장음표시 사용
71쪽
it alitem pauper suerit,&manus eius non posita si equi, tunc ac 'pictagnum unum in hostiam pro dclicto in eleuationcm ad expiandum illuni, S decim .riri part cui similae, napcr-mistam oleo pro minita, sextariumq; olei: et Duos praetercaturtures,aut duos filios columbae, quodcunos ii prehendere poterit manus eius: eritq; unus in hostiam pro peccato,& alter pro holocausto. r Asteretq; ea octauo die puli Mationis suae ad sacerdotem ad ilium tabernaculi ecclasse
a Suscipietque sacerdos agnum oblationis pro delicto, S scolarium olei, atq; agitabit ea sacerdos cicuationem coram Ichoua. μα ivlactabitq; agnum oblationis pro delicto, ac tollo sum dos de sangit in oblationis pro dclicto, ponoq; super tenerum auris mundandi dcxtrae, S supci Polla in manus eius dux-trae,&super pollicem pedis eius dextri. 26 De oleo quoq; fundet sacerdos in manum suam sinisti am.
27 Sparget ii sacerdos digito suo dextro de olco quod est in manu sua sinistra septem vicibus
13 Ponet quoq; saccrdos de oleo quod est in malis si a super tenerum auris emundandi dextrae, super pollicem manus eius dextrae, supc pollicem pedis eius dextri in loco sanguinis oti lationis pro delicio. r Quod autem stiperest de oleo quod est in manu sicci do Usiponcisuper caput emundandi, adem ululandum illum coram Ichoua. so Faciet item unum de turturibus, clex pullis columbarum, ex iis quae apprehenderit m
3 Quod inquam apprehenderit manus eius, faciet unum pro peccato, Malterum in holocaustum cum minita emundabitq, sacerdos,riin dandum coram Ichoua. 31 Ista est lex eius in quo fuerat plaga leprae, cuius manus non poterat apprehendere munda tionem tui.
33 Et loquutus est lebouali ad Moschin ad Alraron, dicendo, 3 Quum ingrcssi fueritis terram Clienaan, quam ego do vobis in possessionem, ela posueroplagam leprae in domo terrae possessionis vestrae: 33 Veniet ille cuius erit domus,renuntiabitq; sacerdoti,dicendo, Tanquam plagat, visa es mihi in domo. 36 Tunc praecipiet sacerdos, Mexpurgabunt domum antequam ingrediatur sicerdos, dispiciat plagam, ne polluatur quicquain quod sit in ea domo &postea ingredietur sacerdos ad
37 Tunc considerabit plagam ipsam: siquidem plaga inparictibus domus fuerim mi ingredines,ssauedincs,vel rubedines: Naspctatis eorum uerit depressior r is parieter 38 Egredietur sacerdos edomo ad Ostium donatis,&claudet domum septem diebus. 39 Postea reuertetur sacerdos die septimo, contemplabitur: si quidem creuerit plaga in parietibus domus, o Tunc praecipiet sacerdos,&eruent lapides in quibus suerit plaga illa,proiicientq; illos existra ciuitatem in locum immundum. Domum aulcmradere iubebit intrinsecus per circuitum,&er fundent puluerem quem a
rascrint,extra ivitatem in locum immundum.
2 Et accipi ciu lapides alios quos reponent loco lapidum Lorum,& lutum aliud capiet, &c pi aliabit domum.
43 Quod si reucria suerit plaga uessioreat in illa domo postquam erui secit lapides& abradi
domum,& posteaquam ob diicta fuit: Α Γi nc ingredietur sacerdos,&considerabit,&siquidem creuerit plaga in domo lepra coorodens est in ipsa domo, immunda est que est ruetq; domum s Japides eius,&ligna eius, atque uniuersum lutum domus educetq; extra ciuitatem in locum immundum.
46 Qui autem ingressus fuerit domum illam omnibus diebus quibus iusserit eam claudi, im mundus erit usq; ad vesperami Et qui dormierit in ea domo lavabit vestimenta sua quiq; comederit in domo,lavabit, stimenta sua. 8 Si intcmingrediendo ingressus fuerit sacerdos, contemplatusq; viderit non creuisse pia gam in ipsa domo postquam ipsa obducta fuit: mundam iudicabit sacerdos domum,quias nata sit plaga illa.
