Opera quoad extant

21쪽

u. IIulta patrum et in Augustam adulatis. Alii I. - alii Meurem τι- appellandam plerique,

ut nomini Caeaaria Macriueratur Iulias fulva ens iant. Blo mo ranam monarum honor dictitans, eua quo a tem raritia Maurum in ua, quas sibi trita

rentur, ceterum anxiua invidia, et mulistro stistigium in deuisutionem aurae ena, o notorem quidem ei de mi Maus eat aramque ad tionis et alia huiuscemodi Winduit. At Germaniso Caeaari prooonsulare imperium petivit Maaiquo legati, qui deserrent, simul maestitiam elua is excessum Augusti solarentur. Quo minus idem pro Druso postularetur, ea caussa, quod Maignatus eminul Drusus praesenaque erat ea dilatos praeturae duodecim nominavit, numerum ab Augusto traditum et, hortante senatu, ut augeret, i reiurando obstrinxit se, non excessurum.

45. Tum primum ecampo comitia ad patres tran lata sunt. Nam ad eam diem, etsi potissima arbitrio principis, quaedam tamen studiis tribuum fiebant. Nemo populus ademptum ius questus est, nisi inani rumore et smatus, largitionibus ac precibus sordidis exsolutus, libens tenuit, moderante Tiberio, ne plures quam quattuor candidatos commendaret, sino repulsa et amiatu designandos. Inter quae tribuni plebei petivere, ut Proprio sumptu ederent ludos, qui de nomine Augusti, lastis additi, Augustales vocarentur. Sed decreta pecunia ex aerario, utque per circum triumphali eat uterentur curru vehi haud permissum. Mox celebratio annua ad praetorem translata, cui inter cives et peregrinos iurisdictio evenisset.

6. Hic rerum urinnarum atatus erat, cum Pann

22쪽

ra ANNALIUM A. u. 767. nicis leuiorios aditis inomait nullis novis ea ala, nisi quod minua princeps licentiam turbarum, et ex civili bello spem praemiorium tendinat castris a stiria tres simul lmones hahebantur, praesidenteiunio

Blaeso qui fine Augusti et initiis Tiberii auditis, iniustitium aut gaudium intermiserat solita munia. Eo

In incipio lascivire miles, discordare, pessimi cui quis aermonibus praebere aurea, doniquo luxum et otium cupere, disciplinam et laborem aspemari. Erat in o atris Percennius quidam, dux olim theatralium opera rum, dein greginua miles, procax lingua, et mimorε coetus histrionali studio doctua. I unperito animos, et, quaenam post Augustum militia conditio, ambia gentes, impellere paullatim noctumia oonloquiis, aut flexo in vesperam dio, et, dilapsis molioribus, deterr mum quemque congregare. o. Postremo, promptis iam et aliis seditionis mi nistris, velut concionabundus interrogabat cur paucisosnturionibus, paucioribusuribunis, in modum aervorum obedir- quando avoma a maeo remedia, viri novum e nutarum,dhuc principam precibus M armis adirent Satis seruo anno ignavia Movium, quoatricena aut quadro ena stipendia ama et pleriqueam eat eae uuιnerisu corpora, tviorem. Ne dimissis gutta dem inam eas militiae, sed apud milium relantos, alio vocabulo e clam is res perfores ac si quia is eas vita superauerit,etrahi adhuc diveracia in terr , ubi prenomen agrorum uligina paludum via inculis montium aeripiant. Eramnem militiam ipsam grauem, infructuosam denis in diem Maiisa animam e corpuν διώ- mari. in vestem, arma, antoria hinc aevitiam senturio m et vacatisma munerum redimi. I herculaminiam e vulnera, duram hiemem, eaeercita aratate'

23쪽

48. Malae uit vulgus, diversiainoidiuinatis hi ver rem nodia, illi canitiem, plurimi Muriri minae nudum invus e Marantes postremo eo Iuroria ven B, ut tres legiones miseero in unam agilaverint

