Comoediae

발행: 1876년

분량: 378페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

Ego sum me Amphitruo, quoius eat seruos Adala, IMm Mercurius qus fit quando edmmodumst, In superiore qus habito en evio, qui interdum fio Iuppiter, quand6 Iubet. 864Ηue autem quom extemplo fiduentum adporto, meo phstruo fio et udatltum inmura meum. Nunc hue honoris udatri ueni grMia, Ne hanc lachoatam trέ igam como/viam. mul Alcumenae, quin vir insoniam probri Antiatruo accusat, gni ut auxilium feram 870Nam mda sit eulpa, quod egomet contrixerim, Si id innocenti Iinm6rito daninosumi tapetat. ne memetamphitrudnem, ut oceeps semel, fueremi das adsimulabo fitque in horunc umiliam Hod1ε atratidnem intelam infixumam. 875 Post sotur demum stelam ut res M palam Atque Deumenae in t6mpore auxilium feram Fael mque ut uno diu et quod grauitast viro Et m quod gravidasti riat sine doldribus. Mercurium luasi md continuo ed equi, Siquae uellem imper re nune hane fid loquar.

82쪽

M. Durire nequeo in a-hua. iis md probri, Stupri, dedeeoris fi viro arguim meo: Ea qua64 in facta in ta re esse evimitat: AEMquae n-- - factam que ego in me ad H, Gguli Atque ae me suaque deque esse habiturim putat. Non Mepol faelamimue me perpetiis probri FHs insimulatam, quin ego illum aut d-eram Aut uelat satis isse fitque adiuret ius er, Nosse /sse dicta quae in me insontem prdiunt More Faeliindumst mi inui, seri quod illaee pdstulat, Si me aeam amantem ad aes studeama pere:

quando go quod feci id uetum Amphitruoni d li

Cum ea tu sermonem nω loco nec amo

Tibi' eas, visi ala stiditor alvitissumo. IV. Si viri, nihilo m gi ea neque ego esse firbitror, Et disie revorti uis me purgar/m tibi.

83쪽

Nam numquam q*cquam me animo fuit aegrius Nioquam p6stquam audivi ted esse iratam nutu. Quor duisti inquies. ego expedifim tibi. Non εdepol quo te esse inpudicam eriderem: Verum periclitέtus sum animum tuum, quid laceres et quosceto id ferre indiiceres. 915 Equidέm loco issa vixeram dudum tibi, Badsevit causa. ues hoc rogatoidalam. M. quin huc adduel meum cognatum Naucratem, resim quem dudum te fidducturum diueras, 19Τe huc niuen uenisse' IV. Siquid Metumst por locum, nisέquomst id te adri praeudruer. AL. Ego silum scio quam d6Iuerit cord meo. v. Per dririeram tuam te, Deumena, Oro, dPsecro Te d mi hanc ueniam lmdsce, iratam ales. M. Ego staee diei ulrba uirtute inrita. 925 ne quέndo facti sum snpudicis ustinens, Ab inpudicis vicus avorti uolo. VHeis, tibi habeas res tuas, reddάs meas. I ta mihi omites IV. 'finan es M. Undniubes Sintia ridicitiam gomet comitem duxero. 93orv. inne, firbitratu tuo ius iurandum dabo,

Μe meam pudicam esse uxorem arbitrister.

Id ego si fasso, tum te, summe Iuppiter, quaeso mphitruont ut aclmper iratus fles. M. Ah, pr6pulus sit pduus. IV. Confiddfore aes

Nam ius iurandum uerum te aduorsum dedi. Iam nune irata n4n es M. Non sum. IV. Une

facis.

Nam incidisnum aetate multa eueniunt huius movi: C liin uoluptates, istunt rusum mssertas:

84쪽

Irae later leuiunt, εdeunt rusum in grέuam SUVerum isae siquae rarte eueniunt huius modi Intέ eos maumas reuentum in grέtiamst, Bis iant amici sunt inter se quάm prius. M. Primum avisse op4rtuit ne viceres: MVerum cladem si idem mihi purgas, patiunda sunt. IV. Iube u6ro uasa piira adornars mihi, Vt quae aput legionem udis vovi, as domum Redissem saluos, da ego ut exesum 6mnia. u. Ego istite eurabo. IV. quocate hue Sdsiam: G εmatorem, qu mea in naui fult, is Blephardnem arcessat, qui nobiscum prindeat.

Is fide inpransus Iliddiel ludificέbitur,

Dum ego Lmphitruonem duo hinc patricidarinam. M. meum quid solus sεeum secreto ne agat. Atque vertuntur aεdes eritSdala. 955

SO. mphitruo, adsum: squid opus est smpera, imperium Uxequar.

IV. optume aduenis So. Iam pax est Ineta uos intει

duos Νέm quia uos tranquillos uideo, gaudeo et uolup at M.Liquerita seruom pG uidetur fruo aeae iustuuerer Proinde eri ut sint, spae item ait udItum e uotiuid paret: κοTristis sit, Lers sint tristes hilarus sit, at gaudeant. Ses age respondε iam uos redistis in conedrdiam rv. drides, qui seis haec dudum m dixi epεrloeum.