72쪽
ue Maciabitqtie passere invi utim supervas fictile super aquas litas. 3 Capietqtie lignum cedi inum,& hvssopum,& coccum criniculi,& passerem viuum,4 hincet illatu sanguine passeres mactati,& in aqua vivente:aspergetque domum septem vicibus.14 Putas abit ciue domum illam sanguine passeris, aqua viva,&passere vivo lign6q; cedrino, hyssopo, cocco vermiculi. 'ues es Laciivittat pallurem vivum extra ciuitatem super faciom agri, purgaestq; domum, ti
s istacdUEx omnis plagae leprae,&maculta nigrae,ue Et lepiae vestis,4 domus,ue Et tumo is,& scabiei, Leandentis maculae,17 Ad docendum quid agkndum quo die tinnuindus,&quo die mundus declarandus est.
Hoc est pactum meum quod obseruabitis
in torme vos, atque inter semen tuum post te , ut cir incidatur in vobis omnis Osculus.1 Circuncidetis verbiarnem praeputii vestri ,eritq; signum pacti inter me & vos: ita omnis itaq; masculus octo dies natus circuncidetur in vobis in generationes vestras, et---ifue=i natus domus, Memptus argento a quocunque alienigena qui non est de semine
In omnino iritur circuncidetur natus domis tuae, emptus argento tuo eritque pactum in carne vestra in foedus perpetuum. et incircuncisus autem masculus qui non circunciderit carnem praeputii sui, utiq; extetmiisnabitur anima illa depopulisseia: nam pactum meum irritum fecit.
Loquutus est insuper Iebouali ad Mosch4 Aharon, dicendo, Hoeest statutum legis quod praecepit Iehouati,dicendo, Alloquere filios Israεl,rias
rant ad te vaccam rufam perfectam, in qua non sit macula superquam non ascenderit iugum.
Et dabitis eam Elaetar sacerdot qui educet eam extra castra,&mactandam curabit ante se. Captumq; Elaeti sacerdos de sanguine eius digito suo,& sparget regione faciei tabern culieeclesiae de sanguine eius septem vicibus. Postea comburendam curabit vaccam in oculis suis pellem eius, & carnem eius,& sanguinem eius, una cum fimo eius combure. Tune accipiet sacerdos lignum cedrinum, & hyssopum,&eoceum vermiculi, proiicietq; in medium combustionis vaccae. Et lavabit vestes suas sacerdo , lavabit quoq; carnem suam aqua, postea ingredietur castra,immundus'; erit sacerdos usq; ad vesperam. Ille quoque qui combusserit eam, lavabit vestimenta sua aqua, lavabit&carnem suam aqua, immundusque erit usq; ad vesperam. Colliget autem vir mundus cinerem illius vaeeae, ponetisti m extra castra in Ioco mundo, eritq; congregationi filiorum Istael in custodiam in aquam separationis nam expiatio est. to Et lauabit qui collegerit cinerem vaccae,vestimenta sua,immundusque erit usque ad vespe ram: erit illiis Israel, meregrino qui peregrinatur in medio eorum, in statutum perpe
cti Et erit eis in statutum perpetuum: qui sparserit aquam separationis,lauabit vestimen ta sua quiq; tetigerit aquam separationis,immundus erit usq; ad vesperam. i Et qui uitltetigerit immundus, immundum erit:&anima quae tetigerit ipsem, immin da erit usq; ad vesperam.
73쪽
Non altodebitis in circuitum comam capitis vestri, neque disIipabis extremitate
barbae tuae 2 Incitioncm autem pro mortuo non facietis in ea inevestra, scripturam notae non
iaciatis in vobis: ego Iehou ali.
FIlii estis Iehouae Dei vestri non incidetis
gitur etras, neque ponetis caluitium inter oculos vestros si per mortuum. Populus enim sanctus cs Ichouae Deo tuo,
Sic clegit chouahit sis illi in popul peculiarem ex omnibus populis qui sunt su
Non stres vineam tuam diuersis speciebus
seminum nes ite polluatur fructus seminisciuo se uisti, di fructus vineae. io Non arabis cilira boue&asno pariter. it Noniiulius te diuersa spectepvirm lana, lino pariter.
