Comoediae

11쪽

Tuptelarum fontem non fuisse alium nisi quod eum in familiari sermone plurimae mee vel abesse vel Gedere vel vario sese ordiu exespere nullo sententiae atque adeo elegantiae detrimento possent, horum nihil non librariorum quoque levitate imprudenter admitteretur saepissime'. quod autem versuum quibus uneos circumdedi alios ut elimos omnes apicibus insigntu alios non insignivi, hoe ea de ausa factum esse est ut istos me antiquae diuographiae reliquias, hos aut pannosis aetolis explioandi causa consutos aut versus Plautinos quidem sed aliunde petitos et in margine primum adpositos post autem in versuum genuinorum eontinuitatem casu inlapsos iudicare significarem et in hoo genere sero vidi me Rud. 56 est. v. b41 non recte apicibus insignivisse quos deletos velim ut recte eos delevi capt. 324 eli. Aul. I 1 44 et Rud 594 est Here. II 1 2 et in universum eis quae v in Philologi tom. I p. 30 sqq. exposuisti): tem piees capt. 48 deletos velim praeterea ne alii in errorem impellantur hi indieandum arbitror inlitis versum 1181 unes inclusum ad

nullum horum merum pertinere sed supplementum esse a Reonscium c .mus philol. VII p. 3I7 sq. quod, oum alibi totos

versus a Tu ad explendas lamnas saetos, quamvis ingeniose et Plautinae consuetudini eonvenienter pro si essent, nusquam re-espero las habuissem, illo tamen loco temperare mihi non potu quin inter versus Plautinos Meiscerem. In genere orthographie ad certam constantiam revocando ultro easdem fere rationes secutus eram quas V in praelatione Suehi p. xv eis qui post B Plautum editur essent commendavisti debere autem visus sum eis qui ha opera usuri essent ut potiores eas res quibus orthographia in Mo editione ex opumis libris et grammaticorum veterum testimoniis revocata a vulgari recederet hi summatim complecterer, quo in negotio ea quae

H Protegomenon Trinummi apite non egregie exposuisti stamina esse volui quibus quae et TV ipse in reliouis tabulis post Trinummum instauratia ad hoc genus spectantia nova protulisit et quae alii probabiliter investigarunt e quae ipse observavi lia subtexerem ut nihil reconditius quidem praetermissum putem quod uo in hoc conspectu explanatum reperiatur. materea subiunxi quae dum plagulas harum fabularum retracto me invii non recte scripta animadverti et correcta velim ut a vocalibus ordiar, pro suasu Maxu scripsi e in anteperta rin. 643 quod ab ante- pariendo dictum est ut ariseeeptus ab anteeapiendo, eandemque antistoechiam amplexus sum in dispenno et dispessus it. 1407 et M pro tapando et diapassus et in aequiper et defetisto verbis quorum vicarias scripturas aequipam et defatio vix usquam boni libri sine discrepantia agnoscunt O autem pro a posui in Mociso Trin. II pro uacuus de qua forma post eundeminus IVNplura alibi dixi pro a in prauriae capi. 629 eimil. 695 pro

12쪽

VAE EPISTULA CRITICA

Obalefriae suadente illo versu V. C. auctoritate et analogia reatumve lariuor nominum, et in dilectus Rud. 1279 pro delectus es. Fest Pauli p. 73 cum VELLERI adnotatione : O pro e praecedente

consonante in ore Mori uoster ω cum sua subole ut euorro contiorro Morio reuorior aduoreum pervorse Miuoraus et quae

