Matthaei Hilleri... Institutiones linguae sanctae adiecto earundemcompendio tironibus accomodato, cum indicibus locupltissimis

561쪽

Dg PERMUTATIONE

stabie assaeit. piura pro p 2O complodet. Uz npro z: n conculcat. G pro ' Vc' turbine abrippet eum. Ch P conturbabis. pro D Ennconculcabis pn P pro PUB P conculcabitis. Urias pro Uzz obtexi. 7 Voa prori yda procellosa est. Psalm so: 3. ora pro a NOP texisti me. Job. Io: II. pro nata principem se geret. In Propriis: nazr Haranis filia pro napi prospiciet, scilicet DEUS. Gen. I I.; N)zn pro Iro Π urbis vocabulum. Egr. 2: 3 2. I Sered pro I tr filius Zebulon. Gen. 46: I . pro mo i. e. redundantia. Filia Ascher. Gen.

o Tude permutatur cum D, in 'u π pro ax lvΤ

experiebantur, Cruzbant. I. Reg. zor 3 3.

Tiade cum C permutatum in proprio pΠΠ, Iitschali, qui S pndi Jischah, Amos 7:9, I 6. positum loco D in Ozola conculcare pro zzzaa Amos S: II. Thau alternat cum ia, in verbis 'rn & 'un rapuit. Πyn & nyo erravit. Thau post sibilantem ae trajectum vertitur inu, ut pῖς justos nos exhibebimus. Gen. - :legatos se praebuerunt, pro 3 7 4 i 3 Josito: . ad PDXn in viaticum sumpsimus, pro 'rix iJolu 9: i 1. Post trajς tum Zajin n mutatur in I, in Verbo Chaldaico la3l J Pra paravit se.

562쪽

Nec tamen literarum illa permutatio spromiscua vel in omnibus reciproCa: Quod ad literas Joth, He, Vau, & Aleph attinet, AeJoth quiescens non permutatur cum vav quietor

di similia, non sunt Hebraicae voces, sed diversarum vocum symbola, in Arcano Kethib exposita. pag. I 23. I 2 9.&c. He quietum non mutatur in He quiescens. AIIgitur ,NIT 2 Pedali et, viri nomen. Num. θεοῦ I8. non ducit originem 4 praeterito Kal in B, sed ab rinan conjugatione Hiphil trajectis literis, & . a Dei vocabulo N. Sic mi Π Nech. 3: 8. exc sum est ex vocibus π Π an uti fuit accensus Dominus. PinpN pluralis non venit ab I N ancilla, sed trajectis figuratur literis ex IN. He finale non ponitur loco Joth finalis , in s ny Judic. i6:I8. Vid. Arc. p. Os. He quietum vertitur in Uav mobile, ut sed non contra. ' . Joth quietum finale non mutatur in literam Hv, post Chira aut Tsere quietum. Nec enim in hsunt genuinae voces In I. Sam. ra. Iaa PD 11. Ny ΠῆVid. Arc.Κeri pag. I 2 . M. Aleph mobile non converti xur in Vav aut He

563쪽

s DE PERMUTATION 1 Aleph non vertitur in ri licet cognatum N a L. Reg. II: M. literae vocis, alienis scriptae purustis, diversas lectiones in simiant, quarum una est πτὰ nam depulit, altera & avolare fecit., -& expulit. Vid. Arc. Κeri, pag. 329 Ob eandem caussam Jesa. 2 : Is . non dicitur pro n. ut agnerus voluit iude Ur Chasdim. p. 8: 9 Neque promiscua Vel reciproca literarum pei,

INI J 3: i s. Symbolii est lectionum ns e - non venit in locum ipsius I. Nomina atrΠΤ.& EU Cant. I: 17. sunt Originis diversi, i L . lud nim v mu fluere, hoc a uin a currere est de rivatum. Vid. Arc. Leri p. 8 3: 84: Sic in verbo

ori ne discrepant. Arcan. p. HO. 'ri non permutatur cum V Im i , Sam. rΤ dum & radicibus discrepant.

. Eit enim duarum lectionum sym-Vid. Arcan. p. 3 a s

564쪽

LITER A Ru M. 3 F

foedatus. Jerem, a ': ID

Litera ejusdem vocis continuo repetenda permutari saepius Cum N solet. Sic a cum M permutatum in PNan my-crtiades, pro I urun loco ni In EEr. Σ. Ψs. 69. Sic sermo tuus, pro 'III a Iad loqui. Deut. 33: 13. INI lupus, pro zal a aal pr.

quo Arabes dicunt Oo dab consistere uno loco nescivit. Sic in es transit n post seipsum, in nominep Nn pro li ΠΠ, confer parallela, Jerem. 12: IS.& 2. Reg. 1 χ: II. Nn 1. Sam. 23:33. positum loco rann Hariraeus. 1 .Par. II: 34. eremn pro C Inn an consulendo λ Ezechiel. I : H. 2. MNpn 3e qui rejecerunt. Jesui. I9: s. c. Caeterum n ante ri servile vel in P transit, us .ildὸ mirabilis fuit. 2. Samuel. I: 26. Nam veniat abundanter. Deuteron. 3 : IG.rinNarin diligenter abscondit. Jose. 6: II. vid. Annot. Nold. ad Concord. p. 2 39. vel in

ternitas. Π N praesepe. In Proprii, mitti Mni in dieitur capin familiis Leviticat. Nechem. I.

