장음표시 사용
11쪽
Inimicitiae erunt inter te et mulierem ipsa olim conteret cupiit tuum. Dixit etiam mulieri os nesam te multi mulis paries libero in dolore, et eris in pyestate
viri. 7. Adam an Ere riden Dom Paradise.
De indo Deus dixit Adamo Qui gessisti morem uxori side, habebis terram infestam sundet tibi Spina et CarduOS.
Quaere ex ea V1ctum cum multo labore, donec abeas in terram e V ortu OS.
Tum ejecit Adamum et Evarii ex horto sit ille coleret terram; et collocavit Angelum, qui praeferebat nanu gladium igneum iit custodiret aditum puradiSi.
Adamsi habili multos liberos, inter quoSCuinus et Abel numerantur hic fuit RStor- ille agricolu. Utique obtulit dona Domino Cainiis quidem fructus terrae, Abel autem Ove S gregiaS. Dona Abulis placiterunt Deb, non autem dona
Caini quod Cainiis aegre illit. Dominiis dixit Caino Cur invides fratri si
recte facieS, recipie mer dem in Rutem male, lite paenum peccati. 9. Cain kilis Mel. Cain iis non paruit De morienti: IS mulans iram, dixit fratri Suo Age eamus deambulatum. Itaque una ambo abierunt foras, et quum CS- se 1 in agro, Cainii irruit in Abelem, et ter i utat.
12쪽
Dous dixit Caino Caine, quid fecisti Sanguis fratris tui, quem ipse fudiSti manu tua, clamat ud me. Infestin tibi erit terra, quae bibit sanguinem Abelis quum colueris eam longo et duro labore, nullo feret fructus eri vagi Sin Orbe terrarum. Cuinus, de Speran veniam, fugit. 11 The uildine of the Arh. Ρostquam numeru hominum re Vit, Omnia vitia invuluere. nare offensus Deus statuit perdere Om Inum genu diluvio.
Attamen pepercit Noemo et liberis ejus, quia
Noemii admonitus a Deo exstruxit ingentem arcam in modum navis linivit eum bitumine, di in eam induxit par unum Omnium Vium et animantium.12. The delude in the ear 23a be fore Christ. Postquam Noemii ipse ingressus Si ream cum conjirge, tribus siliis et totidem nuribus, aquae mali et mnium fontium eruperunt.
Simili pluvia ingens cecidit per quadraginta
dies et totidem nocte S. Aqua operuit univer Sam terram, ita ut Stiper re quindecim cubiti altissimo monteS. Omni absumpta sunt diluvio Rrca autem sublevat aquis fluatabat in pilo. 13. Thi end of th Deus immisit Ventum vellementem, et en Sirn
13쪽
Tandem mense undecimo post quam diluvium coeperat, Oemus aperuit fene Stram arcae, et emisit corvum, qui non St EVCrSUS. Deinde emisit columbam quum ea non inve-n1SSet locum Ubi poneret pedem, reverSRAES ad NOemum, qUI Xtendit manum, et tulit eam in
mum Olivae virentis, quo finis diluvii significa
Noemia egreSSii QS ex arca, postquam ibi inclusiis silerat per annum totum ipse et fremilia ejus eduxit Secum ave caeteraque 'nimanti'. Tum erexit ultare, et obtulit Sucrificium DO-mino. Deus dixit illi: Non delebo deinceps genus hominum ponam reum meum In nubibus, et erit signum foederis quod facio obi
Quum obduxero nube coelo, arcii meti apparebit, et recordabor hederis mei, nec unquam diluvium erit ad perdendum Orbem terrurum. 15. The Corruptionisi Manhind.
Omne gente propaggiae Sunt a filiis Noemi. Semiis incoluit Asiam, Chamiis Africana, Japhetiis EuropRm. Poeti diluvii non deterruit homines a vitiis, siti brevi facti sunt pejore quam risis. Obliti sunt Dei creatoris adorabant Solem
m&m non Verebantur prerentes dicebant lacium Muciebant fraudem, furtum homi- Un Verbo Se contaminabrent omnibustiis.
14쪽
16. Callis Abraham, in the ear 1921 be fore I. C. Quidam tamen sancti viri collierunt veram religionem et virtutem, inter quo fuit Abrahamus e genere emi. De iis fecit sc diis cum illo his verbis: Exi e
domo paterna, de Sere Patriam, et Pete Eglon Cmquam daturii Siam posteris tuis nugebo te prole numerosa eris pater multarum gentium, O Perte omne orbi nationes erunt Oni cumulatae. ASpice coelum dinumera Stellas, Si potes, ita progenie ea aequabit numero.