sunt similia, quo in genere sero animadverti levem inconstantiam quam B praeeunte admisi: nam Trin. 707 uorsus pro uersus etiam sine libris scribendum fuisse mihi concedes si relegeris Quinctii Ia mn praeterea controvorstas milii reponendum erat Rud. 826, Amph. 326 interuont: e scripsi pro eri oboedio contra faenus pro fenus vel Denua: at iniuria praelium scripsi pro proelium quod restitutum velim Amph. 225 255 Ib7 4 capi 60 Rud. 1154 u pro e constanter servavi in omnibuS gerundiis et gerundivis tertiae quam vocant et quartae coniugalionis ut assundae edundi dicundum quaerundum Uiuna conue-aiundus minime autem gentium in uidundi quam formam ab oscitani librari Ampli. 38 fictam fuit qui non aspernaretur: ceterum it 3 perhauriundumst scribendum erat et Trin. 867sistundae contra non ausim id. 1276 metuondus restituere): pro Diu inreum et viso quae sormae non tantum apud Plautum sed apud omnes Latinos seriptores solae fidem habent, in teus pro Alius quod ex 'Aλεῖος fictum est ut Philineus ex Φιλίππειος, larea ex πλατεια, Onaeceum ex γυναικειον, balineum ex βαλανεῖον, chorea ex χορεία), in semul pro simul notanda etiam scriptura V. C. Memtilabo Stich. M), denique in labeae pro labiae Stich. 721 ct Non. p. 210, unde sortasse ii Disbeia restituendum est, praesertim cum harisius I p. 79 labris in hoc versu legerit quod metro respuituo u proci in superlativis et numeralibus ut Meumtis uicenaumtia cent naum et Imilibus ut legirumtia maritumus aerum uictuma aestum mistume

omnibus at non in eoeun a quam formam Stich. 38 errori librariorum tribuendam puto), praeiere in lube cum conlubuum et lubido et relicua progenie, in lupeua eruens et cluenta und6 etiam eluentelam inbendum erat Rud arg. 4 mancupium me invito Rud. 930 --pia relictum est eam ex oum ea scisa manufesrus sacrum magnufleus unde pontufex Rud l377 D--Memmii 4l2, opumina it. 880, spurcumum Trin. 826, nun fica Amph. 842 sionumem Rud. 896, a Mari Stich. 17 et quod sescentiens legitur ludumare reponenda videntur subrupto vel surrupis Occupio insuli proauli desulis qua scripturas ru-

φὶ eadem aeriptura uorsara num etiam Amph. 51 et capi 1 reponenda sit dubitare licet propter tempus quo hos prologos compositos Me medocuisti Parergo vol lis 23 sq. sed ego illic quoque praetulerim.

13쪽

tione non carere alibi probari et suspicatus sum lio genus etiam

latius patere). item tu inpieulis api. 816 pro Arpiculis et.

Luta. p. Non. p. 49M u pro O in adulamem et epistula quae formae itidem apud ceteros scriptores illa ola haec praeter vicariam fidem habent , in triobulum stati ma Meruns a pro, in istisciuiam et ausculari et Fest. Pauli p. 28 et riseian. I

p. 562 pro u semper post alteram M sive cousonantem sive vocalem, ut scripserim non solum uou Moui uoltu uosus uolpes Volcanus eruos nouom suom sed etiam Oritio minuom miluom ευ--- praecipuo Di om uetuom mori abnuon et quae utitaimilia exceptis uua tuum auus suum, item praecedente quot in

quoius quoi quo quom ubi coniunctio est quaequomque u u- non quo lures sed eo, iures quoniam in hoo vocabulo praepositio est aequom et is uom, nisi e posui ut in mendacia

Iocus falsilocus uanilo a mnio mur pediae a execuntur: antiquitus videlicet utrumque genus eodem modo scriptum esse videtur uvIVa V AEQV PRDIs uva sicui Bavsis a ne ei quae sunt similia denique e pro u in moenia inmoenia moeni admoeni conmoenio sed non ausus sum conmoenia scribere pro conmunis eiretimmoenio quare etiam li. 223 moeni scribendum erat): sero intellexi Rud. 99 et 1000 poeniee et poeiaee IIII resil- tuendum tuisse in Pseud Ira 92 de Graeca voealiis ex Plautinis

abulis prorsus expellenda in eiusque locum ubique, reponenda vin Proleg Trin. p. ovi nimis caui iudicasse videre, confidentius ibid. p. cccxxv ego in quattuor primis omoediis hoc tomo comprehensis nisi in Ampis, et aveo avis et mam ris Rud. 633 et erumnus capi 851 qui Graece dicitur τρυγων quo de para-achematismo t. Lonnum Paralip. gramm Gr. p. 138 submovere non eram ausus, sed in Trinummo hac in re constans esse coepi, seripsi igitur Lusitele m ropola Olumpse a Surus Ilurietis

v. 852 scripturam Ambrosiani milurica Intactam debebamus relinquere cli men. III IM, neque in relicuis sabulis literam illam

