장음표시 사용
761쪽
AD ANALYTICORUM POST LIB. II. it
S. a. ore IIIo To Ti. Ti)Ita emendavit Pacius, nescio qtia ratione commotus; nam temo Ti. TCap. Anonymum tantum occurrit, neque iS, Ut ad oram monuit Casauhonus, si tam habet, in inde forsitan in marg. d. Isingr nai gravit, non ex Ammonii commentario, qui, quant tam scio, nondum editus est. Io Philop. fol. 8a, . Eus ratius fol. 28, b Cod Glielph. .edd praeter Pacia nani MDtivali omnes legunt siri T. Boetiri usi vetus Latinus interpres vertunt O scire causam ipsus, si e s. Quamvis magno Codd. consensu pristinam lectionem gi sui revocare in textuna potuissem, nolui tamen post Pacium hoc mihi sumere, cum et ita et melius ad sensum quadret. Mέο ops peti et eis et is p Melius forte legitur in marg. d. Isti gr. μέ o si peti coetiTiorum, Ut iam vidit Sylburgitis. Κ ei prata aeuia eceti Eustratius . l. T si Tig, ὴμαTt. In nonnullis edd. deest v, quapropter cum Sylburgio uncinos applicavi. S. v. 'A Jια μέσων κ Anonymus G r. fol. Ios a. E pili μέσου . In marg. d. I gr. notatur, legendunt forte essea Pi αμέτω κ. Non adstipulor.
Apud veterem interpretem Latinum totum hoc caput deest, ut etiam in commentario Eustratii sol a , a videtur tamen Eustratius illud in Codd. suis legisse; nam perstringit breviter eius argii mentum in glossa ad capitis octavi novissima verba vetus interpres Latinus pro isti a re aliena nostri textus loco inseruit, quae librarii iniuria tu errore in Codicem eius transiisse arbitror Nolui ea huc adscribere, cum nimi prolixa, atque etiam nimis turbata
762쪽
corrupta sint, quae itaque melius ad fragmentorum sit sotest farraginem reserventur,etii valde dubitem, quin vere ea ab Aristotelis manu profecta sint Iacobus Stapulensis in paraphrasi versionis Boethii p. ii iam conquestus est, circa principium huius capitis in Latinis exemplaribus adiungi, quae in Graecis non reperian rur, nec in versione Latina Io. Argyropuli e Graeco laeta otiare, addit, ad formam exemplarium Graecorum non iniuria tanquam quidpiam adulterinum resecta sunt. Codex Ruten avianus veteris versionis Latinae, qui penes me it, rursus alia
hoc loco habet, quam quae in editione eius typis excusa Ieguntur. Hinc interpolatio satis fit manifesta. S. 3. Elic In po ἐστιν o ob pnμέuor Ita habent Io. Philop. in textu fol. 8d b. Anonymus Graecus fol. Io , a Boethius Cod Guelpherb. .edd omnes offendit Pacium posterius opου, quod igitur delendum censuit, in quo equidem ei assentior Philoponus in glossa textu subiecta habet: D,g in opimocri et To 33ου aevitiis. Quid Themisti placuerit, non satis liquet.
S. I. Πασαι αυται Edd. Paris Basil Sytb. Casaub. -- σαι δ αυται. Recte Pacius et textu expunxit, quod nemo ceteroquin agnoscit. S. 3. M Tot To,i μαίνει τον λδ op Sic legit Boethius, Eustratius fol. 3s, a. Anon. Gr. .edd Pac Sytb. Casau-hon. Duvali Apud Philop. fol. s. h. hin edd. Ald Carnot. Iunt. Isingrin Basil. Paris. Hilden ToυTo c. . . In Codice Guelpherhytano haec verba, uti insequentia uo
to k pnὴn. Nostram lectionem tueri quoque video Anonymum Graecum Cod Guelpherh. Apud Eustratium haec verba omnino desiderantur. De bello, quod Athenienses una cum Eretriensibus in gratiam Milesiorum contra Sardes gesserunt, videatur Herodot V sy, ibique Nesieling. θ irae Oi,' In aliis edd. 'Abis usosc, T. Male. S. 6. TVουν α'ramet Tiso et Ara Taepχειν; et e spgicet
763쪽
ADANALYTICORUM POST. LIB. II. is
et Boetii, sπιπολαζιιν Male cum ed Isingr. interpunxit Pacius, signo interrogationis post et o sicaee posito, quod iam Sylburgius monuit. Verba et, ii .vιπολα σιν, quibus Eustratius fol. 36, a Tec mire addit, equidem uncis secius, nam interpolationem redolent, habsunt a texist apud Io Philop. fol. 86, a Wab edd. Ald Camot. Iuni Codex Guelpherb. non modo haec verba, sed etiam sequentia usque ad Notosno getae omisit. Est autem hic Coodex versus finem Analyticorum posteriorum paulo negligentius exaratus, pluribusque lituris .correctionibus, situs, quare fides eius levior fit in his. S. . O reve, reetaei sp Anonym Gr. OL io8, a.