Abrahamiis jam senuerat, et Sara ejus uxor
Quibus tamen Deiis promisit filium ex eis
Habebis, inquIt silium ex Sara conjuge si . Quod audiens Sara risit, nec Statim adhibuit fidem promissis Dei, et idcirco reprehenSa Si a Deo. Abrahamiis autem credidit De pollicenti. Et vero uno post anno filiiis natiis est Abrahamo, qui Voc RVit eum ISuncum.18. Abraham pro recto acribice liis Son.
Postquam Suaciis dolevit. De his lentans fidem Abraham dixIt illi Abrahame, tolle filium tuum unicum quem amaS et immola eum mihi in monte quem ostendam tibi. Abrahamiis non dubitavit parere Deo jubentI: imposuit ligna Isaac ipse vero portabat ignem et indium. Quum iter fugerent Imul isa acus id patri: Mi pater, ecce ligna et igni S sed ubinam
15쪽
est hostia immolanda Cui Abrahamus telis, inquit, Sibi providebit hostium, fili mi.
Ubi pervenerunt ambo a locum de Signatum, Abrahamus extruxit aram, disposuit ligna, alligavit ISuacum Super struem ligndrum, deinde arripuit gladium. Tum Angelus clamavit de cel : Abrahame, Contine munum tuum; ne nocea pluero : jam fides tu mihi perSpecta St, quum non P Urceris filio thio unico et ego RVebo tibi remunerabo splendide fidem tuam. Abrahamus respexit, et vidit acletem haerentem Ormbu inter vepres, quem inmolavit luco
20. Eliezer Abraha s serrant, goes in carchis afor I Satic.
Postea Abraham iis misit Servum dum li- eZerem ad cognatos suos qui erant in Mesopotamia, ut inde adduceret uxorem filio suo
Elie Zer sumpsit decem camelo domIn Sul, et profectii est, portan Secum munera magnifica, quibus donaret puellam destinatum Isaac et ejus parent CS. Ubi pervenit in Mesopotamiam, odia itit cum cameli prope puteum aquae ad e Sperum, UO tempore mulieres solebant convenire ad hauriendam aquam. I. Eliezer consutis Gad n the subjeci.
Elieger oravit Deum his verbis Domine Deus Abi Rhremi, fac ut puella quae dabit potum mihi Jnti, o Sit quam ISaac defitinRS.
16쪽
Ecce statim Rebecca virgo exim1 pulchritudine prodiit gerens urnam humeri S quae de Seendit ad puteum, et imple Vi UrnRin. Tun Eliezer egressus Obviam puellae: Da, inquit, potum mihi. Cui Rebecca Bibe, ait, domine mi; et Simul demiSit urnam. Quia in ille bibisset, Rebecca obtulit etiam aquam camelis Hoc indicio cognovit Eliezer, quod Scire cupiebret.
22. Eliezer inquires of Rebecca eoncerning her family.
Elioetor protulit inaures aureas et armilla S, quas dedit Rebeccae tum interrogavit illam cujus e SSet silia, num in domo patris esset locus ad commorandum. Cui Rebecca respondit: Ego sum silia Bathuelis: vias meus e Si frater Abrahami est domi locri ad diram Orandum ampliSSirnus e Stetiam plurimum sceni et Putearum ud Sum Cu-
Quod audiens Eliezer egit gratia Deo, qui
tribuisset iter prosperum ibi. 23. Eliezer receire at the hor se of Lathuel. Rebecca properavit simum et narravit matri Si it eu quae ibi contigerant. Labanus frater Rebeccae, quum audivisset Sororem Rrrantem, divit hominem qui stabationi cm C in camelis, et compellan Cum ingredere, inquit, domine mi; cur stas bris paravi hospitium tibi, et locum camelis. Dein deduxit eum domum, eique cibum inposuit.
Continuo Eli eger exposuit parentibus Rebec-
17쪽
cae causam itineri SuScepti, rogavitque iit annuerent postulatidni suae. Qui responderunt Ita voluntas Dei fert:
nec possumus Deo obsiStere. En Rebecca, proficiscatur tecum, nuptura ΙSIRCO. Tum Eliezer deprompsit a Sa aure et Ergentea, e StCSque Pretio SaS, quas dedit Rebeccae Obtulit etiam munera matri ejiis et fratri, et Ini
erunt conv1Vium. 25. Rebecca depariS.
Postridie Eliezer surgens mane, d1XI paren- tibi is Rebeccae mersis meus me Expectat d mittite me sit redeam nil illum. Qui responderunt: Ocemus puellam et percontemur j iis Sententiam. Quum Rebeco veniSSet mei Scitati Sunt unavellet di Scedere cum homine ' Volo, inquIt illa. Dimiserunt ergo Rebeccam et nutricem illius, precante ei omnia prOSPerv.