tolerabo quam ne Ennium quidem et Attium adhibuisse ciceronem et arium Victorinum testes habemus cena et paenue et ne adfirmandi particulam me aio semper scripsisse pro mena et Oenitet et nae silentio praeterirem nisi multos homines doctos viderem novicias illas ne dicam barbaras formas etiamnunc amplecti simplici i duce Ambrosiano Trin. 17 scriptus est nominativus ille pronominis pro si 'geminatum enim ut V verba laciam mea in pronomne non maiorem fidem habet quam in dii diis pro quibus aut di dia ut i is aut de deis ut ei eis veteres probarunt' item semper sci ipsi Midio Micio conicio deicio adicis eum similibus in quibus geminum in nullo bono libro reperitur. contra Trin. 644 non obeae quod T coniectura alioqui praeclara adsecutus es sed obiex de qua scriptura alio loco accuratius dis-

14쪽

serui extritas vocales invenies in conquis io Amph. 65 et M pro eonquisitor, in rastra it. 379 et Rud. 88 pro fenestra, in intor Rud. 990 pro inetur, in foros Rud. 1314 et mmis capt. 710 pro seorsus et seorsum unde nescio an Amph. 1lae et Rud I79 domarem pro deorgum restituendum sit) aspiratio aut interaspiratio addita est holus et holuor et harundo Bacch. 51 non dubito quin et ipsum paeniteat spretae . c. auctoritatis, et Stich. 289 347 Rud. 122 29M

et cantherius vocibus, dempta erus et eueborus et aruspem et aris-lus et tus nominibus et pro exclamationi demenda ni salior etiam ah et M et ua exclamationibus): non iusto loco interaspirationem insertam esse Amph. 868 et Trin. 132 in laesoriam vocabulo sero intellexi quod incohatam scribendum esse post - Nun disputationem in orthogr. Vergil. p. 44 et axi NI adnotationem ad Cic. de re p. p. 11 sq. certum videtur, praesertim cum in Amph. versu . . inmatam exhibeat ut ad consonante progrediar, ante s et i nusquam toleravi b sed ubique reduxi vinlut in aps apsum apsoluo apscedo patuli apstineo Ossere Opsero OpSequor opseruo Opsion πείδω Opsonium opstrictus supsequorsupsulto urps Optemper πωStor optine optim optusus operunco supterdum supterfugio, et semper scripsi pupum et puplicitus, item se apti situ istu aliis contra molliorem cum duriore sono mutare quod librorum auctoritas fere exigebat non ausus sum in ad id quid quod quas scripturas propter usum cui hae editio destinata est 'populo concessi, scientiam mihi reservavi': aut dedi ante vocales et miteram et consonantes gutturales, ante

labiales et dentales ubique hau itaque etiam hauaci et ho quidem φ ἐν ut nescibo, de quo discrimine artificiose invesugato alibi dixi pro quatriduo Asin. HII 1 19 ex V. c. scripsi quadriduo quae seriptura rationi sola conveniens ubique revooanda est os. TREanua praef. io Tusc. p. xxΠ) illud autem me nunc paenitet quod Trin. 101 - praeeunte cum libris gurguliost seripsi pro urevilost, illa enim recentior est forma apud Vergilium quoquo Georg. I 186 in multis libris extans sed neque tu Romano neque in ediceo, haec Varronis auctoritate stabilita apud Servium in versum illum Vergilianum, quo accedit quod Rud. 1325 uterque iber Palatinus tuetur eum lium ullos, ut taceam uomen Cur lioriis tu fabula cognomine geminatas consonantes Tu duce probavi in mureidus at Midus' futtilis mustella, item in ramin et Omenum et Gaurio cum similibus me invito e t. 912 esuriens, ibid. M aurialis relictum est)n: praetere semper' hue portinet etiam quod nunc intellex scriptura librorem veras mil. 302 pro vis et Ambrosian ussurae Trin. I8I, eodem seripturae ea uset divissiones apud Quineti . I T 20, in quibus omnibus leui in essum aut i aut d liter est quae ut extrita compensaretur videtur 3 seminatum

