장음표시 사용
61쪽
x Maledictus qui non statueti verba Legis istius Acicndo illa:&dicet uniuersus popuIuu
CAp.3 i. v. o. Scripsitq; Moses lcgem istam , Ddedit eam Sacerdotibus siliis Levi portantibuὸ arcam nuderis khouae Domnibus Senioribus Isracl. x Et praecepit illis Mosch,dicendo,Septimo quoq; anno, tempore anni remissionis .insolenn; tate tabernacillorum,
a Quum venerit uniuersus Israel ut appareat coram Iehoua Deotuo, in locoquem elegerit, lege Legem Itim coram uniuerso lsraele,in auribus eorum. in Congrega populum, viros&mulieres,d paruulos,&peregrinos tuos qui sunt intra pomtis tuas, ut audiant,& discant, timeantq; Ichouam Deum vestrum,& custodiant raciendo mnia verba Legis huius. t Et filii eorum qui non noui runt audiant, discant timere Ichouam Deum vcstrum, mnibus diebus ovibus victuri estis Dei terram,ad quam transmisso larden pergitis, ut pos
I xempore illos parauit Iehouslitribum Levi, ut portaret arca pa-etiqel ouae, o vastaret cora Iehout ad ministrandii mei,&ad benedicedum in nomine ipsi , usq; ad diem
Loquutus cst autem Iehoiiali ad Mosch, dicendo, Appropinquare fac tribum Levi,di stare iacias eam coram Aharone sacerdote, ut ministrent ei. Et eustodiant custodiam eius,in custodiam uni itersi coetus coram tabernaculo ecclesiae, ut extiniantur cultum tabernaculi. Custotilant quoq; omnia vic silia tabernaculi ecclesiae, custodiamq; filiorum Israel, ut exeqitantiircuitum tabernaculi.
Da inquina Levitas ipsi Aharonti filiis eius dati,dati in sint illiksiliis It rael. cta Et suerunt isti filii Levi per nomina sua, Gersdn,ωCchath,& Merari. cras Clistodia autem filiorum Gerson in tabernaculo ecclesiae, erutabernaculum, xtent rium, perim ciuil metus, Maulaeum ostii tabernaculi ecclesiae.16 rt in .e item atrii,&aulaeum ostii atrii quod erat iuxta tabernaculum . iuxta altare pes circuitum, funes quoq; cius prominiat ministericie: us. . 'est ri Custodia autem eorum erit arta,&mensa, dicandes abrum, S altaria,&vasa sanctitatis in quibus ministrabunt,&aulae lim, uniuersum opus eius. C Ρ. . v. . Istuderit onus filiorum Cchith in tabernaculo ecclesiae sancti sanctorum cnient alitem Aharon filii eius quando transferenda crura castra, & deponent vesurritentorii,& operient illo arcam testimonii. c. Ponentq; seper illam operimentum pellis taxem, expandent pannum totum hyacinthinum desuper, Se imponent vectu Seius. Et super mensam panum lacierum expandent pannum byacinthinum, ponentq; super eam scutellas,& cochlearia, ira eras, opercula operimenti: N panis ille iugis super eam erit. Et expandent super illa pannum vermiculi coccini, operientiu illa Opertorio pellis taxeae, postea imponent vectes eius. 4s Tollent praeterca pannum hyacinthinum,&operient candclabrum ruminaris,&Iucernas eius,& forcipes eius,&receptacula eius,&omnia vasa olei eius quibus ministrabunt ei. 1 Ponentq; illud eum omnibus valis eius in opertorio pellis taxeae, sonent super vectes. ii Super altare autem aureum expandentianum hyacinthinum Moperient illum operiamento pel staxeae,poncntq; vectes eius. it Tollent quoq; omnia vasa ministerii quibus ministrabunt in sanctuario,&ponent in paniano b acinthino, operientq; illa operimento pellis taxeae, ponent super vectcs. is Auterent cinerem ab altari,&expandent super illud pannum purpureum .i 'onemq; super illud omnia vasa eius quibus ministrant, receptacula, fuscinulas, scopas, . fratera cuncta, ala altaris:&expandent super illud operimentum pellis taxeae, impo
is Quum autem finem secerit Abaron&slii eius operiendi sinistuarium, Momnia vasa sanuarii, quando transscrenda erunt castra, tum postea, uent filii Celiath ut portent irr
62쪽
Nemiantur Vt videunt ouando operie iactitatem, moriantur. Qui Tu, familiarum Gerlbnit rum administrandum adportandum. .
