Matthaei Hilleri... Institutiones linguae sanctae adiecto earundemcompendio tironibus accomodato, cum indicibus locupltissimis

151쪽

Gen. I: 7. & alibi. Servus Munach undecies reia lpetitus I. Par. 28: I. cepi & alias. videatur Jesa. εἄ: ao. Jerem. 36:6- . 4 Dis epant sonis ejusdem dictionis syllabae, si accentuum diveis a gaudeant figura, Dein concursu Domini & Servi omnis quaestuans. Proverbior. I: I9. In concursit servorum : Merhae scilicci de Mahpachi veniat. Nata. 3o: 3. & manet Plaim.

insigniuntur Rccentuum figuris, ut IV panis. nab* Levit. i : a I. PFῖς Gen. 3: 17. IpNra Gen. 3:I4. Hoc uno differt a superiore ultima syllaba, quod superioris tonus in productior. No- tandum, quod tria posteriora in quibusdam Codicibus accentum non geminant.

. . Accentus Metheg syllabam suam sestinere breviori mora vidςtur, quam vicarius Methegi se vus,v. gr. IpNΤ gyri Urmator cffortu esto. De . 3I: 2 3. Gen. 2 2: 7.ra,' Num. 3 3: S . rapida Exod. 3a: Z3. UMGen. Ir

152쪽

I6. PRAECIPUUM figurativi munus est vocis i. acu vel gravis discrimina moderari, &, quae sonorum intervalla sermonem deceant, ostendere., Huic negotio famulatur accentuum situs, multitui do, figura, & quicquid hactenus neq; ad tonicum, i neque ad distinctivum, neque ad conjunctivi οὐ i ficia referri poterat, cujusmodi sunt vel infernδvel superne positi servi aut Domini; servoru a tono, vocis vel una duntaxat syllaba vel pluribus distantia; unius Domini servitium duplex, imb triplex ;: Seri hin libris Amath nunc ad praevium distincti- .

. Vum, nunc ad sequentem Dominum absolutum respicientis necessitas; Servus denique ante certumi Dominum, vel penaculam, Vel Dages oneratam vocem postulans. SED haec & alia his consimilia, quae ad modulationem sermonis attinent, planissime explicare rei nondum exploratae obscuritas 's vetat. Inertia Judaeorum diu est, quod ars Hel braice scripta suaviter ac lucunde recitandi periit, Christianis instauranda, si quantum possunt, illius

Curan usceperint. Equidem m nopere confido fore,ut restituatur, si quis nec Musicae artis ignarus,t nec in accentuum doruina rudis clarissimos aetatis nostrae Oratores audiens, accuratius notaret vocis figuras sonorumque discrimina, quibus ad oratio sis suavitudinem utentes eruditis auribus proba tur. Interea, dum haec ita perficiuntur, fruamur iis, quae de accentuum vi distinctiva viri docti praeceperunt. His enim cognitis, etiamsi ad artis vetustae regulas legere & recitare Scripturam nequeas, id tamen consequeris, ut & sensa te

, tuum divinorum omnia distinguere , & quae in

153쪽

AeoEN TUUM Us Us o oratione conjungenda sunt conjungere, quae div1denda dividere, & innumeras Interpretum haluc ' nationes ex inscitia vel neglectu accentuum natas corrigere & emendare queas. In cujus rei fidem sequentia placuit afferre loca, barbaris 'uidem insti ueta cistinctionum signis , sed quae sensum Scripturae non minus quam Hebraica interstin-

LOCA SCRIPTURAE

. . t . . et

ars T Ocus primus Gen. IX. c. Effundens, sangui- .Lonem hominis; per hominem ; singuis ejus Cia' sundetur: quia, in imagine Dei fecit De , homi

nem. ' : . .. .