De la aemulatione, quia sua quisque legioni eum

hono- quaerebant, alio vertunt, atquis una tres aquilas et signa cohortium locant simul congerunt cespites, exsimunt tribunal, quo magia conspicua sedea s ret. Properantibus Blaesus advenit increpabatque ac retinebat cingulos elamitans Moa potius as imbuiis manus; -- β uiolastatum irae cisιia, quam ab imperator assciscitis Iu ineolamis dem issionum reum , aut issulatus poenitantiam adeste ibo. s. Aggerebatur nihilominum spes, iam os viori usque adcreveru, cum landem pervicacia victi in ptum omisero Blaesus multa dicendi arto Non

per Mailionam es turbo, si ris militum ad Caeaarem serenda, ait: πυε veterea se imperatoribus priscis, qua hysos a dis, suas tam noua potirisas ει parum in tempore incipientis principia cura onerari. . t menam rem in poemis ars, quas a civilium quidam bellarum victores eaeso laverinι su sonis moremotis A, Ontra 'a Maeiplinas, vim meditentur D

24쪽

6 ANNALIUM A. u. τε

cernar ιι α ,εες---nmanaasa rint. A Mamavero, tu di aliis tristinus issarum a fungres-tur, petere us minima misinmam a Mascim annis restor mandaturos, ubi prima minuasent. Prosecto iuvene, modicum otium ae superim miles, quod illi a ti, orator publimo ea ma, satis ostenderet necessitate exprema, quae per modestiam non obtinuissent.

20. Interea ampuli, ante eo tam aeditionem Nauportum missi ob itinera et ponte et alios usus, postquam turbatum in castris accepere, vexilla conve lunt direptisque proximia vicis, ipsoque a oris, quod municipii instar erat, retinentia centuriones i risu et contumeliis, postremo vererestus insectantur: praecipua in Aufidienum Rufum praesectum eastrorum ira, quem dereptum vehiouis sarcinis gravant, aguntque primo in agmine, per luctarium rogitantis: anuam immensa onera, am onga uinam libenter serrει' Quippo Rufus diu manipularis, dein centurio, mox o stris praefectus, antiquam duramque milium remo bat, vetus operis ac laboris, et eo insitior, quia tot

raverat.

2 . Horum adventu redintegratur aeditio, et vagi cireumiecta populatuimur. Blaesus paucos, marime praeda onustos, ad terrorem ceterorum adfici verberiabus, audi carcere iubet. Nam etiam tum lmato a centurionibus et optimo quoque manipularium par batur. Illi obniti trahenturus, prensare circumsta lium genua, ciere modo nomina singulorum, modo centuriam quisque, cuius manipularis erat, cohortem, legionem, eadem Omnama immissis Hamitantea simul probra in lutum cumulant, coelum ac deos obtesta

tur nihil reliqui sinunt, quo minus invidiam, miseri-

25쪽

scentiu Flagrantior indo vis, pluris aediuinit dures. Et ribulamus quidam, gregarius miles, anis i unal Blaesi adimatus circumstantium humeris, apud tuis ius et, quid Pararet, intentos Masusdam, inquit, Maismoemui a s missis in hisem ει --tum rea distis: sed quia fratri me uvam, quis fratrem msM Nausipquem, mimum ad vos a soria eo aeretitu da --.. nam commovis noeta prorima iugia aper saviatores mos, gram in Moulum minaum Miso adirus armas. R aponas, Bisoas, is ea v. Miseeriar ad Dariu dem eptivum ἐ-uent cum aeuus, sum aerimis dolorem meum modo νο - voetus ames ars suis; dum i tresset uum ob aeritis, maius utilitarea glorium eo iactamus, A. Mpeliant. 23. Incendinat haec fletu, et pectus atque os manDbus ver rana mox disiectis, quorum per humeros sustino tur, praeom et singulorum pedibus advoli tus, tantum consternationis invidiaeque concivit, ut

pars militum adiatores, qui maervitio Blaesi erant, pars ecterem eiusdem familiam vincirent, alii ad qua rendum orpus e underentur. Lo ni propere, neque oomus ullum reperiri, et servos, adhaeius cruciatiuus, abnuero caedem, neque illi luissa unquam Batrem, pernotuisset, haud multum ab exitio legati a rant.

