Cartas marruecas

51쪽

que muchos han dicho, y cosa que han hecho

12'. Prosigue Veiaciendo estorbos de lodasespecies hacia la capital det Imperio. . COnoCe laimportancia de la amisiad con los TlascalleCas , laentabia y la perfecciona despues de haber venci do et exercito nil merosimo de aquella Republica guerrera en dos batallas campales, precedidas dela derrota de una emboscada de cinco mit hombres. En esta guerra contra tos TlascalleCas lia re- Parado un amigo into , versado en las maniobras militares de los Griegos y Romanos, lodaS quantas diserencias de evoluciones , ardides y tactica se hallan en Xenosonte, en Vri io y Otros Autores de la antigitedad. Νo obstante, Para dismi-nuir la gloria de Cortes, dicese que eran barba

dinario lucimientO y concurso, liene CorteS aViso, que

52쪽

38 . Carfas Marruecas. que uno de Ios Generales Mexicanos de orden de ii Emperador , habia Caido QOn ian numeroso exercito sobre la guarnicion de Vera-Cru Z , mandada por Juan de Escalante, que habia salido aapaciguar aquellas Cercanias ; y de que Con la apa-i iencia de las festividades se preparaba una incret-ble muchedumbre para aCabar con los Espanoles, divertidos en et falso obsequio que se les hacia. Eneste lance , de que parecta no poder salir pori uerga ni prudenCia humana , forma Una determinacion de aquellas que algun genio superior inspira a las almas extraordinarias. Prende a Μotegumaeia su Palacio Propio, en medio de su Corte , yenet centro de su Imperio: llevaselo a su alviamiento por medio de la turba innumerable de sus vasallos, a Onitos de ver la desgracia de su Soberano,no menos que la osadia de aquellos advenediZos. No se que nombre daran a este arrojo Ios enemi-gos de Cortes. Yo no hallo VOZ en Castellano que expres e la idea que me inspira. 16'. Aprovecha et terror qiae este arrojo es- parcio por Hexico para castigar de inuerte al Generat Mexicano delaute de su Emperador, mandando poner grillos a Moteguma , mientras durabala execucion de esta increible escena , negando et Emperador ser Strya la Comision que dio motivo

a este su Ceso : aecion que entiendo alan menos quela anterior. 17'. Sin derramar mas sangre que esta, Consi

53쪽

Cartas MarrueCas. 3918 . Disponese a marchar a Vera Cr hieti Cori

doble numero de gente , queda Veneido y presoa los pies de Cortes , a Ctryo favor se acaba de declarar la fortuna con et hecho de pasarse at par-lido dei vencedor Ochocientos EspanoleS y hen ta caballos con doce plegas de artilleris , que erantodas las fuergas de Narvaeg. NneVO SOCorro que Ia providendia pone en su mano Para completar

Μoteguma, indignados de la noxedad y cobardiacon que habia suirido los grillos que ne puso et

54쪽

ηo rtas Marruecas. b erano , y sacrificando a los idolos lOS varios sol cados de Cortes que habian caldo en SUS in an OS, Ponen a los Espanoles en ta precision de cerrar loqinos a Ia humanidad ; y estos por libertar sus vi-das , y en deiens a propia natura de poCos mas de init Contra Una multitud increible de Heras c pues en tales se habian convertido los Indios ) , lienaron Ia Cludad de cadaveres, combatiendo conmas mortandad de erae migos , que es peranga des eguridad propia, Pues en Una de los CortaS SUS- pensiones de armas que litabo , dixo ian 'exicano a Cortes : por cada bombre que pierdas tu , postret nos perder Urtute mi n0S0tros S F atan ars uta sim exercitu sobreVivira a tr 9. Expresion , que Vertacada en et hecho , era capaZ de a terrar a qual- quier animo que no fuera et de Cortes ; y pre- eision, en que no se ha Visto hasta aliora tropa al-guna dei mundo. En et Perii anduvieron me nos humanos, dixo Nuno, doblando et papel, y guardando los anteo-Jos, deseansando de la lectura. Si amigo ; lO Con sieso de buena se. Malaron muchos hombres a San gre fria. Pero a trueque de esta imparcialidad que profeso, reflexionen los que nos liaman barbarosia pintura que he hecho de Ia Compra de negros, de que son reos los mismos que tanto lastiman lasuerte de los Americanos. Oeeme Gaget, Creeme, que si me diesen a esCoger entre morir en Ias ruinas de mi patria en medio de mis magistrados, parientes, amigos y concludadanos ; y ser llevado Con mi padre, inliger, e liuos miliares de leguas metido en et entrepuentes de ilia naVio , COmiendo habas y bebiendo agua podrida para Ser vendido en America en mercado publico , y Ser despues empleado en los trab os mas duros hasta