' tam in riim , Momne ministerium earum: per nomina numerabitu vasa
custodia oneris eoru Hoc es minit termin
lamiliarur filiorum Merari, iuxta omne ministerilim corum intal, is in i liliamar sit Aharon sacerdotis es tuos, trilium L OH,tribum patris tui,accedere fac ad te,&adhaereatu aute filii tui tecum iti coram tabernaculo testim On j. 1m ruam, custodiam totius tabernaculi veruntamen ad valaban- ccedent ne mori nox tam pli quam vos.&custodiem rustodiam tabernaculi ecclesiae in omni cultu taberna
uitas e medici filiorum Israel,vobis donum,datos Ieho, raraculi ecclesiae. o ino in aecedelud,siliachiij Ii aes ad tabernaculum ecclesia,ut portent iniquitatem ad
dui e uitii Deient oui tabernaculi ecclesiae, Lipsi portabunt iniciuitata suam staturo' speium segetierationes vestras in medio filiorum lities non possidebui haeredita
CEparabitis ;l:lios Israel ab immunditiis suis in minoriantur propter immunditias suas dum pollueri t. tabel naculiim eum quod est Q Q μν' --ἡ G-; hac Ad. Ain3. v. I. I raecipe filiis frael ut eliciante castris omneni leprosum,&omnem seminias in m.omnemo pollutum super cadauere 'd
Im CUG. v. et .vit autem quum coierit cum muliere coitu seminis, Sciuem ancilla de sponsata x iro, redimendo ne fuerat redempta,vel manumissio non fuerit data et vapuistabunt: non molientur,civi sion est libertate donata.
63쪽
r Adducet autem oblationem pro dclicto suo Iehouae ad ostium tabernaculi ecclcstir, arietem ιmmol ues,m pro delicto ' a Et expiibui tum sacerdos per arietem pro delicto coram Iehoua, propter peccatu in suum quod peccauit, remitici ci peccatum suum quod peccauit.
llum etiarnsangui ncm com detis in cunctis nabitationibus vestris, tam de auibus quam de in-
: Omnis anima quae coinc deritvllum sanguinem, excidetur anima illae populis suis. CAP.17 .lo. Et quicii inq; e domo ID rael,&ά peregrinis qui peregritiatur in medio corii in ,coiticderit vllum sane itinem , potiam faciem meam in animani comedentem sanguinem, excidam eam una ζ-dio populi sui.
I uitia anima carni in sanguine est: ceto autem dedi illum obis super altare ad expianduanimas vestras: quia satagitis ipse an iri a expiabit. a Meirri,Maailiis Israel, Nulla anima ex vobis cornedet sanguinem, N peregrinus qui peregrinatur in mediovcsti nonco mcdet sangui
ij Et quicunq; esliis Israci, epe
rcgrinis qui peregrinanturin medio eoru,venatus fuerit venarione bestiae. vii itis quae comeditur,tuc et fundet sanguine in ius,in Operiet illiina pulucr . Quia anima cu: ulcunq: carmis elisanguis ius, quies in anima ipsi: dixiq; filiis Israel, Safigui ncm cuius biiq;carnis non comedetixquia anima cuiustu i carnis sis inguis
eius: qui clinque comederat illum, excidetur. CA, is v. 26. Non comedetis carnticum sanguine. Deus cap xl l vir x . id An in modo in omni desiderio
anime tua maetabis, S comedes carnes iuxtaticii edicito ne in Ich uae Dei tui, quam dederit tibi intra omnus portas tuas. immundus&mudus coiricdcteas, sicut capream S c uum. Vcrii nisi i en angat inem non cori redet .s iuper te iram ctrundetis illii in instar aqua .
Orosim dilatauerit Ichoiuili Deut
modum loquutus est tibi, dixeris, mcdam carnem Ouod concupis at anima tua vesci carnibus, ilixta omne dediderium animae tuae
a Quum longinquus fueritate Ioiacus quem eleg erit teli ou hic uxtuus , ut ponat nomen suum ibi, in actabis de bobus titis, d de pecudibus tiris, quas dederit Ichooah ti bi,quemadmodum praecepi tibi, di
ve ccrisin portis tuis secundum omne desddriurn animae tuae. Certe ii emadmodiam comeditur caprea uertius, sic comedestillac inantiandus, mundus pari is ter vescentur illis. ad Tantum roborare non comedas langiti tum quia fanpiis est anima, ex non comedes ammam ia ' nicum carnibiis suis. Ση Non coin edes illum,i alii terram effundes illum instar aqua .
et Non ve cris illo, vi benest tibi Mi liis tuis post te, quum feceris uirectum est in oculis Ic boua .
e m. patri. vers. xv Ii Dolabitq: ea sacerdos super altare: cibus oblationis ignitae est odoris quietis, omnis adeps II Rhotiaeeli., a Statutum perpetuit mingenerationibus vestris, inclinctis habitaculis vestris, oinnem adipem&Omnem sanguinem non comedetis. CAP. p. v. 22. Loqiliatus et autem Iehouali ad Mosch dicendo, as Alloquere filios Israel,escendo,Viuilein adipem bovis Sagni&caprae non comedetis.
64쪽
: Adeps quidem cadaueris,Madeps rapti parabitur in omne opus, sed comedendo non coamedetis illum. 2 Nam quicunq; comederit adipem animalis ex quo offeret oblationem ignitam Iehouae,
hominc sancti eritis mihi in carnem in agro
raptam non comcdetis, cani proiicietis illam.
raptum tam de indigcnis quam de peregi in is lauabit vestimenta sua, posteaquam lauerit se aqua Limmundusq; erit usq; ad vesperam, postea m udus erit. 16 Quod si non lauerat,di carnem suam nol erit, tunc portabit iniquitate suam.