De virgulae: punctatae ante seipsam posita vi ma- ore distinctiva vide Regulam Pausaris f. n. IS6.ISI. Locus II. Gen. 2I: 23. Et nunc, jura mihi per . Deum,luc; te non defuturum mihi; neq, filio meo neque posseris meis paremque benignitatem. quam exercui erga te, exercitum erga me; & ex regionem; in qua peregrinaris Loc ILL Gen. 9. 1 o. Non recedet steperiam

a Jehuda; neque Legislator; e medio pedum ejus: usque, dum veniat Expetitus eius; aclis ei; aggregatio populorum. LOc. IV. Gen, 9: II. Ligans ad vitem, asellum suum; &ad generosam vitem pullum intra: suae: f lLoc. V. Exod. I S: 16. Iuuat s 8ez, eQ4o erro i

154쪽

pIR ExsMpLA DEMONSTRATUR.' I3s- maximus, & pavor; magnitudine brachii; obstu-Pescent tanquam cautes: donec pertransierit populus tuus, DOMINE; donec pertransierit; po-Pulus quem acquisivisti. LOC. V. Deut. 32: F. An comptio est; eiὶ Non es; filii cjus sunt macula sua: generatio perverse;

is Locus VI. Deut. 33: 2I. Et prospexit princis pio, sibi; quod ibi, in portione Legislatoris; pr tectus: 8c venit, cum principibus populi; justitiam DOMINI, fecit; & judicia eius; cum reti δε Israclitis,

Loc. VII. Cant. I: . Trahe me; post te curremus: quum introduxerit me Ren in conclavia sita, . exultabimus & hetabimur, in re; commemorabismus amores tuos, meliores vino; plus rectitumis; i. e. meriacis potionibus) amant te puella. te rectitudines, pro

Loc. VIII. Eccles. I: 1. Oritur Sol; & occidit Sol: iterumque ad locum suum; anhelat, oriturus .idem; ibidem. L . IX. Eccl. 3:χr. Quis intelligit, spiritim , filiorum hominis; qui ascendit sursum: & spiritum, bestiae; qui descendit; infra terram. . Loc. X. Eccl. st 8. Sed praestantia terrae; prae

omnibus est: Rex agri; colitur. -

Loc. XI. Eccles. 8: 1. Quod attinet ad me, prae stitutum Regis olserva; quod ad Excelsum; ord, rionem; juramenti Dei. -

155쪽

Acca NTUUMLoc. XII, Eccl. 9: I. Nam totum hoce condi di in animo meo, s eii. ut declararem totum hoc 3. quod austi & sapientes, se staque eorum; in manulunt Dei: cum amorem tum odium, nescit, homo; omnia posita sunt; in conspectu eorum. i. e. Dei. Loc. XIII. Iudic. 6:24. Extruxit alitem L. Gidhonitare, Domino Jellovae; quum proclamavisset et Jehova; Pacem: usque, in diem hunc ; adhuc exstat; Flophm; Abi-HeZxitarum. Sine causa Tremellius reprehenditur, quod Raυ conversuum contra usum reddit particula quum vel postquam.

Mil. in mentem reprehensoris non venerunt loca

sua re aX. Et cremarunt eos igne, PosTQUAM lapidassent eos lapidibus. Iob. : Io. At vir moriatur, PosTQUAM debilitatus fuerat. Item Hos ad s.

Loc. XIV. Judic. Io. 8. Confregeruntque &conquassarunt, filios Israelis; ad annum ; istum rdu deviginti . annos conquassarunt, omnes filios Israelis, qui erant, ultra Jordanem; in terra Emoraei; quae est in Gilhaditide. . Loc. XV. Jud. I 2: . Et congregavit Jiphthach, omnes viros Gilhadis; pugnavitque; cum Ephra-jimitis: Deinde percusserunt viri Gilliadis. Ephra-jimitas, quia dixerant, perfugae Ephr imitarum, estis; Gilnaditae; medii estis inter Ephrathaeos; Minter Menassitas. ΣLoc. XVI. 2. Sam. 3: 8. Tum iratus est Abner

valde. ptopter verba Ischboschetiti, & dixit, nunquid caput canis ego, qui adversor Iehudae; h -

156쪽

V sus. die exercuero pietatem. erga domume Saulis p ; et is tui, erga cognatos ejus, & erga proximos ejus; e quod non exhibuerim te; in manum Davidis: &ὴ imputes mihi, iniquitatem mulieris; hodie. Loc. XVII. a. Reg. I: 6. Qui dixerunt eic qui- dame asstendit obviam nobis, qui edixit nobis, ab- . Ite revertimini, ad Regem, qui missit vos; & eloquemini ei,sic,ait DOMINUS; an propterea quod Him Israele, tu mittis; consultum; α . Bahalzebubum; Deum Ηekronis : proptereas exa. illo te sto. quo ascendisti, non descendes; sed o-

s mnino morieris. ' , . .