15쪽

scripsi redurum a reotiae, et So---Vs de elem ling. Lat. p. 587 sqq. euhis de duobus versibus capi. 923 et Rud. 909 iudieio non sum obamutua re emi reuiat Mil. 26 27 30118o sero iniel laxi non fuisse sollicitandam scripturam optimorum librorumhraevinum es maxum orthogr. Verg. p. 419 , item Rud. 547MI318 marsuppletur sive mamippum quod in libris Plautinis

eadem inconstantia scriptum reperitur qua in libris Graecis μαρσίπιον --πυον μαρσίππιον contra improbandum arsitror movi quod, nuper in Sticho ubi libri praebebant in continui talem verborem Mepisti et in praelatione . V sq. ita defendisti ut quam aeripturam antiquos auctores habere ex Diomede grammatio disceremus eam ab editore Plauti obscurari par non esse eontenderes oui sententiae lubenter subscriberem si rationem istius antiquorum dootrinae perspicerem: Tu quidem satis αναλόγως nomisis transire in noli potuisse profiteris, ae antequam quae tuerit ista analogia argumentis eviceris non possum non doctrinam illam pravam iudicare ortam fortasse ut SonNumanus l. s. s. p. 418 scite suspicatur inde quod mari a Meuo deseem dere opinabantur itaque me ipse reprehendo quod praeposte usus iudicio et TV ipsius spreta admonitione per totam Trinummum vitiosas scripturas nouo et mam induxi restitutum igitur

velim v. 634 68 688 94 979 1060 16 1170 nola, 762

malim ceterum idem SonNBinnava docet cum Diomede etiam comulum apud casaiod. p. 2283 sq. Papirianum apud eundem p. 2290 Bedam p. 2339 tu damnandis scripturis mauo et nolio

oonspirare dixi de geminatis consonantibus in compluribus voeabuli suadentibus libris eae consonantes quas posterior aetas extriverat restitutae sunt, velut in quincius Pro quintus, nanctus Pro nactua non autem percunctor vel perconctor scripsi sed per- consor), cornu tua et corrumptor pro corruptu et cor ptor, ωmmo pedem es conis no pro ent pedetenti contemaeo ritem deciens entiens totiens quotiens cum similibus et centemu-mua uice inma et este aurea quod etiam neutro genere thensaurum a Plauto dictum est velut per totam Trinummum pro

Mesaurus, naua pro natu ut tamen hanc scripturam non m-nino repudiarem sed id discrimen servarem quod ABKIva in opusc. philol. Ol. I p. 187 sqq. sine libris ipsorum locorum inter se comparatione effecit, constanter autem ignarus pro μιαι Scriberem. Simplices consonantes v restituisti in his vocabulis quae vulgo geminatis scribi solent Mee race hicine huesne sirine cum similibus, ilico pro reiectaneo uices, cultus ubi numeri primam syllabam brevem stagitant pro occultus, sari pro surris: addidi uera quam scripturam altera potiorem esse alibi demo stravi, peteae Rud. 10 7 pro pelleae, pinula Amph. 143, ut priore manu in exaratum est hoc enim ad imam eandem

16쪽

rationem habet quam anum ad anm uineus ad uillam, mala ad mNe, quod genus etiam latius patere arbitror: rara rem Sum prosum quas formas Plautino sermoni evidenter vindicasti eonstanter reduxi, nisi quod Amph. IIII rursum reliqui propter iuxta positum uorsum qua de causa etiam capi. 656 aura IIII uorsum intactum debebam relinquere E pro ei servavi in indutiae in ior et inmias nuntius contio conditio auspici eonuit nvocabulis quorum de plurimis alio loco accuratius disserui, item in setius cuius vicariam formam eo a Vat oma testimonio r-matam V palmari emendatione Trin. 130 restituisti pros scriptum est e in otidie et eo ianus et relicuo de quibus scriptucis in vulgus constat, et in ara pro quaam a Pro a reposuIin escenti, reponendum tuisse sero vidi in pausillurn et e

pausillum capi. 176 et 177, in pauiassidant ei pausilluli d. 729 ei 997, in pausillatim ud. 929 pro e scriptum est

