Quaestiones Silianae

31쪽

Nunc rota Sicanias of Scyllae litoris undas etc. Vsrba geminas Alpes oxponit ausquoius fissas ab Hannibale, quasi duas ex unis factas qua interpretations inoptius quidquam vix inveniri potest. Sed so qualicunquo iudicio sit ipsi intorprotes alioquin sagacissimi N. Ηsinsiva o Drahon-borchius, quos Rupertius secutus est, in mirum vitium inci-dsrunt. Abrasinato nim in odition Drahonborchian hascadnotata invonimus: Intolligo Alpes ipsa et Pyronon. Lrus os intorpretis stupor qui cum rudenti locum unico huc facientsm adducat, ns illum porcepit si hic mirifico sis nugatus. Drahonborchius addit sontontias illius docti viri confirmandas causa locum ex Apollinari Sidonio potitum, quom afferr nullius momenti sat Lico enim gominas Alpes apud Prudontium ita intorprsitoris, quid valent exempla istam libris hominum multo insorioris asculi, quam quo Silius vixit, potita ad nostrum locum Εquidsm otiamsi periculum est, ne sandem stuporis vituperationem subeam, aliam interprotand irationem proponam. Quod primum snta tenendum erat, prorsus neglexerunt doctissimi viri Gostarsm vorsibus 333 st 334 proferre, quae Hannon dixisset, itaqus vorsus 333 ε 334 ad

orationem Hannonis ipsam referendo eas consentaneum est.

Sod quid Hannon dixit do montibus illis Hannibali superandis Acorbissim audaciam iuvenilom cavillan haec vociferatus erat:

v. 12. Scilicst immonsas, visis iuvonalibus armis Subsidoni ipsis subsidst molo nivali Alpibus aequatum adtoHens eaput Apenninus lQuas oscripti Apsnnini satis dilucido domonstraro mihi vid0tur, quid nostro loco geminas significet. Gominas enim non solum portius ad ipsa, sod otiam ad panninum, ita ut significet idom quod similes sius pares , quae ignificatio invenitur in iusdsm Silii libr. IV. v. 99 Ambobus Volox virtus geminusque cupido Laudia etin, ad quem Rupertius adnotat: geminus, similis, par, ut passim

32쪽

aDd Gereonam In hac igitur into rotatione ammescendum se, puto, etiam si mihi exempla non praesto unt, in quibusidis legatur. Lib. V v. 372In Oxtrema eiusdem Goataris oration hi versus e tant: v 3 Tum desecta manu scutorum Mendat aeso Uranturque rates ac toto absistit ponto. Di procul, o merita 8 num an si talis laeti Carthago prohibete Esas, nostrique Olut

Ductoris servat manus.

Miror quod viri illi doctissimi, quorum intorpretationearia Pirum spinis non arent, nihil offenderunt in v. 372, quemae interpretatione dignum putarent. Ego quido intollego - θα quo modo IoctionEm traditam inserpretari quia poscit,

33쪽

V. 61. Haec propers poetata duci: nam multa saligant. Curarum prima xercet, Eubducero filo Consortom thalami parvumque sub ubere natum.

v. 68 quos ut seponi stetit et seeernere ab arins

Adfatur ductor te. Hanc octionsm xhibon omnos codices, omnes editiones,

qua mihi praesto fuerunt, Ruportii, Ernestii, Drahonborchii, Lelaburii Ex quibus has tros vorba ut soponi sistit' commatibus inclusa prasbent, illa Ruportiana hac interpunctions

caret. Illa separatio orborum significaro mihi vidoin viros doctos in concinnitat huius nuntiati frondisss samquo obrom hanc sans miram interpungendi istam cingressos AEAas. Equidem intolisgero non possum, quo modo orba ita seiunctam0lius ad grammaticas aegulas accommodata esse possint. Sed hoc etiam magis mirum osso puto, quod docti viri in adnotationibus nulla orba socorun do insolita huius nuntiati constructione, quamquam de aliis locis svioris momenti copiose agere solent. Itaquo cum adhuc in nullum locum apud postas latinos incidorim nomo in ullum podostris orationis, quo Verbum passivo usurpatum cum Verbo transitivo, ut ita dicam, arte coniunctum sit, ut nostro loco seponi et sece nere μ, ita ut , quos modo subiecti loco modo biset positum

