Claudii Galeni Pergameni De compositione pharmacorum localium libri decem, Iano Cornario medico interprete. Nunc ad fidem variorum exemplarium perspecti & eorum recentissima collatione ab innumeris mendis emendati

331쪽

adeptus. Hanc enim eius natura indicat s lutio,quae sit in medica cote, quum per attritionem cum liquore quopiam in succum resoluatur. Quin& quum solus per se citra liquoris alicuius assu sionem teritur, non interrea fragmenta dissoluitur velut Cadiamia, sed in aequalium partium & cohaerens

corpus. Consimilis ei est & lapis Schistus appellatus, sed fortiorem facultatem habet. QAod vero stipium appellatur illotu quiadem sortem ex se ostentat adstringendi facultatem:lotu vero exolvitur, ut prope ad mordacitatis expertium vim accedat. V hementem autem extersoriam facultate aesvstu habet,iteq; squama eius & flos, Neq; minus efficax, sed minus mordacitatis e pers chalcitis usta est. Quod si lauetur talia pharmaca,extersoria quide adhuc manent, tanto aute efficacia imbecilliora, quantum mordacitatis magis expertia fui. Huius generis sunt etia Misy & Aerugo, fortissima pharmaca his quae sycosi & callis eo ueni ut .ammixta, Quidam vero ipsis etia gallas iniecerunt,uehementer adstr ingens pharmacum: quemadmodii aliqui chalcanthii ne tro genere appellatum Riq; etiam vi aliqui usurpant chalcanthus, tum masculino tum muliebri genere, quod ad adstringendum una cuin acie dine Fehementissimum inter

332쪽

haec omnia pharmacum existit. Manifestum est autem quod invito moderatius redditur ustum& lotum,ad hanc sylvam pertinet etia stomomatis squama. At thuris co

tex adstringit quidem & ipse non ingenta rosὸ,veriam praedictis omnibus longe ins rior est. Atqui & Misy ipsumtum ad easdeassectiones,tum amplius ad scabras palpebras quidem inces lyria miscuerunt. Qua doquidem vero & Mannae quidem mentionem fecerunt, & videtur aliquibus nihil a thure trito ac levigato differre, Cognosse Operaepretium est, quod Mannam proprie appellant id quod excussum est a thure cis

Ca magna onera cofracto, Aufer utur enim

simul ab ipso fragmenta quaeda parua eorticis Thuris,quare a thure differt tale pharmacum in hocquod parum quid adstrictorium adsumpsit.Quaecunqueigitur ex adfringentibus multam terream compagem habent, aspritudines & sycoseis ac callos consumunt. Octer din quae ex luccorii genere sunt,uelut omphacium & hypocisthis, eluuntur facile in sublitionibus diffluentia sinuqeumdachrymis. Ex hoc genere est&Glaucium&acacia.Citra mordacitate παrd ex tergetceruicornu ustuir inelu t etiam imprarum.Dictumest autem 5 thus ex t

dium genere esse,veram hoc velut dictum est,

333쪽

est, omnino exigua participat extergendi facultate,doloris sedatiuuna & concoctorium existens. Cornua vero praedictorum animalium extergendi quidem vim habet, sed neque dolorem sedant,neque c5coctoria facultate praedita sunt, frigidi nimirum& sicci temperamenti exi stentia. Habet autem & quod Armenium Vocatur, extergedi vim, quemadmodum & atramentum Imdicum appellatum, &ob id sane ulceribus inflammatione carentibus citra molestiam adhibetur. Mixtae vero quodammodo fa- cultatis est aloe, veluti etiam rosa. Habet enim quid in se amarum, quod extergendi a natura aptitudinem habet: inest autem ei etiam quid astrictorium, ut comittat S ad

cicatricem ulcera perducat.

Qus adscabras esse hones conueniunt.