. I 3. Ne pergitore,offerte mi nus vanitatis; Suffimentum abominationis, istud 'mihi: neque pergitote novilunio vel Sabbato, ' convocare coetum; non possum ferre iniquitatem; cum die feriato. Loc. XIX. Jesa. 3:2 . EritqueIoco aromatiscut exsistat tabes, Sc loco cinguli dissolutio, & l operis pexi, calvitium; & loco segmentatae cycladis; cinctus cilicii: Ruga loco; pulcritudinis. Leotur 'nr P vmphonias ctia, pro 'a Nec inolens derivatio cesenda gy0 ia ex 2Eadem quippe ratione a 'na venit a lament me a Ula υaai cnum abPantillum: a mnx aridum x uisis etiam vel plurale nomen. i Loc. XX. Jes. s: so. Fremetque in ipsum, te pore illo; quasi fremitu maris: quumque intuebi-- tur tu teriam, ecce tenebras; splendor atque lux;

157쪽

r 38 ACcEN TUUM . 'obtenebrata sunt; ruinis ejus. X concisum ex Emtegro nim splendor. 'LOC. XXI. Jesse. 8: Σ3. Nam haut obscoerabiatur, ei quae affecta est angustia; secundum tempus istud prius, contemtionem extendite uSque ad terram Sebulonis, & usque ad terram Naphthali; sed posterioris temporis oppansnstas honore affecit: viam scit. ferentem ad mare, secundum Jar- denem; Galilaeam geDtium. Loe. XXII. Jesa. 16:1 . Mittite agnum domina-- Lori terrae; a Petra ad desertum usque: ad montem

filiae Sionis. VNX 7zr accipiendum est, ut 'TUO ly N Dominatora terra. ' - σLoc. XXIII. Jesa. 2 I: a. Visione dura; nunciatur mihi: Perfidus iste perfide agit, dc vastator iste vastat; Ascende Helamitis, obside Media; omnis, gemittis a Babyloniis oppressorum; faciam ut cesset. Loc. XXIV. Jesa. 2 3: 1. Sicut aestio in artia do; tumultum peregrinorum; deprimes: ut aestu , umbra nubis; cantus violentorum; humiliabitur Loc. XXV. Jerem. 26: I9. Reviviscunt mom lmi tui; cum cadavere ueresurgunt: Expergisciminire cantat: qui habitatis pulverem, nam i os olerum, ros tuus est, & erra; vitae expertes projiciet.

e. ut partum enitetur.

Loc. XXVI. Jesa. 28: I7. Et disponam judicium, ad lineam; & justitiam; ad perpendiculum: ut excernat grando, receptum fallaciae; & latib alum ab aquisi inundabuno ;3BO V2 Ino plenisu scriberetur. α p rinci ci Mn alam ab aqms aqua inundabunν. l

158쪽

Me. XXVII. Jesa. 3o: χo. Dabitque vobis Dominus, panem in angustia; & aquam in oppressione: neque includetur angulo amplius, ullus doce tum te; eruntque oculi tui ; videntes do

pro Inha ' Viae cap.de Ablationo Laterarum. Loc. XXVIII. Jesa. s: a . Tantummodo in Domino Domino, quod promisit mihi; omnis iustitia & robur est: contra ipsum, venient & erubescent ; quicunque; irascentur in eum. Loc. XXIX. Jerem. 9: a. Et intenderunt linguam suam, arcum suum fallaciam; neque pro Gde; fortes fuerunt in terra. , Loc. XXX Jerem. 21:7. Postea autem verissiamum dictum DOMINII tradam TZidkijam Regem Iehudae 4 servosque ejus αδ populum ipsum id est qui residui fuerint in civitate hace a peste a gladio & a fame, in manum, NebucadretZaris Regis Babyloniae; & in manum, inimicorum ipsi rum, ae in manum; quaerentium animam ipsorum: qui percutiet eos acie gladii; non parcet eis;

neque clementia utetur; neque miserebitur.

