Sententiarum variationes, seu Synonyma [in latino e in italiano]

41쪽

n tuo gentilingegno delecta ad Ogni liuomo,

Praestis ingenium tuum omnem populum delectari ui detur Mirifica tui ingenii praestantia maxima apud omnes laudem adepta est. Approbatum enim cosilium tuum sumam apud ciues trios gratiam comparavit Comodariis officiosa tuae uitae institutio incredibilem apud bonos nois extimati

onem concitavit.

La excellentia delle scientie te doueria Incitare a studiare inquella Honothitim qui ex scientiis celebribus comparat:te plurimum adhortari debet:ut eas maxime taplectaris Laus equidem comendationis quae ex bonis artium disciplinis amplis sima solet exoriri te debet uinemeter incitare: ut illas dies ito ctes cosequi uelis Dignitas enim quam solent studia scietiarum omnibus afferre maximum tibi debet esse incitamentia: ut diligetissimam ipsis studiis operem adhibeas Splendor n. probitatis qui solet ex uirtutibus elucere:te plurimum debet

incitare ut eas uelis uirtutes quam diligenter excolere Glo,ria quidem amplitudinis ex qua homine,ppter scientia die uinis laudibus celebrantur te uehementer adducere debet ut uirtutum disciplinis tot te uelis accomodare Praestantia uirtutis qua homines illustrari solet&Ceteris hominibus excellentiores haberi te sumopere copellere dbet ut clarissimis uirtutibus te totum exponas.

Per che tuta sempre amato e uirtu tota preeto molio. Qilia intellexi uirtutes a te semper plurimum ad amari iccirco tibi maxime attribuo. Quoniam accepi ornamenta uirtutum sumopere tibi seper placuisse non iniuria temagnifacio. Cum animaduerterem te studiorum disciplinis plurimuexcelluisse merito te primarium meum existimo. Cum iis hi semper constiterit rectam uiuendi rationem te seni egisse

42쪽

non sine causa te caeteris antepono Cumihi expIotam habuerim uirtutes in preci apud te semper extitisse ideo summis te laudibus effere non desino.Quoniam ad uirtutes reparidas flagratissimum te semper pernotaui iccirco sumite obseruatia colo.Cum semper clarissimc perspexerim te omnibus assectdis disciplinis at exhortatoibus libete adhaesis e nod merito adducor si tibi magis o ceteris me ad haerere constituerim.La magnitudine dei letoe uirtu fa&c., Magnitudo uirtutu quibus te opti exornatu uideo facit ut Set Multitudo benefacto quibus te praeditu esse cεcerno me uehei ter adducuid c vis optimi inter nos amoris merito me impellita et Altitudo ingenii tui quo te pulcherrime insitagnicum esse constat. ipso iure niihi suadere uidetur B c. Splendor tuae rectisse uitae quae te sempillustratu reddidit me faciliter admonet ut d c. I tuo consigito me pare cos sauio ch Hioso fare. Admonitio tua ita mihi prudens esse uideturae ea me fami Iiariter impellere possit ut id sequar quod tu optimum putes Tantum enim tibi attribuois tuis admonitionibus me faciliter accomodare patior Consilium enim tuum tantifacio ut a praeceptis tuis non discedam.

La patientia mim6stra agat chlaro homo tu hai animo

chlaro.

Patientia enim tua satis aperte deci arare uidetur u forte geras animum Excellentia animi tui te magnanimum esse dclarat Uirilitas perseuerati tuae nobis suadere uidetur qua tu i oibus horredis rebus constans esse debeas.

Si la temperan et eda essere lodata noi possemo eiudica recatone modestissimo

Si tepantiae laus est attribuenda modestissimusfecto a

tone iudicare possus Si uirtus ei ad ministridis rebus ordieo moderatoe uti maximieqde caldi frugalitatis comedatoe

43쪽

attribuemiis. Si in gubernandis magistratibus castitas E abstinentia desideranda certe catoni qui uerecudia ac parUmoniacopositus est magistratus gerendos cc mitreanta s.

rare di te.

