Francisci Stancari Mantuani, Ebreae grammaticae institutio. In qua omnes octo orationis partes summa diligentia ita traduntur, ut nihil ad hanc rem desiderandum sit. Adiuncta sunt haec, ab eodem autore. Rerum omnium capita. Exercitatiuncula catholica

121쪽

eas. Litera enim 'a ( ut dictum emes praepositio a , ab, &QEt litera , est dicitio negatiua,non Integer sic scribitur, Ab non. Praepositio ueroret de cuius significatione insea in praepositionibus. Verum obserirahis,macorcum Uno negative semper accipi,sed assirmatitie aliquando. Admittit & macor literam riin fine,sed prima radicalis punctatur chaleph cameet, ut ad ungendum, num, ad lauandum. Si uero media suerit gutturalis chatephaia,tunc Prima Puctatur puncto simplici, ut supra dictum est. Ide iudiciu est de prsma, ut in stando. Ob eruariones in quod futurum dicitur,so matur ab imperativo adiectis lite, risImr .Regula generalis est,quod

in omnium ordinum coiugationbbus addendae sunt imperativo lite

122쪽

rae, & emerget suturum. Hac enim de causa nonulli grammatici in ordine collocauerut imperatiuuapud suturii. Nos uero Rabbino rum antiquorum ordinem seruauimus.Igitur ut duae sunt formae im, perativi, ita 8c duae sunt suturi, in cholem nempe N pathach,ut uel uisita.Fututam Ambit uel uisitabo, 'mur vel 'D' uisita-hit uir. In hac coniugatione literae semper puncitatur cum chirici excepto F quod habet segol,eo sit litera gutturalis, erum iuxta literas chatephatas punctantur puncto simplici.Si gutturalis punctata suerit chaleph segol,litras' pune abunt sego Si chaleph pathach.

Punctabuntur pathach,ut myrari saetim, faciet. Praeterea Priama persona utrius p numeri uenit aliquando cum additione literae nin fine

123쪽

in fine uim tetrix custodiam ridi m

mittemus. Secunda uero & tertia

persona plum mala habent interduadditionem literae nun in sine, ut custodietis,a' 'vi' discent. Est enim hpc regula tam n quam et uniuersalis per omnes omnium orditati coniugationes,exceptis quiescentibus in lamed nIlla enim nunquam habet additionem n, quum in eis quiescat litera n radicatis, ut reuelabo, Qv reuelabit,&LIllud quo* iciendum est, quod;nuentutur quaedam uerba,quae insuturo aliquado habent cholem insin Cali quando pathach,ut retrib& cessauit man cur, uel ut quid quiescet opus: Sunt aliaqus semper ueni cum pathach, de sunt plerung neutra,ut et D acebit,dormiet, navascedet equum,&c. Sed ea quae ha

124쪽

bent cholem,ut plurimum transitiaua sunt,exceptis illis,quorulamedhapoalest a uel nillla enim semper desinuntiit pathach, Ut au diei. 'di' mittetadem sentiedum quando ain hapoal est y uel n, ut

et 'en deride,

bit eos, subsannabis omnes getes. Excipiunt ab hac regula&fremet,uel rugiet superillum:les viij. dirim et quare indignabor: Num.xxi .Hoc enim formae(ut diximus sunt etiam communes imis perativo. Addedum & hoc, quod uerbaqus desinunt in cholem, Vertunt illud cum macaph in cathes hcameet,ut custodies.Et teristia & secunda pluris,m. aliquado abncit utanda et diaetabun ,uel laetabimini mulieres.Postremo nota dum,quod sceua post ad F semper

125쪽

Desecunda conietatibne, quae dicitur, Appellatur haeccdiugatio bum idest passiua,non propter uocissi gnificatione, sed propter formam, ut supra dictum est. Ut enim diceretur apud nos,Coniugatio amor,' cdiugationem passivam esse uerbi uel coniugationis activae Amo:ita