Num cap.xv ver xxxvii. ET dixit Iehou .di ad Mosel, , dic rado, 3 Allo vitai lios Israci, ex diccis ut sa-ciant sibi fimbrias in angit lis vcstimcntorusu uti currationesse: S: ponant in sinibita anguli lumbracinthinum. so Et criti cibis ... lar fimbriaritim, videbitist clue cain, ,e cordabimini omni uiu procertorium ichouae viis ciatis eari non aspicietis post cor Alriiara' oculos vestros, po fit tuo . vos ibi nicamini Vt recor. inlini v N a n, di facinis omnia praecepta mea,ta sitis Livii Duo vestro. qui dux
II Riintque verba haec quae ego praecipio tibi
hodie, in corde tuo: Et repctes ea filiis tuis, cloqueris de eis quando sedebis in domo tua,4 quado ambulabis pcr viam, inuando iacebis in te
D Ligabisque ea in lignum in manu tua,&erunt in frontalia intcroculos tuos. sci ibcsciuoque illa inpossibus domus tui, dc in portis tuis. CAt ii. v. i8. Sciponite verba mea haec in corde vestro animo vestro,atque ea ligate in signum in manu vcstra sntque in front ita inter oculos vestros. is Et docete ea filios vestros, ut loquamini de eis quum sidebis in domo tua, quum ambulabis per viain, qutimq33c iaccbis in lecto, &rii tui a surgis. et Scribis quoque cain post atra. is domus tuae, Minicitiis tuis: Σ Vt mihi plicentur dii s vcstri, dedies filiorum vororum super terram, quam iurauit Ieho-uali patra biis vcs la daturum it Iis uix radi sisti super terram. cAP.22. . t I imbrias facies tibi inquatuor oras opelimcnti tui, quo operies te.
SE FOETIBUS AVIUM NON T O L-lendis cum matre .
QVum occurrcrit nidus aut seoram te in via, in quavis arbore, aut super terram, in quo eo illli vel olia,c mater cubet supcrpullos aut si per ova, non accipies matrem cum filiis: Dimittendo dimittes matrem,&pullos capies tibi: ut bene sit tibi,&prolongcs dies.
ET Oml--im erit tibi extra eastra, egredierisque illuc foras: i Paxillus item erit tibi cum armis tuis: eritque, quando desidere voles extae si dies eo, Mco iam e sui operies excrementa tua. I Oeliotrahenim cus tuus ambulat per medium castrorum tuorum, ut eripiat te, tradat inimicos tuos coram te: sint itaque castra tua sancta in ne videat in te turpitudinem aliquam,&auertaturate. LEX
74쪽
Magili ratus cultos est utriusque tabulae praeceptorum , habitassicietatis humanae ratione. Itaque politicae leges Israelis tram luctabulam resipiciunt, ad singula a praecepta reuocandae sunt.
Leges ad priorem tabulam referuntur; nempe, Ad PRIMIM SE CN NO M. praeceptum:
Iehou .ili ad Mosel, , dicendo, tiliis praeterea Iorae id ces, iucunq; ci liislsael&e peregrinis clis pe
rit de semine suo ipsi 5-lccb, moriendo morietur 'populus terrae lapidabit culapidibus. Ego namq; ponam faciem
mca in in virum illum, exterminabo illum e medio populi siti, quia de semine suo dedent ii ii 5
luch, ut contaminaret Sanctuarium meum,& pollueret nomen sancit itatis meae.
Qui d si abscondendo abscondat populuS terre oculos suo a viro illo qua dat de semine suo ipsi Molech, non interficiendo illum Tunc ponam ego faciem meum in virum illum,& in familiam eius, succidam eum,&omnes qui fornica tur post ipsum, ut fornicetur pol Molccb, e medio populi sui.