Eustratius fol. 3 , h. Boethius, MCod Guelph. cum marg.ed Uingrin. Deinde interrogationis signum postrepJέ setaei sustuli, adeoque etiam vulgatum repet in lipae mutavi Sine interrogatione legunt hunc locum Io Philop. fol. 8 , a. Eustratius, Boethius Cod Guelpherb. Medd Ald Camor. Iunt Isingr. ac Duvali Anonymus r. l. l. iterum vitiose si, os lipae sp cχεται. Verba καὶ DE daei p2 g-Trei non habet.
tio tonare Iovem minationis causa, ut terreantur manes
in Tartaro. Sumsit hoc Aristoteles exempli gratia, non quod ipse ita arbitratus fuerit. Valde etiam dubito, quin talem tonitruum causam finalem reddiderint unquam Pythagorei credo potius, verba o Hυθα δ ειοι a seriori manu textui intrusa esse. S. I. Te Isbeti Abestriae a Codd. quibusdam Pac. S. Tet mo et To et Ao ἀναδόν Revocavi pristinam Iectionem Go Ys, a Pacio reprobatam minus recte. Consen
764쪽
S. I. T ἐστι κ3ύσταλλιc Additur ante et passim o odi quod cum absit ab optimis exemplis, recte Pacius illud expunxit. S. 3. Ap, TODI's virgo deci Ag ον νιν δμapor Retinui lectionem Pacianam in edit. Duvalliana expressam, quae mihi optime cum sequentibus congruere videtur. In Od. Guelpherb haec verba , inquae ea deinceps in textu vulgato excipiunt, usque ad S. I desiderantur Fortasse folium casu quodam excidit Io Philop. fol. 8, a. edd. Ald. Camot Iunt. Isin gr. Hilden Tobet digre dili Ag om g μὴμ ἔ- pop. Sic quoque vertit Boethius ut facti cie altera rasa , nec aliter legit Anonymus Graecus, qui praeterea Apagnoscit Eustratius sol ao, . o et bos apiet det ETEpop ενόμενον, omisso Ap. Edd. Basil Sytb. Casaub To . n
Xut o dispέσSecisa Sic legitur ex emendatione Pacii, si antecedentia spectes, necessaria. At Io Philop. Anon. Gr Eustratius , Boethius Cediti praeter Paciana nam
T τοὶ καθόλου Edd. Basil. Paris Hilden sp ταὶ καθἷλου. s. omnino Aristot auscultati phys II 3, lib. VI. S. S. Ei An*δω ἐν τοσουτον Ita legunt o Philop. fol. 8y, a in textu, Anonymus Graecus fol. Ios b. Eustratius fol. I a. .edd omnes Boethius vertit in tantum a ceptum sit. At Codd. q. Pac habent siphobra Melius Idem in Codd. suis reperisse videtur Io Philoponus; nam in glosis textu subiuncta haec eius verba sunt HEpi se ob idi
επει ops p Absunt haec ab edd. Basil. Paris. Hilden quare a Sylburgio, Casaubono uncinis seclusa.