Loc. XXXI. Jerem. 23:6. Diebus illis, salvus

erit momen ejus quo vocabit eum; DOMINUS Justitia nostra. Loc. XXXII. Ezech. 33:i I. Dic elae ne Vivat ego. dieti, Domini Jeliora Dei, si delector, morte improbi; sed delectom quum revertitur improbus,

avia sua; ut vivat: revertimini revertimini. a viis ostris pessimis, cur .enim moreremini, Domus

159쪽

Loc. XXXIII. Dan. 9: . Penes te 5 Domine, lest Justitia; ax penes nos, pudor faciei; qualis est liue hoc: Pudor es faciei penes viros Jenudae, & ι penes habitatores Hierusolymorum; & penes o- li mnes Israelitas. propinquos & longinquos, in lomnibus regionibus, quo depulisti eos; propter piaevaricationem ipsorum ; qua praevaricati sunt

in te.

Loc. XXXIV. 2. Par. 3: i. Deinde cepit Sal '. . mo, aedificare domum DOMINI, Hierusolymis; in monte Morijae; ubi apparuerat; Davidi Patri ipsius: quem aptavit, in loco Davidis; in area ;Ornanis Jebiu . 'Loc. XXXV. I. Par. II: i . Praevidisti mihi . secundum delineationem hominis illius , excellentiam; Jehova Deum. Idem vult locus parasti Ius 2. Sam. 7: I9. Loquutus es, de familia servi tui; in longinquum: Scilicet, delineationem Hominis illius; delineationem Domini Jehova Dei. e. XXXVI. I. Par. 28: I. Congregavit it que David omnes principes Israelis principes tribuum & principes distributionum ministrantes regi & principes millium & principes centenorum dc principes Omnium facultatum dc pecunitas egis & filiorum ejus. cum eunuchis & robustis, omnibusque valentibus robore; in Ier

EX LIBRIS AMATH. . '

Loc. XXXVII. Psalm. Io: 6. Dicit cum animo suo, non movebor: a generatione in generati

eritii qui non est in calamitate. l

160쪽

L . XXXVIII. Psalm. Io: I . Intueris imbrii es. cum molestia & indignatione/ adspicis, ut reponas manu tua: tuae fidei, committis se des eius viribus; pupilli; tu 'es adjutor. Loc. XXXIX. Psal. Ioris. Frange, brachium improbi: de malum quod concernit; inquiras in

improbitatem ejus non reperias. non retinquatur. , quod punias. 1Loc. XL. Psalm. II: Is. Equidem; injustitia. videbo vultum tuum: satiabor quum expergiscar;

imagine tua. Loc. XLI. Psalm. 32: . Nam interdiu & h ctu, gravis erat super me; manus tua: convert

batur praestantissimus humor meus; in siccitates destivas Selas 'Loc. XLI. Psalm. s: s. Et in decore tuoc prospere equita; super verbum veritatis, & justitiae& mansuetudinis: doceatque te terribilia δextera

t tua.

Loc. XI. II. Psalm. 6: s. Fluvius; est rivi ejus; laetificant civitatem Dei: iatificant sanctillimum ;habitaculorum Excelsi. Loc. XLIII. Psalm. 7: Io. Promtissimi populorum. congregantur; cum populo Dei Abra- hami: quia DEI sunt, scuta terrae; valde excelusus est. Scuta, s. e. proteritores. excelsus es, scic 'populus Dei. εLoc. XLIV. Psalm. 9: Is. Tanquam pecudesε ad sepulcrum disponuntur, ut mors depascat eos:& dominabuntur eis Recti. in matutino; Sc sese uia eorum, eris in consummationem sepulcri