Works; from the text of Heyne and Wagner

171쪽

AENEIDOS LIB. I.

Bis donis Phrygium conscendi navibus aequor, Matre dea monstrante viam, data sata Secutus.

Vis septem convulsae undi euroque SuperS-t.

Ipse ignotus, egens, Libyae deseria peragro, Europa atque Asia pulsus. Nec plura querentem Passa Venus medio sic intersata dolore est: Quisquis es thaud credo, invisus coelestibus auras Vitales carpis, Tyriam qui adveneris Urbem. Perge modo, atque hinc te reginae ad limina perser. Namque tibi reduces socios classemque relatam Nuncio, et in tutum versis aquilonibus aetam,

Ni frustra augurium vani doluere parentes. Aspio bis senos laetantes agmine cycnOS,

AEtheria quos lapsa plaga Jovis ales aperto Turbabat coelon nunc terras ordine longo Aut capere, aut captas jam despectare videntur: Ut reduces illi ludunt stridentibus alis, Et coetu cinxere polum, cantusque dedere, Haud aliter puppesque tuae pubesque tuorum Aut portum tonset, aut pleno subit ostia velo. Perge modo, et qua te ducit via, dirige gressum.

174쪽

112 P. VIRGILII MARONIS Dixit et avertens rosea cervie resulsit, Ambrosiaeque conas divinum vertice odorem

Spiravere pedes vestis defluxit ad imos; Et vera incessu patuit dea. Ille ubi matrem Agnovit, tali fugientem est voste SecutuS: Muid natum toties crudelis tu quoque salsis Lustis imaginibus p vi dextrae jungere dextram

Non datur, ac veras audire et reddere voces 3 Talibus incusat, gressumque ad moenia tendit. At Venus obseu o gradientes aere SepSit,

Et multo nebulae cireum dea fudit amictu,

Cernere ne qui eos, neu qui contingere posset, Molirive moram, aut veniendi poscere ORUSRS.

Ipsa Paphum sublimis abit, sedesque rerisit Laeta suas, ubi templum illi, centumque Sabaeo

Thure calens arae, sertisque recentibus Jhalant. Corripuere viam interea, qua Semita monStrat. Jamque ascendebant collem, qui plurimus urbiImminet adversasque aspeetat deSuper RreeS. Miratur molem Eneas, magalia quondam Miratur portas, strepitumque et strata Viarum. Instant ardentes Tym par dueere, OS, Molirique arcem, et manibu SubvolVere S a; Pars optare locum tecto, et concludere sulco Jura magistratusque legunt, anetumque Senatum

Hic portus alii effodiunt hic alta illeatris

Fundamenta locant alii, i nanesque OliumnaS Rupibus excidunt scenis decora alta sutis :Qualis apes aestate nova per florea rura

Exercet sub sole labor, quum gentis adultos Educunt eius, aut quum liquentia mella Stipant, os disse distondunt nectare cellas;

Aut onera accipiunt venientima, aut agmine laeto Ignavum sucos pecus a praesepibus arcent: Fervet opus, redolentque thymo fragrantia mella. ortunati, quorum jam moenia surgunti V Eneas ait, et fastigia suspicit urbis. Inseri se septus nebula, Diirabile dictu, Per medios miscetque Viris neque cemifur ulli.

Lucus in urbe suit modia, laetissimus umbrae, Quo tu imum aetati indis et turbino Poeni Est odore loco signum, quod regia Juno

Monstrarat, capit aeris equi sic nam oro bello Egregiam et facilem victu per saecula gentem.

Hic templum Junoni ingens Sidonia Dido

Condebat, donis opulentum et numine divae;

175쪽

AENEIDOS LIB. I.

2Erea cui gradibus surgebant limina, neXaeque aere trabes soribus cardo stridebat alienis. Hoc primum in luco nova res oblata timorem Leniit hic primum Eneas sperare Salutem Ausus, et amictis melius confidere rebus. Namque sub ingenti lustrat dum singula templo Reginam opperiens dum quae fortuna sit urbi, Artificumque manus inter Se operumque laborem Mitratur, vidus Iliaeas ex Ordine pugnaS, Bellaque jam fama totum vulgata per orbem, Atridas, Priamumque, et saevum ambobus Achillem. Constitit, set lacrimans, Quis jam loeus, ' inquit, Aelia te Quae regio in terris nostri non plena laboris 3 En Priamus Sunt hic etiam sua praemia laudi Sunt lae imae rerum et mentem mortalia tangunt. Solve metusa feret haec aliquam tibi fama salutem. Sic ait, atque animum pietura paseit inani, Multa gemens, largoque humectat sumine vultum. Namque videbat, uti bellantes Pergania circum Hac fugerent Graii premeret Trqjana juventu ;