Iustitia qua semp apud omnes usus sui facit ut optime de te sperare possim Benignita, qua amicos complecti solitus es maxima spem tute facultatis pbet omnibus Liberalitas enim tua apud omnes tegratissimu facit vetitas qui semper excoluisti mihi suadet ut fidem tibi integerimam existimem.La tua laudabile uernatione diuitata chei te reputo homogiusto. Honorifica enim ais laudabilis tuae uitae gubernatio facit ut uirum te bonum, iustum esse existimem Probas, offiisciosa tuae gubernationis institutio facit ut te uirumrectu sim plicem: apertum arbitrari possim integra enim at optimaui uendi ratio facit:ut homine testi sincerum equum ocinnocente iudicare ualeam

No solamente tu et quale se studioso delle scientie, ma etiadio tuiti glialtri cognosceno te uirtu de tullio. Non modo tibi ilitterape studia colis sed etiam caeteris arbItror Ciceronis uirtutes esse notas. Non solum qui egregias bonarum artium disciplinas persequunc sed olbus tiam rudibus probabilem Catonis uitam cognitam esse existimo Nomodo tibi uirtutes imitaris sed etiam caeteris qui rectis uiuendi rationibus abhorrent officiosa sulpici studio crebritatem auditam esse credo.

Et se dicemni di appresso di nordelle me inc edibile uirtu.

Milti quotidie ad nos deferunt incredibit sesse tuas Lot genere uirtutes. Nunciatur quotidie sumam esse tuarum uir intuti aptitudine Assiduo em sermone apud nos perfertur

44쪽

singillarem tuam omni genere officii uirtutum praestatia. Ibine inara uilio inesse me uirtu sono singulare e diuine. Miror equidem facile nescio quid tuis uirtutibus esseda vi Non enim excogitare possu quid sita, uirtutes tuae potius di Umae quam humanae uideantur. Multotiens enim te sum de miratus tanquam hominem ex ipso caelo delapsum te uirudiuina quadam uirtute praeditum intuentur.

La uirtu de tussio seprauaneta mni triumpho e uictoriar

Est enim ciceronis uirtus omni uictoria felicior Praestantissimae quidem uirtutes catonis omnium fortuis praestatior facile iudicantur. Suprema maioris uirtutu elegantia omniufelicitatem excedit.

Tuti littuoi consuli me Pareno prudenti e lauii. Omnia tua consilia uidentu, plea prudentis Omnes tuae deliberationes summa sapientia referctae uidetur. Omnia tuanstituta constant magna industria esse apparata.

Tute te me cose me delectrio specialmete a m suaue uirtu. Omnia metua delectanti sed maxime tua summa fides. Humanitas: prudentia: consilium, liberalitas Omnes enim tuae uitae rationes mihi placent maxi opere sed potissimum societas: studiuiti: religio benignitas. Omnia tua mihi grata se praesertim animi magnitudo uirili insordo moderatio.

Et non is con gran fatio a prendere cartagine quam e que

ita che tu a fato colla toa uirtu. Non fuit tanti carthaginem uincere quanti hoc est quod nuper tuo consillio gesseris. Non tanti fuit officii athenas superare.'uanti octe constatu modo tua sapientia consecutus es. Non enim tanti facio sci

45쪽

plane numantiam suffulisse: quati illud existimo quod ex

tua uirtute profectum est. Tulliori acquislato ioveneto tale uirtu quato sigilano acquistare i hominis longo tepo.

Cicero ea est adolescens uirtute duce consecutus. non nisi thoipe solent homines comparare Cicero aetate tenera caerem ingenio superauit Cicero a teneris iam a ranis fuit indu stria praestantior.La eloquentia di tullio dae. Ciceronis eloquentia latinos magno tractu expectata es t Magna est ciceronis uirtutum apud omes expectatio Amplissima est de ciceronis uirtutibus existimatio. Tuia acquistam grande aude per fama. Maximam es ex fama Iaudem 6sequutus. Summam sex opinione existimationem adeptus. Amplissimam profecto ex constanti hominum celebratione est tibi uirtutum lausat tributa. Tua quidem nominis existimatio ex hominum commendatione apud plurimos celeberrima est. O grandissima nominaneta di tuoi grandi fatii. Iocundissimum nuntium de rebus nuper a te gestis gratissimum rumorem de fama tu e salutis o desiderarissimam famam de tuarum uirtutum existimatione. acceptissimas

litteras de filio tuo ad nos redditas. Niente piu grato ad Ogni liuomo che a toa uirtu. Nihil unqgratius Tomnibus est tua uirtus Nihil optati us est uniuersae ciuitati tua prudentia Nihil acceptabilius est reipublicae tua diligentia Nihil unquam opportunius toti populo tua prudentia. Nihil post hominum memoriam commodius accidere uidi quam sapientissimum consilium

tuum.

