Caii Plinii Secundi Historiae naturalis, libri XXXVII

발행: 1783년

분량: 405페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

NATUR HISTOR LIB. XIII. 383

huic arbori honorem tribuit, memorata e ea re ferens templorum Veterum contignationeS,AEUAndamque immortalitatem materiae in tectis contra vitia omnia incorruptae Radice nihil crispius necialiunde pretiosiora opera. Praecipuam autem esse eam arborem circa Hammonis delubrum nasci in inferiore Cyrenaicae parte. De mensis tamen ta cuit: labas nullius ante Ciceronianam vetustior memoria est, quae nOVitia apparet. XXXI. Alia est arbor eodem nomine , allam ferens exsecratum aliquibus Odorei amaritudine, aliis expetitum, domos etiam decoranS, nec dicenis da verbosiUS.

XXXII. Eadem Africa, qua Vergit ad nos, in

signem arborem Oton gignit, quam Ocant cel-tin ipsam Italiae familiarem, sed terra mutatam Praecipua est circa Syrtes atque Nasamonas. Magnitudo, quae piro quanquam Nepos Cornelius brevem tradat. Incisurae folio crebriores quae 1licis videntur. Differentiae plureS, eaeque maXime

fructibus fiunt. Magninido huic fabae, color croci, sed ante maturitatem alius atque alius , sicut in vis Nascitur densus in ramis myrti modo non ut in Italia, cerasi tam dulci hi cibo, ut nomen etiam genti terraeque dederit, nimis hospitali

advenarum Oblivione patriae. Ferunt Ventris non sentire morbum, qui eum mandant. Melior me interiore nucleo, qui in altero genere stetis Vi

detur. Vinum quoque exprimitur illi, simile mulso, quod ultra denos dies negat durare idem Nepos :baccasque concisas citi alica ad cibos doliis con-

392쪽

384 C. PLINII SECUNDI

di. Quin exercitu pastos eo accepimus, ultro citroque commeante per Africam Ligno colos niger. Ad tibiarum cantu eXpetitur. E radice cultellis capulos, brevesque alios usus excogitant. Haec

Est autem eodem nomine 'erba. in I

gypto caulis in palustrium genere. Recedentibus enim aquis Nili riguis provenit similis ahae caule, foliisque densa congerie stipatis, brevioribus tantum gracilioribusque : citi fructus in capite papax eri similis incisuris, omnique alio modo invia

grana, ceu milium. Incolae capita in acervis putrefaciunt: mo separant lavando, siccata tundunt, eoque pane Utuntur. Mirum est,ratio praeter haec traditur : Sole occidente, a Vera ea compsemi , integi foliis : ad ortum autem aperiri, donec maturescant, flosque qui est candidus, decidat. Hoc amplius in Euphrate tradunt 8 caput ipsum florem vespera mergi usque in medias noctes, totumque abire in altum, Ut ne demisia qui dem manu possit inveniri. Verti deinde, paulatimque subrigi ,- ad exortaim Soli emergere extra aquam, ac Drem patefacere, atque etiamnum in fur ere, Ut plane ab aqua absit alte Radicem lotos haec habet mali cotone magnitudine, operiana nigro cortice, qualis .castaneas tegit. Interius candidum corpus , gratum cibi , sed crudo gratius decoctum, sive aqua , sive pruiaa. Nec aliunde ni gis, quam purgamentis ejus, sue crassesciuat.

