장음표시 사용
121쪽
Hi duo eomites carerit subdistinctivo parasario, ideoqrae Domi ricirrim vicarios seo os Praemit-
t 31 Praesente Athnacho Rebiah goreschatus subdistinctivorum loco praemittit serUΟg. 3 Schalseheleth Palicatus servo Merhae praemittit
333 MERETUR accuratissima haec sensuum divinor. distinctio, quam in latina quoq; versuum interpre- M tatione imitemur. Id quod fieri posse existimo, i. Is libris Amath, si imperatoris mora notetur puncto. Regum duobus punctis: Ducum majorum virgula punctata; Minorum ad sinistram inclinata virgula. Comitum majoru virgula recta Comirum minorvvirgula dextrae obversa. vicarioru paulla insta versum hoc modo- depressa lineola. 1. In libris Lo. ιmperatoris primi mora signetur punctC
122쪽
Imperatoris secundi, punctis duobus: Regum, virgula punctata; Ducum, curva ad sinistram inflexa Virgilia,Comitum majoru virgula recta i Comitum
minorum virgula curva dextrae obversa e vicariorulineola paulo infra versum hoc modo depressa. Hujusmodi signis Hebraicie distinctionis vestigia omnia implebis, unoque ad alterum collato, partium in periodis proportionem nullo negotio
Si, quod saepe fieri solet, Pausarioxum eorun Isdem, vel ejusdem saltem ordinis, eadem signa sub
majore Domino repetantur, memineris, majΟ-
rem distinguendi vim habere signa, quae ejusdem figurae alia praecesserint, quam ea, quae sequuntur: & vicissim, quo sepius repetuntur, eo minus interstinguere. Exempli gratia, si notis paulo ante memoratis interstinxeris ex Hebraico sermone translata verba Gen. 3: I. distinctio haec erit: Serpens autem, erat astutus; astutior quavis, bestia agri; quam fecerat; Dominus Deus: dixitque mulieri ; etiamne edixisse Deum; ne comedatis; ex omni fructu; arboris horti. Periodus haec est dicolos. Prioris coli ambitum Virgula punctata , quam Ducibus dedi signum, vicibus ternis, posterius colon quaternis, identidem potestate minoribus, interstinguit. Prima in priori colo, quae legentibus occurrit, punctata virgula, ante reliquas validior colon distinguit in duo semicola, quorum prius est a signo Pastae in comma majus divisum: Serpens erat asim tm; posterius: Apultor quavis, bestia agr*; quam fecerat; Dominus DEUS. Per eandem virgulam si repe
123쪽
repetitam in semicola minora divisum, prius se . micolon minus: Apurior quaυμ, bestia agri; a P stae signo dividitur in comma majus. Posterius vero semicolora minus bestia agri; ouam fecerat; Dominus Deus, subdividitur in duo minima, prius complcctitur vcrba: bessa agri, quod ob vocum paucitatem manet indivisum, posterius constat verbis: quam fecerat; Dominus Deus: divisum per quartum Ducis signum. IN PosTERIORI COLO, quae primum occurrit punctata virgula, illud dividit in duo semicola , quorum prius t D X.tquσmul H;rosterius: Etianweedixisse Deum; ne comeda L; ea omni fructu; arboris horti. Anterius semicolon ob verborum paucitatem manet indivisum. Postcrius dividitur punctata virgula in semicola minora, quorum prius est: Etiamne ed xisse Deum; posterius: Ut comedatis ex omnifru- Cis; arbom horti. Semicolon hoc posterius, quod minus dixi, dividitur in duo minima, quorum Prius absolvitur verbis: ex omni fruetu posterius et arboris horti.
RECuLA PAusARILI. Pausarius Rex vel Dux ante seipsiti tivalidius,quam post seipsum, distinguitaV-gr.
124쪽
VJa Sic reversi sunt Binjaminitae, tempore illo; quibus dederunt, taminas; quas vivas conservaverant; e taminis; Jabeschi Gilhadis. Jud. ai: I . Rebla ante seipsum, Jerem. 4: O. I. Reg. ns.
mali, fuerunt, dies, annorum vitae meae. Gen. - :9. Uzz Inrea rim es in In Gen. 3: χχ. Sarri ante seipsum, Un re by omnino, rei sumus, propter fratrem no
a m ,VIR quod misisti nuncios, ad consulen- '
quod repit super terram; Gen. 8: IT.
