장음표시 사용
41쪽
: Aiuire quoq; holocausti& omnia vasa ipsius, Leoncha Dbasn eius. 2 Item sinctineabis ea, erunt sanctitas sanctitat lim: quicquid tetigerit ea,tanc tinc abitur.
Hoc est autem quod iacies altari, Agnos
anniculos duos in dies: si Agnum unum facies mane,&agnum alterum facies inter duas vesseras. 6 Et decunam partem similae istae oleo contuso, quartam partem binis libanacia, quartam partem hin vini in agnum viatim. et Agnum inquam alterum fac ics inter duas vesperas sicut minitae matutino G sicut libamini eius faetcs ei in odorem quietis,oblationem ignitam Iehoua . 4 Holocaustum iuge in generationes vestras ad ostium tabernaculi ecclesiae coram Ieho-
vah, quo conueniam vobiscum ut alloquarte tibi. sint conueniam illuc eum filiis II rael,& sanctificabitur Acm in gloria mea. 44 Sanctificatio inquam tabernaculum ecclesiae&altare: Aharonem quoque xfilios eius sanctificabo , ut sacerdotio fungantur mihi. 43 Habitaboq; in medio filiorum Iliael, Dro eis in Deum es -- - . 6 Et scient qudd sim Iehou ah Deus eorum qua eduxi eos e terra AEgypti, ut habitarem in medio eorum , ego Iehoua Deus eo
rum. Num cap. x xv III vers. I.
I loquutus est Iehou ab ad Moseli, dicen
do 2 Praecipe filiis Israel,&dic eis, Oblationem Cam , panem meum in oblationibus messignitas in odorem quietis meae custodietis, ita iri offeratis mihi ita in tempore suo. Dices praetcrea illis,Haec est oblatio ignita quam onerat Rhouae , agnos annicii losian maculatos duCsper diem, holocaustum Agnum unum facies mane,&agnum alte rum sacies inter duas vesperas.
Et excidecimam partem Ephas, similae inminham permissae oleo contuso,chm cluar taparte Hin.
Istudia holocaustum Iuge quod factum est
in monte Sin ii, in odorem quietis,oblati nem ignitam Iehouae. Porro libamen eius, quartam partem hinperfngulos agnos,in Sanctuario liba libaiam scinis Iebouae. st Agnum autem alterum facies inter duas vesperas, iuxta oblationem matutinam , iuxta libamen eius facies in oblationem Mgnitam,in odorem quietis Iehouae.
DE IUGI SACRIFICIO SABBAT RIO.
DI vero sabbathit rici duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas eph similae in minitam permistae oleo, tilibamen eius. ii hi dest holocaustum abbathcin sabbatho suo, ultra holocaustum iuge,& libamen eius.
DE SOLENNIBUS SACRIFICIIS DIERUM
festorum, qui varii tuerunt, su Gq. peculiares statosque ritus nabuerunt ais capitibus distributos.
loquutus est Iehouali ad Mosel, dicendo,
Fac tibi duas tubas argenteas opere ductili facies illas quibus, teris ad conuocandum coetum, Mi mouenda castra. T. Ru i do rcongregabitis congregationem, clangetis lum.&non taratant Iabitis. DilHautem Aharon sacei dotes clangent tubis illis, eruntque vobis inititutum perpetuum generationibus vestrii. V
io riter in die laetitiae vestr ,xin solennitatibus vesti is,& in eapitibus mensum vestro-
42쪽
um clangetis tubi siti super holocaustis vestris,& super sacrificiis paciscorum vestrorum, eruntque vobis in memoriam coram Deo vestro: ego Iehouali Deus vester.
Num. V. xxv III.vero . SI militer in capitibus mensium vestrorum offeretis holocaustum Iehouae, iuuencos filios bovis dii os,&arietem unum,agnos anniculos septem immaculatos: I Et tres decimas pli similae in inham permistae oleo in iuuencos singulos,viduas decimasque, imita in inham permistae oleo in singulos arietes. 13 Et singulas decimas oblationem similae in minitam permissae oleo per singulos agnos,in holocaustum odoris quietis, crin oblationem ignitam Iehoum 1 Haec autem libamina eorum de vino, dimidium hi erit per lingulos iuuencos,3 tertia pars hin per arietem, ouarta pars birim in singulos agnos.hoc est holocaustum singulorum mensium, pcr singulos menses anni. hircus caprarum unus in sacrificium pro peccato ipsi Ichouae, praeter holocaustum iugc fiet,&libamen eius.
