Philotei ... Commentaria in Aphorismos Hippocratis. Nunc primum e Graeco in Latinum sermonem conuersa. Ludouico Corado Mantuano interprete

11쪽

acuationis indicationes .a acuatio qua parte facienda G.b

acuatio αβ adfncopem quando se in qui bus morbi acienda Ephile a quot modissoluatur. Emtispropri, o alieni morbi ,

Etatis mutatio corpus immutat acuatiostontina duplex creationum iudicia Fames duo ου modis accipitur Fames canina duabus de causis fir Febres acutae cur in sat antFebris eadem hora inuadens.Longa Febris discessim quando tutus Tride et in noxius Frigoris nocumenta Trigoris utilitates Fluxus alui ab ortumscit Fartus masculi signa Fluxus muliebris accidentia

Flatus qui in

Frigus extremarum partium cur malum In b rorproprie qui dicatur Ia .b auidis quandoque menso uisnt Ioa.assibi cur pubescentes moriantur II Graciles facile vomunt 17. Heli

12쪽

Helgeborus duplex ' sio.am eboro quis ni purgandi υ ast Habitin bonusquis is quandopericulosus f.a. 'pochondria quae dicantur .a Hiemis egritudinesproprie δὴ b' Hunudae temperaturae insalubres Iog. bHeparas durities cur at HS.a Inedias extremum remedium in victa 7.b Inediae distributio per aetates Io.b In lain dissicultate intesinorum IoS.a

Iudicatio quo modoperfecZafuisse dignoscatur

Iudicatio tribuου modis accipitur I9.b Iuuenum morbi quinam sint. 13 arasma duplex IIa b Ileos est vomitus recoris . Iaf. bLabor quod modis accipiatur I6.b' Lassitudo triplex Iy.a Lippitudosicca undeproueniat MF.aLientaria duplex sJ.b Lassitudo duplex G.a Lacrimaequibinde causisproueniant 7 .a Lentores circa dentes. morbi longitudinem

, significant 72.a

Lactivarius o natura , Tos a

13쪽

Lae quibus conueniat ros.b Leuitisintsinorum Io .b

Lipitudo quibus de causis N .b Liens quando ad hydropem troseunt iiS Lethargus es eius Ua Iasi.b . Linguaesibitaresolutio unde υI. edicinae diuiso a.a Medicus qualis esse debeat 3.a Monte o petitu cosare qui gnificet axa Morbi congruentes qui dicantur aδ.b Membra quae sentur labore aribus ui

. Magnitudo tripliciter accipitur 91.b Morbi tempori ου cognati ct alieni Is a Malin corporis habitus quo modo fiat s bMelancholicuerinfer, un urgandi 17 bMotin purgationem adiuuat sy bMorbi comitiales s .a Menses decolores qui rit appellandi psis

Mamm anguinem in lac mutant ..., .b

Morbum attoηitu Maa . Melancholiae detrimenta re IIJ.a Membra corporis principalia . . . Πρώ

14쪽

Nox praecedens iudicatione cur mole suo.b

Purgationisnocumenta v.b puerorum morbi Fo.a

Phymapusulsunt cito nasientes i fr.b Praegnantes quandopurganda Ff.a Purgare Uateperaculosum so. Purgatio excedens inducit conuulsionem D.a Pus in ulceribus sanitatis certae indiciu es D.b Periodus in morbis quid sit st a Pregnanti sanguis non es mittendus n. bPraegnani quo pactio dignoscatur ρσ.a Pisa cur at Ioa. a Pili cur in anterioriparuplus ensatur Ios tam larum disinctio Iost.b Podagra eunuchi, mulieres, o puberi non labo

Podagrae lutio quadragesimo dies rao a Podagra quo temporemagis in risu Iai b uomodopraeparetur corpuspurgationi φ.b

15쪽

uartana cur Vate breuis astauomodosiit a conseris recedendum Is.amando vomitu aut purgatione utendu 17 a uandosisse spurgandum Oo. a uando per inferim purgandum ot.b Des c omnψpurgationem minuit 1y.,

Rigor quid i se qua decans at o .b Et rusigni cationes Io. a Rigor qua de causa fiat n. b. Regius morbus quibus de causis fat 7s a Resiratio prohibita quibus de causis flat 71.b