125쪽
i os AccEN TUUM ILr 4 Pausarius ante alium ejusdem ordinis fortius mora sua distinguit. V. gr. i s Saephtaton fortius distinguit quam Thiph-cha eiusdem ordinis Pgn via ,N n l
; αzizΠ TY & Spiritus Dei; incubantem praΘ lbuit; in superficie aquarum. i 6 Segotia fortius distinguit quam Sakeph, Gen.
Iso Comites non Pesikati, quia sunt infimi Dominorum, minui gradu distinctivo non pos iunt; ideo aliqui Vel nunquam repetuntur, vel repetiti Vocem a sequente sine aliqua sui imminutione, exigua mora distinguunt, ut Passer octies continuatus I. Paral. IS: I8. IV.
ruet Proximus dignitate Pausarius Domini sui majoris ditionem ubique dividit ac distinguit.
126쪽
Amplissimi usua regulam exemplorum multi- Hatudine illustrabo. Primo loco veniunt librorum Lo-Amath Periodi monocolae. In bis I. Si M3κr ditionem dividit proximus isset dignitate Tiphcha, Iaz a mna fames
autem; gravis eirat in terra. Gen. 62: '.
',' δ Πin Jc exarsit ira Domini in eos & dis
& ad plagam, orientem versus; erunt corisna quin
i ΠΠς φν' & congregavit Laban omnes viros locia dc paravit conviVium. Gen. 29: 2 r.
dixitque Dominus; condonavi; juxta verbum t um. Num. 14:2O. Duo ra in nn Iinae; p fasticulus myrrhae est dilectus meus;-in
ter ubera mea; commoratur. Cant. I: II.
III. Siliuia ditionem dividit Saephgadol, uti nim v ya In Naen II a Et Noachus ; invenit gratiam; in oculia Domini. Gen. 6: 8.
127쪽
tionem: obsigna legem; discipulis meis. Iesse. 8: I G. lII. Siliuhi postcrius membrii dividit 1. Tiphc t novi mi ta Pacem ; faciet mihi. Jes ..
vocatum est nomen meum. Jerem. 3Α: IJ.
& dixi; vivo ego; in aeternum. Deuter. 42: ΑΟ.i ians, m N dimitte me; ut eam; ad
stituitur Lex; ut quicunque sponte se obtulerit in regno meo - in populo Israelis, Sacerdotibusque l
128쪽
DisTINCTI vo R. REGULAE. IO' ejus ac Levitis, ad proficiscendum Hierusolyma, tecum; proficiscatur.
ejus, natus domi, dc emtus pecunia; ex alienigena: Gen. I :27.
Vixitque Scheth ; quingentos annos: Gen. S: 6.
tunt Mosi ι an propterea quod nulla procilis sepulcrasint in AEgypto; abduxisti nos, ut moreremur in deserto: Exod. I : II. vid. Gen. I: I. Num. XI. 17. Exod. XI. F. Levit. 9:17.
III. SEGOLTHAEditionem dividit 1. Sarri, is ut nil PN Ego DOMINUS, dixi; Numa it is s. nare Πον tata mio Sex diebus, fieri potest opus; Exod. 3I: II. 1. Reblati, ut 'izz Maa ηu In Idmio dixitque si, Etiam ego Propheta sum, sicuti tu; I.
129쪽
suerunt ad eundum & deficiendum, i. e. perge-
n y, 'ai Ν quorum parans sacerdos, unum in peccatum,& alterum in holocaustum; Num. si 11.
quum obtulerit e oblationem muneris, Domino
3αν N I N rubri Που videndo vidi, aerumnam populi
130쪽
' vexillum castrorum Rubenis, ad austrum. Num.
i Saulis,ei; 1. sam. 18:1 . nin Ili lucere faciat Dominus vultu suum, super te; Num. ci 1 s. nin l a mn, a dira reddas eis retri- ' butionem, Domine; Thren. 3: 64. i a. Rebian, ut Ity III 'dim,s ne pera i ogas, ad me loqui amplius; Deue. 3: 16. Tare nytra nciam n NDan donec pereant, relicti, &- absconditi. Deut. : 1 o. n in rana Vi TmnzNJ filiam meam, dedi, viro huic, in uxorem;
i, PI ipdn& colligam vos, ex omnibus gentibus, ι Ec ex omnibus locis, Jerem. 19:1 . o v et in
ο expellendo expellet-ante faciem vestram Can .. naeum dc Chitthaeum c & Hioaeum, Jose. III. 1 o.
s more riu'pa N y propterea, ut agnoscant via i ventes quod dominetur Excelsusς super regna ho