putandum sit, Osraum, quamvis omnes modicos consentiro videantur, spurium esse puto. Conici pro Socorners , Se-eedere osso logendum, quod scriptura librarii parum accurata facillimo x illo orbo oriri potuisso censeo. Lib. N. v. 265. In prostio quostri ad Ticinum commisso Boii, Gallorumgons, quas ab Hannibal stabat, Cryx duce, summo furorsagitati magnas strages xercitus Romani faciunt Scipio comsul. qui vehementes Gallorum impetus fortissimo propulsat Tari quodam, qui iuxta sum pugnavit, a Cryx duce intor-fectu, in Cryxum ipsum, egregios manes ulcisci paranag, in-Vadoro conatur Dsindo poeta: v. 264. Ium stimulans grato plausa cervicis honoro

Cornipsdsm adloquitur Vulgum Martemque minorem Mox samane vocant Superi ad maiora.

34쪽

Sic codicos omnes. Ceterorum interpretum coniseturia,

quas nihil vorisimilo habent, omissis, ad ρngi conisuturam adfamus in Addondis ot Corrigendis a Rupertio in appondico

oditionis notatam. Voculam Vulgum o glossa irrepsisso suspicatur st ita mondat: Cornipodom adloquitur: tu Maris linquo minorem si mortos linque minoros t. s. desino stragem edore

,Nos, Gargane, Vocant Superi ad maior h. s. ad Cryxum aggredisndum. Quae coniectura, a Ruportio improbata, mihi summopere blanditur, nisi quod in iusta causa vir doctus longo a codicum loctione recessit eamque mutavit.

Glossam nim hoc loco facillim oriri potuisso quis satqui,sgst Librarius quidam, qui legit verba: Martem minorom suprascripsit si adscripsit vulgum intorprstandi causa, quod Mars minor pro minus foris militos raro invenitur et inprimis ologit orbum: vulgus a Silio si a Livio usurpatum logitur sxsmpli causa Silii libr. I, 399 sodom Asnsu. Incuri posteriorum librariorum has glossa irropsit in textum, qui noscio an aliter iam mutilatus fusrit. tu enim post syllabam fur verbi adloquitur faciis xcidere potuit sthanc lacunam cum inuonerit indoctus librarius posterioris

temporis exploro studuit orbo suprascripto: Vulgum'. Quacum argumentatione altoram partom conlocturas Longi fulcire conatus sim, tamen ogaverim orbum linquo a Longio Ἀ-sortum in scriptura codicum quasi fundamonio positum esse.

Ductus littorarum in orbis Marismquo si linque longius a se differre arbitror, quam ut haec vocula suo iur inseri possit. Magis mihi arridot: tomno quod facillim post Marism excidoro potuit. 'oraum igitur legendum esse censeo: Cornipodem adloquitur tu artom temne minorem. Ε his orbis idem sonsus rasclarus tacillime evolvitur, qui ex orbis tu Maris linquo minorem. Qua d catis Vir

doctus loctionsm codicum in proximo versu: mox mutaVerit in nOS', animo comprehendere non possum, nisi sorte quod

opponi vult orba tu st nos , ita ut disiungatur quus et eques, quod sane ineptissimum est.

35쪽

Lib. IV v. 722.

Post pugnam ad Trebiam commissam torque exercitus in hiborna Es scopis, o Iuno Hannibalem requiescere non sinit, si in sum Trasimoni lacus rassidem conversa ad nova res frendas xcitat. Ita Silius incipit: Nec regem horum naseenda ad Ospha moratur Laudo supor tanta monitor deus.

Quod in codicibus Oxonisnsi si uisans exstare dicit Nic. Hsinsius nascenda', ipso aciis mutavit in pascenda', cuius xemplum in iusdsm libri v. 497:,ΡR8eere nec osnus pravum ac nutrire furorem'invonisso sibi videbatur Sod nequo hoc exemplo neque a Drahonborchio ad conisicturam sinsii firmandam ex quarto libro . 9 petito:,Paseere rumorem vulgi pavor mihi probatur 4 eoepta pascors locis dici posso. Drahomborchius, cui conloctura N. sinsii non displicst, iam in toxtum non recepit, sed quod primum in ditions Basilosnsi invenitur: noscenda ad coepta'. Ex aliis Silii oditoribus Lolaburius octionem nascenda ad coopta defendon satis miro interprotatur: ad mox futura coopta', Ernostio se Rupertio noscenda ad coepta placent, cuius octionis hanc sontontiam eas Ruperfui putat: Iuno

