Opera quoad extant

41쪽

ac ne pax quidem, nisi languida et soluta, inter tam

lenius.

M. Caeaar avidas legiones, quo latior populatiolaret, Imattuor in euneos dispertit: quinquaginta millium spinum serim flammisque periamat non amus, non aetas miserationem attulit; profana simul et mera, et oes errimum illis genti a templum, quod Tanti nae voca ut Solo aequantur. Me vulnere milites, qui se murina, inermos aut palantis mcideranti Excivit ea caedea Bructeros, Tutantes, Mipetes saltu que, Per quos exercitui regresa , inaedere. Quod gnarum duci incessitque itineri et proclio Paraequitiuu et auxiliariae cohortea duoehant mox prima legio et modiis impedimentis, sinistrum latus unaetrioasimani, dem um quintani auaere vicesima legio terga firmavit: post ceteri sociorum. Sed hostea, d nec agmen Per saltus porrigeretur, immoti desit tera et isontem modios adfatantes, tota vi novissimos

incurrere turbabanturque dentis Germanorum cata vis leve cohortes, cum Caesar advectus ad vicesim nos, Voce magua, IIudae ua oblitteranda asciti uis, clamitabat perserem, properarent eulpam in domo vertere. Exarsere animis, unoque impetu perruptum

hostem redigunt in aperta, caeduntque Simul primi

agminis copiae evasere silvas, castraque oommunivere.

Quietum inde iter sidensque recentibus ac priorum oblitus miles in hibernis locatur. 52. untiata ea Tiberium laetitia curaque adlacere: gaudebat, oppressam sedulandiat sed, quod largiendis pecuinis et mistione sestinata lavorem militum quaesivisset, hollica quoquo Germanici gloria, angebatur. Retulit tamen ad senatum de rebus gestis, multaque de

42쪽

M ANNALIUM A. U. 767. nata, quam ut penitus aenum crederetur. Pauctorinus Drusum et finem Illyrici motus laudavit, sed intentior, et fida oratione. Cunctaque, quae Germani us in D

serat, servavit etiam apud Pannonicos exercitus.

53. Eodem anno Iulia supremum diem iit, ob impudicitiam olim a patre Augusto Pandateria insula, mox oppido Rheginorum, qui Siculum laetum accolunt, clausa. Fuerat in matrimonio Tiberii, florentihus Caio

et Lucio Caesaribus, spreveratque, ut imparem calia tam intima Tiberio caussa, cur Rhodum absced ret. Imperium adeptus, extorrem, infamem, et, Post intersectum Postumum Agrippam omnis spei egenam, inopia ac tabe lorea peremit, obscuram fore necem Io

ginquitate exsilii ratus Par caussa saevitiae in Sem pronium Gracchum, qui familia nobili, sollers ingenio et prave secundus, eandem Iuliam in matrimonio M. Agrippae temeraverat. re is libidini finis traditam Tiberio pervicax adulter contumacia et odiis in maritum accendebat litteraequo, quas Iulia patri Augusto cum insectatione Tiberii scripsit, a Graccho compositae credebantur. Igitur amotus Cercinam, Asrici maris

insulam, quattuordecim annis exsilium lateravit. uno milites, ad caedem missi, invenero in prominenti limris, nihil laetum opperientem. Quorum adventu breve tempus petivit, ut suprema mandata vaeis Alliari serlitteras daret cervicemque percussoribus obtulit con stantia mortis haud indignus Sempronio nomine Vita degeneraverat. Quidam non Roma eos milites, sed ab L. Asprenate, proconsule Asricae, missos tradidere, auctore Tiberio, qui famam caedis posse in Asprenatem vertisustra speraVerat. 54. Idem annus novas caerimonias accepit, addito sodalium Augustalium sacerdotis ut quondam T. Ta

43쪽

uiis retinendis Sabinorum sacris sodales Titios instrutuerat. Sorte ducti e primoribus civitatis unus et v,-ginti Tiberius Drususquo et Claudius et Germanicus adiicitatur. Ludos Augustales tunc primum coeptos turbavit discordia, ex certamine histrionum. Induis rat ei iudicro Augustus, dum Maecenati obtemperat, essiam in amorem Bathylli neque ipso abhorrebat talibus studiis, et civile rebatur, misceri voluptatibus vulgi. Alia Tiberio morum Via sed populum, per tota os molliter habitum, nondum audebat ad duriora

vertere.