de Duvallius Vertim si hoc admittas, Aristoteles idem repetit, quod modo Stai dixit. Reposui itaque o Ui,
765쪽
AD ANALYTICORUM POST LIB. II. Is
Hilden Boethitis vertit . filliter prius erunt parietas. Ustratius totam S duodecunam omisit, nec negaverim, eam omnino interpolationis suspicione in incUrrere. S. 3. Και ι ἀκροι Codd. q. Pac aere o opοι. 'Apsi hil, et Tiae isset ipset deei Eustiat fol. b. Anon. Gr. Cod Guelpher h. .ed Pac. r. ρνέσ2αι. In serioribus edd. Pacius ipscrdae revocavit. Idem in ed. r. pro ενομένου habet iroμσμου, itidem ab eo postea miliatilin.
tur Boethius in versione, Cedd Basil. Paris . ac Hilden Sytb. Casaubon. Duvall.
burgius, nescio qua de causa. S. 6. ουτ α sin et et set Pi si peti Sic recte dedit Pacius. Legunt ita Eustratius fol. h. Anon. Gr fol. IIo, .hCod Guelpherb. Idem occurrit initio huius para graphi: ToυTo raripi sisti gi pegi. Io Philop. fol. si a. .edd Ald. Cainot. Iunt. Isngrin. ουτ α sin pιαζ άναι. Edd. Basil. Paris. Hilden Sytb. Casa tib et et i sin siprei minus Attice. S. I. ais Ag meto Croc Quae haec verba sequuntur, desunt in Cod Guelph usque ad verba cap. XIII S. Voliu es et Erppώπω. Καθ' tu Tec inarsipae sp COdd. q. ac Uvsep EI. S. s. Ucμέντοι ἀεικνύουσιν Posi: μέντοι passim inseritur negativa ob quam recte Pacius eliminavit. S. 6. α δ τι ταυτα παντα Additum est b, sed incinis inclusum, in edd. Sytb., Casaubon. forsitan interpretationis causa.
766쪽
S. Is OTVI α παντα ταύτα) Iterum subiunctum est Dinedd Sytb. Casaub. uncinis circumscriptum Eustrati fol.
quam lectionem Pacius ex edit. Is gr. recepit, invito sensu. Io Philop. fol. si . . .edd Ald Camot. Iunt. Tωs; vetetrae Eustratius fol. 6 b. ἐνγύτατον. Edd. Basil. Paris. Hilden Sytb. Casaub το ὲ γ ύτατα. Hoc equidem omnibus aliis lectionibus praetuli, reddito tamen Atticis morio . TυTαTω pro Tetri υTατα. Boethius vertit Osic semper illi proxima. Ag 5 sp Ita reposui e Cod Guelpherb. kIo Philop. l. I. Viaego Ammep. Ceterum verba antecedentiarem AP - τα αλλω o reuetoc odio mihi suspecta sunt, cum iam a
767쪽
AD ANALYTICORUM POST LIB. II. si
768쪽
OD Thinis arsip si veleti To cra; Boethius vertit ut AH in omnibus DG hinc quidam legendum esse coniecerunt oio , T 'o AG arsipχρι πασι οἰ a. At meo quidem iudicio in textu vulgato nihil mutandum est. 'Eπισκε ασ2tae OEPTO OTO In marg. d. Isingr. Oii pro
S. I. Usic et vis opTαι νώριμοι Abest disperetae a SS. Pac quare Sylburgius CCasa ubonus uncinis illud compescuere, quo tamen, cum sensus aegre hoc verbo careat inomnes ceteroquin Codd. .edd illud agnoscant, sustuli. 'Eντευὴ p ireti Cod Guelpherh. ἐνταυθα ἐστι. Correxit
769쪽
AD ANALYTICORUM POST LIB. II sis
prima forsitan operarum incuria. α πρωτα ενα ω n Recte expunxit dic Pacius, quod in nonnullis edd. ante mee M A legit tr.
g. . Tων ἀγχων έetram se no Edd. Basil. Paris. Hilden. Sytb. Casaub των να α o p . Cum α non expresitim sit in Latina versione Pacii, suspicatus est Sylburgius, eum legisse et ' aut ' p. Verum Pacius et omnino non agnovit sicut illud quoque deest in textu Graecorum interpretum, in Cod Guelpherb., in edd. Ald Camot. Iunt. Isingr. Duvall.M . . eroicoc Codd. q. ac si P πασα. Male.