Viam surrexerit in medio tui propheta,vel somnium &aderit tibi signo,
Eueneritq; signi im&po ic tum quod loquutus est tibi dicendo Eamus post deos alienos quos non no sti uecolamus eos is mori obedies cibis pro-plicte illius,aut somniatori illi quia tentatacboua,
Deus vester vos, ut sciat an diligatis et ouam Deum v citrum toto corde vestra tota anima vestra. Pollae libuam Deum e strum ambulabitis, Millum timebitis, ac praeceptacitis custodietis, vociq; eius obedietis, atq; illum coletis, eiq; adhaerebitis. Propheta autem ille, aut so nimator ille interficietur: quia loquutus est aucrso nem contra Iehoua Deucri vestria, qui eduxit te e terra Egypti,4 redemit te e do-
Iehou ah Deus tuus, Ut ambulares ter earn auferes malum e medio tui. Si incitauerit te frater tuus filius matris tuae, aut filius tuus, aut filia tua, aut uxor tinus tui, vclamicus tuus qui illi utantina tua,clim dicendo Lamus&colamus deo. Mienos quos non olli di patres tui. 7 1 e diis populorum qui sunt m circuitibus vestris, propinquiorum ibi, aut remotorum atri ab extremo o regionis usq; ad atrerum extremum eius
3 Non acquiesces illi, neq; obedies illi, nec parcet oculus tuus illi, neq; indulgebis, neq; occultabis illum
75쪽
s Sed oecidendo oecides eum: manus tua erit in eum prius, ut interscias ipsum, manus Gniuersi populi postea. ro Et lapidabis eum lapidibus, is orietur: quia quaesiuit depellere te a Iehoua Deo tuo, qui eduxit te e terra Egypti ,e domo seruorum: a Ut uniuersus Israel audiant, timeant, nec addant facere aliquid simile huic rei pessimae in
medio tui. I Si audieris de una urbium tuarum quam Iehoua Deus tuus dat tibi, ut habites ibi,siquem dicentem sas Egressi sunt indam homines filii impietatis e medio tui, qui impulerunt habitatores urbis suae, dicendo, Eamus & colamus deos alienos,quos non nostis: q. Tunc inquires Ninuestigabis,ae interrogabis diligenter xii quidem veritas sit rumor verus artiod facta sit abominatio ista in medio tui : 3 Percutiendo percuties habitatores urbis illius acie gladii, pcrdendo eam, quicquid in ea fuerit, iumenta eius acie gladii: I Atque Omnia spolia eius congregabis in medio plateae eius,& combures igni urbem ipsam. omnia spolia eius prorsus Ichouae Deo tuo: eritque tumulua perpetuus, non aedificabitur amplius.17 Neq; adhaerebit manui tuae quicquam de anathemate, ut auertatur Iehouali ab ira furoris sui, di det tibi misericordias, misereaturq; tui, ac dultiplicet te,quemadmodum inrauit patribus tuis. CAP. 7.V.2. Si inuentus suerit in medio tui, in una e portis tuis, quas Iehouali Deus tuus dat tibi, vir aut mulier qui fecerit malum in oculis Iehouae Dei tui, transgrediendo pactum eius r Et perrexerit, colueritq; deos alienos, atq; incuruauerit se illis, di soli, vel lunae, vel omni militiae caeli, quod non praecepi: Et renunciatum fuerit tibi,& audie s, kquaeseris diligenter:&s quidem veritas sit,&, mor verus clu.d facta sit abominatio ista in Isi aeter Tunc educes hominem illum, aut mulierem illam,qui secerunt malum hoc,ad portas tuas, hominem aut mulierem, & lapidabis eos lapidibus, Minorientur.
neq; coles eos, neque facies secundum operae ru, sed destrue do destrues eos, confringendo confrin
gos statuas corum. CM .34. V. I3. c d aras eorum
diruetis, di statuas eorum coni ringetis, lucosque e succidctis.
Upellite omnes habitatorcs terrae a facie vestra, perdite omnes picturas eorum , omnes imagines conflaturarum eorum perdetis, omniaq; excelsa cor uvastabitis.
eorum destruetis,&statuas eorum confringetis, luconque eorum succidetis, ac Rulptilia eorum combure
tis igni. Sculptilia deorum ipse
rum combures ignici non concupisces argentum aurum 'a .int super ea, capias tibi ne illaquees te in illo abominatio enim Iehouae Dei tui est. r Neque introduces abominationem in domum tuam, sis anathema sicut illud , abominando abominaberis illud , quin est anathema.
CAP. in v. i. Haec sunt statutati iudicia quicust odietis ut
faciatis in terra qua datur' est Iehou ah Deus patrum tuorum tibi, ut possideas eam omnibus diebus quibus vos vixeritis super terram
76쪽
Perdendo perdetis omnia loca in ciuibus seruierunt gentes quas vos posscssuri essis, diis suis super montes excelsos,&super colles,&sub omniarbore viridi. D Diruetisq; aras earum, ac statuas earum confringetis, lucos item earum comburetis igni, S: sculptilia deorum earum concidetis, perdetisq; non en earum e loco ipso.