I Ribu, vicibus festum ages mihi in v
I Solennitatem in sermoatorum custodies: septem diebus toriis mctata,quemadmodum prscepi tibi,tempore mensis Abib r quia in eo egressus ex Egypto, neq; conspicientur c ram me vicui. I Et Olennitatem messis, me is inqua primititiorum opertim tuorum quae seminaueris in astro solennitatem collectioni tu in exitu anni, quando collegeris opera tuae agro. I Trabiis ita vicibus in et quo conspicietur omnis masculus tuus coram Domino Icho vah. CAp q. v. 2'. Tribus vicibus in anno conspicietur omnis masculus tuus coram Dominatore Iebouali Deo Isracl. 2 Expellatia enim Gentes a facie tua,&dilatabo te minum tuum neq: concupiscet quispiam terram ii iam clitando ascendes ut conspiciari coram Iebo-uali Deo tuo tribus vicibus in anno.
Stae sunt solennitates Iehouae,celebritates sanctae, quas celebrabitis tempore suo.
tannis conspicietur omnis masculus tuus eora Iehoua Deo tuo, in loco quem elegerit, in sole nitate infer mutatorum, Minsolenni tale hebdomadum, S in solennitate tabernaculorum: neq; quispiam conspicietur coram Ie-
i Quisque iuxta donumnianus suae, iuxta benedictionem Iehouae Dei tui, quam dedit tibi.
ron in terra Vin hunc modum. Velis iste vobis e traput niensium mus erit obimensibus anni.
cimoquarto duri de mensis', inter duas vesperas erat Pelah Ieboui. Qiunt ecimo
Iehouati ad Mosel, in deserto Sinai,anno secundo quo egressi sunt e terra
id , dc facie sal IehoueDeo tuor uia mense Abibe uxit te Iehouali Deus tuus ex EgT-
43쪽
Loquimini ad omne autem duo mentis
huius solenitas eruin sermentatorum Iehou septem diebus in fermentata comedetis, Die primo conuo
bis: nultu opus seruile facietis. Sitteretis aute oblatione ignitari Icho- uti septem diebus, die septimo erit cis
uocatio sancta:nullum opus seruitisa cietis.
coetii Israel diesido, In decimo mensis
huius tollent sibi singuli agnum per
gnum per domum. Quod si minor fuerit familia quam ut
agnu comedere possit, accipiet ipse etia uinum suum, prOximum domui suae, pro numero animarum, singuli se- cudum edere suum numerabitis anin MPropter agnum.
masculus anniculus erit vobis, quem ex
ovibus aut e capris accipietis. Eratque vobis in custodiam usque ad uartumdecimum iem mensis huius: immolabit cum
uniuersa congregatio coetus Isrter duas vesperas.
Accipientq; csanguine,&ponent super ambos postes,&in superliminari, in domibus in quibus
Comedent autem carnem nocte esa, assam igni, Minier
eo crudum in elixatum aqua, sed al- sum igni,caput eius una cum cruribus eius,& cu interi r bus eius. io Neque relinquetis ex eo usq; maner
uerit ex eo usque mane, igni combullitis
II Sic autem eo medetis eum, Lumbi vestri accinxerunt ealceamenta vcstra in pedibu vestris, iaculus vester in manu ve
Pe sali in temporesuos Decimoquarto die incniis huius terduas vesperas facie. iis illud tepore suo iii xta nanc ritus subs,&iaxta Omnes cercisonias tuas facietis illud. Alloquutus illesaque Mosth filio, il
in primo in se, decimo quarto die eiusdem inter duas vesperas in deserto Sintii iuxta omnia quae praeccperat Ie-hbuali Mosel, , sic
fecerunt filii Israel. Fuerunt aute quidam immudi super anima hominis, qui non potuerunt ia
tuti acce ac rut coram Mose his cora Ahaton ipso die: Dixersintque homines illi ad eum, Nos immundi sum' super ammah nainis, ut quid pro hibebimur ne osteramus oblationem
Iehouae tepore suo in medio tiliorum Israel λ Et dixit ad eos MO. seb, State, I audiam quid praecipiat Ie-houali pro vobis. Loquutus est auteIehouat, ad Moseli, dicendo, io Allo uere filios ILrae dicendo, Qui cunque uerit immundus super anima,aut fuerit in via remota, ex vobis, vel exicnerationibus vestris , faciet Posthach oua . it Mense secundo, decimoquarto die inter duas vesperas facient illud: cum inserinen faciat nomen suum ibi. Non comedis cum illo fermentarum Iseptem dic busti medes cum illo in- fcrmentata panc missi ictionis: quia se-stinante regre lius es terra Egyptici ut memineris diei quo egrestus cs c terra Egypti, omnibua diebus vitae tuae.
tur tibi firmentum in omni termino tuo septem di bus, neque pernoctabitamcquam de carnibus quas sacrisc bis in vespera die
Non poteris sacri. licare es ali in aliqua, portis tuis quas Ichou ab Deus tuus dat tibi r sed in loco quom eligerit Ichou ah Deus tuus, ut habitare faciat no mcnsuum ibi sacrificabis phiali ad vesperam, occumbente sole, temtore quo e grcitus es ex AEgy
Assabis autem, ac comedes in loco quem elegerit Ie-houali Deus tuus et postea mane conuersus reuerteris in tabernacula tua. ' Sex diebus comedes in fermentata: die autem septima erit solenitas teli uae Deo tuo, non iam cies opus verum. tatis di hctbis amaria cnt illud.