On comedetis vllum cadauer peregrino qui est intra portas tuas dabis illud, comedet illud aut vende alienigenae populus enim sanct es Iehou Deo tuo. Non coqueat indum
in lacte matri suae. Leuit cap. I. ver I.
ET loquutus est Iehouali ad Moselivi Aha
ron,dicendo ad eos, Loquimini ad illo lsrael, dicendo, Haec sunt animalia quae comedetis ex omnibus animalibus quae sunt super terram. Omne diuidens ungulam,& findenssssuram ungularum ruminans inter anima lia illud coinc do is. Veruntamcu hoc non come dctis ex his quaerum: irant, ex bis quae diuidunt ungulam: cara lum, quia ruminat, ungulam ipse non diiudit, immundus erit vobis. Et cuia uulum quiarum mat, ungulam non diuidit, inmundus erit vobis. Et leporc ni quia ruminat,&vngulam non diuidi inmundus erit vobis.
Suem quoque quia diuidit ungulam,
sinditiis luitam ungulae, ipse vero non rurn I-nat,immundus erit vobis. De carne eorum non comedetis, neq; cadauer eoru nutangetis, immunda crunt vobis.
Hoc aut comedetis ex omnii, que sunt in aquis: Omnia clitibus sunt pilinae, quamae in aquis maris, Min fluminibus, illa comedetis. Io Omnia vero quibus non sunt pinnae squama in mari S in fluminibus, tam de omni reptiliaquatili, quam de omni anima vivente quae cit in aquis, abominatio erunt vobis: 1 Abominatio inquam erunt vobis: de carne eorum non com iactis,& cadauer eorum abominabimini. DeuI. cap. x .ersiret.
Mon eomedes vllam abominationem. Haec sunt animaliaque comedetis. bo-
uem, agnum ovium,&lcedum caprarum. Ccruum,&capream,&bubalum,&hircum sylvestrem,& damamri bovem siluestrem, capram rupicolam, Omna animal findens ungulam,&findens fissuram duarum vnςularum ,ruminans inter animalia illud comedetis. Veruntamen hoc non comedetis ex ruminantibus, Me findentibus ungulam diuisam, camelum, leporem in cuniculum rcritia ruminantin ungulam non diuidunt. immunda sunt vobis:
Et porcum , quia findit ungulam non
ruminat, immundus est vobis de carne e rum non comedetis,4 cadauera eorum ne,
Hoe comedetis ex omnibu quae sunt in aqua quicquid habet pinnulam&squamicomedetis:
1 Quicquid vero non habet pinnulam
squamam, non comedetis immundum est vobis.1 Omnem autem mundam comedetis.1 Hae autem sunt ex quibus non comedetis,
aquila, gryphus, kl, aliaeetus,
Elixus, xvultur,&miluus secundum speciem suam:
i Et omnis coruus secundum speciem suam: is Et filia struthionis, noctua,&larus Maccipiter secundum speciem suam: is Etherodius,&ibis,&cygnus, i Et pelicania, porphirio, tergulus,
65쪽
i Et ciconia Dcharadrius si eundum ciem suam,& pupa, vespertilio.
is Et omne reptile alatum immudum est vo bis iton comcdctur: 1 Umnem autem mundam comedetis.
aquis, abominatio erit vobis. Haec auit m abominabimini ex volatilibus non comedemur , quia abominatio sunt aquilam, & gryphum, xhaliaeetum. rc Et vultiire,& miluum secundu specie sua. Is Et omnem coruum secundum speciem suam, i Et filiam struthionis,& noctuam &Jarum,& accipitrem secundum speciem suam II t i uecticoracim,& mergulum,& ibin. ii Et pol ivraonem,& pelicanum, & cygnum. I Et ciconiam,chaiadritim secundum speciem suam, Mupupam, vespertilionem. 2 Oimi ereptile alatiim ambulans stiperquatuorprase,abominatio erit vobis. 2 Veruntamen hoc comedctis ex omni reptili alato quod graditur super quatuor pedes. Isunt crura super pedes suos quibus saltant super terram. Σ H, c ci illis comed 4is, locustam iuxta specicis suam, attacum iuxta speciem suam, detophioniachii in secundum peciem si iam,& bruchum secundum speciem suam. rL Onine autem liquitan rcptile alatum, cui sitiit'fatuor tua ,abominatio erit vobis.1 Et liis polluetis vos quicunq; tetigerit cadauer eorum, immundus erit usq; ad vesperam. 23 Eth icunq; portauerit cadauera corum,lauabit vestimenta sua,&immundus erit usq; ad
vesperam. 26 Omne animal quod diuidit ungulam,at fissuram non tindit,&non ruminat,immundae runt vobis: quicunq; tetigerit ea, immundus erit.