in suscenaeo. Pronominum tormas quicque et quicquam seripsi pere, quidquid Per , sed constanter nequiquam postulante ratione et consentientibus libris tantum non omnibus. dispenno formae Mil. 1407 pro disparido iam supra menti tacta est eodem VerSudistenmis scriptum est pro distendite sormae seniores quam quas politior aetas probavit sunt uenis Mil. 304 pro iuniae et pra hibeo pro praebeo semel Trin. 426 libri testantur dehibeo pro debeo, sed quia constantem scribendi rationem exequi volebam, hoc autem ubique reponere mihi nimiae audaciae videbatur qua in re nune B adsentientem habeo in praelatione Stichi p. avu), illo versu vulgarem formam restituit quod fortasse facere non debui sed potius ubique diaste ponere, ut nunc me fere paenitet quod non ubique duellum duellator Duellona duelliore restitui pro bellum bellaω Bellona belligero. sed diligentius toto hoc loco perveatigato multa etiam vilia et inelegantiae aperientur

quas aequi lectores facile excusabunt, Praesertim cum, ut verissime V nuper docuisti, suapte natura non tam certis tinibus hic locus universus circumscriptus sit quin semper quaedam va--atura sint liberius quae unius normae severitate exaequali aut ratio vetet aut dissuadeat commoditas'. sed non mitto hune lo- eum antequam de altera litera Graeca et quam septimo demum a. u. c. saeculo eoque exeunte relicuis denuo adiectam esse seimus sententiam meam in Proposuero, cum aliquot in hoc genere

peceat admisisse videar quae correctione indigeant illam igitur literam in ipso Plauto nou esse adhibitam certum est D extat autem in nostris libris in zona cum Onarius amia Zeuxis Za-eynctus baria trapezita vocabulis quae quidem, eum Priscianus I p. 561 reserat veteres pro Da vel f posuisse Sagunctum an Smcun via, ut grammaticus ipsos versus Mereatoris Plantinae III

17쪽

ho ni fallor ad aeum Antiopam taleentes et Medentitis pro Mezentius, non dubito quin ita seribenda sint ut omnia exceptis duobus quae ultimo liae posui ab a litera ineipiant, quae mea aententia eo non mediocriter confirmatur quod ere V 2 84 uterque liber Palatinus sonam exhibet pro zonam eorrigendum igitur Trin. 862 aonarius): bassitas autem Asin m 3 II mutandum est in adissa ad similitudinem verborum Plautinorum malarisso Ausetiam O-Mor euathiam aliorum trapetua denique nomini utriam trapedua an rapeari a nam Mezentium antiquitus etiam Μ sentium dictum eas tradunt Diomedes et Velius Longus aliomamque nubem exemplorum geminati a proa positi congessit ScuNRIDERV l. s. a. p. 38 sq. substituendum sit ex prosodia ius nomini reete definita pendet atque hac in re TR, vir doctissime, opinio graviter tetellisse videtur qui Proles Trin. p. exxxVneonfisus integritate scripturae librorum in versu Trin. 25 adseveraria a litaram in trapezita vi positionis exutam esse', quo ego diet bona fide usus de duobus versibus captivorum prave iudicavi evolve enim quaeso ho versus Plautinos quorum vulgata scriptura recte se habet Asin Urias cure miso IIII 43V2 20 Psevd. II 4 67 et adde capi. 449 qui versus restineto meo supplemento illud 'mea interpolatione volui Meere ita restituendus

eiusdem sabulae v. 193 qui in hune modum apicibus consignan

dus est quanimum argent in .put trapeaaitin alet

e curo. V 3 43 mi ope V. c. hae forma reddenda est Tu me

sequere: qud aequar te trapes.liam meum ei

eiusdem dabniae II 3 66 euius eorreeturam In Proleg Trin. p. xxVI propositam V mihi probasti praeter apices sic potius

dispertiendos phil dedistin tu firgentum ' inquam: immo aput trapeastram altumst nisi fortasse sic instaurandus est Bedlatin tu argentum ' inquam 'immo clinquiti aput

trapeasl- altumst J illos inquam versus Leonsideraveris, ne o opinor mihi astipulabere non solum Trin. 25 in quo versum Tuam correcturam nuper propositam reeepisse supra prolessus sum nunc sic corrigenii rap/aaltae draehumfirem mille Olu lino vel iniimpleo sed etiam hos versus cure. I 3 62 ut 36, 3 34 id Ira o lenibus ira positionibus in hunc modum redintegranti