44쪽
t Nam transibo per terram Misraim nocte ista, percutiam omnes imogenitum in terra disraim ab homine usq; ad bestiam:&in cunctis diis Misraim faciam iudicia ego Iehouali. a Et erit sanguis ille vobis in signum indomibus in quibus vos fueritis: quumque videro finguinem praeteribo vo , non erit in vobis plaga ad perditionem quando percutiam in terra Misraim. et Et erit dies ille votras in memoriam e celebrabitis' illum festum ipsi Iehouae ingenerationibus vestris, statuto perpetuo celebrabitis eum. Is Septem diebus inferri, entata comedetis: verumtamen dic primo cessare facietis fer mentum edomibus vestris quicumq; enim comederit fermentatum a die primo usque ad diem septimum, excidetur anima ipsa ex Israel. 16 Et in die primo, eon uocatio sanctari die quoq; septima, conuocatio sanctae t vobis: omneopus non fiet in eis veruntamen quod comedetur ab omni anima, illud tantummodo fiet a vobis. a Obseru .ibitisque infermentataci quia haeipsi die eduxi exercitus vestros a terra Uisraim t obseruabit is inqua dum istu iri in generationibus vestris , statuto per 18 In primo mosi, decimo torto diem ntis, in vespera comedi is in mentata usq; ad diem dicesimum primum mensis in vespe
is Septem diebus fermentum non inuenietur inucimibus vestris quicumqscntri cΟ- mcderit fermesnt tilin, exterminabitur anima illae coetu Israel, tam peregrini quam
a Non relinquentqDic tam ex eo usqLiema ne, neq; os confringent in eo iuxta omni sritus Pesal, facient illud. is Vir autem qui est mundiis, aut in via nori fuerit,&cenauerit facere Pelial, , excidetur anima illae populis suis i quia oblationem Iehouae non olatulit tempore suo: peccatum suum portabit vir illi. t Si vero habitauerat apud vos peregrim's, Mne erit PMah et uae: iuxta ritum Pesib,&iuxta ceremonias eius sic saciet ritus v-nus erit vobis, tam peregrino qua in indi
CAi'. v. ic Mense autern primo,decima- quarta die mensi Pelus ectacliouae. i Et ii decimoquinto die mensis huius solennitas scptem diebus PNι intermenta in
18 Die primo conuocatio sancta erit: omne o pus seruile non facietis. isti seret cautem oblationem ignitam holocaustum Iehouae, iuuencos illios bollas duos, Marictem unum, septem agnGs anniculos: immaculati erunt vobis. 2 Et mitilia eorunisrit simila permista otio. tres decimae in singulos iiivencos, duas decimas in lingulos arietes facietis.1 Singulas declinas facies in agnos singulos in septem agni S.
22 Et surcum in sacrificium pro peccato Vnu,
ad expiandum, s. 23 Praeter holocaustum matrii linum quod est holocaustum iuge, sic: ctis illa. 1 Secundum haec secietis: lingulis cliebus septem dierum, carnem oblaticiat signitaeo doris quietis Ichouae ultra holocaustum iu- se fiet, Naibamen eius.1 Septimo autem die conuocatio sancta erit vobis: omne opus crvile non facictis.
indigenae terrae. 2o inne fermentatum non comedetis: in omnibus habitaculis vcstiis comedem in semen
et V auit ergo Mose hom msseniores Israci,dixitq; illis, Trahite, accipite vobis pecora perfamilias vel ras,&immolate Pelah. 22 Accipietis quoq; sal ciculum hys opi,&intingetis in sanguine qxii eri in vase Dapplicabis superliminari mimbobus postibus de sanguine qui iuruin vase vos vero non grediemini quisque ex ollio domus suae usque mane. x Et transibit Icho uali ad percutiendum Misraim quumq: viderit sanguinem in superlimi- uari&in ambobus postibus, transili et Iebouali iuxta ostium,neq; permittet vastatorem in oredi domos vestras ad percutiendum.1 Obseruabis itaq; rem istam pro statuto tibi, xsiliis tuis usque in seculum. is iniimq; ingressi fueritis, terram quam dabit Iehouali vobis, quemadmodum pollicitus
est,tunc obseruabitis cultum hunc. 25 Quum autem dixerint vobis filiivestri, Quid ea cultus iste vobis pi Tunc dicet:s, Sacrificium Pes ah est ipsi Iehouae,qui transiliit domos filiorum Israel in Misaraim quando percusIi Misraim,& domos nostras cruit. Et incuruauit sc se popullus,&ado
Et dixit Iehoum ad Moseli&Ahar5n, Hoc statutum Pesab. Omnis alienigena non e
o Et omnem seruum hominis emptum argento, circuncides, tunc comedc t ex co.