55쪽

Ca rtas Marrueoas. 4 morir, οyendo siempre los ayes de tanto moribundo amigo , palsano , 6 compatiero de mis fatigas , no tardaria en eSCOger la muerte de los primeros. A lo que debes anadir , que habiendo Cesado tantos a nos lia Ia mortandad de los Indios , talquas haya sido , y durando todavia con traZas de nunca Cesar la Uenta de los negros, serata muy deS- Preciabies a los Wos de quaIquier hombre imparciat quanto nos digan y repitan Sobre este capitulo enverso 6 en prosa , en estilo serio 6 jocoso, en Obras Voluminosas , 6 en inas SuellaS IOs continuos mer- caderes de carne humana..

Haulaba un idioma particular ; Particular digo,

56쪽

esta es la hora , y de uia brinco se pus o fuera delquarto. Quedamos libres de aquei tirano de laCOnVerSacion , y empe2amos a goetar dei beneficio dei habia , que yo pensaba disi rutar por derectio de

ε Que quieres, Gazel, que quieres que te diga η

Dacion de barbaros qNe haeen en Espana una invasion peligrosa , si no se at an sus primeros progresos. Bastate faber qDe la epoca de su veni daes rectente , aunque es pasmosa Ia rapidea de suconquista , y la. racion de su dominio.

dura. , pero quedaba en et campo expuesto a Ias

57쪽

Caritas Marmecas. 3 irrevereneias de los hombres , y aun de Ios brutos. Segula lo que te digo , y otro tanto que te callo , y me di xo Ia ChriStiana , podras inferis , quelos Musulmanes no tralamos peor la hermosa mi-tad det genero humano. Por lo que he ido viendo, saco la misma ConseqUeneia ; y me confirmo mu- Cho mas en ella con to que Oi pocos dias lia a tinmogo militar , sin duda hermano dei que acabo de retratar en esta Carta. Preguntome, e qUantas mu-geres Componian mi serratio ' Respondile, que envista de la tal quat altura en que me hallo, yalendida mi decentia precisa , habia procurado siempre mantenerme Con alguna ostentacion; νque a Si entre muchas, CUyOS nombreS apenaS S tengo doce blancas y seis negras. Pires amigo , di-XO et mOZO , yo Sin Ser moro, ni tener serratio, ni aguantar los quebraderos de Cabega que acarrea et gobierno de tantas hembras , Puedo jurarie, queentre las que me llevo de asalto, las que desean hapitular, y las que se me entregan Sin aguantar sitio, salgo a otras tantas por dia Como tu lienes por todatu vida elatera y veriladera. Callo, y aplaudiose as1 mismo Con una risita , a mi Ver , POCO OportUna. Aliora , amigo Ben-Beley , si esto es Uerdad, diez y ocho mugeres por dia en los 36s det ano de estos Christianos Son 657O conquistas las de este Hernan Cortes dei genero semenino y Contando que es te heroe gaste solamente desee los ira nos de su edad hasta los 33 en tan horribies ha-ZaUas, tenemos , que et total asciende en los dichos II a nos de su vida a la suma y cantidadde III 69O prisioneras , salvo yerro de Cuenta : νeChando uia Calculo prudenciat de las que podia encadenar en to restante de su vida con menos Osausa que en los anos de armas tomar anadien-