a Et quicquid graditur sit per volas suas inter omnes seras quae gradiuntur super quatuos peris,immunda erunt vobis: quicunq; tetigerit cadauera eorum, immundus erit usq; ad, speram. a Et qui portauerit cadauera eorum,lauabit vestimenta sua,immundit' erit usq; ad vesperam:immunda cri in vobis. -
29 at haec vobis immunda erim inter reptilia quaereptant super terram, mustela, &mus, Sexubet a lecundum specti m sit 'na: χ Et mygale,&chamaeleon, stellio,&lacerta,&talpa:
si usta inimunda sunt vobis i lucr omnia reptilia quicunque tetigerit illa postquam mortuisti ei in tui in mura Jus erit, ' ad vespera m. 3 Eloimu sup 'quod ceciderit excis aliquid postquam mortua fuerint, immundum erit,'
tam vas ligneii in quam vi lis, aut pcllis, ais caccus omnem quo fieri solet opus, in aquam intuetur, Mimmundat nitit usq; ad vesperam,& mundabitur.3 L Omne praeterea vasa bstac Cum intra quod ceciderit aliquid ex eis,quicquid erit in illo,im mundii merit, k ipsum confring tis. 3 Omnis cibusqiii comeditur, super quem venerit aqua, immundus erit: ominis potus qui potatui in omni vases ure,inruriundus erit. 3 Et om ne supc qiiod ceciderit quicquam de cadauere eorum,immundum erit: clibanus,&chytiopodes dirite, turrim munda sum,& immunda erunt vobis. 36 eruntamen sons Scisterna congregationis aquarum erit mundari atquod tetigerit cadauer eorum,immundum erit. 37 Praeterea si ceciderit quicq/m de cadauere eorum super aliquod semen satum, quod seminabitur,mum luna erit. ι At quum fusatii erit aqlia super semen,&ceciderit qui quam de eadauere eorum superil lud, immundum erit vobis.
V Minim autem mortuum suerit aliquod animal quod si vobis in cibum qui tetigerit cadaucretius,immuiritus crit utq; ad vesperam.
Et qui comederit de cadauci e eius, lavabit vertimenta sua, immundusq; erit usque a vesperam: is 1 oq; qui extulcrit cadauer eius, lavabit vestimenta sua, atq; immundus erit usq; id vespera n. tonan rc ptile reptans siti' r terram, abominatio est, non comedetur. Uicquid Nem gradmi r super pectus,&quicquid incedit superquatuor aut plures pedes inter omni arciti ballii aercptant super terram, non comedetis: quia abominatio sunt. 63 Ne impuras reddaris animas vestras in omni reptili quod reptat, nec polluatis vos in eis, neq; coinquinetis vos per ea. - inua ego in ah lacus vestes sinetis cate ergo vos.&estote sinisti, quia sanctus sum:&
ne polluat: Sar ima, Vcltra perali lita reptilia qua reptant super terram.
Ego citim sumacho si iii eduxi vos e terra Egipti, ut essem vobis in Deum . esseti
66쪽
essetis sancti, quia sanimis sum. 6 Haec est lex alii malium terrestrium xvolatilium,atq; omnium animalium vitientiunt quaercptant.&omnium animantium rcptantium luper terram. 7 Ad distinguendum inter immundum S mundum,& inter bcstias itae comedi possunt, bestias quae comedi non possunt. CΑΡ.2o. v. 21. Vos igitur discrimen facite inter animal mundum di immundum,&inter aueri immundam&mundam:&ne abominabiles reddatis animas vestras in animalibus xvolatilibus, atq; in omni quod reptat in terra:quae e paraui vobis ad immunditiam.
Loquutus est autem Iehouali ad Mosel, um fieri in te aliquis qui non lucri et ad Aharόn, dicendo, dini Nidiis, casa nocturno, egr dicturixti ac Loquimini ad Filios Israel in dicite eis, castra, nequc ingrcdicturca. Unusquisque quum semen eius defluet ducarne sua, immundus est. 3 Haec vero erit immunmtia eius intem incipsuri lcmittat caro eius scinon ulti,uci lati se
rit carnem suam semine sito, immunditia ius est. Omne stratum in quo iacuerit qui patitur fluxum seminis, immundii et erit omne id super quo sederit, immundum crit. Quicunq; item tetigeriit etiana eius, lavabit vestimenta sua, pollet aquam lauerit sese aqua: cruq imiariindus, sq: adici peram.
