Sententiarum variationes, seu Synonyma [in latino e in italiano]

12쪽

STEphanas Flistus e Sunc illio iuuens petitissimo Ioani melioratio ornatissimo ciui dicetino Cacellario paduano S. D. CUM Mpiora uerbo si iis a tibi breuiter absoluis et mihi in metite uenit ut aliquat et tibi uariationes inscribere: quis pfecto uariatoes lentetia syndyma no ideceter appellari licet. ae uel ad diungedaapte rhetoricae Orcinis dea Crimecatciis plurimu ualeret ut ad eas de exaggeratasta corroboridas adnacim coduceret.& expediret. sua tiatdes ut comodius S ccidecetiaseas Linetois plibuscduenire mihi uisui sub ipsis plibus ordiaui. Uthoetii facilius cum illis uti uelles succederec:& Turreret iidcdsimile tibii affirmis ridet tibi significaui cu aerbos syndymaordiaret ut q. s. dicta uti rhetoricatoronis pii notata meit Eaedem iniit ido unicuis caetera mium optime accomodar poteris Addo et audacius u multa ex eo experimetas me tibi fieri uidist i:qd si ex sentertia vi synonvma diligettatuentdeptractaueris. Epistolas exi de acet ordires quas uolueris facile coli qris Cu imitatio tantas a secto uires heat ut uel grimaticae orcines: uel ingulas et dictoes ear ecolor res cotractare possit ut quascus selitellas uelis ex ipsis oronibus siue dictioibus iridlibet libro uolume criseiualeas Sedad ego me ostete has tibi uentoes imitatdis,dnes innuere uelles eas opti e pno iisti: d multoties apnaeacet sine me comodissime piractasti.Cu igit his meis ad te cdmetariolis emtauetioed imitatoetibi piractadis nulla mea idigeas admonitoe. nocerte uideris pluribus detinedus. Sed uehemetissme curres adcursu es pocius uelociore adhortadus Ouod citet tibi minime deesse existis rae: ne 'defutupe confida ide huc meu Et labore nequasi incassu desumpsisse Cui meo labore citu de tuo studio cui suffragor addideris a sectoster

huc metati bifutuMe lucri. Uale te exerce libellu ses

cepto comodae elocutionis prope diem expecta dehinc aliunimitationis uerboFo sententias libellus consequetur

13쪽

Voniam mi studiosissime Ioanes dicendum est hoc in primis potissim desideramus ut audito res se pbeant nobis i mptissimos ad audi edum,

id ii iii quibus de rebus acturi sumus eos p monuerimus aut si res de qbus agemus oste

riamus Cu' magnae sint, nouaedi inusitatient etiam sint in Ulis auditoribus&eope affinibus amicis ac reipublicae plurim honorificae conducibiles ac necessariae aut sic emoratione excolunctionis uel beneficioφ uel uirtutum dormia rum quae inter utros intercedere constabor. Quae omnia adipi audientii nobis c6paradam plurimu ualere itelligimus.1ibis aliquas exordiendi rationes descripsi quibus intercedentibus inumerabiles pene alias tu ipe eximitatione metihi explicata faciliter inuenire poteris. Dicta conuenientia exordio Idiosa in nostro adiutorio. Deus nos adiuuet Deus sit nobis adiumeto Deus sitiam his a pictus Deus nobis res ni assecudet Deus causas nias ex uoluntat speret Deus assit mihi Deus negotiania feliciter fortunet Deus optatis niis benigne correspondeat Deus accessiones nias ex sententia gubernet Deus ronibus nostris fauere uelit Deus sit nobis secudus ut uolumus d optamus. Ueus cogitaridesnras constituatqueadmom desideramus. Io uorei uolentieri che tu me amasse tam quam io amo te. Velle ita tartuna tuIisset ut mutuo me diligeres Optarem maximest datum esset desiu ut tanti me faceres quati ego te et cripatu e cur mutuaieta ter nos beniuoleti, coluistio.Maxie desiderare ut pari mihi amore correspdderes,

14쪽

ouesto sep artene Ia nostro amore &creeta . . Hoc amoris mi Spum. Hoc priscae irra beniuolentiae e ut dec Hoc sarce uetustae amiciciae esse duco Hoc irrae singularis amiciciae Ppriu exstimo. Hoc aliquoenroeccisuetudies irereue diiudico. Hoc amatissimae familiaritatis rae rectum enealaaueris Hoc a fecto amatissimae niae societatis debitu ec ideo

Iole amo seneta fine.