45쪽
A Aauciis&mercenarius non cornessct cxco. 6 in ea leni domo come dctur non educes e domo de carne loras. os non tonsi ingetuinto. niuersior coetiis Israel facient ipsis m. Qxium autem pei egrinabitur apud te peregrinus M acidis sit, ipsi Iclouae, circunci de iniciomn s mas ullis,N tunc accedet ad faciendum illud eritq; sicut indigena terrae nutilus enim habens praeputitim comedet ex eo. I ex una erit in dii; naedi peregrino, si peregrinatur in medio vestri. CAP. II v. q. Dixit ergo Mosel, ad populum Menunto te diei huic squo egressi cnis ex Misraim talos nos ritorum quoniam in fortitudine manus eduxit vos uinc Ius ouati: neq; comedatur sermentatum . . .
. modi exos egredimini mense Abdb. 8
3 Quum alitem iri troduxerit te Ichouali in terram Chenaan rorum Mitthaeorum vi Em raeorum xl liuxorum, Naebusaeorum,de qua iurauit Patribustii:sse daturum tibi,terram si uentem lactexmcli:,tiim coloecultum istum in mense isto. Septim diebus i. omedes infirmentata, die autem septimo solennitas erit Iehouae. In Drmentata comederitur septem diebus, nec conspicictu apud te se mentatum, neq; apparebit apud te .rmentum in uniuerso termino tuo. Annuntiabisq; filio tuo eo die, dicendo, Propter hoc qiud cit Icbouili mihi quum exirem de Mistἱim. - . is Et erit tibi in signum super manum tuam, in memorial nter oculos tuos, ut sit Lex Ie boum in Ore tuo quia in manu forti eduxit te Iehouali ex Enpro. io Obseruabis i stativum hoc in tempore suo quotann s. CAP. 1l.v.I3. solennitatem in sermentatoium custodi Pr septcm diebus comedes in fermentata, quemadmodum praecepi tibi, tempore mensis Abib quia in oc gressus sex AEgypto, neq; conspicientur coram me vacui. CAP v. is. Solennitatem in fermentatoriam obseruabis. Septem diebus comedc sin fermen lata, quemadmodum praecepi tibi, tempore mensis Abi, quia mense Abib egressus es de
est. Non immovit Iasar er raruntatum sanguinern sacrisci mei, neq; pernoctabit usque mane sacrificium solemnitatis Pesali.
est ri Et solennitatem hebdomadari facies tibi Ni primiti .smenis triticeae.
seli,dicendo, i Alloquere Isaele,&diccis, uirum In grcssi fueritis terra quam ego dovobis, inelffueritis messe eius, tunc oliare iis O me primitias m cstis vestrae ad sa
i Qui offeret mercoram Ichoua,ut sit acceptum pro vobis in crastino sabbathi olferet illud
offeretis onaci, gnum perscctum anniculum in ho- locaustum Iehouae: i Et inhamiems, duas
. . XXVIII. V. XXVI. IJerer cap. XII. vers. IX.
domadibus vestris, conuocatio sandia erit vobis, omne pus seruile non si cictis. et 7. Et offeretis holo- catillum in odor qui ctis Iehouae iuuencos filios bovis duos, arietem, nubes si pie agnos anniculos: 18 Et oblationem e rum similam per mistam oleo orcs decimas in stagulosi ut encos, duas de- citaras per arietcs
bis tibi: ex quo ccxperit sal esse in segete, incipi csnumerare septe heb domadas: to Postea celebrabis solennitate hebd madu Iehouae Deo tuo iixta susscietiam spotaneae manus tuae eru 9, da bis, prout benedixerit tibi Iehou h
ii Et letaberis coram Iehoua Deo tuo, tuti salius tui: s.&silia tua,&seruus tu', cuancilla tua Leuita qui est intra portas tuas,&peregri
nus, pupill , xvidua, qui tuerint
46쪽
quas decima similae perinii te otio,oblationem ignitam Iehouae,in odorim qui ctis &libamen eius vini quartam partim hin. I Panem, er5, ω olcntamin spicam ple- nam no comedctis usq; ad hunc ipsum die, donec obtuleritis oblationem Dei vestri, statutum perptiuum erat obu in generationibus vestris, in cunctis habitaculis ve
Is Numerabitis autem vobis die a postero die sabbathi, a die qua obtuleritis me eleuationis, lepram hebdol rades plenae erunt: et Singulas decimas
o Hircum caprarum unum ad expiandu
si rater holocaustu iuge . in ham eius, facietis: immaculati erunt vo bis 4klibamina eius.