M. Druso Caesare, C. Norbano coss. decernitur Germanico triumphus, manente bello quod, quamquam in aestatem summa ope parabat, initio veris et repentino in Cattos excursu praecepit. am spes i cesserat, dissidere hostem in Arminium ac Segestem insignem utrumque perfidia in nos aut fido Arminius turbator Germaniae Segestes, parari rebellionem, sa pe alias, et supremo conrivio, post quod in arma itum, aperuit suasitque Varo, ut 3 et Arminium et ester proceres vinciret nihi ausuram plebem, principibus amotis atque ipsi tempus fore, quo crimina et innoaei discerneret. Sed Varus lato et vi Arminii cecidit S gestes, quamquam consensu gentis in bellum tractus, discors manebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam eius, alii pactam, rapuerat Gener invisus, insemici soceri quaeque apud concordes vincula caritatis, incitamenta irarum apud insensos erant. 56. Igitur Germanicus quattuor legiones, quinque auxiliarium millia, et tumultuarias catervas German rum, eis Rhenum colentium, Caecinae tradit totidem lmones, duplicem sociorum numerum ipse ducit positoque castello super vestigia paterni praesidii in

44쪽

36. ANNALIUM A. o. 768 monte Tauno, expeditum exercitum in Cattos rapit; L. Apronio ad munitiones viarum et fluminum relicto Nam rarum illi caeso simitate et amnibus modicis, i offensum iter properaverat imbresque et fluminum auctus regredienti metuebantur. Sed Cattis adeo in provisus advenit, ut, quod imbecillum aetate ac sexu statim captum aut trucidatum sit. lavinius flumen Adranam nando tramiserat, Romanosque pontem --ptantis arcebant dein tormentis sagittisque pulsi, tentatis frustra conditionibus pacis, cum quidam ad Ge manicum perfugissent, reliqui, omissis pagis Vicisque,

in silvas disperguntur Caesar, incenso Mattio siclgenti caput,) aperta populatus, vertit ad Rhenum non

auso hoste terga abeuntium lacessere; quod illi moris, quotiens astu magis quam per formidinem emit. Fuerat animus Cheruscis, iuvare Cattos sod exterruit Caecina, huc illuc serens arma et Marsos, congredi ausos, Prospero proelio oohibuit. 57. eque multo post legati a S at Venerunt, auxilium orantes adversus vim popularium, a quis esse cumsedebatur validiore apud eos Arminis, quando bollum suadebat. am barbaris, quanto quis audacia promptus, tanto mus fidus, rebusque motis potior habetur. Addiderat Segestes legatis filium, nomine S gimundum sed iuvenis conscientia cunctaritur: quippe anno, quo Germaniae descivere, sacerdos apud Mam Ubiorum creatus, ruperat vittas, profugus adi belles. Adductus tamen in spem clementiae Rinnanae, pertulit patris mandata benigneque exceptus, cum praesidio Gallicam in ripam missus est. Germani protium fuit, invertere agmen pugnatumque in o sidentis, et ereptus Segestes magna cum Propinquorum et clientium manu. Inerant semina nobiles inter

45쪽

A. c. 15. LIB. L CAP. I. s. 3

quas οὐ minii, eademquo filia Smeatis, maritima quam parentis animo, neque victa in lacrimis.

neque mediam lex, ompressis intra sinum manibus,

gravium uteriam intuens. Ferinantur et spolias rimae cladis, plerisquo eorum, qui tum in deditionem Mahant, Praodaa data. M. Simul S eates ipso ingena visu, et memoria bona societatis impavidua vecta eius in hunc modum fuero: μα hie mih primu res populam Rom. Maiis eoaestantiae aras. Eae quo a divo Augusto civitata

donatu au-, mima inimis que eae Matris utilitatibus delagi aes siclis patrias, seu ppo proditores etiam iis, quos an o urit, inmisi eun ιδ verum quia Romanis Ger--magus idem conducere, stipacem a delium Obo bam. Ergo raptorem Asia maas, violatorem με ris atri arminium, apud rarum, qui eum Meroitu pr-eidabat, re is i. Dilatu segnitia ducia, quia psrum praesidia in lambus erat, ut me et Armenium et eo ei virataret, Ragitavi Testis illa mae, mihi utinam potius novissima otia Meuis sunt, deflari magis, quam a fendis sinu. Ceterum et inieci eaisma Irminio, et ametisma eius inlaetas pomeratio um atque ubi primum tui coma, σιμα novis et quieta turbidis antehabeo: n qua ob memium, sed ut me perfidia amoisam timuι genti Germanorum idoneus eonciliator, a poenitentiam guam emiciem malafrit. Pro iuventa et error βιει viam precor: Asiam me attat, o inuetam sate .

um erit eo ullam uisum praevaleat quod eae Armsent eo sint, a quod eae in sentia est. Caesar, clementi

responso, liberis propinquimus ius incolumitatem, ipsi aedem vetero in provincia Pesticetur. Exe tum reduxit, nomenque imperatoris auctore Tiberio, aco pit Arminii uxor virilis sinus stirpem edidit. Id

46쪽

38 ANNALIUM A. U. 768-catus Ravennae puer, quo mox ludibrio conflictatus ait.

istium re memorabo.

