장음표시 사용
361쪽
NATUR HISTOR LIB. XII. 3 3 alibi fraus quippe millibus denarium, sextarii emti
vendente fisco trecentis denariis, veneunt In tantum Xpedit augere liquorem. Xylobalsamo pretiiii in libras X, V.
LV. Proxima Iudaeae Syria supra Phoenicen styracem gignit, circa Gabala, marathunta, ScCassium Seleuciae montem Arbor est eodem nomine, cotoneo malo similis, lacrimae ex austero jucundioris intus similitudo arundinis, succo praegnans. In hanc circa Canis ortu advolant pennati vermiculi erodentes ob id in scobe sordesicit Styrax laudatur post supra dicta e Pisidia, Sidone Cypro , Cilicia Creta minime. Ex Amano Syriae medicis, sed ' unguentariis magis. Colos in quacunque natione praesertur rustis,in pinguiter lentus deterior furfurosus,in cano situ obductus. Adulteratur cedri resina et gummi, alias melle, aut amygdali amaris : Omniaque ea deprehenduntur gustu. Pretium Optimo, X, VIII. Exit in Pamphylia, sed acrior, minusque succosus. LVI. Dati galbanum Syria in eodem Amano monte e ferula, quam ejusdem QOminis resimae modo agonitin appellant. Quod maXime laudant, cartilaginosum , purum ad similitudinem Hammoniaci, minimeque lignosum. Sic quoque adulteratur faba, aut sagapeno. Sincerum si uratur, fugat nidore serpentes Permutatur in libras, X, V. Medicinae hoc tantum. LVII. Panacem inguentis eadem gignit, nassi centem in Psophide Arcadiae, circaque Eryman
362쪽
sui generis quinqtie cubitorum, soliis primo quainternis, mox senis in terra jacentibu S, ampla magnitudine rotundis, in cacumine Vero oleagineiS, semine in muscariis dependente, ut ferulae Excipitur succus inciso caule messibus, radice in autum- nota laudatur candor ejus coacti. Sequens pallido
statera Niger color improbatur. Pretium optimo in libras X hini. LVIII. Ab hac ferula differt, quae Vocatur spondylion soliis tantum, quia sunt minora platani divisura. Non nisi in opacis gignitur Semen eodem nomine silis speciem habet medicina tantum utile. LIX. Datin malobathron Syria, arborem folio con Voluto, arido color quo exprimitur oleum ad unguenta : fertiliore ejusdem AEgypto Laudatius tamen ex India venit. In pallidibus ibi gigni tradunt lentis modo, odoratili croco, nigricBnk, scabrumque, quodam salis gustu. Minus probatur candidum. Celerrime situm in Vetustate sentit Sapor ejus nardo simillis esse debet sub lingua. Odor vero in vino suffervefacti antecedit alios. In pretio quidem prodis simile est, a X singulis ad X, CCC pervenire libras : oleum autem ipsum in libras X LX.
LX. Oleum, omphacium 1l. Fix duobus generibus,, totidem modis, ex olea δέ vite olea adhuc alba expressa: deterius ex ruppa r ita VO-cathar priusquam cibo matura sit, Ana. idnae comtorem mutans. Disserentia, quod hoc viride est, illii candidum. vite fit sythia aut amminea, cum sint acini ciceris magnitudine, ante Canis Or-
363쪽
tum. In prima lanugine demetitur uva, ejusque melligo. Reliquum corpus Sole coquitur Noctur. ni rores caventur. In fictili condita melligo colligitur: subinde Cyprio aere servatur. Optima, quae rufa, acriorque laridior. Pretium omphacio in libras X , VI. Fit alio modo, cum in mortariis uva immatura teritur siccataque in Sole, postea degeritur in pastillos. LXI. Eodem tryon pertinet, uva populi al- hae. Optima circa nidum aut Cariam in sitientibus aut siccis, asperisque secunda in Lyciae cedro Eodem oenanthe pertinet est autem vitis labruscae uva colligitur, cum floret, id est, cum optime olet siccatur in umbra substrato linteo, atque in cados conditur. Praecipua ex Parapotamia: secunda ab Antiochia, atque Laodicea Syriae : tertia ex montibus Medicis. Haec utilior medicinae. Quidam omnibus iis praeserunt eam, quae in Cypro insula nascitur. Nam quae in Africa sit, ad medicos
tantum pertinet, Vocaturque massaris. Omnibus autem ex alba labrusca praestantior, quam e nigra. LXII. Est praeterea arbor ad eadem unguenta per. tinens, quam alii laten Vocant, quod nos abietem, alii palmam , alii spathen Laudatur Flammoniaca maxime , o AEgyptia, dein Syriaca, dumtaxat in locis sitientibus odorata, pingui lacrima, quae in unguenta additur ad domandum oleum. LXIII. In Syria gigniturin cinnamum, quod ca-macum appellant. Hic est succus nuci expressus, mulium a succo vero cinnam differens, vicinari me gratia. Pretium in libras, asses quadraginta.