18쪽

toto enim caelo a vero abereavit AriPMANNV qui de praep. ire usu Plaut. p. 11 sq. primam huius vocabuli syllabam produci posse opinatur. Sed redeo unde abripi me passus sum longius et verbo dico de adsimilatione praepositionum cum Verbi et nominibus compositarum in quo quidem genere idem ego institutum tenui certe tenere volui quod Bin WAGNnnus in Vergilio suo ad pristinam orthographiam revocat se tenuisse professus est orthogr. Vergil. p. 406 sq. libros igitur bonos, Ambrosianum potissimum et Veterem odicem, duces ita secutus sum ut in eis verbis in quibus constanter inflexa esset praepositio retinuerim adsimilationem, respuerim eandem in eis in quibus praepositiones integras a Plauto servatas esse vel pluribus exemplis vel etiam uno satis probabili declaratum videretur non opus est ut omnia nomina ac verba cum praepositionibus composita hic numerem, nam si totus hic locus ad liquidum perduci omnino umquam potest, o tum demum fieri poterit cum omnes comoeditae a B supellectile critio instructae in publicum prodierint sed pauca quaedam quae huc pertinent promiscue attingo ad praepositio Semper mutata est ante i et estiteras velut in aulaeo auondeo

arride arrigo arripio Rud tamen 1332 ducibus libris seripsi a meto, item in ac d accipio accus appello non debebam autem appare servare Amph. 793 79 Capt. 457, quia Trin. 218

in Ambrosiano teste cuWAREMANNO Scriptum extat ADPAREAT,

neque ac ruis vel accubo Amph. 802 804Mil. 653 753 Trin. 473,

quia idem liber antiquissimus Stich. 488 ADOU RU tuetur eandem voculam coustanter truncavi uni s literam ubi hanc una vel duae consonantes excipiunt, ut in asto ascendo aspicis et aspectoavereor astringo: On raepositionem semper integram servavi praeter Onunodus et corrumpo et conecto conuo conive cum similibus de quibus V nuper disseruisti invius philol. VII p. 318 sq. . ex ante 'ubique mutavi tu eo eadem praepositio ubi cum verbo abis itera incipienti composita est, hanc extrivi velut in exequor exigno aeolus exuta Mupero acribo e ecto in semper integra relicta est praeter impero imperium impetro sed in his quoque, ut Sero vidi, integra servanda erat): ab et ob C sub praepositiones ut antes consonantem constanter innecterem sedulo curavi propter rationem Philologi tom. III p. 322 a me significa

usam et si quidem semper nisi contrarium ascripsi conspirantibus optimis libris absolvero hunc orthographiae in hac editione

19쪽

-oeptae conspectum, si pauca addidero de eis verbis quae eon ara usum vulgarem divisim scribenda duxi sunt potissimum haec enim O, insto inuo, intro pecto, rure rumpo in Herer, dum ν Odo, ad modum et mem ad modum, in modo, huius modi cum similibus, res pupliea, tua inandum hinc corrigendus versus

md 463, si quidem si restituendum it 520 et quando qui

Mem, iam dudum et quam dudum, priua quam, at tibi, ne iniquam, tam eisi quorum tantum de hoc quod postremo loco po- Aui habeo quod dicam recte V in Proles Trin. p. XLIII docuisti amnem compositum esse ex tam vicaria forma tamen particulae, Cuius cum V adfirmasses praeter illud ompositum nulla in Plautinis libris exempla superesse, nuper ipse Tu correxisti in adnotatione ad Stich. 44 in quo versu liber Ambrosianus illam ipsam tormam tam pro tamen testatur nunc vero quid tandem obstat quo minus non solum amen particulae hanc breviatam tormam

substituamus ubi numeri illam monosyllabam flagitant quod diei Mil. 53 135 Rud. 384 1347 350, laetum vellem capi. 297Μil 585), sed etiam am eis si divisim scribamus ubi disyllabum est quod itidem Trin. 679 feci, neglexi Amph. 2 977Capt. 32 Mil. 74M ubi autem tametsi bacchium emcit ut Pseud I 16 φ scribendum est ut quamobrem seripsi Amph. bb2Μil. 360, quemadmodram fortasse cum libris scribere debebam Trin. 236 pro quemnam ad modum quod de coniectura dedi contra atque in illis laetum est φ 3 scripsi numquis nequis siquis peccatum est ho in genere it 190 eum similibus et enum

quam.

