장음표시 사용
291쪽
Ad illud respexit, quod atrati cognatorum funus prosequebantur. Legendum etiam fortasse: nullo conspersa colore, ut apud Horatium: furtiuis nudata coloribus. Sed recte Pithoeus: uulti compulsea dolore, adhibet que lemma, CORNIX. CASTALIO. . atraque J Sic optime Castalio ex utraque. Atrati autem apud Romanos funus cognatorum prosequebantur: quo allu
XXVIII. I. primo de tempore noctisJ Nox prima. Persius sat. s: Et tecum primas epulis decerpere noctes. CASTALIO. a. pluma mihi non est, cum sis mihi penna volantisJ suis non auis, de vespertilione Platonis dictum. CASTALIO. XXIX. a. Incolumi dorsoJ Forte incolumis domum, ut sit hospes incolumis, completus dorsum telis. Vera tamen lectio Pitnoei: Incolumi dorso telis confixus acutis. C
3. sedesJ AEdeι fortasse, vel, ut Parisiensis editio segetes: quod uerum arbitror. C SI ALIO. XXX. I. Ut nouaJ AEnigma, quod Homero causam misse necis nUgantur.
ro obiectum, notum ex Herodoto. CA
292쪽
et. sed tuJ Id tu reponendum iudicauimus. CASTALIO. sed tu J Id tu rescribit Castalio. Sed vetus codex eiusdem: sed tu. Bene. BES. SELIUS. XXXI. Phoenix.J De Phoenice Ouid. XV. Metam. Claudianus, & Lactantius Firmianus. Vide & Pierium in Hiero.
3 sic flos manes ibos mihi dico parentes JΜares habet vetus exemplar. Nos cineres ilegi oportere olim arbitrabamur. Sed Manes omnino legendum ex auctoritate Gallici exemplaris. Claudianus quoque Phoenicis rogum parturientem dicit: Parin
ruriente rogo curis natura laborat. CASTA
LIO. XXXII. a. Et Citieus mons sumJ Melius Pithoei codex Cilicum. Tibullus: Impositor taurus arat Cilicas. Diomedes grammat. de multiplici significatione huius vocabuli: Cum dicimus, inquit, taurum, ne fias , utrum de armento , an obscena corporis parte, an montem, qui es in Cilicia, an qui est
in Meribus, dicamus. CASTALIO. Sed non sium nomine sotri Solo, id est, uno rest enim Ou-υαον siue πολυσηαον. CASTALIO. 3. vehor in eoelis Motu coeli, & ambulo animal in terris. CASTALIO. I
293쪽
XXXIII. 2. victusque cruentari Cruentor restituimus. Supra sv. ι insinguis prisca voce editum Parisiis pro insanis. CA
3. Multaque cum rabieJ Vt si cum multa rabie, deme encliticam particulam Θ, &lege: Multa cum rabie. Vel sic: Multaque possum cum rabie quoque tollere vocem, ut sit multa quarti casus. CASTALIO. vocem quoque tollereJ Id est, eripere. Virgilius ecl. IX: Vox quoque Moerin Iam fugit ipsa, lupi Moeris videre priores. CASTALIO. e XXXIV. I. cori Cor hoc loco notat sipientiam. Carne puιr,sed corde senex, ait ille. Claudianus : Ignea longaeuo frenatur εorri iuuentus. BARTHIUS AHιers. lib. I. cap.
eorJ Sic Augustus Imp. in epistola ad Horatium, quae in huius Vita exstat, inquit: Vereri mihi videris, ne maiores libelli tui Ant, quam tu ipsi es. Sed A tibi satura deest, cor corpusulo sic enim legendum puto,) non d s. BARTHIUS M9urf. lib. XXVII. cap. r.
cor Hoc est, astutia, versutia, dolositas. Martialis lib. III. epigr. 26: Et coμ f-lus habet, id est, solus sapit, in rem suam prouidus est. Idem lib. XI. epigr. 8s: Vnus
de cuncti; animalibus hircus habet cor. ArnΟ-
294쪽
bius lib. VI: Mortales illius temporis aesae culi corde fuerunt vacui. Boethius lib. IV.
de consol. Cap. 3: ' O leuem nimium mareum, Nec potentia gramina, Membra quae valcant licet, Corda vertere non Ualent. Intus est hominum vigor Arce conditus abdita.