in dio tui, in loco 'Ium elegerit Iehciual l eus tuus, ut ire faciatnta
men tuum ibi. Et recordaberis quod laruas fueris in t ox pto:propte rea cultodies ac factis statuta haec. t Vsq: ad polierum clum sabsathi septimi numerabitis quinquaginta dies, Ollcretis min-ham nouam Ithoua . 17 Ex habitaculis, turis offeretis panem oblationis: duae ex duabus decimis similae eruntu mufermento coquemur primitiae Ichouae. v i fferetisque cum pine sepic magnos perfectos anniculos,&iuuencum situm bovis vianum Dar etes duos, Merim tholocaustu nanel ouae:&m in hac orum,libaminaq; eorum ob ratio ignita odor s luietis Iehouae. Io Facietis quoq; hircum caprarurn unum pro peccato,&duos agnos anniculos in sacrificium pacificorimi dio Orferetq; sacerdos illa ultra panem primitiarum,eleuationem coram Ieho uacum duobus agnis sanctitas erunt Iehoua sacerdoti.
T solennitatem collectionisti in exitu annicu-JMic, quando col- legeris opera tua ex agro. estis Et festum collacilonis sum nreuolutione anni.
Israel, Cicedo, Decimoquinto dientelis septimi hui',
culorum erit septem ebus Ichouae. 33 Die primo erit co- uncat lo sanctam ullum opus seruile facietis. 36 Septem yiebus o Liaretis oblationem ignita Irhouae die octauo collocatio sancta erit vobis,&oueretis oblatione ignita Iehouae so-lcnitas est nullu in Opus seruile facie-
cta erit vob: s nulluopus seruile facietis is celebrabitis, solennitatem Ieh uae septem diebus. is Et orsei et is holocaustum Moblationem ignita in odore quietis Iehouae,
iuuecos filios bovis tredecim , arietes duos , agnos anniculos quatit ordecim immaculati e
eorum ex simila cospersa oleo, tres
eos singulos tredecim iuuencis duas decimas in arietes singulos duobus a
mas per agnos singulos, quatuordecim agnis Deu .rae xv I. s. x ILSOlennitate tabernaculorum facies septem diebus, quia collegcris tu de area tua de torculari tuo. i Et laetaberis in solennitate tua, ture filius tuus , tilia tua, di seruus tuus,&ancilla tua, MLe. uita,&peregrinus,
lennitate celebrabis Iehoue Deo tuta in loco que in cle erit Iehouat, quutienedixerit tibi I houali Deus tuus in cunctis frugibuatuis,in in omni opere manum tuaru, dcetas vitai laetuI. olseratis immoblationem ignitam Iehouae, holocaustum, &nutiliam , iacissicium Q libaunio sua Di Et hircum caprarum unum in saccisi
47쪽
quodque die: I Praeter sabbath Iehouae, di praeter dona
vestra, praeterq; omnia vota vestra, pretcromno spontaneas oblationes vestras quas dabitis Iela Ollae. to erunta me decimo cli into die mensisseptimi, quando con rcgaueritis fructu te rae, celebrabitis celebritate Iehouae scptem dic bus: die primo erat sabbathum,die luoq; octauo em sabbathum.
o Sumetis'; vobis die primo fruetiim arbo
ris decoris, ramos palmarum, IMNO
arboris densarum frondium, Talices torrentis, Raetabimini coram choua Dco vestro septem diebus. i Celebrabitis inquam istam cclebritatem Iehouae septem diebus quotannis: statutum perpetuum crit in generationibus vestris, mense septimo .lcbrabitis illam. In tabernaculis liabitabitis septem diebus: omnis indigena in Isracle habitabunt in tabernaculis: 3 Vt sciant en craticines vestrT quod in ta bernaculis habitare feci filios Israel, quando eduxi eos e terra Egypti: ego Iehouali
oquutus est igitur Moseli de solennitatibus teli ouae ad ilios Israel. ham eius, libamen eius
ac se quinto iuuenc nouet, arietes tuos,agnos anniculos quatuordecim immaculatos r27 minham eorum,di libamina eorum, in iuuencos, in arietes,4 in agnos, secundum nu
28 Et hircum in sacrificium pro peccato unum prater holocaustum iuge, Mm inham cius,&libamen eius. 29 Dic praeterea cato iuuencos octo, arietes duos, agnos anniculos quatuordecim immaculi 3 Et mitabam eorum exibamina eorum in iuuciacos, in arietes, Nis agnos, secundum numerum eorum,iuxta morim: 3 Et hircum in sacrificinni pio peccato num praetcr holocaustum iuge, minitam eius libamina eius h Et laseptimo iuuccos septem, aractis dii s. agnos anniculos quatuordecim immaculatos: Et inham eorum , ibaniana eorum in iuuencos, in arietcs,&in agnos, sicundum nu-
mcrum eorum, iuxti morem Oriim
I Ethircum in sacri licium pro peccato unum praeter holocaustum ivgrim inham eius,&libamen eius. Is Dic octauo solennitas erit vobis nullum opus serui Ic fac ictis. 36 Et otiereti holocaustum si oblationi magnitam odoris qui ctis Iehouae,iuuencum unum. arictem unum, agnos anniculo scptem immaculatos: 37 inham eorum , ta libamina corum in iuucricum an arrocm,4 in agnos, secundum nu
et Et hircum in sacriticium pro peccato unum praeter holocaustum iuge,&m inham eius, &libamen eius. Is Ista sacietis Iehouae in solennitatibus vestris praeter vota vestra, spontanea vestra in holocaustis vestris, min his, litis.& libanianibus vcstris,&pacilicis vestris.