Hannibalem non moratur, quominus i. e. exhortatur, ut On-Sulis coepta ivs conatus propius noscat umquo in Etruriam subsequatur. Sed mox ab hac sontontia scodons molisnda' pro noscenda' prima syllaba verbi moliendi corropta logo dum conso hoc sensu Iuno adhortatur Hannibalom ad praeclara sed gravis moliminis facinora obeunda pro tanta, quae indo rodundos, laudo et gloria'. ad similitor mea quidem Esntontia Oxplicari potos ot codicum ostigia magis servat: , Vanda ad coopta quod mihi in montem venit: navare cospta ero sodom iuro dici posse puto, quo bellum navare et navars flagitiumμ.

36쪽

Romanis ad Trasumonum Dodo victis Silius Hannibalom per Umbriam et Piconum aliasquo Italiae regions exercitum prasda onustum duconto si in sortitos Campanias agros proficiscontem facit, ubi osnum simplum Linternonsium eiusque porticus, in quibus is bolli Punici primi tabulis xprossas essent, contemptatum esse fingit. Postquam poeta tabulam, in qua Lutatius victor captivas puppes ad litora pelle cornitur, descripsit, ad aliam transit V. 689 sq. ἡHaec inter cinctus togatorum ordino Hamilcar

Ductoria snitor, cunctarum an imagine verum Totius in Beso vulgi conVertfrat ora. Versus 689 snuina octions carens varis a viris doctis tentatus coniecturisque otiam magis mutilatus est. Codices, quantum ex Drahenhorchii adnotationibus asst, consontiunt in orbis tradondis: Has intor roligatus in ordino , dissontiunt intor astas vocula, quas post inter ponenda est. Colon exhibos: Victoa , Oxon. iunctos . os accusativos eo ortos esse, quod imperitua vel socors scriba accusativum ex praeposition ,,inter pendentem requisiverit, quis est, quinsgst Ad genuinam vero lectionem eruendam stiam Sequentia verba respicienda sunt: religatus in ordine , quae

cum codex uterque prasbeat, aliquid recti certe in s hahors suspicandum est. Quod hic Hamilcar religatus dicitur, cum non congruat cum alto historicorum do captivitat Hamilcaris silentio, sicisndum ost. Quid faciamus Mominorimus Silium v. 688 do captivis puppibus ad litora actis locutum esse, sa-cillim cogitatio mentem subit, religatus ad illas naves e linor of in illis codicum scripturis: victos et iunctos vorbum simili littorarum ductu abditum esse, quod et ad religatus ad naveE quadret. Hoc mo iuvenisso mihi por- suasi in substantivo vinetis, quod hoc loco eodom sensu positum esse puto, quo in Vergilii Aen. 9,118: continuo puppes abrumpunt vincula ripis,

substantivum Vincla cum verbo religare bens coniungi

possit, non dubito. Ita igitur locum rostitui sita:

37쪽

Has inter vinclis stigatis ordino Hamilcar etc. quas sic Verto: Daruntor namlich unter ons Barsioliungon)War aucti a Bild, ixi. do Feldherr Vatsr, indum id Haltiaus de Reth nach angsbunde Waron nach rogetrocliter Landun sic. Quo modo vero lectio tradita roligatus in ordine sex roligatis ordin0 xsister potvorit, non difficiis est conicere. Librarius quidam, qui oreligatus pro religaus legite in addidit, ut plenus hoxametor evaderet. Lib. I v. 161. Legatis, Virrio principo, re infecta Capuam reVersis, cum statim omnes consilium desectionis a Romanis introni, Decius solus Capua decus obsistit et orations acerrima suos prohibore conatur indo a v. 160 Itis, ait, civis violanda ad iura parfntum γDamnatumquo caput femorati sosdoris aris

Iungitis hospitio γVoculas aris viri docti non rations habuisse idontur, quas si ad verbum iungitis pertinet, superVacaneum et molostum additamonium si ita nim vortondum si iurwossi suo an si Altaron durch Gasthsundschait onon MenSchen Verbinden . . . Si vero aris ad .foedorisqadiungendum sit, nescio qua ratione ablativum si dativum, aris interpretor. Omnos difficultates smoVontur, si lovissima mutatione pro aris logimus armis', quem ablativum a

participio temerati pondor iudico. Silius alio loco lib. Iv. 48 sq. dici do sosdsro por onsos rupto. ta igitur locum in vernaculam linguam transseram: Ur olli suo tarchoasthsundschan ins Monachon verbindon de Vordammtist, usi s de Vertra durch a pengeWH gobrochon LNasos autom hic iam in Colonions codice si in apographis Sangallensis inesse potuit, cum lapsu calami tantum ortus sit, qualia scripturas vitia nonnulla Blas in libello suo composuit.'