BARTHIUS Adues. lib. XLm. cap. aa. p. ἔπειΣ. cum ver fraJ Sum versuta fecimus. CA
XXXV. 3. respoiaeo lingua I Voce Pithoeus legit. CASTALIO. XXXVI. a. virides saginasJ Id est, glandem decussam. Numen autem v. I. Orcu ' designat. CASTALIO. XXXVII. Muta.J De mula vide Pi rium in Hieroglyphicis. CASTALIO.2. altern J Pithoeus: cons generis. Idem matri melius, quam mviris, legit. CAST LIO. XXXVIII. 2. Iunctaqueskm NntοJ Idem de equabus in Lusitania Plinius, & aliL
3. Et mihi dat oeutus natosJ De Lusitanicis equabus res nota. Simile de perdi Cibus narrat .Solinus.& Confirmat ex Ari
295쪽
edit. nou. De tigride vento grauida res non peruulgata. Poterant tamen indagantem hac de re veterum relationeso γειν, si otium iam esset, interpretes Pollucis ad I. 7. itemque Deirio ad Claudianum. GESNERVS. XLI. I. Anseris esse pede J Folia quidem certe maluae iliunt simillima pedibus ansh-ris. CASΤALIO.
XLII. I. Bera vocori Propter secundam literam. φλα, Βῆτα. Pithoeus habet Tota.
Bela vocor Graece J Ego summa industria Perionii MS. lectionem reducendam arbitror, quae cum non intelligeretur, suo iumento sibi exilium accersivit:
Bela vocor GraiisId non sum beta Latinis. Pauperibus semperproponor namque tabernis. In terris nascor,&C.
mta per e longum eloqui nos decet. Non hum beta Latinis. Contrahit poeta ingenio ipraestans vocem beata, ut ex a & e ητα fiat Graecum. Ita ait, plantam illam betam Graecis dici, sed minime beatam Latinis, apud quos soleat proponi pauperculis. BAR I HIUS Adueri. lib. XXVI. cap.2xp. Ian. Bela vocorJ Versu primo innuitur litera βητα be; altero Blitera, quae notat bonum, testibus, qui de notis scripsere; tertio beta olus. GESNERVS. Beta
296쪽
' , Bela vocord Fateor, mihi hunc versiculum multam magnamque curam fixisse: Quid enim' cogitabam. Bela, qUae inter legumina est, Graece vocatur Tota Anne illa voce alia vocatur, qUam σευτλου vel τευτλε p Et num vox tota vel in tota
Graecia occurrit 3 Et quid hoc sibi vult psed non sum tota Latine. Quid tamen mihi in mentem Venerit, exponam. Totus videlicet versiculus retineri potest, nulla vel literula mutata, hoc sensu: Appelloreo nomine & voce, quae integra vel tota est in usu apud Graecos. qui secundam alphabeti sui literam vocant beta. At non ita se res habet apud Latinos, qui literam eandem non tota hac voce, sed tantum et truncata & dimidiata designant, be. Et hoc
est: Tota vocor Graece, sed nm sum tota Latine. i '
2. Pauperibus semper proponor namque ta berni, J Ex Persi sat. 3: plebeisi radere beta. Martialis scribit, betas ess abrorum prandia.
2. Ante tamen mediam caupanis scripta tabernamJ Versus spurius est. Pithoei codex tamen habet, omittitque superiorem vPauperibus semper proponor namque tabernis.
