem vetus emendator odor IRI , qui genetivus est in libro ii, 476. quamquam miror eum qui hoc vidisset ab omni sententia cum ceteris ronovioque ipso aberrasse, cum posset tamen a coniunctio vel sola indicio esse poetam hi non de alia redicere quam de illo ipso carbonum odore, in quo Versus duo proximi versantur quare certissimum est legi debere percepit FERVIDIOR vis ceterum mactabilem odorem et plagam
nihil aliud esse quam letalem satis apertum est ita Attius in Medea liberorum leto absecabili.
806. SULPUR IN IPSO Corrector quadrati et Itali n
808 ARGENTO IENAS AURIQUE . Itali ARGENTI.810. QUALIS EXPIRET SCAPTENSULA . Ita et membranae et Festus p. 330,15 atque ex eo Paulus p. 147, nisi quod apud hos uales scriptum est iidem Scaptensulam in Maeedonia esse tradunt et a sodiendo dictam, cum in Thracia Macedoniae parte sit et a solo silvestri lasso nomen d
xerit nam abrum errare puto, cum nomen generale esse
dicit, quo materia ossilis significetur, id est metallum . hunc tamen reechius et ahesieldus eum servitiis secuntur, qui nomen appellativum faciunt, Dacerius eundem suo more eX- pila ad Festum. Militer verba subieci, quae aliis ortasse clariora sint quam mihi. Hoc oppidum, Thucydidis exilio nobilitatum, primum Σκαπτη υλ', deinde genitivo in domin titum deflexo Σκαπτησο λη dicebatur, Scaptensula autem ex
tribus casibus laetum pessima consuetudine invaluit. mihi certum videtur Scaptesylitas in nomine suo sigma litteram in silvae vocabulo ex ultima antiquitate deductam retinuisse, in quo aliarum regionum scriptores a sua consuetudine deflectere non potuerint quamquam in inseriptione Attica est ε σκαπτεσυλες, in corpore inscriptionum Graecarum n. 146,