pro peccato: praeter holocaustu iuge, min-ham ius,&ibamen clus.17 Die autem ccundo iuuencos fi cs bovis duodecim, arietes duc s. agnos anniculos quatuordecim immaculatos: i Et minham eorum, clibamina eorum in iuuencos,in arietes,4 in agnos, sucundum
i Ei hircum capra in unum in sacrificium pro peccato praeter holocaustum iuge,im innam eius,&libamina corum.1 Diu vero tertio iuuciacos via dccim, arietes duos , agnos anmculos quatuordecim immacullatos: ri Et minitam eorum in libamina eorum in iuuciacos,in rictes, ta in agnos, secundum numcrum corum, iuxta morem: 11 Et hircum in sacrificium pro peccato nurpraeter holocauit uiri iuge, is inham cius, e libamen cius. : Die autem quarto iuuencos decem , arie ic duos , agnos anniculos quatuordecim immaculatos: r Vin hamiserum, libamina eorum in in uencos, in aricles, in agnos, secundum
23 Et hircum caprarum unum in sacrificium ro peccato praeter holocauitu iuge, minia an cius, liba
auutus est aut ei ni Oquutus est autem lati Oucccndo a
MEnie autem septimo pi sis ius leni conuocatio sani ita crit vobis: nulluino
48쪽
Alloquere lilios Israel: icendo, Menses luimo, primo ae eiusdem erit vobis sabba
thum monimentum clangoris,conuocatio
Nullii opus seruile facietis,4 offeretis oblationem ignitam Iehouae. tres decimas per singulos iuuencos, duas decimas per singulos arietes i Et decimam unam per agnos singulos, per septem agnos: Et hircum caprarum unum in sacrificium pro peccato ad expiandum vos 6 Praeter holocaustum calendarum xminham eius, holocaustum inge mini, inq: eius, ulibamina eorum, secundum ritus suos, in odorem quietis, oblatio ignita te houae. pus seruile saeietis, dies clangoris erit vobi . Et facietis holocaustum in odorem quietis
Iebouet,iuuencum filium bovis unum, arie tem unum, agnos anniculos septem imma
Et in inham eorum ex simila permista oleo,
eius semel in anno: sanguine oblationis pro peccato expiationum , semel in anno expia
Loquutus est autem Iebouali ad Moseli
poriquam mortui sunt duo ex filiis Aharon, qui dum accederent coram Ieboua, tino tui sunt.1 Dixitque Iebouali ad Moseli, Loquire ad Aharon fratrina tuum,ut ne ingrediatur omni tempore sanctuariu intra velu coram Pro retiatorio quod est super Arcam , nemoriatur . in nube enim apparebo supra
uni hoe ingredietur Ahamn sanctuariu , .cum inuerico filio bovis in hostiam pro peccato, ariete in holocaustum. a. inica linea sancta induet se, semin Italinea erunt super carnem et iis, baluoq; lineo accinget se, Minitra linea velabit sese: flos L nctitatis sunt lavabitq; aqua carne lam,ccinduet se illis. Acinu autem filiorurn Israel accipiet duos bircos caprarum in hostiam pro peccato,&arietem unum in holocaustum. 6, retq; Aharon iuuencum sacriscii pro peccato suum,4 cxpiationem faciet prose pro domo sua. 7 Postea capiet duos hircos quos statuet cmram Iehoua ad ostium tabernaculi ecclesiae. Mittetque Aharon super duos illos hircos sortes,sortem, nam Iehouar,xsortem alteram pro Araret. sisteret autem Maron hircum super quem ceciderit sors pro Iehouali, in faciet eum pro peccato. io Hircumvero superque ceciderit sors pro AZazel, statuet vivum coram Iehoua, ad emund adum per illum, ad emittendit illum in Arahel in desertum. Feret autem Abaron iuuencum pro hostia peccati suum,inexpiationem faciet pro se ocpici domo sua: mactabitq; iuuencum pro hostia peccati suum.11 Assurisci quoq; plenum thuribulum prunis ignitis de altaria conspectu Iehouae,&plenis volas suas de infenso aromatico comminuto, &inferet intra velum. II Ponetaue insensum super ignem coram Iehoua operietq; nubes incensi Propitiatorium quod est super Testimonium, non morietur. . .