XXXIII , Cyrenaica regio loton suae postponit

393쪽

NATUR HISTOR LIB. XIII. 38s

cuius nucleus non ssimul mandatur, iucundus per se, atque suavior e vino , quini Vina succo suo commendans. Interior Africa ad Garamantas usque, deserta , palmarum magnitudine, suavitate constat, nobilibus maxime circa delubrum Hammonis. XXXIV. Sed circa Carthaginem Punicum ma-1um cognomine sibi Vindicat aliqui granatum appellant. Divisit, in genera : apyrenum CcZndo , cui lignostis nucleus abest sed candidior ei natura, alandiores sunt acini, minusque amaris distincti membranis. Alia structura earum quaedam, ut in favis, communis. ucleo habentium quinque species dulcia, acria, miXta, cida, Vinosa. Samia & AEgyptia distinguuntur erythro comis, &leucocomis Cortici major usus e acerbis ad perficienda coria. Flo balatistium vocatur 4 medicinis idoneus,i tingendis Vestibus, quarum color inde nomen accepit. XXXV. In Assia & Graecia nascuntur frutices repipactis , quem alii elleborinen Vocant, parvis foliis, quae pota contra Venen prosunt, sicut erices contra serpentes in quo nascitur granum Gnidium, quod aliqui linum vocant fruticem vexo thymelaeam, alii chamelaeam , alii pyros achnen, alii nestron alii neoron est similis oleastro, foliis angustioribus, gummossis si mordeantur, myrti magnitudine : semine, colore & specie farris ad medicinae tantum usum.

XXXVI. Tragion fruticem sola Creta insula gignit, terebintho smilem semine, quod contra sagittarum ictus esicacissimum tradunt. Eadem dc

394쪽

86 C. PLINI Pi SECUNDI

tragacanthen, spinae albae radice, mi ilium praelata apud Medos aut in Achaja nascenti Pretiuna ejus in libras X, III. XXXVII. Tragon Asia fert, sive scorpio nem, veprem sine foliis , racemi rubentibus , ad medicinae usum Myricen citalia, quam alii tamaricen Vocant Achaj autem bryam silvestrem': insigne in ea, quod sativa tantum feriit gallae simialem fructum. In Syria cin AEgypto copiosa haec est cujus infelicia ligna appellamuS, quae tamen in seliciora sunt Graeciae Gignit enim arborem Ostryn, quam stryam Vocant, solitariam ci ca saxa aquosa, similem fraxin cortice, hamis folio piri paulo tamen longioribus crastioribusique, ac rugosi incisuris, quae per tota discurrunt: semine hordeo simili & colore. Materie est dura atque firma qua in domum illata, dissiciles partus fieri produnt, mortesque miseraS. XXXVIII. Nec auspicatior in Lesbo insula ar

cae arbori inter eam Sc laurum folii magnitudine, figura vero mollitie Punicae, flore candidiore , statim pestem denuntians Fert siliquaS sesaiyaei simi-1ex intus granum quadrangula figura, pisium letale animalibus : ne non in soli eadem vis. Succurrit aliquando praeceps alvi exinanitio. XXXIX. Alexander Cornelius arborem Onem appellavit, ex qua facta esset Argo , similem. robori Viscum serenti, quae nec aqua nec igni posset corrumpi, sicuti nec viscum nulli alii cognitam, quod equidem sciam.

395쪽

, L. Adrachnen omnes sere Graeci portulacae nomine interpretantur, cum illa si1 herba, an- drachne vocetur, unius literae diversitate. Ceteruna adrachne est silvestris arbor, neque in planis nas cens, similis unedoni, folio tantum minore , nunquam decident : cortice non scabro quidem ,

sed qui circum gelatus videri possit, tam tristis ad spectu est. XLI. Similis ioc cygia solio, magnitudine minor Proprietatem habet fructum amittendi lanugine, lappum Vocant: quod nulli alii arborum

evenit. Similist apharce, bisera aeque quam adrZchne. Priorem fructum incipiente pubescere Vuperagunt, alterum initio hiemis r quales eoS, non traditur. XLI1. Et ferulam inter externas diXisse conveniat, arborumque generi adscripsisse : Guoniam quarundam naturae sicli distinguimus lignum omne corticis loco habent, hoc est, forinsecus ligni autem loco fungosam intus medullam, ut fana huci: quaedam vero inanitatem, Ut Brundines Ferula calidis nascitur locis , atque rasa naaria, geniculatis nodata capis. Duo ejus genera : nartheca Graeci vocant, assurgentem in altitudinem : narthecyan vero semper humilem A genibus exeuntia folia

maXima, ut quaeque terrae proXina3. Cetero natura

eadem, quae anetho, fructu 1milis. Nulli fruticum levitas major ob id gestatu facilior, baculorum usum senectuti praebet. XLlii Semen ferulae , thapsiam quidam OcaVereri decepti eo quoniam krula sine dubio est thap

