장음표시 사용
221쪽
artas Marruecas. Grena epoca de nuestra historia no sea articulo de se, ni demostracion de geometria , y Por tanto pueda
dinarias : lo quat contradice la vanidad y orgullo
dados obrar portentos de Ian Valor, Verdaderamente mas que .humano, Porque SUS e Xercitos Vierono creyeron ver la misma aparicion. No hay disciplina militar, ni armas, ni ardides, ni metodo que infunda at soldado fuerZas tan invenetbles , ni de
ditio baxado det Clelo. De esta verdad quedarontan persuadidas las generaciones in mediatas, que
222쪽
Maora Se ha temdo Por mas evidente que una de- mos tracton geometrica. De los abusos pasan a Iosiasos , y de to accidental a lo eseneial. No Eolo nie-gan aquellos articulOS, que pueden absolutamente negarse sin per juicio de la Religion, sino que pretenden ridiculiZar hasta los cimientos de la Religionmisma, la revelacion y Ia tradicion : y con vanas Iisonjas de libertad buscan et medio mas corto y eficag de hiandir et mundo entero en uia eaos morat et maS eSPantOSO, en que se aniquit e lodo Io divino νhumano. Dime , Gazel ; si eI hombre no esperarastra Vida, g en que emplearia la presente φ En todo
senero de delitos, por atroces y per judiciales Que
A la verdad , am o Ben-BeIer , est a ragon de Nuno me parece sin replica. Lo que los libertinosse han empeuado en predicar y extender, 6 es falso , 6 verdadero. Si es falso, como con precision lodebe ser, Son elIOS antly reprehensibies por querer contradecir a la creeneia de tantos sigios y Pueblos. Si por caso imposibie fuera verdadero , seria unsecreto ina. importante que et de la piedra filoso-
223쪽
rios tramites por donde pasan Ias naciones desde suformacion hasta su ruina total. Si cabe algian remedio para evitar la eneadenacion de Cosas que hande suceder a los hombres y a sus Comunidades , n o Creo que Io haya, Para Prevenir Ios danos de Iaepoca dei luxo. Este liene demasiado atractivo para dar iugar a quatquiera Otra persuasion; y asi Iosque naeen en semejantes Eras, Se Cansan en valde, si quieren contrarrestar la fuerZa de tan furioso torrente. Un Puebio acostumbrado a delicadas mesas, blandos lechos, ropas sinas, modales afeminadas, ConverSaciones amorosas , pasatiempos Divolos, estudios dirigidos a refinar las delicias, y lo restante dei luxo, no es capag de Oir la voet de los que quieran demostrarie lo proximo de su ruina. Hade precipitarse en ella como et rio en et mar. Ni lasIeyes suntuarias, ni las ideas militares, ni las guerras, ni las conquistas, ni et exemplo de uia Soberano pareo, austero y Sobrio, basian a resarcir et dano que se introduxo insensi blemente. Retrase semejante nacion dei magistrado , que queriendo resticitar las antiguas leyes, y austeridadde costumbres, Castigue a los que las quebranten ;det filosofo que declame contra la relaxacion ; dei Generat que habie alguna Veg de guerras; nada de esto Se entiende, ni avn se Oye. 8 Se Dira tal veet alpoeta que cante las glorias de Ios heroea de la pa-
224쪽
to, y Se executa Con esmero universat es tota loque puede acelerar y complatar la ruina total de lanaeton. La invencion de un sorbeto, de uia peyna do de uia vestido, de uia bayle, se liene Por Prue-ha matematica de los progresos det entendimiento humano. La Composicion nueva de una muSica deliciosa, de una poesia ale minada, de un drama amo-rΟSo Se euenta enixe las cosas mas utiles uel figlo. A esto reduce la nacion todo et effuergo del ingenio racionat: a Un nuevo muelle de coche loda Ia
agradabie loda Ia fisica: a maS OIores fragantes to-da la qui mica: a modos de hacernos mas CapaceS de distrutar placeres t a la medicina: a romperiodos los vinculos de parenteSCO , matrimonio,
225쪽
que resucitase hoy en Paris, hablando Gaio ; 6 es Hadrid, habiando et tenguage de la antigua Nu- mancia, y si al estilo anadia et trage y ademanes correspondientes, lodos los deSOcupados que sonia mayor parte de Ios habitantes de las Cortes )irian a verio Por Curiosidad , Como quien Va a Verun paxaro, 6 uia monstruo venido de trianas iterras. Si como me hallo en Africa apartado de la Corte det Emperador , separado det bullicio , y en una edad ya decrepita, me viese en quatquier Corte delas principales de Europa con pocos arios, algianas
introducciones y mediana fortuna , a unque me ha-llase Con este conoeimiento filosofico, no Creas que yo me pusiese a declamar Contra este desarregio, nia ponderar sus Consequela ias. Me pareceria tan infructuosa empresa, como la de querer detener et
De Nuno a Gazel. I as Cartas familiares que no tra tan sino de Iasa-lud y negocios domesticos de amigos y COnocidos, son las composiciones mas frias, e insulsas dei mun-
226쪽
aret Carras Marrue ar. do. Debieran venderse impresas, y tener los Naniscos necesarios para las firmas y fechas, con distin-cion de Cartas de padres a lihos , de lidos a padres,
de amos a criados , de Criados a amos , de los que viven en ta Corte; de los que estan avecindados en Ias aldeas. Con este Surtido, que podia venderse enquatquier libraria a precio hecho, se quitaria uno et trabrio de escribir una resma de papet liena de insulseses tollos los anos , y de leer Otras tantas dela misma calidad , dedicando et itemPO a CosaS mas
Si son de esta especie las contenidas en et Pa-que te que te remito , y que me han enuiado de Cadiet para ti, no puello me nos de Compadecerte. Pero creo, que elatre ellas habra muchas de Ben-Beley, en las quales no pueden menos de hallarsecosas mas dignas de tu lectura. Te remitire en breve uia extracto de cierta Obra de hin amigo mio, que eSta haciendo uia paraleloentre et sistema de las ciencias de varios sigios ypaises. Es increible, que habiendose adelantado tanpoeo en to substanciat, haya sido tanta la variedadde dictamenes en diserentes OPOCas.