176쪽

P. VIRGILII MARONI sHae Phra go instaret curru cristatus Αehilles. Noe prouul hinc Rhesi niveis tentoria velis

Agnoscit haerimans, primo qui pro ita Somno Tydid0 multa vastabat eaede cruentUS, 4rdentesque avoriit e litos in castra, ritas quam Pabula gustassent Trojae Xanthumque bibissent. Parte alia fugiens amissis Troilus armis. Inseti puer, atque impar congressus Achilli Ferim equis, cui ruque haeret resupinus inani, Lora tenens famem huic cervixque comaeque trahuntur Per terram, et versa pulvis inseribitur hasta. Interea ad templum non aequa Palladis ibant Crinibus Iliades passis peplumque serebant Suppliciter tristes set tunsae pectora palmis; Diva solo fixos oeulos aversa tenebat. Ter circum Iliacos raptaverat Hectora muros, EXanimumque auro corpus vendebat Achilles. Tum vero ingentem gemitum dat pectore ab imo, Ut spolia, ut vi rus, utque ipSum corpus amici, Tendentemque manus Prianium conspexit inermes. Se quoque principibus l)ermixtum agnovit Achivis, Eoasque acies et nigri Memnonis arma. Dueit Amagonidum liniatis agmina peltis Penthosilea furens, mediisque in millibus ardet,

Aurea subnectens Xsertre cinguli mantinae Deliatrix, audetque viris Oncurrere Vir .H: De dum Dardanio Ene: miranda videntur, Dum stupet, obtutuque hau et defixus in uno; Regina ad templinia, sorma pulcherrima Dido,

Incessit, magna juventilia Sit Pante PaterVn.

Qualis in urotae ripis, aut per juga Cynthi

Exercet Diana choros, quam mille Secutae

177쪽

NEIDOS LIB. I. 115

Illuc atque lime glomerantur oreades illa pharetram Fericli aero, gradiensque dea supereminet omnes; Latonae aditum portentant gaudia peetus Talis erat Dido, talem se laeta serebat Per medios instans operi regnisque futuris. Tvin soribus divae, menia testudine templi, Septa armis solioque alte subnisa resedit. Jura dabat legesque viris, operumque laborem Partibus aequabat justis, aut sorte trahebat;

Quum subito neas conem Suraeeedere magno

Anthea Sergestumque videt sortemque Cloanthum.

Teuerorumque alios, ater quos aequore in boDispulerat, penitusque alias veXerus oras.

Obstupuit simul ipse, simul percussus Achates Laetitiaque metuque avidi eo ungere dextras Ardebant; sed res animos incognita turbat. Dissimulant; et nube cava Specidantur amieti, Quae ortu a viris classem quo litore linquant; Quid veniant cunctis nam lecti navibus ibant, Orantes veniam, et temptitam clamore petebant. Postquam introgressi, et coram data copia sandi, Maximus Ilioneus placido si pectore coepit: 'O Regina, novam cui condere Jupiter urbem Justitia tu dedit gentes frenare SuperbaS,

Troes te miseri, ventis maria Omnia veeti, Oramus : prohibe insandos a navibus ignes Parce pio generi, et propius re aspie noStrRS. Non nos aut ferro Libycos populare penateSVenimus, aut raptas ad litora vertere praedas: Non ea Vis animo, ne tanta superbia victis.

Est locus, Hesperiam Graii cognomine dicunt,

Terra antiqua potens armis atque ubere glebae : Enotri coluere viri nune fama, minoreSItaliam dixisse ducis de nomine gentem. Huc cursus fuit; Quum subito assurgens luctu nimbosus Orion In vada caeca tulit, penitusque procacibus austris Perque madas, Superante Salo perque invia S a

Dispulit. Mue pinei vestris adnaVimus Oris. Quod genus hoc hominum 3 quaeve hunc tam barbara morem Permittit patriat hospitio prohibemvi arenaei Bella cient, primaque vetant consistere terra. Si onus humanum et mortalia temnitis arma, At sperat deos memores sandi atque Delaudi. Rex erat Eneas nobis, quo justior alter

Ne pietate fuit nec bello major et armis:

178쪽

116 P. VIRGILII MARONIS Quem si sata virum servant, si vestitur aura AEtheria, neque adhuc crudelibus Oecubat umbris, Non metus, mei ne te ertaSSe priorem

Poeniteat Sunt et Siculis regionibus urbes,

vaque, Trojanoque a Sanguine clarus Aeestes. Quassatam ventis Eeeat Subducere claSsem,

Et silvis aptare rabes et stringere remOS; Si datur Italiam, soliis et rege recepto, Tendere, ut Italiam laeti Latiumque petamus; Sin absumta salus, et te, pater Optime Teuerum, Pontus habet Libyae, ne spes am restat Iuli, At rota Sidanis saltem sedeSque ParataS, Unde huc advecti, regemque petamus AeeSten. Talibus Ilioneus eu et simul ore fremebant Dardanidae. Tum breviter Dido, vultum demissa, prosatur : 'Solvite corde metum, Teucri, Seeludit eu M. Res dui' et regni novitas me talia cogunt Moliri, et lato fines custode tueri. Quis genus Eneadum, quis Trojae neseia urbem, Virtutesque virosque, aut tanti incendia belli pNon obtusa adeo gestamus pectora Poeni; Nec tam aversus equos Tyria Sol ungit ab urbe. Seu vos Hesperiam magnam Satin niaque non,

Sive Erycis fines regemque optatis AeeSten, Auxilio tutos dimittam, opibusque uVabo.