565쪽

incurvavit se. η0OP jaculantes. Gen. 2I: I6. a post seipsum permutatur cum N, ut INUS pro mugi error. Psalm- I9-

ges enim literam valet geminam.

ε 3 Samech ante seipsum vertitur in N , ut dN2lliquefiet, pro zzz Job. 7: s. MNz liquefiant, pro 3zzz Psalm. 18:8. -ο diripienteS te, pro TOPein Jerem. 3o I6. as Tade ante seipsum in N vertisur, ut fi ' rescet, Pro Ut Eccles. I 2: s. 67 , ante seipsum vertitur in N, ut m Nae i. e. umbrae, pro Job. Ot ante se ipsum in N, ut 'Na declaravK pro sic Na puteus a Da purum esse, declarare. Os o ante seipsum in N abir, v. gr. ema uvae, tardiores, i. e. labruscae, a Uzra tardavit. PQ n ante seipsum transit in Aleph, in nNa

contrita, scit. aromata, pro Danaa 4 singui. masci nida aroma contritum, a. Reg. 2o: I3. quod Cant. 3:6. vocatum 'an npari pulvis aromatariaud verbo P a, unde etiam 'nal conterent, P

566쪽

non permutatur heterogenea. I non permutari solet cum T Itaque boari non idem est, quod manJosu. I s: I. Vid. Arc. Teia p. 3 2 o. 2 non permutatur cum a sun igitur divetia

a non permutatur Cum I. Itaque aa, in ci-ν, bum, aliunde derivatum es: quam Ia 7 in praedam. Ezech. 1: Er i a cum ni non habet aliam, quam se significatus affinitatem. non permutatur cum ' Proinde mari .. est transibo, ToyN serviam. Jerem. ar 28. n non permutari potest cum P. Differunt e ννgo radicibus suis pri v dc pr Eccles 11 c. Neque Joth permutatum est cum a in Intra j s

567쪽

γ ν , D PERMUTATIONE verba diversimode vertenda sunt. Illud enim ac-s cipitur impersonaliter, vocabatur; hoc pensonat, :rer, ta vocavit scit. Bathseba. 2. Sam. I 2: 24. ro . a non permutatur cum a in la Pa 1. Sam. . Ia: 3 I. Vid. Arta Keri p. 3 26.

33 l permutari in Hebraismo nequie cum literaq m, itaque lun Thren. : 3. est a Chaldaismo. V non permutatur cum N in by. Neque enim ν genuina dictio, sed symbolum est geminae le-e ctionis by & ,N , de quo Arc. Mihib p. 316.

non permutatur cum I in t *Πη quia

i 8 Neque ' permutatur eum , in φη d, quasi Icriberetur loco ni,c illud enim i deflexum

568쪽

ν γ o i LITER ARUM.

REsCH eiusdem vocis litera post interjectam heterogeneam repetenda alzerni tatis gratia mutatur in , - η Iesai. 33: . pro NIN i. e. Ur, sic.

di Cam, αὐτων, fortissimus eorum, ex absolum 'N dc primitivo s leo. Nec enim venit ab Deus, quia Ture in hoc vocabulo nunquam in Segoi sequente Dages mcitatum est.

III sertum, pro I atataruominis a stdispersit. Simile Chaldaeorum bim ferrum a r diee Hebr. In dispersit, . . . a n cantharus insecti genus, pro as xverbo a n horruit, quia iniectum hoc cum hor

rore advolat. . P

hana texit, operuit, pro a rad. III u de etiam a Ia , est tegumentum vel operimen

569쪽

sso DE PERMOT A et I NE, V praeputiatus, pro ny ly formae Sie M Z deflexum ex , p masculino, quod concisum ex Vi y. Pro 'Mn alternitatis gratia dictum 'in ira, unde per syncopen literaecediturae hi l urtica, radix n ri exarsit. talus, malleolus pedis, pro I P a rad. o p reflexum esse. ν 1 In PRopstiis , IN Acharchel, filius Husim.

06 I. Par. 4:8. pro In IN nimium est moratus. In

Chaldaicis nominibus j, and pro p ano chlamyde . operuit, amicivit. Rad. a Q.

fugit., n Y nudus, pro Tu ly a verbo urarem viti

570쪽

LITERARUM.

ABLATIONE LIT DRARUM.

Summa. Ablatam 9 nominibus. Ablatum a verbis m eharmctersieMm. Ioth radicate praeteriti,Joth futura fominativum. , radicate. Adem participiale. μη rad, cate. Auferuntur pro aBlatum est N i. in mulieres, a ab integ aN Singulare nomen fuit homo, quod Chaldaei servarunt, unde' a filius homia

nis, vel filius mulieris. --τ r.

. In In Unus. EZech. 33:3 o. pro InN. Syris ista aphaeresis frequentior, ut Ram, Job 3 1: a. proc MN quo Domine idem Ram adpellatils,