I Denique accipiet de sanguine iuuetnci, Lasperget digito suo contra iaciem Propiti toru
huius conuocatio sancta erit vobis. afiligetisque ani mas vestras nulluopus facietis. Et offeretis holo catistum Iehoueta odore quietis, iuuencum filium bouis unum, arietem
culos septemri immaculati eruto bis
e simila conspersi oleo, tres decimas in singulos iuuencos, duas decimas in lingulos arietes: io Singulas decimas per agnos singulos. per septem agnoseri Hircum caprarum unum in sacrificiupro peccato praeter oblatione pro peccato expiatio num,in holocaustum iuge min-ham eius, libami n q; eorum.
49쪽
re ad orientem: coram Propitiatorio inquam asperget septem vicibus de sanguine illo,digito
Is Mactabit praeterea hircum hostiam pro peccato,' iiii uelit populi minseret sanguinem cius intra velum: facietq; de sensitine eius quemadmodii infecit de sanguine iuuenci, asperis gens scilicet illum super Propitiatorium xcoram Propitiatorio. Is ita ei in dabit sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel.&a praeuaricationibus eo m. cunctisq; peccatis eorum Te quoq; faciet tabernaculo ecclcis quod moratur cum cis mmedio immunditiarum eorum. I Nullus autem homo crit in tabernaculo ccclita dum ingredietur ipse ad emundandum in sancnuario,donec egrediatur ipse:&cxpiationem secerit prose&pro domo sua, iro niuerso coetu 1srael. I Exibit autem ad altare quod est coram choua. Nexpiabit illud tolicique de sanguine iuuenci, ac de sanguine hirci, ponet super cornua altaris per circuitum 19 Aspergetq; super illud des auguine illo, digito suo,scptem viciniis, ac mundabit illud, sanctificabitq: ab immunditiis filiorum Isracl. 2 Quum autem finierit expiares dictuarium, tabernaculii in q; ecclesiae, Maltare tunc osseret hircum vivum . .
a Imponetq; Aharon ambas manus sitas super caput hirci vitii,& confitebitur super illud o
nanc siniquitates illoruni Israel , inanes prauaricationes eorum cum ommbus peccatis eorum &ponet illa lupci caput hirci ac emitteti gum per manum viri praeparati,indcfer.
22 Et portabit hircus ille super se omnes iniquitates eorum in terram inhabitabilem, abire sinet hircum illum in deserto. 23 Veniet post haec Aharon in tabernaculum ecclesie, Mexu et se vestibus lineis quibus induerat sedum ingrederetur sanctuarium,&ponet eas ibi. 2 .auabitq; carnim suam aqua in loco sanct , Sinduet se vestibus suis' egredietur autem, di faciet holocaustum suum holocaustum populi, expiationem faciet pro se iro
23 Adiperia vero hostiae pro peccato olebit super altare. 26 Qui ver,dedit xem inreum in Ararcia auabit vcstimenta sua, posteaquam lauerit carnem suam aqua: posica ingredietur castra ipsa. 27 Iuuencum autem pro peccato, liircum pro delicto quoruni illatus fuerit sanguis ad emundandum in sanet uario, educet extra castiti,& comburent igni pellem eorum,d carnes
28 Et qui combus Icritea clavabit vestimenta sua, posteaqulam lauerit carnem suam aqua, postea ingredietur castra. 29 Eritque vobis in statutum perpetuum : mense septimo, decima mensis assigetis animas vestras , neque opus villini iacietis , indigenari peregrinus qui peregrinatur in medio vestri. 3 In hac enim die expiabit vos ut emundet vos ab omnibus peccatis vestris coram Iehoua mundabim mi. - . g Sabbathum quietis est vobis, Sal sigctis animas vestras statilio perpetuo.