DE THUINIS ET TUE 'doprophetis.
Non augurabimini, neque ob- Vum ingressu, sueri, R
seruabitis tempora quam Icho uali Deus tuus tibi, non disces facere secundu abominationes Gentium illa
io Non inuenietur In te qui transire faciat filium suum aut filiam suam per ignem, diuinans diui si Ne vertatis vos ad pythones,&ad haruspices, ne consulatism: ego Iehou ah Deus vester.
CAP. ro. 6 Anima autem quae verterit sese ad pythones haruspices ad fornicandum post eos, ponam faciem meam in animam illam, exterminaboq; illam cinedio populi sui. c 27 Vir autem siue mulier quum fuerit in eis Pytho, vel haruspicuspiritus, moriendo mori cntur: lapidibus lapidabunt eos , sanguis eorum super eos. nationes, praestigiator, augur, neque malcficus: II Neque incantator, neq; interrogans pythonem, neq; magus,
Q bominatio enim Ichouae est quicunque facit hae . pr picrabominationes istas Aoum Deus tuus eiicit illas a facie tua. is Perfectus eris cum Iehouam: o
i Gentes cnim istae quas por Turiri is, ariolos diuinosco asu lunt 'tu autem non scidedit inati bi Iehouali Dei satius. a Prophetam e medio tute fratri bus tuis, ut ego sum, suscitabit tibi Iehouali Deus tuus, illum audietis et Iuxta omnia quae posti: stia Ie-houa Deo tuo in Horeb in die congregationis, dicendo,Ne addam audire vocem Iehouae Dei mei, neq; ignem magnum istum
1 Et dixit Ienouat, mihi, Bene egerunt in loquod loquuti sunt. it Propheta suscitabo illis de me
dio fratrum suorum sicut tu, lonam verba mea in ore eius,ioquetur eis omnia quae praece-oero illi.
Erit autem, quicunque non audierit verba mea quae loquetur nomine meo, ego requiram
2 Veruntamen propheta qui superbe egerit ut loquatur verbum in nomine meo quod non praecepi ei loqui, qui ci; loquetur in nomine deorum alienorum, morietur propheta ille. 1 Quod si dixeris in corde tuo, Quomodo cognoscemus verbum quod non loquutus fuerit Ieho ulli 2 Qirando loquetur propheta in nomine Iehouae,&non extiterit res illa, neq; eueneritim, est verbum quod non loquutus est Iehouali, per superbiam loquutus est illud propheta illea ne timeas ab eo.
77쪽
Ion percutiescu eis kdiis illorum foedus.
-- Non habitabunt in terra tua,ne sorte peccare faciant te contra me, quado colueris deos eorum: nam esset tibi in laqueum. CAP.3 . v. 2. Cave tibi ne forte percutias sce-dus cum habitatoribus eius regionis ad qua ingressurus es, ne sorte sint in laqueum in medio tui. DI,Ne sortet percutias foedus u habitatorib eros regionis, rnicentur post deos suos, di saetificet diis suis vocet autem te alH-, dico me uas de sacrificio eius. I Et ne forte aecio tarde filiabus eius filiis tuis, fornicati faciant filios tuos post deos earum.
QVum introduxerit te Iehoush Deus tuu,
in terram quam tu ingrcssurus ea ut possideas eam, auulserit gentes multas a facie tua, Hitthaeum, xGirgasaeum, &Tmoraeu, MChenaanaeum , Perisaeum,&J lluaeum, Iebusaeum,septem gentes multa, robustiores teri Et tradiderit eas Iehoust Deus tuus corate, iercusseris eas, perdendo perdes ast non inibiscum illis pactum, neq; miserebo .
xsornicentur siliae eius post deos ipsarum, R
AD TERTIUM PRAECEPTVM. DE BLASPHEMIS.