Et qui sed ei it supci aliquid super quo sed rit seminiquus, lavabit vestimenta sua, postea
quam lauerit s. se aqua: crit 3: immundi: usq; ad c spcram. Qua cro tetigerit caruerit seminiqui,lauabit vinimenta sua,posteaquam lauerit sese aqua. erit lite immundus usque ad vesperam. Et j id c spuerit semininitiis super mundiam, latiabit vestimenta sua, posteaquam lauerit sese aqua: er: tq; immundus usq; ad vesperam. Et tunc s. igma sup quo equitauerit eminiquus, immundum erit. io Atq; omni, qui tetigerit omne quicquid fuerit subter eum , immundus crith sq; ad vesperam:&qui portaucrit ea lauabii vcstimcnta sua, posteaquam auctit sese aqua, erit l, ininiundiis usq; au vesperam. ii innis aut cm' 'ein icti serit sc iram illuus S maniis suas non abluerat aqua, lavabit vestimenta sua, postea illam l. ii erit sese aqua: cmq; immundus usq; ad vcsperam. i Et vassicii lc quod crigciitiem in illuus,confring tur: omne auten vas lignetini lavabitur
13 Quum autem muri latus fuerit seminiquus a luxu suo, numerabit tibi septem dies ab e . mu datione suactauabit i vcstimenta sua, posteaquam lauerit quoq; carnem suam aqua vi-ua.& mundi sirit. I Die vero octava capiet sibi dii Os turturcs, alit duos pullos columbinos, venietque coram
Ιeboua ad ostium tabernaculi ecclesiae,& tradet cos sacerd0ti: 1 Quos sacrificabit sacerdos, viiii in propcccato, alicrum in holocaustum: emundabit illum sacerdos coram clioua albi xui psitis.1 Quum autem ex aliquo egressanierit citusio scruinis, lavabit aqua totam carnem suam, immundusq; erit usq; ad vesperam. x Et omnis vestis,onaniisq; pellis superquam fuerita vide effusioria seminis, lavabitura . crua, Mimmunda erit usq; ad c spe iam. i Mulier quoq; cum qua doriri ierit,irpati et fusionem seminis, lauabunt se aqua, &immundi erunt usq; ad vesperam. a Mulier autem quum fuerit fluens sanguine est ei it lixus eius per carnem eius, si picta diebus erit in separatione sua in omnis qui tetigerit eam, ni mundus erit usque ad vesperam
2 Et omne super quo iacuerit in separMione sua, immi indum erit: omne quoque super quo sederit, immundum erit. 2 Omnis praeterea qui tetigerit lectum eius,lauabit vcstimcnta sua, inlabit sese aqua: tinmundus serit usq; ad vcspcram.
2 Omnis cita in qui tetigerit quancunque scdem super quam sederit, lavabit vestim clara
67쪽
sita, post a citram lauciat sese aqtra: immundushuc erit usq; ad c speram. 23 4 iod in liri. morti ni a naasuerit super stratu in ipsi an vel stipe sicllam superquam sede ru: quum ictigerit illud aliquis, immundus erit usque ad vesperam. 2 odii dormiendo dormierit quis cum ea, Tut stim miliaditiarius sumere iam, immua dus crulcptem dic bus: Diniae urat inisti per quod dormicrit,imini undii erit.:s lilii erat item, quid mi re stuxiis ni guinis eius dubiis militis praeter tempus menstrui sui,vcl quum patietur fluxum sangum is lira ias sit os, cunctis dic is luxus immundulae suae crit sicili di biis menstruis teliam Mnda est onmestratum in quod orini erit clinet: sdicbiis fluxus sui, sicut stratum menstrui sui erit ci: omuissedci super ilia sedc it, inuri unda erit secundum immundatiam menstrui sui. 17 hii cunq; ictigerit ea,t in mutulus erit:laualla tq; ut stamenta sua, de lavabit se aqua, immunia
Σὶ Quod si mundata fuerita fluxu suo, hinc num crabit sibi septemdics, postea mundabi-29 Die autem octatio tollat tibici niti riures, aut dii os pullos cc lumbinos, asseretq; illos ad sacerdotem ad ostium tabcrnacilli ecclilia'. so Et faci ci sacerdos unum in bomam pro cccato, alterum in holocaustum:emundabitq;. illam sacerdos ccii amael, otia a stili inintanditiae suae. 3 Separabitisq; filios Israel ab imi nunditiis suis, nemoriantur propter immunditias suas, dum polluerint tabernacuIitin meum quod si in med locorum. 32 stac silex patielitis fluxum sentinis, cius ex 'tiro egreditur effusio seminis, ut sitim muri
Et aegrotantis in stuxu suo,&cius qui profunditi uxum suum, siue si masculus,si vescemi. na,&viti qui dormierit cuminan N. d CAP. Ir .v. I. Et loquutus est Ichouali ad Mosch,dicendo, L Loquere ad filios Israel, dicendo, Mulier simis semine eonceperit, tepererit masculu, immunda erit septem dieb:is: iuxta dic separationis morbi sui immunda erit Porro die octauo circuncidetur caro praeputii erus, Et triginta tribus diebus sedebit in saliguine purificationis nullam rem sacram tanget,
ad sanctuarium non veniet,donec completi fuerint dies purificationis suae.
Quod si sceminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus secundum separati nem suam,& sexaginta sex diebus sedebit in sanguine purificationis suae. Postquam autem impleti fuerint dies purilicratonis suae pro filio vel proslia,afferet agnum
anniculum in holocaustum, pullum colu iubae aut turturem in oblationem pro peccato, ad ostium tabernaculi ccclosae ad sacerdotcm. Et offeret ipsum coram Ichoua ,, expiabit eam,&mundabitur avena sanguinis sui. Haeee 3 lex parientis,iasculum vel sceminam. Rusdsi non potuerito lucrre agnum, tunc accipiet duos turtures, aut duos pullos columiabae, unum in holocaustum,&alterum ad Oblationem pro peccato expiabitq; eam sacerdos, mundabitur.