De numerorum notatione qualem V exemplo institui vis ipsius verbis utens hoc addo ' singulari nota veini in tuo malum significari binarum syllabarum pronuntiationem tonosγllabam, sive ea st duarii vocalium sese excieientium synizes sive unius vocalis ecthlipsi'. Restat ut duobus perfungar muneribus quorum alterum aequitas exigit, alterum mea sponte mihi iniunxi primum ut profitear quas emendationes in versuum seriem a me receptas quibus viris doctis privatim aeceptas reteram nam quas publice ab aliis proditas recepi non est hic locus ut numerentur , deinde ut quae curis secundis intellexerim in singulis fabulis corrigenda se quam brevissime potuerim persequar acceperam autem ab D. RuusIo oonlega me doctissimo eas coniecturas quas FRiD. Vo L. Ringiva margini exempli sui editionis Gnor OVIANAn in Captivis Milite glorioso rinummo ascripserat, ab se anno DCCoxXmIdum Berotini in studia humanitatis incumbit ex exemplo illo quod tunc FRID. Ava WoLvivs possidebat diligentissime transcriptas. de quibus oniecturis ErgiAura nosti quae GOD HERNANNV in praelatione rinummi p. viri sq. narravit, RuIEIV eas dum legeret Plautiam ascripsisse ut aliquando retractaret, quare qui eas

20쪽

omnes in lucem edere vellet iniuriam tacturum esse manibus viri modestissimi' huius ego admonitionis memor velim eiusdem memorem esse FRID. 0sANNV cum praestabit quod in commentatione sua de pron. Is A in formis p. 29 pollicitus est india fere eas tantum commemoravi quas ipse recepi exclusis etiam quas iam RanANNVs aut in praefatione Trinummi aut alibi publici iuris fecerat, a tamen esse putavi me eas non reticere exceptis rebus minutissimis quas ante alios ille occupaverat. praeterha aliquot emendationes quas infra suis locis memoravi debeo amicitiae FRIDAnio mei TTONis , disciplinae VAE alumni, quas dum proxima hieme has comoedias una legimus mecumeommunicavit aliquando ut spero uberiores fructus studiorum suorum Plautinorum editurus. Amphitruonis igitur primum me paenitet versus Mila ut in hao editione legitur instaurati, quoniam ars Plautina, quod T in Proles Trin. p. cox verissime observasti, in fine senariorum iambioorum numquam tria sese iambica vocabula e

cipere passa est in libris autem si scriptus extat Sed mornwnquam illi fiat pasti meo in libris Areatariis meo pani in qua scriptura quam mancam esse adparet tantum abest ut mihi cum LiNDEMNNO qui cum aliis in scripsit dativus ilii trigero videatur ut uno nihil aptius iudicem nam sicut ille Iuppiter

saepe δεικτικως et a Plauto velut Amph. 26 46 curo I 1 27Μost V 1 51 Pseud UI 1 16 et ab aliis seriptoribus velut Cic. iii Catil. III 12 29 com Nop. epist cora. g. 4 dicitur add. ille Diespiter apud Liv I 24 8, suis solem Plauti Baech. 699), sieho versu dativus in coniunctus um me pueri qui ipse Iuppiterest optime se habet, quem dativum etiam si alius quis a deorum summu significaretur non mutassem, si mihi opportune in mentem venisset versus huius tabulae 858 sq. hi de causis huno

versum sic restituendum esse censeo Set is mos illi numquam dili meo patri, ut fuit mensuram spondei exaequet. V. 69 constructionis ratio et v. 74 a tuerit postulat ut seribatur a fallit, quem eundem singularem . 7 T in Proleg.

Trin. p. xxx e Vestigiis V. c. γε amhissent verissime restituisti ceterum . 74 initium nunc malim sic transpositum,

glarefitum quaal. - . 111 revocanda est librorum scriptura et x utro et ex summ Ioue quod arti prosodiaeae Plautinae non repugnare alibi probabo): item v Immautis iss-

quam quaeret qui siem aut quid udnerim est. Baech. 762Mil χω) v. 333 mn enim mihi dextr uox auris: v. 339 Vorum ertumst dindenter h6minem eontra ednloqui

quem versum deceptus salso rium de . . testimonio mutaveram :