297쪽
XLIII. I. dum pendeo nasori Forte sic 'dum poni o. cresco. CASTALIO.3. non sum ram iamque venturaJ Pro vensura legendum putauimus futura. Hic recitandis exemplis, quibus, cucurbitam pendere solitam, Confirmem , superse le-
Te potuissem, nihil vel ex hoc ἐntelligeres . . γ quibus nihil, quod sui palati non sit, probari potest, Sympo-
sum nostium non adeo rudem ac rerUm imperitum esse, ut Cucurbitaς culturam
resciret. Pal Iadius in Martio de cucur
ita . Vbi adolescere coeperint , adminiculis aitauentur: quae scruantur ad semina, in sua vita pondeam. Plinius lib. XIX. cap. U. Cucur ita quoque omni modo fastigiatur vaginis maxime vitilibus, coniecta in eas. Postquam d shruit, crescit qua cogitur foma, plerumque Naraconis intorti Hursi, libertare vero pensu facessa, iam visa es IX pedum longitudinis. Et paulo infra: cibis quoque longiores tenuioresque oo gratiores, G ob id filubriores, quae pen- 'dendo creuere. CASTALIO ' XLIV. I. Mordeo mordentes J Propter
acrimoniam. CASTALIO. O. 3. dentes quia non habetJ Leger dentes 'quia non habeo vitas, Vt a Pithoeo editum post deprehendi. Mordendi verbo de cepe lo-uuens Persius usus est sat. 4: tunicarum cum
298쪽
XLV. ROSA.J Vid. Carmina de rosa, quae producit Scriuerius. BESSELIUS. 3. 0 Vide Rosem in lusibus Virgilianis, & Pierium. CASTALIO. XLVI. a. spiritus es magnusJ Spiritur
odorem designat. Ausonius Rosis. More
ti Poeta ; Saepe viri nares acer iaculatur aper t
ias Spiritus. BARTHIUS AEuers lib. XX.
cap. ao. p. lo04.jlib. XXIII. cap. a. p. Ilao.
Spiritus est magnu J Lilii halitus acerrimus. Pithoei liber pro lemmate habed VIOLA. CASTALIO, - et 3. Nee mihi germenJ Ad eximium libicandorem allusit. CASTALIO XLVII. 3. cum mihi peccandi Hic versus symposii non est, omisitque PithoeUs, qui & pro sed placet melius Et placet edendum curauit. CASTALIO. . gratia dandiJ Danti legendum puto.'CASTALIO. XLVIII. I. De lacrymiri Vide sistidouid. Metam. fabulam Myrrhae. CASTALIO. pro lacomiri Fortasseper lacrymas. CANALIO. XLIX. t. Diri Virgilius: Indum sanguines siquis violauerit ostro Forsan ebur. CASTALIO.
299쪽
iso ANNOTATION E SL. r. HerbaJ Virgilius : Nec gramitis arutigit herbam. CASTALIO. LI. I. Ambo sumus lapidesJ Molares.
. non es piger alterJ Pithoeus: non segnis it alter. CASTALIO.LIII. r. maritumJ Fortasse maritam. Et
maritumJ mritantur vites Horatiano,
ni fallor, verbo GESNERVS LIV. i. sexH Fortasse sexu. At liber Pithoeifreri legit. CASTALIO.3. mortis' Legendum est morti. GES
Claui caligares erant, quibus caligae praefigebantur. Plinius lib. IX. cap. 1s: Duo Iacus Italiae in radicibus Alpium Larius σ Verbanus appellantur, in quibus pisce1 omnibus annis Virgiliarum ortu exi sunt, siquamis conspi
cui Urebris atque praeacutis clauorum caliga
rium erile. Idem lib. XXXIV. cap. 14. &alibi. Spectanturque in Constantini Aug. arcu triumphali Romae. CASTALIO. Clavus caligaris 3 Qui hoc Epigramma legerit, non poterit amplius cum nouis.sma Fabriani Lexici editione aliquot lo- . Cis errare. GESNERUS.
300쪽
retrimenta. CASTALIO.. amando tamen - dentiri Salmasius notis ad Capitolinum p. Is6. in veteri codice reperit: taetera mando focis spernunt quod denus acuti. BESSE LIVS.
LXI. i. sat in altod Addidimus in alto. CASTALIO.3. Terra tamen I Mihi αδηλος versus
Nunc tamen sic lego: Terra tamen mittit, quae rerrae munera praestat, & ita interpretor: quaecunque bona ad terram redundant pontium beneficio, ea omnia terra mittit, quae
mar scilicet. CASTALIO. LXIII. 3. NequeJ Legendum Meque. . Omnes intelligunt. CASTALIO.- LXIV. I. Septa grauia ferroJ Septa graui ferro nobis probatur. CASTΛLΙΟ.3. missaque3 Si verus hic versus, de sagitta in altum vibrata debet intelligi. GES-NERUS. LXV. I. De pecudis dorsol Intelligitur ergo ex corio fiagellum. GES NERVS. S s a. moder-