Exanima quae secerit in manu excella, a ciuis quam peregrinus, Iehovam probrisasncit atque incidetur anima illa e medio populi sui. 34 Quia verbum Iehouae spreuit, praeceptucius irritum fecit,excidendo excidetur aniam illa,iniquitas eius eris in ipsa. EGressus est autem filius mulieris Israeliti dis, qui erat filius viri Egustii,in medio filiorum Israel: iurgati sunt in castris ipsis filiu1 istaelitidis divi Israelita. ii Et expressit filius mulieris Israelitidis no
men, Nisalc dixit adduxeruntque eum ad Moschmomin autem matris eius erat Selo
mith filia Dibri, de tribu Dan. 11 Et posuerunt eum in custodiam, ut exponeret eis iuxta sermonem Iebnuae. D Loquutus est autem Iehouali ad Moseh,dicendo, i Educ blasphemum extra castra, sonant omnes qui audierunt, manus suas super caput eius,& lapidet eum uniuersus coetur: is Ad filios autem Istaui loquaris,diccndo, Quicunq; maledixerit Deo suo, portabit iniquitatem suam. I Et qui expresserit nomen Iehouae, moriendo morietur Iapidando lapidabunt eum vnti uersus coetus tam peregrinus,quam indigena,quum expresserit nomen,moriatur. G as Loquutus est autem Moschad filios Israel,&eduxerunt blasphemum extra castra, lapidaueruntq; eum lapidibus atque ita filii Israel secerunt secundum quod praeceperat Ieho
AD M PARTVM PRAECEPTVM. DE UIOL TO SARAM THO.
CVstodietis igitum Sabbathum, quia sanctitas est vobis quisquis profanauerit illud,
moriendo morietur quia omnis faciens in eo opus,excidetur anima ipsa e medio populorum suorum.
ic Sex diebus fiet opus, at die septimo
inum autem filii Israel essent in deseries
inuenerunt virum colligentem ligna in die sabbathi: 33 Et adduxerunt illum qui inuenerunt eum colligentem ligna, ad Moseli, Aharon, Nad, uersam congregatIOuc m.
78쪽
sabbathumeessationis est,sanctitasIehouet: qui curis secerit opus die Sabbathi, morie-do morietur. C l . s. v. Sex diebus facies opus:at die septi. ma sit vobis sanctitas, Sabbathum cessationis Iehouae: qui ctiq; secerit in eoe pus, m in
34. Quem posuerunt in eustodia, qu anone rat expositum quid faciendum esset ei. 3ue Et dixit Iehou ab ad Moseli, Moriendo incitariatur vir ille, lapidet eum lapidibus uniue
si congregatio extra castra 36 duxerunt ergo eum eongregatio extra castra, lapidauerunt eum lapidibus: moria tu usq; est quemadmodum praeceperat Ie-houan Moseli.
DE MAGISTRATIBUS ET EO-rum authoritis .
Mosch ad iudicandum popu.lum ita batq; populus iuxta Mosch a mane usque ad vesperam. i Videns autem socer Miniel, quaecunque ipse faciebat populo, dixit, Quid est
hoc quod facis populo cur tu se les solus, Muniuersiis populus stat iuxta te inane usq; ad vesperam is Responditq; Mosel secero suo, Quia venit ad me popul ad rendum Deum. 16 mi est illis negotium ab uod, veni ut ad me, Miudico inter virum S socium suum, notaq; facio statuta Dei,&leges eius.
i Dixitque socer Moseli ad e , si est bonu petu facis. i Succumbedo succumbes, etiam tu, etia populus iste qui est, ecu: quia supra viris
tuas elli es, non poteris facere eam solus.1 Nunc ere audi vocu mea, consulam tibi, erit Deus tecum: Esto tu pro populo cor ἀm Deo,& reser res μι cita ad Deum ro Et doce eos statuta cleges, indica eis viam perquam ambulent, opus quod faciantiri autem considera ex omni populo viros fortes,tinuic Deum, viros veridicos, odio habentes auaritia,
DIxit ergo Iehou ah ad Moseli, Congrega mihi septuaginta viros e Senioribus Israel, quos nosti qubd sint Seniores populi, irincipes euis adducasque eos ad ostium tabernaculi ecclesiae vitent ibi tecum: i Tunc deicedam,&loquar tecum bici separabo de Spiritu i ii est in te, io- nam in eis, sustinebul tecum opus populi, id sustinebis tu solus. O ra Egressus est autem o sen,& loquut est ad populum verba Iehoul: congre- auitque septiraginta viros e Senioribus populi, quos
statuit in circuitu tabernaculi.
et Tum destendit Iehouat, in nube,& loquutus est ad eu:& separauit de Spiritu qui crat in eo , posuitq; in scptuaginta viris Senioribus: fuit autem requiescente in eis Spiritu, prophetauerui, &non addiderunt. Deut rapa, ver T.