Tribunos tamen a praessorum matrorum extrusere:

sarcinaε fugiendum distae et conturio Lucillius t ter itur, cui militaribus hostiis vocabulum cedo a teram indiderant; quia, fracta vite in toruo militis, a

teram Clara voce a rureus aliam poscebat. Coteros

26쪽

8 ANNALIUN A. o. ετ latebra texere amo retonio Clemento Iulio, qui Pers rendis militum mandatis habebatur idoneus ob promptum ingenium. Quin ipsa inter a lmones octava et quintadecuma serrum parabant dum centurionem, cognomento Sirpicum, illa morti deposcit, quintad c

mani tuentur ni miles nonanus preces et adoreuma emantis, minas interiecisset. 24. Haec audita quamquam abstrusum et tristianima quaeque maxime occultantemasterium perpulero,

ut Drusum filium cum primoribus civitatis duabusqu praetoriis cohortibus mitteret, nullis satis certis man datis ex re consulturum. Et cohortes delecto milito supra solitum firmatae Additur magna pars praetoriani equitia et robora Germanorum, qui tum custodes imperatori aderant simul praetorii praesectus, Aelius Seianus, collega Straboni, patri suo, datus, magna apud Tiberium auctoritate, rector iuveni, et ceteris Periculorum praemiorumque ostentator Dr Impropinquanti, quasi per officium, obviae lueret ones, non laetae, ut adsolet, neque insignibus fulgentes, aed inluvied lami, et vultu, quamquam maestitiam imitarentur,

contumaciae Promores.

25. Postquam vallum introiit, portas stationibus firmant glohos armatorum certis castrorum locis opperiri iubent ceteri tribunal ingenti agmine circumv niunt. Stabat Drusus, silentium manu poscens. Illi, quotiens oculos ad multitudinem retulerant, vocibus truculentia strepere rursum, vim Caesare, trepidare: murmur incertum atrox clam , et repente quies: diversis animorum motibus, pavebant torrebantque. Tandem, interrupto tumultu litteras patris recitat, inquis perscriptum erat Praecipvim ipsi sortissimarumissionum curam, quo eum prurima bella tolerariasti:

27쪽

ι. e. 14. LIB. I. CAP. 24-2I. sub primis a luet requieras avimus, aerum apud patres deportuistis eorum missas interim fluinn, ut sine emotauonsiones rei, quas statis tribui possenι:γι- maius arenanaa, quem Metus gratia nossus sev ruulis eaeperiem haberi par Mari. 23. Responsum est a concione, mandata clamantio turioni, quas preferret. Is orditur de titio δε

decim annis ae praemiis finitas militias ut denoritia diamin Mimnatum foret; ns veterani ovo verius hah --. Ad eam sua eum actitrium senatu et patria tuenderet, clamore turbatur: Cur venias.ι, εγο -- endi militum stipendiis, εροι adlauandi laboribus, denique nulla ben actandia entia At harmis verberati necem eunetis permitti Tiberium olim nomina Augusti dariderisclegionum fruatrari solitum madem aries rem Mulcias. Numquamma nisi ad as filio san aurum venturos Novum id plana, quod imperator mis uiuia eommoda ad amatum reueιαι. Eundam emam iuri consulendum, quotis suppιieia aut Oellaindieantur. In prasina sub dominis, maenas rins arbitro emer27. Postremo deserunt tristunal; ut quis praetori adram militum amicorumve Caesaris murreret, in ad intentantes, caussam diminina et initium arm

Πm maximo insensi Cn. Lentulo, quod is ante alios stelate et gloria bolli, firmare Drusum credebatur, et illa militiae agitia primus a mari. Nec multo Post,

stigredimium cum Caesare, ae proria periculi, hi herna castra repetentem, circumsistunt, rogitantes, quo pergeret ad imperatorem an ad patrea' ut iιιio quoqua dis lassonum aduersaretur Simul ingruunt, a I iaciunt. Iamque lapidis ictu cruentus, et exitii cemias, adcursu multitudinis, quae cum Drum advenerat,

tectus est.