QVi tuti exit cadauer omnis animae hominis,immundus erit septem diebus. t Ipsc puri scabitur codie tertia, Ddie septima mundus erit quod si non purificatustii erit die tertia, die septima non erit mundus. ε Quicunq; tetigerit molitium, animam hominis qui mortuus fuerit,&non lae it puri se tuti tabcrnaculum Iehouae pol hiit,4 excidetur anima illa ex Israele, quia quale parationis non fuit a spei a supcrcum, immundus erit,adhuc immunditia eius est in ipso. 1 Hac uem est lex, hum quis mortutis suerit in tabernaculo, quicunq; ingressus fuerat tabcrnaculii miniquicquid fuerit in tabernaculo, immundum erit septem diebus. I Omne item vasapcrtum, sit per quo non fuerit operculum adiunctum, immundum est. 15 ilicunque praeterca tetigerit insuperficie agri ocellum gladio, aut mortuum, aut os hoc minis, aut sepulchrum, immundus erit septem dicbus. et ollcntq; pro immundo de puluere combustionis oblationis pro peccato, ponent seper
18 CapictitcinbIisopum, &intingetan aquam vir mundus,4 sparget super tabernaculum
68쪽
hi per omnem suppellcctilem,& super animas quae fuerint tibi, ac super eum qui tetigitia
illi ita elocci lum, vel mortuis m, vel Iepi lchrum.1 s, iste .get inquam in uirili siti per ima undum die tertia, die septima, mundabit eum die septima: postea lauabu vel timenta sua: lavabit quoque sese aqua,& mundus erit in ve- sp ra. 2 Vir autem qui immundus fuerit,& non pulificauerit se, excidctur anima illa e medio congi, gationis, quia Sancit uarium Iehouae polluit aqua separationis n5 cst aspersa super elani
ciant e castris omnem leprosum, Momnem semini nuum,omnemq; pollutum super cadauere. Tam mastillos quam foeminas citcietis, cxtra castra eiicietis eos, ne polluat castra corum in medio quorum ego habito.
Loquutus est prYterea Icho uali ad Moseli ad Α- baran, licendo, mura in cute carnis ho
ri in is suerit tumor, vel scabies, vel macula ali a fueritque incute caritas eius in
ius lacerdotum. Deut cap. XXIV. vers. IX.
ut obserues diligenter, faciis omnino ut docebunt vos sacerdotes Levitataque admodum praecepi eis c stodietis faciendo. Memento eorum quae scit Iehouali Deus tuus ipsi Miliam in ipso itinere, posteaquam egrem: estis ex EgIpto.
L Et aspiciet sacerdos plaga incute carnis, spii 'in pio
gaversus fuerit in alborem,&aspectus plagae prosundior fuerit cute earnis illius, plaga te Praec si i m considerabit eam sacerdos,tum iudicabit illum contaminatum. Quod si maci la alba ruerit in cute carnis et iis, S profundior non fiterit aspectus eius cute, ne i pilus eius verius fuerit in alborona, tum reclii det sacerdos plagam septem diebus. Pottea contemplabitur elim sacerdos die septima oc quidem' plagasteterit in oculis eius, nec creuerit plaga in eute,tum recludet eum sacerdos leptem diebus secundo. Tunc perpendet lacerdos eam die septima secundo: quidem' subnigra fuerit plaga, nee erederit plaga maeutri tunc mundum declarabit eum facerdos,/υν scabies esses lavabit, stimenta tua, Λ mundus erit. Si vero crescendo creuerit scabies in cute posteaquam ostensus fuerit sacerdoti in puris e tione ipsittis, ostendetur secundo sacerdoti. Ita rite contemplabitur sacerdos:&quidem ii creuerit scabies illa incute, immundum de clarabit eum sacerdos: nam lepra est. Plaga leprae quum fuerit in homine,adducetur ad sacerdotem. Conliderabit sacerdos:&quidemsi tumor albus fuerit in cute,&is verterit pilum in albo rem, Dianitas carnis vivae est in tumore: ii Lepra inueterata est in cute carnis eius, perinde immundum declarabit eum sacerdos, nec recludet cum, quia immundus est. x Sin autem germinando Eerminauerit lepra incute, operuerit lepram totam cutem plagae a capite eivis usque ad pedes eius secundum omnem aspectum oculorum sacerdotis is iamc contemplabitur sacerdos:&si quidem operuit lepra omnem carnem eius,tunc munis dam declarabit plagam: m tota versa est in candoremeruinis munda est. I Et quo die conspecta fuerit in ea caro viva, immunda erit. Is Et contem citabitur sacerdos carnem inmisium immundam declaratat illam : eam vi immitia da est,tepracst. Is ADt quili, reueisa fuerit earo viva,&conuersa incandorem, tune veniet ad sacerdotemri Considerabitq; sicerdos:&siquidem versa lacrit plaga in candorem, mundam declaraba sacerdos plagam illam, munda est. i Quum autem narit in cute carnis eius ulcus,&sanatum fuerit ri Fueritq; in loco viceris tumor albus,aut macula alba subrufa,ostendetur sacerdoti.: Tunc considerabit sacerdos: siquidem aspectus eius humilior fuerit cute, ναμ eius
versiis fuerit in candorem, immundum declarabit illum sacerdos, plaga lepra est Min. .