Fine nullu facio mi cicero i te amido Amori nro nullui fecto fine pono Amoror sine fine termina t. iam beluoletiae coiuctidem sempiterna fieri cupio Niam amicicis affinita te imortalitaticosecrari desidero. ram cosuetudi is familiaritate ppetuam fieri uolo. Lamicicia nosta, di nostri antecessori a cheno possiamo abaldera usare uno det altro. Antiqviralious maioru familiaritas facit ut officio nius mediu coiter adducamus Priscaniinroruc superioru beniuoletiae colunctio efficit ut me toluta teipsu possidere possis

vetusta rariter nos amicicia me cduenit ut alter altero familiariter uti possit. Et a pertiene molio ala nostra amicicia de farsi seruicio uisno altroe cetera. Magnae uidetui esse uetustae amiciciae nostrae ut alter alterum beneficii salticere debeat. Hoc est nostrae aliquissimae be nivolentiae ut magis internos officiis exaggerare debeamus rPrisca enim nostra affinitatis coniunctio haec depostulare ui deede necessitudinis esse dico ut una certemus qua ratide alter alterum beneficiis superare pollit: Ut officiu nostrumaedma

niter in medium adducamus. Ut me totum ansi teipsum possidere possis ut alter altero familiariter uti possit. Turio manucii niente di nuouo a significarini che tu manii.

15쪽

Noum profecto nihil mihi nuncias cum me pluramUm a te amari mihi significas. Nihil mihi inusitatum declaras tam tuam mihi amotis caritatem demostras. Nihil enim fictum in tua erga me familiaritate&coiunctde puto. HSes inusitatu.La nostra amici ta e dium a. Diuino quasi consilio factum est cui me tibi beniuolentia coniungerem. Caelesti arbitror auspicio essecofectum ut tute me familiaritati adiicerem. Foelici quod augurio tuam mihi

amiciciam copulavi Iocio antiqua amicicia concatone .

vetus est mihi amicicia cum catone Beni lentiae coniunctiori mihi cum catone a teneris annis inicium cepit Amicicia quae mihi cum catone amoris uinculum. Nulla est sanctior amicicii ea quae mihi cum catone Amicicia quihi cum catone intercedit est mihi sanctissime excolenda Io me do adintendere che tu mam molto. Mihi optime persuasime tibi carissim esse. Hac en ducatoploe me a te plurimu adamari. Hoc equidem mihi duxi maximo me a te amore complecti.

Tu faccos digna deliniarii cicia a recordarme , a causa. Quod mihi causa tuam comodas: facisne quideri nostra

decet amiciciam Quod me mones ut negotium tuum curare

debea. Facias, nostrae sumo beniuolentiae coniuctionis , interest. Id agism optima nostra amicicia depopulat quod a me

petis ut rationibus tuis inserviam.

Io do opera de conseruare a nostra amicicia integra. Do opera quotidie ut neud de meo erga te amore perdere existimes Invigilo assidue ut ne qd de tuo meae erga te beniuolentiae iudicio diminutu esse credas vel dies noctes s ut ne dde nra colunctoe remissu e factu putes Ago sedulo ne optima mea erga te uolutate ali exple refrigerata esse suspiceris Nessuma distatia de loghi porria is inuire ii nostro amore. ui

16쪽

Nulla eni IocoφIoglatas aut distari posset amoren nostru immutare&c. Nulla, pisiterpellario amiciciamiram mutata reddere posset. Nulla c6suetudinis itermisso niam familiaritate iterr pere posset. Nullaqdem uisitaidis solentia ab opti atrae bestiuoletiae diu ctoe nos abalienare posset. Io amero lamberto per tuo amore no obstante chelo fossa tomolmos soda tui.