59. Fama dediti benigneque excepti Segestis Vulgata, ut quibusque bellum invitis aut cupientibus erat, spe vel dolore accipitur Arminium super insitam vi

lentiam rapta uxor, subiectu semitio uxoris uterus, vecordem agebant Volitabatque per Cheruscos, arma in Segestem, arma in Caesarem Poscens. Neque Probris temperabat egregium patrem mas m impreci torem fortem Meretrum quorum tot manus unam mulierculam au orinι. Sibi tres issiones, totidem ιegatos procubui s. Non enim a prodiιione, neque ad aereus semina gravidas, sed palam aduersus armatos bellum tractare. cimi aratio Germanorum in Heia signat mana, quas diis patriis suspenderit. Coleret Segestos vistam ripam rodderet tilissaeordOιiumRomanum: Gs mam numquam aviis eae Maturos, quod inter Albim et Rhenum virga et secures e togam viderint. Alii se rebus, ignorantia imperii Romani, in peris erae ampli-ois, Mesa tribuis: quae quando sinuarint, irritumus diseesserit ille inter numina didatus Augustus, iusis lectus Tiberius, ne imperuum adulaεoentulum, naued tiosum Mercitum pausacerent. Si patriam, parente' aviiqua mallent, quam dominos et colonias nou , ἁ-nium poιius, gloriae ac libertatis, quam Segestam, ras

tiosus servitutis ducem, Sequerentur.

60. Conciti per haec non modo Cherusci, sed conterminae gentes tractusque in partis Inguiomerus, Arminii patruus, veteri apud Romanos auctoritate. Undo maior Caesari metus. Et ne bellum molo una ingrueret, Caecinam cum quadraginta cohortibus'

manis distrahendo hosti por Bructeros ad flumen Amisiam mittit. Equitem Pedo praesectus finibus Frisi

47쪽

A. c. 15. LIB. L CAP. 60. l. rarum inest. Ipse impositas navibus quattuor legiones per laeus Exit simulque pedes, eques, classis, apud praedictum amnem convenere Chauci, cum auxilia possiderentur in commilitium adsciti sunt Bructer sua urentis ex dita cum manu L. Stertinius, missu Germanici, sudit interque caedem et praedam reperit undevicesima imonis aquilam, cum Varo amissam. Duetum inde Emen ad ultimos Bructerorum quam tumquo Amisiam et Luppiam amnes inter vastatum,

haud procul Teutaburgiens saltu, in quo reliquiis Vari legionumque insepultae dicebantur. 6 . Igitur cupido Caesarem invadit, solvendi a prema militibus ducique permoto ad miserationem

omnI, qui aderat, exercitu obir inquos, amicos, d nesque o casus bellorum et sortem hominum. Pra misso caecina, ut occulta saltuum scrutaretur, Ponte

que et ameres humido paludum et Iallacibus campis imponeret, inceduhi moestos locos, visuque ac mem ria dos mos Prima Vari castra, lato ambitu, et dimensia principiis, trium legion- manua ostentabant: dein, semiruto vallo, humili lassa, Messas iam'eliquiae consedisse intelligebantur medio campi albentia ossa, ut fug-nt, ut restiterant, diateria vel aggerata. Ad

iacebant fragmina telorum, equorumque artus, simul truncis arborum antefixa ora lucis propinquis Ma rae aras apud quas tribunos a primorum ordinum centuriones mactaverant. Et cladis eius superstites, pugnam aut Vincula elapsi reserebant, Aloiseidisse ι gutos; illio raptas aquilas primm tibi uisua arma aerum ubi in9lio Maetra e suo letu mortem invenerit; quo tribunaι consionatus Arminius, quo patibula o puris, quas orabas utque tignis et a uisperave biam inruaerit.

48쪽

ιο ANNALIUM A. d. 768.62. tu Romanus, qui aderat, exercitus, a tum a cladis annum, trium legio m ossa, nullo Maoe to alaenas reliquias an auorum humo tegeret, --s, ut coniunctos, ut consanguineos, aurea in hostem iis, moesti simul et insonat condetant. Primum examen do tumulo cespitem Caesar posuit, gratissimo munerε in dolanotos, et praefanti a dolaria moria. Quinritario haud probatum, seu cuncta Geminis in det rius trahenti rivo exercitum imagine ea orum ina pullorumquo tardatum ad preolia et formidolosiorem