58쪽

4 Cartas Mar mecando Ias que corresponden a Ios dias que hay de picos obre los 36s de los a nos regulares en los qlae ellos lia man hisiestos , puedo decir que resulta, que lasuma total llega at pie de Is OCCO, niimero pa Sino so de que no piaede jactaxse ninguna serie enterade Emperadores Turcos o Persas. De esto Conjetur aras Ser muy grande Ia relaxacion de costUmbres; pero no por eso inferas que es total. Auia abundan matronas dignas de res peto, incapaces de adnittir ytago tan duro como ignominioso ; y sia exemplo detiene a otras aUn en ta ori-lla misma dei precipicio. Las debiles lodavia con seruari et Cono Cimiento de su misma flaqueeta, ν prosesan respeto a la tortalega de las Otras.

uas noticias que hernos tenrdo hasta ahora era Marriaecos de la socie dad o vida sociat de los Εu-

59쪽

Cartas Marrue eas. Asgres nietos de aquellos graves abuelos , ha introducido cierta amisiad universat entre tollos los clud danos de uia piaebio, y para tos forasteros Cierta hospitalidad tan generosa , que en comparacion de laantigua Espana, la moderna es una familia co-mU n , en que sola parientes , no solo todos los Espanoles , sino todos los hombres. En iugar de aquellos cumplidos Cortos , quese decian las pocas veces que se tablaban , y eso de paso y sin detenerae, si venian encontrados; en Iugar de aquellas revereneias pausadas y Ca ICu- Iadas segun a quiera, Por quieta, y delante de quiense hacian ; en iugar de aquellas visitas de cerem nia , que se Pagaban con tales y tales motivos ; en Iugar de lodo esto ha sobrevenido un torbellino de visitas diarias , continuas revereneias , impracti-cabies a quieta no tenga et Cuerpo de gognes, eS- trechos abra ZOS , y Continuas expresiones amistOsas, tan largas de recitar , que Uno comΟ yO PO- eo acostum brado a ellas, necesita tomar cinco oseis veces aliento antes de negar at sin. Bien esverdad , que para evitar este ultimo inconvenien-

te que lo es hasta para los mas practicos sesuele tomar et medio termino de pronunciar entredientes la mitad de estas arengas , no Sin mucho

pel rodε que et sugeto cumplimentado reciba injurias en veg de lisongas de parte det cumplimentador.

60쪽

de procurarie lodos Ios medios para elio , y lo Presento a tosta esta amabie tertuita lo que dixo mirando por toda la sala. I a Senora me hinouit cumplido de Ios que acabo de referir, y repitieron otros iguales los Coneurrentes de uno νotro Sexo. Aquella primera noche CaUSO Un POCO de extranega mi modo de Ilevar et trage europeo VConversacion i Pero at Cabo de Otras tres o quatronoches, era yo a todos ya tan familiar Como qual- quiera de ellos mismos. Algunos de los tertuliantes me visituron en mi Posada, y las tertialiantes meenviaron recados, Cumplimentandonie sobre millegada a esta Corte , y Osrectendome sus Casas. Mehablaron en los paseos , y me reci bieron Sin Susto, quando fui a cumplir con la obligacion de visitar' as. Los maridOS Viven natural mente en barrio distinio det de las mugeres ; porque en las Casas de estas no halle mas hombres que los Criados, y otros como yo, que iban a visita. LOS que en- contre en ta calle o en la tertialia , , la segundaveZ ya eran amigos natos ; a Ia tercera ya la amiStad era antigida; a la quarta ya se habia oluidadola secha, y a la quinta me entraba y Salia Portodas partes sin que me histase alma Viviente , nisiquiera et portero ; et quat con Ia gravedad de

la franquega de los Espanoles de este sigio con larelacion de las mesas continuamente dispuestas en Madrid para quantos se quieran sentar a Comer. Laprimera veZ que me halle en una de ellas condu