Pues lodos los te atros, luego to da si tofosia opuesta at PeripatetiCismo, y SUCCesiva mente es uso de laquina: y al cabo dio en et extremo Contrario. Qui- so la misina hacer salir de Ia cascara en su pals stio Xhumedo , los paXaros traidos dentro de sus hue vos de Un Clima caliente y seco. Otros de sus sabios seemPenaron en SOS tener, que los animales Pueden Procrearse, sin Ser producidos dei semen. Otros apii raron et sistema de la atraecion Neuutoniana,
hasta atribuirle la sormacion de los latos dentro de
227쪽
de remitir seguia tu escrupulosa costumbre de noabrir las que vienen seIladas, me hallo con noti-Eias que me Haman con toda proniitud a la Corte de mi patria. Mi familia acaba de renovar Con otracterias disensiones antiguas ,en las que debo tomarpartido muy contra mi genio naturat, opueSto a tOdo lo que es faccion, bando, y parcialidad. Un tioque pudiera manclar aqvellos negocios , esta trios de la Corte , empleado en uia gobierno Sobre lasfronteras de los barbaros , y no es costumbre entre nosotros dexar las octapaciones dei caraeter pu-hlico por las det interes Particular. Ben-BCley, SO-bre ser muy anciano , Se ha totalmente a partado delas cosas dei mundo; con que yo me Veo absolutamente preciSado a acladir aellos. En este praerio Sehalla un navio Holandes , cuyo Capitan se cbliga u
228쪽
Ilevarme hasta Ceuta, y de alli me sera muy facit v
harato et transito hasta la Corte. Es natural que to-quemos en Malaga: dirigeme a a luella Cludad las artas que me escribas i y encarga a alguia amigoque tengas en ella, que las remita at de CadiZ, en CasO que en tOdo et mes que emplega hoy, nome Vea. I e aseguro, que et pensamiento solo deque Voy a la Corte a pretender con los poderosos, y lidiar con los iguales, me desanima increible
ntaevas para mi hasta ahora, de las quales me hahia privado mi nacimtento y educaeion , influyen- dome otras, que ya me parecen absurdas desde que medito sobre et Objeto de las conversaciones que tantas veces hemos tenido. Grande debe de ser lai uerga de la verdad, quando basta a contrastar dos tan grandes est uergos. i Dichoso a manegea et dia fellet, cuyas divinas luces acaben de disipar las po-Cas linieblas que auia obscurecen Io oculto de mi Coragon i No me ha parecido jamas tali hermoso et sol despues de una borrasea, ni et mar tranquilodespues de una furiosa agitacion, ni et sopio blando det geliro despues dei son horror o dei Nom
quando llegiae a gOZar la quietud que me prometiste, y empece a eXperimentar en ius discursos. Laprivacion sola de tan grande bien me hace intolerable la distancia de las costas de Africa a las de Europa. I ratare en mi iterra con tedio tos negocios que me ilaman, dexando en la tuya et unicoque merece mi Cuydado: y al punio volvere a Con-Cl Virio, no solo a Coata de tan corto Viage, pero
229쪽
230쪽
l manuscrito contenta otro tanto eomo lo copiado hasta aqui, pero parte tan Considerable qumdara siempre inedita por ser tan mala Ia Ietra , queno es posibie entenderia. Esto me ha fido tantomas SenSible, quanto me movio a mayor Curiosi-dad et indice de lodas las Cartas, hasta et numeris de ciento y cincuenta. Algunos fragmentos de lasiritimas que lienen ta letra algo mas inteligibie,aun- Aue a Costa de mucho trab o, me aumentan et dolor de no POder Publicax Ia obra completa. Los inclutria de buena gana aqui Con los asuntos de lasrestantes, deseando ser tenido por editor exacto νεscrupuloso, tanto por hacer oste obsequio at publico , quanto por no saltar a la fidelidad, respecto de mi amigo dii unto; pero son tan inconexos Iosianos Con los otros, y tan Cortos los trogos legibies, que en nada quedaria satisfecho et deseo dei lector: y asi nos Contentaremos uno y otro con deciri queasi por los fragmentos, como por los titulos se in- fiere, que la mayor parte se reducia a Cartas de Gazel a Nuno , dandole noticia de su llegada a laCapital de Marruecos, su viage a encontrar a Ben-Beley, las conversaciones de los dos sobre las Co- Sas de Europa , relaciones de Gazel, y reflexiones de Ben-Beley, regreso de Gazel a la Corte , sta introduccion en ella, lances que alli Ie acaeCen, Cartas de Nuno sobre ellos, Cons os dei mismo a Gazel , inuerte de Ben-Beley. Asuntos lodos, que prometian Ocasion de mos