46쪽

lo in 1Iegro molio perta fama delle toe uirtu. Ego celebratione tuarum uirtutu plurimu gaudeo:Praedicario tuae libitatis maxima me letitia afficit Ego crimedatione tua existimati6is maximopere letor. Ioue ho expietia effer uero iloche se dicie dei letoe uirtu od omnes de tua probitate existia verut: id ego re ipsa clari si me costare pspicio. Quas de te homines uirtutes celeis brit ego diuina see exploraui. Qua de te homi es celebritate praedicant ego eam amplissimam expertus sum. Io so bene quanto tota prego.

Sum mihi ipse c6scius quanti te facio. Non eni sum nescius quam tibi tribua. Ego eni recte setio quanti Cpdderem. lo predo gri placer che tu habi acqstato licior dei tuo officio Gaudeo plurimina xima ex magistratu tuo te laude adeptaee Laetor maxie amplissima te reria gestaru gloria de tuo ma gisi ratu deportasse Gaudeo maximopere suma te ex Viri u tibus tuis existimationem fuisse consecutum. Laetor enim uehementer magnum te ex officiis tuisfructum cepisse. Io prendo grande delectatione de tuo ossicio Ex magistratu tuo magnam capio uoluptatem Acceptio tui magistratus summam mihi affert oblectationem Successus bonorum tuoR magnae mihi quotidie accidit uolupta Miis. Amplificatio tuae dignitatis est mihi plurimum iocundi

suma

Iobategro delia tua prosperita. Gratulo fortune tuae Gratulor perspicaciaei enii tui. Gratulor magnitudini animi tui. Gratulor felicitati tuae. Uirtus enim tua me cogit ut tibi plurimum gratuler Uirtutibus enutrivis adducor me tecum plurimum gratificari debere: Laiiaore che tu di me porti me molio caro. Ueclaratio animi tui quam erga me habere dicis est mihi

mirandum in modum optatis sinis coniunctioi ortu

47쪽

erga me uolutatis mihi suavitatem affert oe me amasu mihi uehementer pergratissimum Familiaritatis affinitas quam mecu officiossime congelasti maximae mihi uoluptati accidfCLatoa prosperita me piu carache anesuno altro Nemini concedam ut tua prosperitas fueriti undor qua

mihi. Nulli quide tuas assetior comoditatis ratitas religite cariores tuam mihi utilla quidem ratione tollerare riuae bo nor accessiones cuiquam gratiores contingere postero militi Setu non cognoscesse te uirtu de sempronioso informariaptu longamente. Nisi inpronii uirtutes tibi notas esse arbitrarer de eo multa tibi narrarem: Nisi mihi eploratum esset cognoscere tenui hus sit plautus uirtutibus exornatus de hoc pluribus tecum agerem Si catonis uirtutes tibi ignotas extimarem de ipsis certiorem redderem rio pndo placere cheli mei seruici tesse rati. Gaudeo plurimum mea tibi seruitia accidisse gratissima. Laetor maximopere st quae pie facio tibi accepta sint. Est mihi iocundissimum quae protegesserim tibi uideri ybabilia. Magna assicio uoluptate erga te meam tibi operam placuisse. Laio uolunta in uerso di me me molio gratissima. Nihil est amabilis tua erga me uoluntate Nihil emihi gratius tuom me ossicio. Nihil est optatius tua in me diligentia. Nihil est mihi magis in optatis qui tua beneficiorico nitio

Ionoauum bone nouele intedendo chetustat bene Acceptassimum nuntium accepi cum te recte agentem intellexi Optatius mihi nihil accidere potuissem quam oede florente statu tuo est mihi nunciatum Res mihi iocundior signuficarino potuisset qua de bono statu tuo cercior factu subappi chelo halognidi piu caro lama dignita

Scito amoris miles in die esse curae dignitatem tuam. Tibi

uelim persuadeas res tuas mihi in dies esse cariores Hoc tibi

48쪽

uel persuadeas me pio rebus tuis quottidie fieri diligentiore

Hoc tibi uelloia statuas tua i dies mihi aecidere lucodiora. Per che tuae beuno in uerso de signi homo e non emaraui

Quoniam liberalitas tua omnibus planissima esimo igitur mireris si homines in eorum negotiis benignitate tua expetiat. Cum tua benignitas nemini unquam defuerit: nihil est igitulmireris si eam plurimi in eorum causis te sibi a sistat. Quia tua apudVmnes benificia nota sunt nulla igitur te moueat admiratio: si multi se tibi comendat. Cute omnes liberalissium cognoscat non estu aliqua tenea ris ad miratione si omnes tuum officium requirant: Io meat rodella toa conseruatione della ma fama. Laetor plurimum famam te incolumem conseruasse Noparua afficio laetitia tui nois existimatione te integra desedisse. Nd dici possetqtu gaudeate honore tuu illessu cdseruaesse. Io prendo grande consolatione che tu se retornato da notiano e saluo.