365쪽
367쪽
C PLINII SECUNDINATURALIS HISTORIAE
I. l 1 Ac T Nus in odoribus habent pretia silvae : erantque per se mira singula juvitque luxuria omnia ea miscere, Sc e cunctis unum odorem facere : ita reperta sunt unguenta. Quis primus invenerit, non traditur Iliacis temporibus non erant: nec thure supplicabatur cedri tantum & citri suorum fruticum in sacris fumo convolutum nidorem noverant, jam rosae succo reperto nominatur enim id quoque in olei laude. Unguentum Persarum genti se debet. Illi madent eo, accersita commendatione ingluvie natum Virus eYstinguunt. Primum, quod equidem inveniam , castris Darii regis expugnatis, in reliquo ejus apparatu AleYander cepit scrinium unguentorum. Postea Voluptas ejus a nostris quoque inter laudatissima atque etiam honestissima vitae bona admissa est honosque ad defunctos pertinere coepit. Quapropter plura de eo dicemus. Quae ex his non erunt fruticum, ad praesens nominibus tantum indicabuntur : natura Vero eorum suis reddetur locis. II. Unguentis cognomina dedere aliis patriae aliis succi, aliis arbores, aliis causae. Primumque id scire convenit, mutatam auctoritatem, saepius
368쪽
transsisse gloriam Laudatissimum fuit antiquitus in Delo insula : postea Mendesium. Nec mixtura compossitione tantum hoc accidit sed iidem succi varie alibi ad quaelibet praevaluere, aut degeneravere. Irinum Corinthi diu maXime placuit, postea Cyrici simili modo rhodinum Phaseli quam gloriam abstulere Neapolis, Capua Praeneste Crocinum in Solis Ciliciae diu maxime laudatum, OX Rhodi. oenanthinum in Cypro, postea Adramytteo. Amaracinum in Coo postea eodem loco praelatum es melinum Cyprinum in Cypro , deinde in AEgypto, ubi Mendesium metopium si bito gratius factuna est. Mox haec abstulit Phoenice QCyprini laudem Fgypto reliquit Panathenaicon suum Athenae perseveranter obtinuere.
Fuerat tardalium in Tarso cujus etiam compositio 3 mixnira obliterata est. Narcissinum quO-que ex flore narcisi desiit componi. Ratio faciendi duplex : succus, corpus. Ille olei generibus fere constat, hoc dorum. Haec stymmata vocant, illa hedysmata. Tertius inter haec est colos, multis neglectus. Hujus causa adduntur cinnabaris cinctius a Sal adspersus olei naturZm coercet. Quibus anchus adjecta, sal non additur. Resina aut gummi adjiciuntur ad continendum odorem in corpore Celerrime is evanescit atque defluit, si non sunt haec addita. Unguentorum expeditissimum fuit, primumque, ut verisimile est e bryo balanino oleo. In crevit deinde Mendesinun balanino resina miYD, magisque etiamnum Moopio. Oleum hoc est,
369쪽
amygdalis amaris expressima in AEgypto. Cui addidere omphacium, cardamomum, juncum, a lamUm, mel, inum , myrrham , semen balsami, galbanum, resinam terebinthinam rivilislsimis quidem hodieque est, ob id creditum .in vetustisissimis esse, quod constat oleo myrteo, caldmin, cupresso cypro , lentisco , malogranati cortice. Sed divulgata maxime unguenta crediderim rosae,AEUM plurima ubique gignitur. Itaque simplicissima rho-dini mixtura diu fuit, additis omphacio, fore Oste , crocino , cinnabari, calamo, melle , unco salis flore aut anchusa, vino. Similis ratio, in crocino additi cinnabari anchusa, vino. Similis in ampsuchino, admixtis omphacio, BlBmo.
Optimum hoc in Cypro Mitylenis, ubi pluri-mla ampsuchus Miscentur illiora genera olei e myrto, lauro, quibus additur ampsichinum, lilium , cenum Graecum , myrrha, casia, nardum juncUS, cinnamomum. E malis quoque cotoneis& struthiis sit oleum, ut dicemus, melinum, quod
in unguenta transit, admixtis Omphacio cyprino sesamino, balsana , unco , casia , abrotano Sus1- num tenuissimum omnium est. Constat ex liliis, balanino , calam , melle , cinnamomo , croco myrrha. Et idem cyprinum ex cypro,i omphacio, cardamomo, calamo, aspalatho, abrotano.
Aliquii in cyprinum addunt myrrham panZcem. Hoc optimum Sidone, mox AEgypto, si non addatur sesaminum oleum. Duratin quadriennio.
Excitatur cinnamomo. Telinum sit ex oleo recenti cypero, calamo meliloto, foeno Graeco, mel-
370쪽
te, maro, amaraco. Hoc erat celeberrimum Menandri Poetae Comici aetate. Postea multo successit propter gloriam appellatum megalium, ex oleobalanino, balsamo calamo , unco Xylobalsamo, casia, resina. Hujus proprietas , ut Ventiletur incoquendo, donec desima olere rursus refrigeratum odorem suum capit.
Singuli quoque succi nobilia unguenta faciunt. In primis malobathrum postea iris Illyrica, Cy-Zicena amaracu herbarum utraque Pauca his, alia alii miscent qui plurima, alterutri mel salis florem Omphacium, agni Olia, panacem, externa Omnia Prodigiosa cinnamomino pretia. Adjicitur cinnam Balaninum oleum, xylobalsamum, calamus, uncus, balsami semina, myrrha, mel odora-ttim unguentorum hoc crassissimium Pretia ei a X, XXV ad X, CCC Nardinum, sive foliatum , constat Omphacio, balanino, unco , cost , nard , momo, myrrha, balsamo. In hoc genere OnVeniet meminisse , herbarum , quae nardum Indicum imitentur, specie novem a nobis esse dictas tanta materia adulterandi est. Omnia autem actiniora fiunt costo amomo, quae maxime nare feriunt crassiora myrrha, suaVioraque : medicinae autem utiliora croco : acerrima per se amomo. Hoc capitis dolores facit. Quidam satis habent adspergere, quae sunt pretiosissu a ceteris decoctis Myrrha, per se unguentum facit sine oleo, stactedilmtaxat alioqui nimiam amaritudinem affert Cyprino viride fit, stismo unguinosum , Mendesio nigrum, rhodino candidum, myrrha pallidum. Haec