Ex pharmacorum ad scabras in palpebris affectiones conuenientium numero,sunt salesammoniaci,& Japis Asius tum

ipse,tum flos ipsius, es quod psoricum appellatur, non simplex,ueque spontae naturae productum, sed praeparationis modum quendam habens, quem etiam Dioscorides conscripsit,&alii flard omnes, qui de Medi

ea materia commentati sunt. Ammiscetur

his & misy ustum,& sandaracha, & quod a veteribus Graecis Arrhenicum,nostro 'erint s

334쪽

aeuo Arsenicum appellatur. Ex medicamemtis vero aromaticis casia,& malabathri fotalium,quin & amomum & cinamomum quia dam ocularibus compositionibus ammiscuerunt, quum discusctoriam quidem vim habeat cinamomum, reliqua Vero etiam ad stringendi facultate participent. In con muni porro de omnibus repurgatibus siue extergentibus &r3pticis a Graecis appellatis, medicamentis id nosse oportet, tum eis quae moderata sunt,tum his quς sycoseis di callos cosumunt,quod haec omnia etiam ad cicatrices crasses conueniant, Attenuant enim ipsarum crassitudinem, & substatiam superficiei deradunt ac remouent. Q induratis auxilientur.

Compositiones quae ad induratas o

culorum tunicas conueniunt, ex su eis constant &.aminoniaco thymiamate,

quemadmodum etiam antea dixi, Misce tur autem eis moderatiora quaedam, quae viribus eorum lasnen non obluctentur, myrrha videlicet & thus,& galbanum. Itaque consimilia. i Q Hsussonueniant.

AD suffusos vero quidam Medici liqvi

dapharmacacoposuerunt. Ac prima

ferὰ omnium compositionum est quae ex a sce

335쪽

foeniculi succo,& hyaenae felle,ac melle Atatico costat: quida vero etia caprinu fel addideriit. Ucrum postea alius aliud fel am- miscuit,alius galli,alius viperam lius testudinis marinae,alius callionymi piscis. Nunc vero in pretio est pharmacu ex felle scaro-rii. Queadmoda & quod ex myrrha stacte

costat. Promissiones itaque omni u liora phar macor u magnae sunt. Verum effectus aliquado nullus, aliquado valde exiguus. iDe Aridis medicamentis oculis conducentibus. lCAP. v. ax praescripta materiae medicarsylua copolita sunt a Medicis pharmaca arida, quae priuatim ab ipsis arida collyria appellantur, Quoru aliqua quHem callos & Sycostis cosumunt, excrescetem item iuxta nasi angulum carnem, encanthida appellata, ,

pterygia quae etia unges dicuntur. Aliqua vero scabris palpebris c5ueniunt,& ad paupebrarum desuuia quae Milphae appellantur coducunt: vertim alia ab acribus col l riis facultate habent, unde etiam a quibusdam medicis Apodacrytica, id est delachrymatiua & repulsoria appellantur,velut etiaipsa collyria. Ex his aute pleraque etiam ' Vis. obtuse cernetibus, siue per aetate, siue cras sunt dicit studine, aut frigiditate humoru in oculis, τ ced, aut

336쪽

autetia flatus caliginosi redundantiam id cotingat, non parti prosunt. Aliqua deinde ex aridis pharmacis affectione in oculis co- gregari prohibent, impediendo videlicet, influxiones humoru, ex quibus oculi laedicosueuerunt. Praestantissimu vero horum apparuit,& experientia iudicatum est quod ego composui,& ob id apud multos in usu est,ac ferd per omnes gentes, quibus imperant Romani. Ac primu sane ipsius compositionem scribam, quum praestantius putem esse, nullis omnino affectionibus corripi, quam eas quae iam praeoccuparunt optime sanare. Quado vero etia Asclepiadesp turlmamq;& optima tum aridorii, tum liquiadorum collyrioru conscripsit sylva, ab ari

dis primu initio facto:& ego sane mihi recte facturus videor,si co simili scribedi ordine utar. Quare ubi meu aridii adscripsero, deinceps omnia quae Asclepiades habet in primo externoru quem Marcellae inscribit, iuxta ipsius ordine subiungam. E t post haec eataplasmata oculis accomoda, agglutin tortaq;& inunctilia pharmaca ab Asclepiade descripta adiiciam. Praestabilius enim mihi videtur & istoru ordine in scribendo seruare,atq; ita ad collyria ac liquida pha maca transire, omnibus appositis,velut Acelepiades ipse recensuit, illius ipsius ver bis.