Sc hic. Quod enim signum est illis uerbi passivi litera R: sic Bc his gnum est pastui, quae puer dicitur.

litera et a fronte. A forma ergo do nominant suas coniugationes. Habet haec coiugatio pro signo suo additionem literaea a fronte,ut 'Dr uisitatus est, rara custoditus

est.Et est,p idest leuis ut eius acti ua: nam non habet dagesse,ne n a fronte, neq3 syllabanam: appellaturi proles,idest filia praecedentis coniustationis

126쪽

In hac coniugatione declinantur quatuor uerborum genera. Prima species est,qus recipit actionem ab externo agente,idest a parente calavi aestiuisitauit,dicimus, uisi, latus est,scilicet ab aliquomo enim patitur haec species a seipsa. Secuda species continet uerba, quae carent parente:hoc est,qus non inueniuntur in cGiugatione ces,sed tantum in niphat: utri innixus est. iurauit:& similia,quae non secus exponuntur, ac si essent de confugatione paes . A latinis uero dei ponentia diceretur. Non enim invenitur Jνη, neque informa a stitia, sed in passiua tantum, quae verba lanificationem activam habent. Tertia species continet uerisba habentia parentem neutrs significationis,ut a approximauit,

dicimus, id approxi

127쪽

issmabitur,uel accedet dominus do, muS,uel Paterfamilias: Naccessit Mosceli:qus omnia neu, traliter exponuntur, ac si essent ex coniugatione cal: non enim uerba neutra gignut passivum quo adgnificationem,quoad formam au

rem gignunt. Quarta species est, quae quum habeat in cal a stivam si , ignificatione, ex se gignit passivamiagnificatione,quae no recipit a stionem ab externo agete,sed a seipsi. Et exponitur ac si esset hithpael, ut metetur Sc Amasach non

cuitoditus est: idest non cauit sibi, uel non custodiuit seipsum:secundi libri Regum decimo capite. Sic , Levitici vigesimo quinto capite, , libri & uenditus est tibi: hoc est,uendidit seipsum tibi. Iam sequitur alter typus coniugationis huius. . t

128쪽

visitatus est, 'ria

mum' i uri infimam; et ob mutationes in Prpteritu habet per omnes per sonas literam a passivam puctatam chiric a capite, Sc post illam sceua quiescens, ut 'Dr uisitatus est, aecustoditus est. Ain hapoal uero pathachatur, Sc retinet in puct tione forma & modum suae activae

tura

129쪽

turalis, punctabitur chatephsego nun uero praecedens segol, ut seruitus est: quod nos daeeremus,illi seruitum est. Idem sentiedum es debenonno eruationes in Participium praesens & ipsum habet nun superadditum, sicut praeteritum, nisi quod hic ain cameetatur Per omnes personas, ut uisitatus.Notandum est, quod apud Latinos non habetur participiu proesens in uerbis passivis terminatione,quod lingua sanetahabet At re, soluimus hoc modo, uisitatus

in singulari,id est uisitor ( cum pro/nominibus dico,ut in benoni conis iugationis cal) uisitaris,uisitatur:ii Eplurali uisitati, idest uisita, mur, uisitamini,uisitantur: & sic in sceminino. Nec inuenitur paul in hac coniugatione Passiua, neque in

130쪽

iris omnibus alns. Semper enim poniatur paul in coiugationibus activis. Ob ruationes in Nullum uerbum passivu, quod recipit actionem ab externo agete t tropo utar Ebraico) habet imperativum. Ab alijs uero uerboruformis, quae etsi formam passiuam habeant, significatione tamen a stiuam retinet,uenit imperativus: ut

custoditus sis tibi. ' mmi separare nunc uel quaeso a me: qus exponuntur pro custodite,separa te. od aute in hoc ue ho mere passivo posui imperatium hoc non propter significatione se,c sed propter forma.Tu uero ani, maduerte, qua de causa Ebrei non imperant(ratione adducit R. Mo

uo,quum tame Graeci & Latini imperent,Sed quam id recte sectant,

i caeteri