Vultis et hi meeum pariter considere regniS; Urbem quam Statuo, vestra est subducite naves; Tros Tyriusque naihi nullo diserimine agetur. Atque utinam rex ipse noto Ompulsus eodem,

Astbrot Enoas Equidem per litora certos Dimittam, ut Libb ae lustrare extrema jubebo,

Si quibus ductus silvis aut urbibus ei rat. His animum an ecti dietis, et sortis Achates Et pater Endas ani dudum erumpere nubem Ardebant. Prior Enean compellat Aeliates: mate dea, quae inane animo sententia surgita

Omnia tuta vides, ellassem Oeiosque receptOS.

Unus abest, medio in fluctu quem vidimus ipsi

Submersumn diutis respondent cetera matris. Vix ea satus erat, quum ei reum sus repente Seindit se nubes, et in aethera Piu gat apertum.

Restitit A nuas, hiraque in hie resulsit,

Θ humeros lite de similis : namque ipsa deeoram C sariem nato genetrix, lima unque juventae Purpureum, et laetos oculis alliarat honores :

179쪽

AENEIDOS LIB. I. 117 Quale mana1 addunt ebori docus, aut ubi flavo Argentum Pariusve lapis eircumdatur auro. Tum sic reginam alloquitur, eunetisque repente Improvisus ait: Moram, quem quaeritis, adsum Troius neas, Lybycis ereptus ab idis. sola insando Trojae miserata labores, Quae nos, reliquias Danaum, terraeque marisque omnibus exhaustos jam asibus, uinium egenoS, Urbe domo, foetas grates persolvere dignas Non opis est nostrae, Dido, ne quidquid ubique est Gentis Dardaniae, magnum quae parS Per orbem.

Di tibi, si qua pios respectant numina, si qui Usquam justitia est et mens sibi conseia recti, Praemia digna serans. Quae tu tam laeta tulerunt Saeculat qui tanti talem genuere parentes 3 In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae

Lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet: Semper honos nomenque tuum, laudesque manebunt, Quae me eumque voeant terrae. V Si fatus, amicum

Ilionea petit dextra laevaque Serestum Post alios sortemque L yan, sortemque Cloanthoi. Obstupuit primo aspectu Sidonia Dido, Casu deinde viri tanto et si Ore locuta est: Quis te, nate dea, per tanta perieula eaSUS Insequitu et quae vis immanibus applicat oris Thme ille neas, quem Dardanio Anchisae Alma Venus Phrygii genuit Simoentis ad undam 3

Atque equidem Teucrum memini Sidona venire, Finibus expulsum patriis, nova regna petentem Auxilio Beli gonitor tum Belus opimam Vastabat Cyprum et vietor dition tensebat: Tempore jam ex illo casus mihi cognitus urbis Trojanae, nomenque tuum, regeSque Pelasgi. Ipse hostis eueros insigni laudo serebat, Seque ortum antiqua Teucrorum ab stirpe volebat. Quare agite, o tectis, juvenes, succedite noStris. Me quoque per multos similis fortuna labores Jaefatam hac demum voluit consistere terra. Non ignara mali miseris succurrere disco. Si memorat simul nean in regia dueit Toeta simul divum templis indidit honorem. Ne minus interea sociis ad litora mittit Viginti tauros, magnorum horrentia entum

Terga Suum, pingue eentum eum matribu agHOS,

Munera laetitiamquo dii. At domus interior regali splendida luxu

180쪽

P. VIRGILII MAROMSInstruitiar, me diisque parant convivia tectis Arte laboratae vestes Stroque Superbo, Ingens argentum menSis, caelataque in auro Fortia saeta patrum, Series longissima rerum, Per tot ducta viros antiqua ab Origine gentis. EneaSi neque enim Patrius Consistere mentem Passus amor rapidum ad naves praemittit Asthaten, Aseani serat haec ipsumque ad moenia ducat. Omnis in Ascanio cari stat vi a parentis. Mulier praeterea, Iliastis erepta ruinis, Forro jubet, pallam signi avi'oque rigentem, Et circumtextum croco Velamen eantho, Ornatus Argivae Helens, quos illa Mycenis, Pergam quum peteret neoneeSSOSque hymenaeos, Extulerat, matris Ledae mirabile donum Praeterea Sceptrum, Ilione quod gesserat olim, Maxima natarum Priami, colloque monile Uaecatum, et duplicem gemmis auroque Oronam. Hae celerans, iter ad naves tendebat Achates. At Cytherea novas artes, nova poetore VerSat

Consilia, ut autem mutatus et ora Cupido Pro dulei Ascanio veniat, donisque furensem Instendas reginam, atque ossibus implicet ignem; Quippo domum timet ambiguam Tyriosque bilingues.

Urit atrox Juno, et Sub noetem cura reeUPSat. Ergo his aligerum dictis assatur Amorem: mate meae vires, mea magna potentia OlUS, Nate, patris summi qui tela Typhoia toninis Ad te confugio, et supplex tua numina POSCO.Frater ut Eneas pelago tuus omni circum