ET dixi vobis in tempore illo, dicendo, si possum
io Ieho uali Deus vester multiplicauit vos ita ut suis hodie sicut stellae caeli in nulltitudine. ii Iehouit, Deus patrum vestroru addat super vos, sicut estis mille vicibus in benedicat vobis quemadmoduloqinitus est vobis.)i Quomodo seram solus laborem vestrum.&onus vestrum,&lites vestras pi Date ex vobis viros sapietes, intelligentcs, motos e tribui 'vestris, ut prcsciam illos vobis.
dii istis, Bonarcs est quam ditisti ut faciamus.
vestrarum, viros sapientcs, Mnotos, ac constitui eos principes super vos, tribu nos, ccturiones,, quinquagenarios, decuriones, praefectos tribubus vestris. is Atq; praecepi iudicibus vostris tempore illo, dicendo, Audite inter fratres vestros, Diudicate iuste inter virum fratrem suum, inter peregrinum eius.1 Non asnosceris faciem in ipso iudicio sicut paruum,
smebitis a facie cuiusquam, qa iudiciu Dei est:rena aute
79쪽
mille, centuriones,quinquagenarios,&de canos,
3 Qui iudicabunt populum omni tempore:
Omnem vero rcm magnam crerent ad te, cu omnem rem paruam iudicabunt i pii:atq; sta leuiore in reddent tibi sumam, quum tulerim tecum. 23 Si hoc tecenis N praeceperit tibi Deus poteris stare tacetiam totus populus iste reuertetur ad locuta suum pacisce.
Paruit ergo Mosel, voci soceri sui, fecitq; omnia quae dixerat: r Et delegit Mosel, viros sortes ex omni ID raele,4 constituit eos capita super populu, principessi per mille, cuturiones, quinqua
a Qui iudicabant populum omni tempore: ardua referebant ad Volch, omnem vero rem paruam iudicabant ipsi. 'CAP.SO. v. Ir. Quando capies summam filioruIsrael per numeratos eorum, dabunt singuli redemptionem antinae suae Ichouae litando numeraueris eos, non crit incis plaga,
quum num crabis eos. I; Hoc iurandabunt, Omnis transiens ad nu
meratos dimidium sicli secundum secium sanctit .itis viginti obolorum est seclus di i oblatio terrae Iehou 1 Quicunq; transit ad numeratos a viro vi Emti annorumta supra dabit oblationem leti ta ia i Diues non augebit, pauper non dimi- nucide dimidio secto, quum dederint oblationem Ichouae ad cxpiandas animas ve
16 Accipi csq; argentum expiationum a filiis Isiadi,4 dabis illud in opus tabernaculi ecclesiae critq; filiis Israεr,d memoria coram Iehouali ad expiandum animas vestras.
qua grauior erit vobis, reserct s ad me, Raudiam illaron. 18 Praecepique vobis tempore illo omnia quae
facere deberetis. CAP. I 6. v. 8.Iudices &prefectos pones tibi intra omnes portas tuas quas Iehou ah Deus
tuus dat tibi in tribubus tuis, qui iudicabulpopulum iudicio iustitiae. cAμ.37. v.D. Vir autem qui secerit per supc biam ut non obediat Sacerdoti qui stet ritvt ministret illic coram Ieboua Deo tiro,atit Iudici, morietur vir ille, aufercs malum ex Isracle:
i Vt uniuersus populus audiat&timeat, non superbe agat ultra. suum ingressus fueris terram quam Ieho-uah Deus tuus dat tibi,& possederis eam,
habitaueris in ea, ac dixeris, Constituam super me Regem aberuem, ut Omnes gentcs quaesint in circuitibus meis: is Constituendo constituc super te Regem si te delegerit Iehouah Deus tuus cmedio fratrum tuorum costitu casu perte Regem, non polcris constituere super te virum alienigenam qui non sit frater tuus. is Tantum ne multiplicet bi equos,neq; re ducat populum in Egyptum, multiplicet sibi equos praesertim quum Iehouali dixerit vobis, Non reuertemini iterum per viam istam posthac ri Neq; multiplicabit sibi uxores, ne declinet cor clus: neq; argentum Maurum multipli-eabit sibi valde. i Quum autem sederit super solium regni suiScribet sibi iterata Legem hanc in libro a conspectu Sacerdotum Levitarum: is Eritq; apud illum, Meget in eo omnibus diebus vitae suae, ut discat timere Iehouam Deum suum, ut custodiat omnia verbaLe gis huius,& statuta haee,ut faciat illa: rome eleuetur cor eius super fratres ipsius, neq; declinet a praecepto ad dexteram aut ad sinistram: ut prolonget dies in regno suo, ipse M ii eius in medio iraelis. CAp.rs v. i Non ingi edietur qui ontusione fractos aut absci os habet testiculos,in congrega