Lambertu de quo mihi scribis si ab eo laesus ese amore tuo ornandu suscipia Stabiuridem mihi ccimedas tametsi non puis ab eo sim affectus iniurii sui ita uis sibi plurimu i seruii Salust iu de quo egisti mecu: qime sibi aduersia rivicistitueri

tamen a te rogatus meis officiis exaggerandu suscipiam. Lamore tranui longamente cdseruato macresiuiosa cheio possa diri apta mete, mio parere Amor em noster que a puericia susceptu n solum seruaui: sedetii auxi: facit ut te familiariter monere hortaris possim. Optima eniti se beniuoletiae coiuctio qua ab in eunte aetate ivitat dies magis stabilivimus me hortat ut tecu aptissime agere debea Amabilissima rara amoris necessitas ustia teneris annis costituta mihi audacia dat ut tibi audacter spcipere ualea. Ioibogni di piu caro. Habeo enim mi cicero te in dies mihi cario rem Nemo ei secto quem maioria te beniuolentia coplectar Familiaritas enim tua mihi est in dies acceptior Nemo enim qdem eri magisqtua me diligatur Nemo est que plus apud iness,eipsuualere uelim.Ioho prouato como tu selisio amico. Tuam erga me beniuolentiam expertus sum. Tua erga me gratificadi uoluntate recte cognita habeo. Tuuenim erga me amore optime exploratum teneo.Latoircordaridellai aritici beniuoleti si me molio chara C6memoratio tua larae antlibeniuoleti maxima mihi

17쪽

ticia attulit. Quae de prisca niae beniuolsere colutoe mihi renouasti fuerut mihi iocudissima. Memoria tua irrae uetustae familiaritatis suma mihi uoluptate confert. Et tun amore me ueni ogni di piu grato. Amor en tuus maiore i dies affert uoluptate. Tua de a. mkicia in dies maiori me efficit iocuditate. Ex tua eni erga me beniuolentiae diuctde ampliores dies recipio desectatdem. Tua Psecto ergo me familiaritatis affinitas maiore in dies afficit oblectationem. Latoiboa uolutata cheio desidero molia lato c6pagnia. Quonii uolutate tua bona se ee pspexi tua mihi familiaritate cdiugere desidero Siria tua qua ego nylice et apta fuisse cognoui facit ut plurimu opte ualecuriore criiugi Cu opioenatuam dextram, ingenuam expertus sum:tuae consuetudini libenter adhaereo.Quasi indiuinando Ia nostra beniuoleti futura o me lio se pre foretato diserti placere. Quasi diuinare aliqn nos futuros beniuoleti magna coniunctos tibi libenter inseruire cupiebam. Quasi pirosticarer aliqnfordebere ut amatissima et ni famili aritas Iccirco tuis r5ibus cumulatissime iseruiebam Quasi uaticinarer flamanta fuci eicdiuctciis necessitudire ego tibi totu accomodaba Ioho amato mario premo da putos e lae uirtu. Matiuirummi uirtutesditu sis adolescetia maxi opere di texi Marius omi nobilitate signitus multis deca fis a me sumope diligite Maria o laus officiis refertu maxima semper subeniuolentia complexUS. Ioho receuoto disi placeri delae loe littere.

Dupliciter delectatus su tuis litteris Tute dem irae duplice laeticia mihi attuleit Ex tuis ad me Iris duplici qde gaudio affectus Q. Multipliciter me assecersit tuae litterae. Gardaallo cheiusai asea cheio posso ouernar eice re.

Ironice a iiii

18쪽

Harip a timi uix eoistolas tuas refeta in uoluma. Fac te reas epistolas conleplatus sutuae bonitari accomodatas honostas:liberales:fidas: ccimodas: religiosas. Lalon egadelleloe littere metanno etiam dioessere Ion

Ptolixitas tuarum me quos logiore in scribendo facit. Prolixae. n. - ad mediae faciis ut ego et ad te spodedui lixior e debea. Copiosissimae tuae irae me admonere uidet ut maselia ad te puxas assignare curem La breuit delleloe Ire me fano etiam dio esse breue c. Brevitas enim tuas de me ita me admonet ut ego quod in scribedo breuior e debea Breues enim tuae ad me Irae quo daemo significare uidensui breuius etiam tibi respondea Cute in scribedo breuem esse uideae breuiore etiam mea solebam esse debere constitui, si . La frequetatione delleloe littere me moltra ima diligetia. Diligentiae significatio. Crebrae tuae ad me irae tua mihi diligetiam demonliranti Tua enim ad me a diliges uisitato tuam erga me memoriam significat.Tuae enim irae lalme frequenter deferante: satis magnum tuae uigilantiae argumentum declarat. Io respcidero principalinate a capo delae loe litterae.