396쪽

388 C. PLINII SECUNDI

sa, sed sui generis, soliis sceniculi, inani mille .

nec excedente baculi longitudinem: semen quale ferulae, radix candida Incisa lacte manat, contusa succo nec corticem abdicant. Omnia ea Venena quippe etiam odientibus nocet si minima adspiret aura, intumescunt corpora faciemque i

vadunt ignes sacrici ob id cerato prius illinunt. Quibusdam tamen morbis auxiliari dicunt medici, PermiYtam aliis : item in alopeciis, sugillatisque

ac liventibus ceu vero remedia desint, ut scelerar On tractent. Sed ista praetexunt noxio instrumento tantumque impudentiae est, ut Venenum artis

esse persuadeant Thapsia est in Africa vehementissima. Quidam caulem incidunt per messes, in apsa excaVant radice, quo succus consuat, arefactumque tollunt. Alii folia, caulem , radicem tundunt in pila, luccum in Sole coactum dividunt m pastillos Nero Caesar claritatem ei dedit initio imperii, nocturnis grassationibus converberatam faciem illinens 1bi cum thure, ceraque, secuto die contra famam cutem sinceram circumferenS. Ignem ferulis optime servari certum est, easque i, Egypto praecellere.

XLIV. Ibi .capparis , firmioris ligni utex

seminisque & cibi vulgati, caule quoque una plerumque decerpto Cavenda ejus genera peregrina: siquidem Arabicum pestilens, Africum gingivis inimicum, Marmaricum Vulvis, omnium insationibus. Apubim vomitus facit stomachumi alvum movet. Quidam id cynosbaton vocant, alii Opheoctaphylen.

397쪽

NATUR HISTOR LIB. XIII. 38' XLV. Fruticos est generis .sari, circa Nilum

nascens, duorum ferme cubitorum altitudine, pollicari crassitudine, coma papyri similique manditur modo radice ferrariis ossicinis praecipua, car bonis usu, propter duritiam.

XLVI. Non omittendum esti quod Babylone seritur in spinis, quoniam non aliubi vivit, sicut viscum in arboribus : sed illud in spina tantum ,

quae regia Vocatur Mirum, quod eodem die germinat, quo injectum est. Injicitur autem ipso Canis ortu, celerrime arborem occupat. Condi te Vinum, ideo serunt. Spina illa nascitur cAthenis in Longis muriS. XLVII. Frutex est cytisus, ab Aristomacho Atheniens miris laudibus praedicatus pabulo Uium, aridus ero etiam suum : spondetque jugero ejus annua Η-S. Vel mediocri solo reditus. Utilitas quae ervo, sed ocior satietas, perquam modico pinguescente quadrupede, ita ut umenta hordeum spe Nant. Non ex alio pabulo lactis major copia aut melior, super Omnia pecudum medicina a morbiSOmni usu praestante. Quini nutricibus in desectu lactis aridum, atque in aqua decoctum , potui cum vino dari jubet firmiores celssioresque infantes fore. Viridem etiam gallinis, aut si aruerit, an defactum Apes quoque nunquam des ore cyt;si pabulo contingente, promittunt Democritus inristomachus. Nec aliud minoris impendii est Seritur

cum hordeo : aut vere, semine, ut porrum Vel caule, Autumn ante brumam. Si semine, madidum:

si desint imbres, satum spargitur Plantae cubitales

398쪽

seruntur scrobe pedali Seritii pes aequinoctia tenero frutices perficitur triennio : denietitur Verno equinoctio, chim florere desinit, veli eri vel anus vi- Iissima opera Canus adspectu hoeviterque, si quis exprimere similitudinem velit angustioris trifolii Mitex. Datur animalibus post biduum semper hieme Ver quod in aruit, madidum Satiant equos denae librae, portione minora animalia obiterque inter ordines allium & caepe eri fertile est. Inventus hic finite in Cythno insula, inde translatus est in omnes Cycladas, mox in urbe GraecaS, magno casei proventu propter quod maXime miror rarum esse in Italia. Non aestuum, non frigorum , non grandinum , aut nivis injuriam eYpaves

cit. Adjicit Hyginus , ne hostium quidem, propter

nullam gratiam ligni. . ALVIII. Nascunturi in mari frutices arboressique, minores in nostro. Rubrum enim in totus Orientis Oceanus refertus est silvis Non habet lingua alia nomen, quod Graeci Vocant phycos quoniam alga herbarum magis vocabulium intelligitur hic autem es frutex. Folia lata colore Viridi gignit, quod quidam rason vocant, alii Ostera Alierum genus ejusdem, capillaceo folio, mail foeniculo, in saxis nascitur : superius in Vadis haud procul litore verno utrumque interit autumno. Circa Cretam insulam nato in petris pii Puras quoque inficiunt, laudatissimo a parte Aquilonis, aut spongiis Tertium es gramini suntle, dice geniculata & caule, qualiter calami.

XLIX. Aliud genus fruticum bryon Vocatur,

399쪽

soli , lactricae , rugosiore anthim, jam hoc interitis nascens. In alto vero abies inti ercus libitali altitudine. Rans earum adhaerent conchae. Quercu tingi lanas tradunt. Glandem etiam quasdam ferta in alto D naufragis haec deprehensa urinantibusque Et aliae traduntur praegrande circa Lxyon a Vitis enim passim nascitur sed ficus sine foliis, rubro cortice. Fit palma frutiςum ge- neris. Xtra Herculis collimnas 'rri fronde nascitur frutex, Malius lauri, thymi, qui ambo

i. .L. At in Oriente mirum est, statim a Copto per solitudines nihil gigni, praeter spinam, quae sitiens

Vocatur hanc raram Admodum tu ruari vero Rubro silvas Vivere, laurum maxime, olivam ferentem baccas, cum hiat, fungos, qui Sole tacti mutantur in pumicem Fruticum ipsorum ma 1-nitudo terniim cubitorum est caniculi ueserta, vix ut prospicere e naVi tutum sit, remo plerum

que ipsos invadentibus. LI. Qui navigaves in Indos Alexandri milites,

frondem marinarum Arborum tradidere in aqua viridem fuisse , exemtam Sole protinus in salem aresiacentem. Iunco quoque lapideos perquam similes veris per litora in alio quasdam arbusculas colore bubuli cornus ramosas, .cacuminibus rubentes cum tractarentur, Vitri modo fragiles in igne autem ut serrum inardescentes, restinctis colore suo redeunte. Eodem tractu insularum 1l-Vas perit aestus, quanquam litores platanis populisque altissimis. Jolia iis lauri, flos violae de

400쪽

odore de coli juoindi . duis. Ham im

fratricem illem, sine lolii durescisi' se capi, durarii

ferri. Quod si liigurari. II. HISTOR. LIB. X M. . t o 'is, ipsae odoris

, loliis nun litam deci-,tas integit mare Maxima- M. naves religantur,l .ii laces Alias quoque i accepimus eodem in marii nentes fiuctu earum lu- . . Troglodytarum insulas uidis crinem, co illio simina mittat colore in nigrum illi. Item, alium qui vo- Cis cacem in amatoriis:

in ilia seminas sentire eum modo, Sc hebetare aciem insidiar, in lapidem transe

SEARCH

MENU NAVIGATION