26. Marria e of Isaae r in the year 18564efore I. C.
Isaaciis forte tunc deambi dabat rure, vidit camelos eniente S. Simul Rebecca conspIcata virum deambulantem, desiluit e cumelis, et interrogavit Eliezerem Quis est illo viri Eliezer respondit: ipse est heriis meus. Illa
Statim operuit e pallio. Eliezer narravit ΙSuaco omnia quae fecerat. Isaacus introduxit Reboccam in 'bernaeu- Ium matris Silae, et lenitus est dolor quem capIebat ex morte matrIS. 27. Esau selis his birth-rrght.
Bebecca edidit uno partu ito filios maum et recobum Qui prior editus est pilosus erat
18쪽
alter vero lenis ille fuit en or Strenuus, hic autem plac1du et implex moribus. Quadam die, quum Jacobu Sibi paravisSet pulmentum ex lentibus, venit Suus sessus devia, et dixit ratri Da mihi hoc pulmentum;
nam redeo rure exanimatu laSSitudine.
Cui Jacobus t Dabo, si concedas mihi usPrimogeniti. Facium libenter, inquit satis. Jura ergo, ait Jacob US. Esuus iuravit et vendidit jus suum.
ISaacus, qui delectabatur venatione, remabat Esaiam Jacobiis vero erat carior Rebecede. Quum Isaaciis, jam Senuisset, et factsi esset caecia S, Vocavit Esnum : Sumito, inquit, haretram, Breur si Sagittas asser mihi et para de
Venutione tamentum sit comedam, et APprCcer tibi faustu Omnia, Ante quum moriar. ESnus itaque prosectu e St venatum.
29. Rebecca's udrice to Iacob.
Rebecca audierni ISurecum loquentem Vocavit Jacobum, et Asserto, inquit, mihi ditos haedo opimos conficiam pulmentum, quo Pater tuus Lldo delectatur; appone ei cibum, et bene precabitii tibi. Jacob is respondit: Ego non adsim id sacere, mater Esntis est pilosus ego sum lenias SipntUr me attrectaverit, succensebit mihi ita indignatio patri et damnum mihi evenient pro ejus benevolentia.
30. Rebecca prepares ood for Isaac.
19쪽
mi. Si quid adversi inde sequatur, id totum Sum mihi. Tu vero ne dubit0 sucere quod jussu ES.Itaque Jacobus abiit et attulit matri duos lice-
Deinde indiuit Jacobum vestibus fratr1S aptavit pellem haedi manibus ejus et collo. Tum, Adi, inquit, patrem tuum, et Offer illi
CScam quam appetit. 31 Isaac blesses Iacob insteud of sau. Jacobus attulit putri Suo Scum puratum a
Cui Isnacris dixit: Quisnam es tu Τ Jacobus reSpondit: Ego iam ESad primogenit hi tuus; feci quod juSSisti, pater Sur ge et comede de
Quomodo, ut ISuaci S potuiSti invenire tam cito onveni, pater Deu ita diuit. Suaciis rurSum Tune es Silii primogentius motis luccede propiti Ut attrectem te. Ille accessit ad patrem, qui dixit: Ox quidem est Iacob Sed munus Sunt Esai. Isaaelis amplexatus Jacobum antepoSitit eum fratri, et tribuit illi omnia bona primogeniti.
Non multo post Esnus rediit e venatione, et ipse obtulit patri pulmentum quod PuraVerat. Cui suacus mirans dixit: Qui est ergo ille qui modo attulit mihi cibum. et cui apprecatiis Sum Omnia auSta, tanquam primogenit,t Quod audiens suus edidit magnum clamorem, et implevit domum lumentis.
20쪽
Esaiis ardens ira minabatur mortem Jacobo. Quare Rebecca mater timens dilecto filio
suo Fuge, inquit, fili mi, ubi ad Lybanum
Avunculum tuum, et commorare apii eum, donec ira fratris tui deserve Sent. Jacobiis dimissus a patre et matre, proiectus est in Mesopotnm1Rm.
Iter faciens pervenit ad quendam locum, tibi fessi is de via pernoctavit: Supposuit lapidem capiti sit et obdormivit.
Jacobiis vidit in somnis calam, quae innixa terrae pertinebat ad coelum, atque Angelos Dei ascendentes C deScendentes audivit Dominum dicentem ibi: Ego sim Deus patris tui; dabo tibi et posteris tuis terram cui incubas: noli
timereri ego Avebo tibi ero cuSto tuus, quo-CUmque porreXeriS, et reducam te in patriam, ueper te omne orbi natione Crunt bonis cumulatae. Jacobias expergefactus adoravit Dominum.
35. Iacob arrires in Mesopotamia.
Jacobus, iter per Secutua pervenit MeSopotamiam vidit tres pecorum greges propter puteum cubantCS. Nan sex eo puteo greges Solebant adaquari. os putei claudebatii ingenti lapide. Jacobus necessit illuc, o dixit a Storibus: Fratres, unde estis Qui responderunt: Ex ur-b Haran. Quos interrogavit iterum Nostisne l. num Dixerunt Novimilis. -Valetne