P Non ingredietur spurius congregationem Ieboux:etiam generatione decima non ingre dietur congregationem Ichouae. Non ingredic tur Ammonita ex Moabita congregationem Iehouae: etiam generatione de cima non ingredictur congregationem Ichouae usq; in seculum Eo quod non exceperint vos cum pane xa ua in via, posteaquam egressi estis ex Egypto di iubd mercede conduxerit aduersum te Bilam filium Beor de Pethore Mesopotamia Sy rLe, ut malediceret tibi. Sed noluit Iehouali Deus tutis audire Bilam, conuertit Ichou ah Deus thus tibiis sediuctionem in benedictionem,quod diligeret te Ieho uali Deus tuus. Non qua rcs pacem corum honum eorum cunctis diebus tuis,in seculum. Non abominaberis Edomaeum, quia frater tuus est, non abominaberis AEgyptium, quia peregrinus suisti in terra eius.
Filii qui nascentur eis generatione tertia , ingredientur congregationem Ieho
80쪽
inum autem vendiderit qui iam filiam suam
in ancillam, no egredietur quemadmodum egredi se, lent serui.
ei os Et qui percusserit patrcsuum aut matre suam, moriendo moriatur. Erra Et qui maledixerit patri suo vel matri suae, morien
do moriatur. Lemi cap. xx versi x.
rit patri suo aut matristiae, moriendo morietur: patri suo aut matri suae maledixit, sanguis eius in eum
declitia tema rebellem, non obedictem voci patris ii voci matris suae .
ruerit illis: io Tum apprehendcnt eum pater eius&mater et iis, educentq; illum ad Seniores urbis tua: ,4 ad portam loci sui: ro Dicentq; Senioribus urbis illius,Filius noster iste deeli naus krebellis est,non est obediens voci nustrae, epulo, potator est. , Tunc Iapidabunt eum omnes homines urbis suae Iapidibus,3c morieturintq; se aufere malum e medio tui, uniuersiisq; Israel audientac timebunt.
inum fuerit in aliquo peceatum m iudicium mortis,4 interficiendus fuerit, &sispenderis eum in lignor: Non pernoctabit cadauer eius in ligno, sed sepeliendo sepelies eum eodem die quia maleia dictio Dei est suspensus, non contamirabitis terram tuam, quam Iehouah Deus tuus dat tibi inhaereditatem. CAP.24.v.I6. Non interficientur patres pro filiis,neq; filii interficientur pro patribus quisque pro peccato suo morietur.
rum & mortuus fuerit, moriendo moriatur.
t Sin vero superbe egerit quispiam in
proximum suum, Ha ut occidat eum dolo, ab altari meo tolles eum ut moriatur. 2 Quum alitem
seruum suu vclancillam suam bacil
rit sub manu eius, vindicando vindieabitur.
serit quamlibet anima hominis,mOriendo moriathir.
animi ni reddet illud : qui vero pereus crit hominem,
i Iudicium unum erit vobis, sicut pinregrinus, sic&iridi gena erit quia ego Iehou ah Deus vestet.
preti pro anima homicidae, qui
est impius, Vim riaturi sed moriendo morietur. O 3 Et transi pollu tis terra in qua eritis.quia sanguis iste polluit terram: neque terra expiabitur propter anguinem qui effusus est in ea, nisi per sanguinem illi qui effudit illum.
rit proximu seu &insidiatis sucrit ei, insurrexeritque ineu,&ycusserit eum
ia erit: sugerit autead una urbi uista ruria Tunc mittent seniores urbis illius. Qibstrahent eum inde,dabuntq;cuin manu Ppinqui sanis inis.&morietur. 13 Non parcet oculus tuus ei Mauferes sanguine innocentem ex Israele, bene erit tibi.