Signorum apparentia tria genera Io.a

Sputum semitio quo disserant Lo. a

Somnus qua de causa at I2.a Somnus laboriosem quo in tempore mortem Pni cet Io.b Somni longi a comate disserentia Ub

Senes currare aegrotent so a

Spuma quomodo fiat in strangulatis sana Siccitis acutos o silentes morbos faciis a Senum egritudines quales 1 .antis cur at inpurgatis Q.a Sudoris indicia D. a duri uidi signi cationes , π.a Sudores multi unde ant , OS.b Synoch ebris curpericulosa cy. b

16쪽

Signa tituba infebribin Surditas in febribus unde ri.bi Sanguisssumosi expulmonefertur .a Sitis sbin de causis si ato quomodosedetur sa.b

ssitus quare menserua educat st .an orationem uteri quae faciant s..b peruenientia qua dicamur Iog.a Singultus causeo remedia Ito.b Suppurati qui dicantur III., Spumosa excrementa cursiant HybSed en pingues urina Ias.b

Suppurati qui dicantur Sphacetismus qui Di cet is a b

Sternutatiosi t m a Temperaturae ad aequalitatem reducuntur ab anni temporib- 37.b

Tabidi qui dicantur o.bm ibidi unt, habentes cosium longum pectus

17쪽

Tumoris is ulceribus noramenta Io .ansibis h dropicis malumsignum IIo.a Telephia incera I .anta quing. modis accipitur ii Victus tenuis triplex se copiosissimiliter .anctus tenuissimus quibus onueniat 7.b γ ου per comparatione ad tepora morbi y.b Victus tenuis in omni statu conuenit se a Ventres qui dicantur a medicis Ia.a Viniussumidus quibus es quando coperat Ia. bHictus quomodo partiendust I3.a

meris egritudinesproprie es aliene ψ .a Vrina tenuis quotus lex π amrina obuersa quibus de caissis π bVlcera quo pacto a rigore ledantur Q.amuri ligamenta 97.b in oppressio per consensim Ho.a Viri quando generare novos ini Ioa.b Vlcera renum o vesicae cur dissicilia iov.a mitin se gultus materia Ia .amri furfures quid gnificent Iasis

18쪽

MARTINUS ROTA AD

LECTOREM.

PHilouem quia nonnusiis Theophilus dictus es, medicus Disper quam eruditu e quantu coniectura assequi siret Arim-nlicis disciplinis hau leuiter imbuim. Nam ct eius de urinis liberiqui pridem latinus fa-Eim es peripateticam methodumsapit: ct haec

nunc primum in titinum sermonem transatarim commentari tantasunt Hugentia c a te conseripta, ut nemine orae Himem, qui ion etiam posequam Galenum legerit, magnoperesa percurriss gaudeat. Siquid es enim obscurius ab Hippocrate prelatum di e qua-

primum exponi deinde quibus in temperaturis aesaribus, temporibus o morbis tentia eius contineatur aperte declarat postremo camfam omnium quae dicantur optimam adducit,c quid dubitabilesuperes,posmodum accurare diluit rata breuitate Ofacilitate, ut nulia in eius dictioncauisensum impertines reperia nihilά ta ob cura sit,p no a quouis mediocriter eruditostatim assis pomis. maobrem nos octore dubites,quis ex huiusce obriparuitate,magna Actrina gum reportatur u A u. PHILO-

20쪽

rum Hippocratis, interprete L HDo v IC o Conrado Man

tuano.

mus es oratio breuis persectasintentiam neque urio m nequeparabioribus,qua opus sit, verbis india Vans, vel es oratio,quod ad verba quidem attinet obseura breuibus autem sent nis referta. Sua de causa diam es C phorismus'quoniam in eo circumscribatur sentetia, neque ulta habeat comertium cu iis,quae ipsam velantecedere, vel ubsequipossent. Animaduerterim autem es,opus hoc Δpsici prooemio Montiare,primum enim H sententiam suam enunciat, qua quidem in re videtur potius δε- sorori er deterrere studiosos, quam eos accendere ad hoc artem capessendam, ut eum dicit ista breuis, ars vero longa Deinde suadet quid faciendum, ut cum enuntiat nonsolus sum oportet praebere id om , ct quae μ

quuntur. ν

VaTA breuis, Ars vero longa, occasio