Versu Sequentes, qui non uno mendo inquinati fas videntur, in disceptationem non vocabo, quod mihi non contigit, ut aliquam prolatis meliorem duiecturam capesserem.' Dis Toxtosquellen de Silius Italicus pag. 188.

38쪽

- 32 Lib. XIII v. 541. Similo vitium atqus in illo vorsu libria in vors 541 libri III lator mihi orsuasi. Silius in sacriptione decem portarum, quae regna inferorum cingunt, do quinta porta hascdicit v. 40 sq:

Proxima quos Venti saevasque hausere procollae Naufraga porta rapit. Hoc loco et pa omnos intorprotos tacent; nullus eorum offenditur Verbo rapors', quod cum porta coniungi posse nego. Optimo contra quadrat verbum similvium capere',

id quod Silius ips is adhibuit libr. VII v. 174 cepere Volontem Fumosi postes. Hos locos ex numero eorum, quos coniciendo emendare conatus sum, sologi, quod in iis tantum m recti aliquid sensisse persuasum habeo.

39쪽

Fordinandus Buchwald natus sum a. d. VI. Cal. Iun. anni h. s. LIII in vico Jacubowit in confinio Silosias Borussicas sit Austricas sit patro ordinando, matro Ludovica o gento Atinor, quibus adhuc viris gaudeo. Fidem profiteor evan-golicam. Primis littorarum laminiis instructus in quintum ordino discipulorum gymnasii Ratiborisnais receptus sum a viro illustrissimo Schoibeso. Post Espiam annos sit dimidium hostimonium maturitatis adeptus vero anni h. s. LXXII ratis-laviam stii si civibus cadamici adscriptus per noVem Θ-mostria v. d. Caro. Dilthey. Foerator, mortet, Gunkmann, Noumann Oginshi, Dissor Boissorscheid Rossbach, Mechert, Stongior, obor schola frequontavi, per tria semostri magna cum utilitat sodalis fui prosominarii et ominarii rogi philologici quod tum H dd. Η0rt o Ro8sbach rogobant Rosabach,

V. ni. ad exercitationes archaeologicas me admisit, ex quibus non arvum fructum m copias confitsor. His viris omnibus,

in primis autem Hortetio, qui privatis consiliis bonignissimo me adiuvare numquam desiit, gratias ago quam maximas. Postquam a. d. XV Cal. εbr. anni h. s. LXXVIII viris doctissimis ad scientiam adulescentium, qui litterarum antiquarum studiosi sunt, isntandam publico ordinatis probatus sum, benignitato viri illustrissimi J. Sommorbrodiit, qui si a consiliis scholasticis provinciae, assecutus sum, ut patria in urbs eodem anno militis ot candidati probandi, qui Vocatur, munere fungerer Calondis Juniis anni sequentis ad scholam Gorlicensem. quae Realschul I. O. appellatur, Vocatus, per quinque menseScollegae qui morbo impeditus orat, vicos hii. Statim ab hoc

munere in collegium gymnasii eiusdem urbis receptus sum, Quius hos iam quinquo foro anno socius sum ordinarius.

40쪽

1. Sil. un. IV v. 402 p. si logo: Voc tonsi quantum ore viget quo signa resertis. 2. Sil. un. II, 309 sic mutaverim: Et vallo clausos Onsertus miles in orbe. 3. Non omnos paris librorum Caesaris do sillo civili aptas sunt quas a discipulis ordinis tertii gymnasiorum cum utilitat logantur.

4. 4 Syntaxeos casuum et Vorbi' linguae graecas praecoptis, quas in gymnasiis traduntur, fino constituendos esse puto consuetudine aemonis scriptorum, qui in his scholis sgi soloni.