32. Expiabit autem sacerdos quem unxerit ungens, cuius consecrauerit manum ad fungentium sacerdotio pro patre suo in dii ct i; se vestibus lineis, vestibus sita Et s. 33 Et expiabis sanctuarium sanctitatis, S tabernaculum ecclesiae, altare quoq; expiabit,&sa cerdotes,&cunctii in populum congregationis expiabit. et Eritq; hoc vobis in statutum perpetuum ad emundandum filios Israel ab omnibus pecca cis suis semel quotannis. Et fecit Mosel secundum quod praeceperatra Iebouali. CAP. 22. v. 26. Loquutus est praeterea Ieboua ad Moseli, dicendo, a Veruntamen in decimo incialis huius septimi, dies expiationum ei it conuocatio sanctae rit vobis: at sile iras,&orteretis oblatii nitam Ichola T. 28 Nullum opus facietis hoc ipso die: quia dies expiationum est,ad Apiandii vos coram I houa Deo vestro. 29 Omnis enim anima quae non fuerita fictaeo ipso die,cxcidetvi e populis suis. ἰ Ex ouisquis fecerit quodcunq; opus eo ipso die perdam animam illani e medio populi sui: Ii vivum opus facietisci statutum perpetatum erat in crurationibus vestris ita cunctas habitationabus vi l3 Sabbathum quiali est vobis, Ralsi getis alii nias vestras nona menss,ia vespera, vespera
usq; ad vesperati quiescetis o sabbatho vestro. D E
50쪽
4 chlacrymam tuam non tardabis Osree:
lorum tuorum dabit mihi. io te facies de boue
tu , di de pecore tuo : septem dies erit cum matre sua, cti autem octauo dabi eum mihi. CAP. 2 s. v. I9. Primitias primitivorum terrae tuae adducesui domum Iehoua Dei tui, non coques Doedum iniuste ma tris suae.
CAP. Nov. 26. Principium prian Illura. rum terrae tuae inseres in do imini Ieho uae Dei tui. Non coques haedum in lacte matris suae Leuit capi vers. xiv.
minitam primitiarum Iehoue, spicam tostam igni, triticii cotusum spicae plenae oris res minitam primitia rutuarum.
is Et pones super eam oleum, pones item thus super ea. min-sa est. is Et adolebit sace dos odorem eius de frumento eius contuso, Meole eius
psus oblatio est ignita Iehouae.
Loquutus est insuper Iehotali ad
i Alloquere filios Israel, & dicas is, uiuim ingressis ueritis terra ad quam
ego introducturus sum vos. is Tum siet,quii coeperitas comedere de pane terrae, O feretis oblationem Iehouae.
zo m primitiis conspersionum vestrarum, placem, maia feretis in oblatione: sicut oblationem areae, sic ottiretis il
ii De primitiis conspersionum vestrarum dabitis Ieholae, oblationem per generationes vestras. Deus e p. xxv I vers.L
gressius fueris ter ram quam Iehouali
Deus tutis dat tibi in haereditatem, lepossederis eam, benabitaueris in ea: Tunc accipies deprimitus omnium
fructuu terrae, qu2sar seres e terra tua
qua Iehouili Deus tuus dat tibi, moinnesin eanistro, ibi Lque ad locu quem elegerit Iehouali Deus tuus, ut illic habitare faciat nomen suum:
Et venies ad sacer dotem qui erit in diebus illis, dices. que illi, Annuntio hodie Iehouae Deo tuo quod ingressust
sum terram quam iurauit IehouάhP
tribus nostris se daturum nobis. Camet'; sacerdos canistrum manu tua, S ponet illud coram altari Iehouae Dei diiL
mym. Icto Dinitio Syrus illa penuria laborans pater meus, den ndit in gyptum peregrinatus est illic cum viris paucis, Meuasit id in gentem T
noli ram, aspexit filictionem nostram, laborem nostrum, Moppressonem nostram. eduxit nos chouali ex AEgypto cum manu sorti ac brachio extento, terro re magno.&lignis atq; portentis.
Q μ '0ςWm istum dedi que nobis terram istam , terram fluentem lacte dero Tigitur
illud coram Ichoua Deo tuo, at oue adorabis coram Iehoua Deo tuo. V I 0 til erit m omni bono qiioc dederit tibi Ieho uali Deus tuus de domui tuae, tuin Leuiista,&peregrinus qui est in medio tui.
ne autem decimae terrae de semine terrae, edes ueti arboru, ehouae sunt,
3 Si ver redimendo redem rit vir haudde decimis suis, quintam eius partem addet
Ecimas enim filiorum ILL rael quas ot Ferent Iehoue in oblationem, dedi Levitis in haereditate idcirco dixiis illis , In medio filiorum Israel non possidebunt hae
is Et loo uirtus est Iehouali, id Moseli,dicendo, Et omnis decima boum ad Moseli,dicendo, ovium, omnium nemp/l2 Et ad Levitas loqueris,
Iehoun Deus vester de cunctis tribubus vestris, ponat nomen suum ibi venabit et ipse requiretis iracvenietis illve, Et adducetis eo holocauis sta vestra, e sacrificia vestra, Hecimas vestras, ocoblationem ni anu vestrae.