85쪽

ratus.

optumest. 965IN. ego rem Muluam latus faelam, udia quae sunt. So. Ctaseo. IV. ii gubemaidaeem ab navi hue voea uerbis meis BI-haronem, is uti rε Mulna laeta mecum prondeat. M. Iamisse ero, quom ins ensebis esse me. IV. Actutum hile redi. u. Numquid vis, quin fibeam tam intro, ut fidparem 'tur quinus opust 3 970N. 1 sane et quantum potest parfita ne sint 4mnia. . quin uenta quand uia intro uxo haut quicquamas morae.

Iam hiae fimbo, et seruos t era, frustra asint duo, 974 qui me mphitruonem aetatur esse erron probe. ne si divine mi hilo fae adstaridala. Λudis quae Meo tametsi praesens n4n ades. Fae4mphitruonem iam fiduenientem ab a/dibus Vt Gigas quovis pάeto onmentiis sies. Vola desuvi Bum, d Im eum hae nautaria 980 6re mihi nune mdrigero. haec e fit sint Fae ris, proinde adeo ut uine med intineos, Atque sit ministres mssit, quom sacrufieέα M

86쪽

Vtimum boniim patri esse op6rtet, item ego sum patri'Amcnti supparaastor, hortor, fiato, admoneo e gaudeo. Siqusd patri uolup at, uoluptas da mi multo fixumast. ΛmM sapit: rect facit, anis quando opsequitur suo saequo 4mnia homines neere oportet, dum modo id flM

Ν- έmphitruonem uest deladi mdus pater faxd probe

Iam hic desudetur, apεetatores, udbla inspectistibus. Capi m Oronam is sn caput, adasmulabo me esse Grium. Atque suu susum eaeεndero inde ueptum avellέm uirum Io De supero, quom huc aecdsserit faciam ut ait madidus adbrius. Deinde sui actutum sufferet suus sέruos poenaaridala:

87쪽

Μe me aεquomat morigemim patri Iesael elus si idio seruire fiddocet. Set Meum Amphitruonem: 4duenti lam ille hic desu detur probe, 1005 Si quidem uos uiatis asiacvitando per- dare. Ibo latro, ornatum cistam qui potis decet: Dein ausum escendam in fletum, ut illum hine pr6hibeam.

Nasieratem quem ednuenire uύ1ui in naui n4n erat, Νεque domi neque in urbe inueni qumquam qui illum viderit 1010Nam mnis plateas prirreptavi Gninasia et myropdlia, έput emporium atque in macello, in palaestra atque in

foro in medicinis, is tonstrinia, .ut omnia aedis saeras. Stim defessus quatritando, nusquam inuenio Nasicratem. Nilne domum ibo atque εx uxore mechfine rem Pergam exquirere 1015 quis fuerit, quem pr6pter corpus suum stupri con-Hεuerit. Νέm me suam illam qua6stionem inquisitam hodie amniere Μύrtuom satilist se aedis occluserunt. et1gepae:

Pεriter hoc sit fitque ut alia uota sunt feri m diris. Aperite hoc: heus, equis hic est lequis hoc aperit datium 1020

88쪽

M. quis ad Dris in. Ego alim. E. Quis ego sum muta loquor M. Tibi Iuppiter Dsque omnes is u certo sunt, qui sie frangis foris. ΑΜ su modo M. Eo modo, ait profecto vivas

aetat is miser.

ΑΜ. 6sia. E. Ita sum S6sia, nisi mei m esse oblitum exsatum . qvid nunc uis in SeeIέste, at etiam qus uelim, id tu rogas 1025 .uta rogo: paene eefregisti, titue, foribus eisdines. n foris cens/bas nobis piipheltus praehibωer Rus me aspectas, sidlide quid nune usa tibi aut quis tu's homo ΛΜ. 6rbero, etiam Psa ego sim me dotas, ulmorum cheruns Rurim pol ego hodie ob istaec dicta uelam feruent/m flagris. Is M. Prddlgum te falsae oportet Mim in ades etalla. - quaeum M. quia senέcta in aetates me men-

Meta malum. ΛΜ. Clim cruciatu tuo staec hodie, udrna, uerba funditas. . S erusseo ego nune isti in Rul M. quia enim tε macto infortitulo.

. . . . . . . .

89쪽

. . . . . . . . . . . . . . .

miser:

90쪽

52 PLAUTI Illi 3 13 - 18

.em 4mnes mortials ignorant di ludificant ut Iubet. Cεrtumst, latro rumpam in aedis ubi quemque hominem avdXero, Ssue ancillam asu servom, si auorem, si adulterum, S patrem, si aud- uidebo, deumI 6ptruncabo naidibus 1050Nεque me Iuppiti neque di omneasd prohibebunt, suesent, quium e faciam ut consului pirgam in aedis nunc Iam.

SEARCH

MENU NAVIGATION