Quod caput fuit epistolae ad id potissimulespcidebo sumae ira tuas adeasserti lipdsione accomodabo. Quod potissi

mum tute orois argumetum esse uidetur: ad illud praesertim

19쪽

roesaneae defensionis applicabo Scritte glae designate te inie litterae de me me sono piaesen late. Diligentiae significatio. Scriptis iis obsignatis meis ad te litteris tuae mihi delatae merui Absolutis iam utabellario commissis meis tibi litteris obsignandis tuas mihi Lentulus dedit. Expediiis iam 5 missis Iris meis massprimum recepi.

La amicicia cheiu sempre con nostri paret passatis cherio

te debbo fauoreetaret c. Necessitudo quaecu nostris stipioribus affinibus magna semplacistimia fuit facit ut tibi fauere debeam Amor en noster a iuuentute inter nostros amantissime cistitutus me mo uel ut tibi liberaliter inseruiam Familiaritas iam diu iter nos

officiis confirmata potissima causa est ut in nullo tibi desim. Si me fuge licitos arte de a mitalde io te scriueri spesse

lettere facte duno exemplo. Si mihis imitatione liceret eodem exemplo aliquando litteras tibi mitterem Si mihi per ciceronis pcepta concederetur epistola formam non semper imitarer Non sinit me ciceronis imitatio eandem ad te rape formae obseruaret c. Amoris o delectationis denotatior Letoe littere me sono state molio gratiose. Iocundissimae mihi fuerunt tuae litterae Amantissimae tuae litterae amplum mihi gaudii cumulum attulerui.Ex tuis litteris magnam suscepi consolatione. Magnam pfecto uoluptate ex tuis litteris accepi Litteras,dem tuas icredibili alacritate cdplexus sum. Sum eni tuas litteras maxia cu amoenitate OOculatus.Suavissi masse tuas accipio litteras.Tuae litterae ualde mihi graues elegantestiuisae sunt. Icilio receuuto te me littere.

20쪽

Tuas recepi litteras. Tuae mihi itteraedlatae fuerunt Tia mihi litterae per stephanum fuerunt assignatae Reddita fuerimihi tuae litterae Stephanus tuam mihi epistola obsignauit. Ioho intesto per e loe littere. Diligentiae denotato. Ex tuis litteris latellexi Accepi Cognoui. Suspicatus sum. Didici ai aduerti Cciprehendi. Iudicaui. Ex tuis litteris doctus adinditus:adhortatus Q. Ex tuis doctior certior prudelior factussia. Tu mihi Ilitterae declarariat: innuerunt significaUert. Tua quidem litterae me admonetti admonitum feruli docuerunt. Erudierunt. Incitaueruiat.Certiorem rediderunt.

La tua bona uolenta simile con a missa che te reputo uno altro me medesimo. Mutua erga me uoluntas demerita est:ut te me alte esse uelisin dem tuus mecum aiouconsensus merito depostulat ut omnes res meas tecum ccimunes esse patiar. CG simile sente tiarum iudicium tantam uim habet: ut idem tibi de me quod de te praestare possis.

Laioa humanita inuerso di med della mi bona uolunta inueth di te me da quest a audacia cherio te possa rechiedere domesticamente. Amoris significatio. Sumpsi ego pro summa tua erga me humanitate. Et mea in te obseruantia ut a te familiariter omnia petere possum. Induxi enim mihi pro singulari tua in me benignitate 5 ppetua tua animi inductione ut omnia tua mecum dicerem esse communia Persuasi enim mihi pro maxima tua in me caritate Noptima mea erga te fide ut rebus tuis non minusa meis familiariter uti ueleam.

Laioa diligentia me tanto piu iocunda chella procede da bona uolunta.

Iocundior est mihissiligentia tua qua uoluntariam intelligo.Gratior est mihi tua familiaritis imihi officiosissima est.