Gaudeo maximopere te ad nos recte ualentem recipisse Plurim ut debeo laetor te ad nos saluum contulisse Est eni mihi magnae uoluptati te ad nos tutum rediisse. Io desidero molio de poteremere in si eme Optarem ut multis ex causis una esse possemus. Desiderarem uehementissime iam cum pluribus de rebul praesentiam nostram colere posseus.Qua uellem ut de magnis ac multis rru accessidibus ad utrius citarum ptinetibus ccimuit ua lereus Si ualesse desiderare ualeti hominii uore fusi semprenelli mei consegit. Si mihi facultas optabilis dicta Ethoes optiates eligedi:tu pris mihi iasi mei cosiliis eligcdus. Si te arbitratu mo si dei possemuora tuis cosiliis disci pare. Si ex scia mea te frui ualeretueesolum etas ilion moderator Si ex uoto mihi data

49쪽

igitul

metil est

eetcui posed facultas olima c6silia tibi gubernadicemittere. Iolio grande a placere desta nostra copagma, Maxia assicior iocuditate ex familiaritate nostra. Nomoedic afficior uoluptate ex nostra amnitate Nonia tua astasia Oxutilitate ex consilio tuo. dis ii IRI odendo paria re catone me pare odirie. Cum catonem loquentem audio te audire uideor Cum catonem tuo ad me nonune uenientem uideo te uidere existimo. Dotiens Fabritius tuas mihi lias obsignat: totiens teculemronem me habere uideor. Non porreri dire quata desidero I GIute deIIa repubIica. on possum dicere quaru desidere reipub salutem. Non possum uerbis explicare quartopereipub: fauet. Nor possvr6 ne explicare quam amoris caritate repub c lectar No possum aliquo nutu exprimere quatu rempub carissimam seper habuerim Non possum aliqua significatione describere qua uerus cois salutis pronus alcidefensor extiter . Io malegro molio delle salute diluont. Ego salute bonose magnopere laetor. Ego officiosione holtum incolumitatis uehementi sume sum cupidus. Ego fhlicitatis iustorusedulosum curiosus. '

Cicero diligetiortuis laudibus esse non potui u fuit Cato gravior dignitati tum extitit es e non potuisset. Milo constitio ruae causae non esse ualuisset fuit Lentulus amicitior tai roibus elle non potuisset extiterit. L ma dignita falli lae molio notato regni micosa. 'ua dignitas facit ut animaduertatur quicquid facias. arissima tuae auctoritatis excellertia Scit ut qucquid hanuehementer denotetur. suarum uirtutum splendori omines commouet et ut qua curas facias Fonderent.

50쪽

Tullio non sera ingannato in quelle colache si possono prouidere.

Cicero in his quae prouideri possunt non alletur. Sulpitius in rebus illis quae humlino genio enitati possunt, non possunt decipiee Cato in his taliquo rasilio refelli possunt, non capiet. Marcellus in illis negociis min usu hominum euenire

solenti non poterit defraudari. Icilio continuamente I chorealia toa dignita. Dignitas enim tua sedulo e mihi curae.Honor equidem tuus ppetuo mihi aio residet. Negocia enim tua quotidie mihi sunt infixa memoriae. Iori ho in Ogniste lamore che tu me porti. Quoquo me uerto tui amoris uestigia concerno. Quanto magis mecum animaduerto lato tua erga me beniuolentiam maiore e uideo Quo magis mecia excogito eo tuam erga me amoris coniunctionem magis in dies augeri sentio.La uita delii buoni misempre delectato. Bono uita me semper plurimum delectauit . Ciues enide te sua pub. recte sentietes a me semper unice adamati taei Qui officio suam uiuendi constitutionem immutant sum amo a me amore complectuntur.

ni mi speraneta in te firmata: Omnis mea spes in te posita est. Scito spem meam totam iuno te esse sitam In te profecto sumope confido In nullo eniali, in te spe habere uolui Omem enim spem mea in te fixi

ac locavi.

Sio non hauesse prouato a malealta io non sarei ardito dirti limiei secreti. Nisi fides tua mihi probata esset non audere mea tibi consilia declararet Nisi tua mihi beniuolentia esset explorat, nequaq confidere meam tibi constitutionem aperire . Nisi tuae

uitae ro optie mihi cogita elua audere ina tibi secreta comittet