28쪽

e ANNALIUM A. u. 767.28. Metem minacem et in aeolus empturam sors lenivit nam luna claro repente melo visa languescere. Id miles, rationis ignarus omm praesentium ac IMMsuis laboribus defeetionem rideris adsimulans, Prom

reque ora ra, quae pergorent, a fulgor ει elar Missas redderetur. Igitur aeria sono tubarum cornuumquis concentu strepere prout splendidior obscuriorvs Iam tari aut maerere; et postquam ortae nubes offecere vi 'sui, creditumque conditam tenebria, ut sunt mobiles ad superstitionem pereulmo semel mentes, sibi aeι--nwm laborem portandi, sua me nora avresari mo, i mentantur. Utendum inclinationa ea caesar, et, quae casus obtulerat, in sapientiam vertenda ratus, circumiri tentoria iubes. accitur centurio Clemana, et si qui lilii timis artibus grati in vulgus hi vigiliis, stationi '

mune e Oarulantur privatam gratiam viatim mersare,

staι- reeipias commotis per haec mentibus, et inter se suspectis, tironem a veterano, legionem ari ono dissociant. Tum redire paullatim amor obsequii: omittunt portas signa, unum in tarum principio sedi lionis congregata suas in sedea reserunt. 29. Drusus, orto die et vocata concione, quamquam rudis dicendi, nobilitato ingenita, incusat priora, Pr bat praesentia negat a terrore et minia vinci flema ad modestiam si videat, si supplices audiat, scripturum

29쪽

ι. e. l4. LIB. I. CAP. 2s-3I. 2 intri, ut placialis Ioramum preora exciperet Orantiabus rimam idem Blaesus, et L. Apronius, eques' manus sesthorte muri,quat quo Catonius, Infinii o diviseealario, ad Tiberium mittuntur. Certatum inde

has Masonis avetoris Promptum ad asperiora iugenium Druso erat vocatos Vinulenum et Perco aeum interfici in t Tradunt plerique, intra tabe

saeuiam ducia obrutos alii, corpora extra vallum a te ostentui. M. Tum, ut quiaque praecipuus luctator, conquisiti et para, extra matre Palantea, a conturionibus aut

metoriarum cohortium militibus caesi quosdam ipsi manipuli, Momnentiun fidei, trinidere. Auxerat militum cura praematura Monis, imbribus continuis, a triue saevis, ut non egredi tentoria, congregari inter se, vix tutdiri vina pommi, quas turbine atque undaram M. Durabat et is id meleatis irae, nee

i is chisem a readerentur. Primum octava, dein rudocum legio rediem. Nonanus, Opperiendas Istorii epistolas, amitaverat, mox desolatus aliorum discessione imminentem necessitatem sponte rue-in. Et Deusus, non ex rectato istorum regressu, quia praeaontia tia oonfoderant, in urbem rediit. 3 . adem sermo diebus iisdem causal a Germanime legiones turbatae, quanto pluris, tanto vi flentius:

30쪽

22 ANNALIUM A. U. ετ.ot magna spe, soro ut Germanicus Caesar imaerium a terius pati nequiret, daretque ae legioniblis, vi uacuncta tracturis. Duo apud ripam Rheni exercitus erant cui nomen inperiori, sub C. Silio imato ins riorem L. Caecina curabat. R imen summae res P nes Germanicum, agendo Galliarum censui tum initen' tum Sed quibus Silius moderabatur, mento ambigua fortunam seditionis alienae speculabantur inferioris exercitus miles in rabiem Presapsus eat, orto ab unae vicesimanis quintaniaque initio, et tractis prima quoque ac vicesima legionibus; nam iisdem aestivis in Mnibus Ubiorum habebantur per otium aut Iovis munia. Igitur, audito fine Augusti, Vernacula multitudo, nuPeracto in urbe delectu, lascivia sueta labiumn intes

rans, impellere ceterorum rudes animos: missa tem pus, quo voterani maturam missionem iuuensa largiorci stipendia, eumn modum miserio um s Moerent, a uitiamque eonrurionum ulciscerentur. Non unus haec,

ut Pannonicas inter legiones Percennius, nec apud is pidas militum aures, alios validiore exercitus remi- cientium, sed multa aeditionis ora vocesque sua in

manu itam rem Romanum mi vieisriis augeri ompublicam; in auum cognomentum adsesso imperam ea.

32. eo legatus obviam ibat qui plurium V cordia constantiam exemerat. Repente impluis, d strictis gladiis in centuriones invadunt, ea vetusti sim militaribus odiis materies, et saeviendi prino pium, prostratos Verberibus mulcant, sexageni singulos, ut numerum centurionum adaequarent. Tum convulsos laniatosque et partim exanimo anto vallum

aut in amnem Rhenum proiiciunt. Septimius cum perfugisset ad tribunal pedibusque Caecinae advolv retur, eo usque flagitatus est, donec ad exitium ded