69쪽
: Quod si cons diuerit illam sacerdos.&ecce non fuerit in ea pilus albus, nec dc missior cute rei 3u.i, sed fuerit subobscura:tunc recludet illum sacerdos septem diebus.1 Si vero ercscendo creuerit creutem, immundam declarabit sacerdos illam plaga lepra est: ii At si in loco suo steterit macula illa alba, ncc creuerit adustio viccris est, mundam declarabit illam sacerdos.
a Autrilium fuerit incute carnis eius adustio ignis, di fuerit insanitate adustionis macula alba, subrusa, aut alba: Sue Considerabit eam sacerdos, &siquidem versus fuerit pilus in candorem in ea macula,Maia spe et iis eius sit profundior uteriaqua lepra est ira in adustione germinauit, Mimmunda iudicabit eam sacerdos: plaga leprae est. 16 Quod si inspexerit eam sacerdos: si quidem non fuerit in maeula pilus albus, nec demissiori uerit cute ipsa,sed fuerit subobscura,recludet eum lacerdos scptem diebus. r Et contemplabitur eam sacerdos die septimo: si crescendo creuerit in cute, tunc immuniadam eam declarabit sacerdos plaga lepra est.23 Si vero in loco suo steterit macula illa nec creuerit in cute, sed sit subobscura, tumor adustionis st, mundam declarabit eam sacerdos,quia adustio ambusti est a Qtui in alitem viro aut mulieri exorta fuerit plaga in capite, aut in barbar; Tunc intuebitur sacerdos plagam ipsam &s quidem aspectus eius fuerit profundior utereliqua, de in ea pilus flauus est subtilis, tunc immundam declarabit eam sacerdos: m niacula nigra est, lepra capitis aut barbae est. 3 Quum autem considerauerit accrdos plagam macula nigrae,&s quidem aspedius eius,5 fuerit profundior uteretiqitit,& pilus niger non fuerit inca, recludet sacerdos plagam maculae nigra septem diebus. 31 Et intuebitur sacerdos plaῆam die septima, e quidem non creuerit macula illa nigra, nee sucrit in ea pilus flavus, Maspectus maculae nigrae non fuerit profundior cute: 33 Tunc radetur, scd maculam nigram non radet recludetqi sacerdos maculam nigram se ptem diebus secundocis Et considerabit sacerdos maculam nigram dic septima: s quidem non creuerit macula nigra incute, nec aspcctus eius fuerit profundior cute, mundam declarabit eam sacerdos: lavabit lives limenta sua,& mundus erit. 3 Si autem crescendo creuerit macula illa nigra in cute post purificationem suam. 36 Tum inspici ci eam sacerdos: siquidem creuerit macula illa nigra incute, non requiret sacerdos pilum auum, immunda Ost. 37 Quod si in oculis eius steterit macula nigra, prius niger ortus fuerit in ea sanata est ma cula illa nigra: munda cst,&niundam declarabit eam sacerdos. 38 Porro quum in cute carnis viii aut mulieris fuerint maculae, maculae inquam albae: 3 Inspiciet sacerdos ipse:&s quidem in cute carnis eorum fuerint maculae albae, subobscii rermacula alba est lutuloruit in cute, munda est. o Vir autem quum depilatum fuerit caput eius, caluus est, mundus est. i Si vero ex parte aciei eius dc pilatum fuerit caput eius, recalvaster est, ct mundus est. a tui in autem tuerit in caluitio, aut in tecaluatione plaga alba .rusa, lepra germinans est incaluitio eius, vel in recaluatione eius. 4 Tunc considerabit illam sacerdos, iquidem tumor plagae albus,ctrusus incaluitio eius,
aut in recaluatio ite eius,c sciit aspcctus leprae incute carnis:
Vir leprolus cst, immundus eli, i in inundum declarando, immundum declarabit illum se cerdos in capite eius est plaga eius. 4 Porro lcprosi in quo fuerit plaga illa, vestimenta erunt scissa, caput eius erit nudum, &pilum seuperiori labri oneriti: N, immundus, immundus sum clamabit. 6 Omnibus diebus qui Diis fuerit plaga in eo, contaminatus erit, est mim immundusci solus habitabit,extra castra erit habitatio eius. Quum autem in veste fuerit plaga leprae, in veste l1nea,aut in veste linea, 8 Aut in stamine, aut in sub lcgmine ex lino, aut ex lana, aut in pelle, aut inquavis supelle
calle pellicea: s Et fuerit plaga illa viridis,aut rufa in vestriaut in pelle, aut in stamine, vel in subtegmine, vel in qua ui, supellectile pellicea plaga leprae est, ostendetur sacerdoti.ue Considerabitq; sacerdos plagam,recludetq; plagam illam septem diebus. si . t considerabit plagam illam die septimo: si creuerit plaga in veste, vel in stamine, vestri subtegmine, vesin pelle, aut in omni opere quod fit expelle, lepra corrodens in plaga illa,