63. Sed Germanima, codentem in aula Arminium semina, ubi primum copia hut, vini equites, ampumque, quem hostis insederat, eripi iubet. Arminius colligi suos et propinquare salvis monitos, vertit repenta mox signum Prorumpendi dedit iis. quos Perimina multaverat. Tun nova aes turbatus eques: missaeque a ridiarias Oohortes, et fugiaeuium a vino impulsae, auxerant consternationem trudebanturque in paludem, gnaram vincenti a iniquam Maelia, ni caesar productas molim instruxisset. Indo hostibus terror, fiducia militi et manibus a uia a cessum. Nox reducto ad Amisiam exercitu legiones inme, ut advexerat, reportat para equitum litore Oceani petere Rhenum iussa Caecina, qui auum miluom duoelint, monitus, quamquam notis itineri a Wrederetur, Pontea longos quam maturrimo superare Angustusis tramis vastas inter paludes, et quondam a L. Domitio aggeratus cetera limosa tenacia gravi eno, aut rivisi orta erant; ircumsilvas, paullatim adclives: quas tum Arminius implevit, compondita viarum et

49쪽

a. c. 15. LIB. I. CAP. 3-61. . - minoinuatum arcinis armaque militem eum antevenia ι. Caecinae disitanti, Dinnam modor pto vetustatis Ponto reponint, simulque propulsarethosinn, o tra metari in tam placuit ut opus, et alii alium inci renti M. Barhari perhi in via nea, aequo inserre munitoribus nisi, lacessunt, circumgrediuntur oecu sint miscetur parantium hollantiumque clamor et cuneta pariter Romanis adversa locus uligine prolu

da, idem ad gradum instabilia, procedanti a lubricus;

corpora gravia loricis neque librare pila inter undas poterant contra Cheriincia sueta apud palude pro lis pro Tu membra hastas ingentes ad vulnerari citata quamvis procul Nox domum icolinantis iam legione naversas pugna exsinu. Germani, obir vera in sesai, o tum quidem mmpta quieis, qua tum aquarum circum surgentinua iugis oritur, Vertereia a tecta mereaque humo, et obruto, quod effectum

operin duplicatu militi latine. Quadragesimum id stipendium Caecina parendi aut im 'tandi habebat;

secundarum ambiguarumque rerum sciens, eoque in-

torrit . Igitur futura volvens, non aliud reperit, quam ut hostem silvis mercerat, donee saucii, quantumque gravioris agminis anteirent. Nam medio montium et paludum porrigabatur planities, quae tenuem aciem pateretur. Deliguntur legiones, quinta dextro lateri, unaetvicesima in laevum primani ducendum ad a

men vicesimanua adversum secuturos.

65. Nox per diversa inquies, cum barbari sestis ratis, laeto cantu aut trues sonoro subiecta vallium oresultantia aestus complerent apud Romanos invalidi ignes, intemptaos ea, at a ipsi passim adiacerent

valla oberrarent tentoriis, inmm a magis quam P.

50쪽

M ANNALIUM A. u. 768. vigiles Ducemque torruit dira quies nam Quincti, lium Varum, sanguine oblitum et paludibus emersum,

cernere et audire Visus est, Velut vocantem, non tamen obsecutus, et manum intendentia repullam Coepta luce, missae in latera legiones, metu an contumacia, locum deseruere capto p aere campo, humentia ut

tra. Neque tamen Arminius, quamquam libero imcursu, statim prorupit aed, ut haesere meno soasiaque impedimenta, turbati circum milites, incertus signorum ordo, utque tali in tempore, albi quisque Properus et lentae adversum imperia aurea, inrumpere Germ nos iubet, clamitans, En ramus, et eodem iterum misvioια legiones Simul haec, et cum desecus scindit agmen, equisque maximo vulnera ingerit illi sanguine suo et lubrico paludum lapsantes, excussis rectoribus, disiicere obvios, proterere iacentes Plurimus circa aquilas labor, quae neque adversum serri ingruentia tela, neque figi lunosa humo poterant. Caecina, dum sustentat aciem, suffosso equo delapsus, circumveniebatur, ni prima legio sese opposuimet. Iuviti stium aviditas, omissa caede praedam sectantium: enisaeque legiones Vesperascente die in aperta et S lida. eque is miseriarum finis. Struendum vallum, petendus agger amissa magna ex parte, per quae eg ritur humus aut exciditur cespes non tentoria mansepulis, non somenta sauciis insectos coeno aut cruore cibos dividentes, funesta tenebras, et tot hominum millibus unum iam. reliquum diem lamentabantur. 66. Forte equus, abruptis vinculis vagus et es more territus, quosdam occurrentium obturbavit. Ta ta inde consternatio, inrupisae Germanos credentium, ut cuncti ruerent ad portas quarum documana maxime

petebatur, aversa hosti et latentibus tutior Caecina,