70쪽
P Coinburet q: vestem, vel stamen, subtegmen ex lana vel ex lino, vel omnem supellectilem pes liceam in qua fuerit plaga illa. Quia ira cor odens cli, H rmigni comburetur. 33 Si autem coi siderauerit sacerdos, siquidem non creuerit Plaga illa in veste, vel instam n , vel in subtcgmine, aut ui oliiij lupcllcctila pellicea: s Tum praecipiet sacerdos,&lauabunt id in quo est plaga:&recludet illud septem diebus se
5 Dein contemplabitur sacerdos posteaquam lota erit plaga in quamuis non mutauerit plaga illa colorem suum,nec plaga creuerit, immunda est tamo, igni combures eam: inses.sio est in caluitio eius,cl in rccaluatione eius.1 Si autem inspexerit sacerdos, &jiquidem subobscura suerit plaga posteaquam lota fuerit. abscindet eam de vesicivel de pelle,vel de stamine, vel de subtegmine. 37 Od si conspecta fuerit ultra investe,vel in stamine, vel in subtegmine,ves in omni supera lectile pelli ceruina germinans est, igni combures eam in qua fuerit plaga illa. 38 Vestis autem, siue stamen siue subtegmen, aut quaevis supellex pellicea quam laueris, de recellerit ab eis plaga:lauabitur secundo, &tunc munda erit. Ista est lex plaga lepra vestimenti lanei,vel linei,vel staminis,vel subtegminis, aut cuiusuis supellectilis pelliceae, ad declarandum illud mundum, vel ad declarandum illud immunis
CAP. I .v. r. Et loquutus est Iehous, ad Moseli,dieendo, Ista erit lex leprosi in die mundationis suae: adducetur ad sacerdotem rc Et egredietur sacerdos extra castra contemplabiturque i m sacerdos: siquidem sanata fuerit plaga leprae a leprose, Tune praecipiet sacerdos,& tollet ei qui mundatur duos passeres vivos mundos, lignum ecdrinum, xcoceum vermiculi, hyssopum. Praecipietq; sacerdos ut mactet passerem unum super vas smi super aquas vivas. Passerem vivum tollet, lignum cedri num, coccum vermiculi,s hyopum: tinget illa, passerem vivum in sanguine passeris maciati super aquas viventes. Et sparget super mundandum a lepra septem vicibus, mundabitq; eum,atq; emittet passeis
Lavabitque qui emundabitur, vestimenta sua ac radet omnem pilum suum,lavabitque se aqua,&purus erit dein postea ingredietur castra,habitabitq; extra tabernaculum suum seiaptem diebus. . Die autem septimo radet omnem pilum suum, caput subm,, barbam suam, supercilii oculorum suorum,atque omnem retiquum pilum suum radet: lavabit quos, vestimenta sua, postquam lauerit carnem suam aqua,& purificabit se. to Die autem ociauo tollet duos agnos immaculatos, Nagnam unam anniculam immaculata,& tres decimas similla pro minha mistam oleo,& sextarium unum olei. xx Statuetque sacerdos qui mundat virum mundandum, &illa coram Iehouah ad ostium t bernaculi ecclesiae.1 Tolletq; sacerdos agnum unum, quem offeret in sacrificium pro delicto, &sextarium let, Sagitabit ea agitatione coram Iehouab.
1 ι Mactabitq; situm in loco in quo mactare sistet oblationem pro peccato. solocaustum, MNe in loco sanctitatis quia sicut ostia pro peccato, ita oblatio pro delicto est sacerdotist sanctitas sanctitatum est. 1 Aecipietq; sacerdos de sanguine oblationis pro delicto,&ponet super tenerum auris munia dandi dext af,xse per pollicem manus eius dextrae,& super pollicem pedis eius dextri. ii Aecipiet praetcrea sacerdos de sextario olei,&fundet in manum suam sinistram. 16 Tingetq; ipse digitum suum dextrum in oleum quod est in manum sinistra, sparἔetq; de
oleo dieit Otuo septem vicibiis coram Iehoua. a Derci1duo vero olei quod est in manu sua, ponet sacerdus super tenerum auris mundandi dextrae,&super pollicem manus eius dextrae, super pollicem pedis eius dextra, liras an guinem oblationis pro desidio. 18 liod autem superest de oleo quod est in manu eius, ponet super caput mundandi expia b tq; cum sacerdos coram Iehoua. 1 Faciet item sacerdos oblationem pro peccato, emundabItq; mundandum ab immunditia sua,& postea mactabit holocaustum.1 Et ast endere faciet sacerdos holocauitum iaciundiam super altare expiabitque eum sic dos,ia mundus erit.