337쪽

vECYNDUM IO Cos, LIB. IIII- 3 an Pharmacum Aridum ad tuendam oculorum valitudinem a me compositum

N TTilissimulanis oculis prae seruatiuunt 'ego coposui pharmacu, quod omnes iam in usu habent. Vritur lapis phrugius inminutas partes cofractus, xt maior tame sit nuce quae pontica a quibusdam vocatur, ab aliis nux parua. Modus urendi idem qui in aliis est, lapide in ollula noua coiecto,deindeq; ollula forinsecus luto obturata, Oper culum perforatum vel in solo vertice, vel quod melius est,etia circa alias plureS pa tes imponimus,quo pet ipsa foramina fuliginose & fumosae eoru quae uruntur exhalationes facilius efferatur. Postquam Vero totus lapis ignitus factus suerit, tunc sane ollulam in puru quodda vasculue uacuar oportet, butyruq infundere no vetustum;& circunagitare usti, lapidis partes, donec

Omne S otinguatur, atq; tunc cessare,& sic rursus easdem ollulam coiectas urere, rursusq; prunis cadefactis ab igne ollulam im ponedo,ut nihil fumosum in se habeat: venitilatione etia easde excitare conuenit, qu

citius ustio perficiatur. Deinde quum iam igniti facti fuerint lapides,& nulla ampliuS

tuligo effertur,rursus eosde eximere oportet,& vino phalerno extinguer e,aut aliquo

filuo & odorato, velut est TimoliteS, A

338쪽

uisiumq; & Lesbiu. Deinde rursus in oli tam c5iectos,tertio urere, & postqua ignitus fuerit lapis, rursus extinguere melle Attico no multo. Reddetur enim pharmacum no aridum, sed vi cositate aliqua praeditum. C:iter im pluribus diebus trita dc praelevigata in promptu habere oportet, ita ut in tenuissimu puluerem redacta sint, subscripta. aeris usti unciam unam, quod est

drach .octo piperis albi tantunde folii malabathri tantundem, stibii hemiolm quod est drach. H. his ammisce lapidis usti lib. r. Et postquam omnia probe suerint leviga

ta,& reponore medicamentum velis, ad i ice

opobalsami Syriaci sesquiunciam quod i

tum drach. Ir. facit. Sit vero opobalsamum

tenue & pellucenti compage, non crassum quemadmodum solet in va sis circa sun dum considere ac spi stari: quod enim ita crassum est,ariditatem pharmaci impediet. Porro vis ipsius ad solas palpebras copetit cum specillo inducti, citra tunicaru ipsius oculi contactum. Vt plurimum itaque sufficit circa solam infernam palpebram specillum

inducere. Nihil vero vetat etiam supernam palpebram similiter illinere, ubi praesertim pharmaco opus suerit hoc est,ubi iam manifeste perturbationem quandam percep est oculus: non tamen expectare conuenit donec

339쪽

spcvNDUM LOCOS, LIB. III r. 3υ

donec id fiat. Verum praeoccupare opor-ι tet circa primu affectionis sensum, in omni tempore diei etiamsi quis biberit & cornatauerit. Et plane freques eius competit usus, cum cautione, ut dixi, ne tunicae oculorum eo contingantur. Oportet autem S eum cui inducitur pharmacum palpebras exertas & extentas exhibere, & quum inungitur nequaquam cum ipsis nictare. Hoc sane pharmacum a me compositu in est,non pe mittens eum qui ipso recte Viatur Ocul Ο-ἰrum lippitudine apprehendi. Deinceps ve-r6 quae ad affectiones commoda sunt meis dicamenta conscribam, initio ab his quae Asclepiades scripsit facto. Mida pharmaca ad oculos ab Asclepiati

conscripta. CAP. VI. MN primo libro pharmacoria e ternorum quae Marcellae inscritabit in hunc modum haec verba scribuntur, Aridum ex psoricis Herac lidae,ad circurosos oculor u angulo S.

D odit cyprii,drach. quatuor, omphacii aridi drach. r. nardi obolo piperis fricti grana I s. tritis utere. Psoricu Aelii, Cadmiae drach. . aeris usti drach. r. cum aceto in sole terito & re siccato, rursurnque levigatis&repositis utitor. Aliud, Cadmiae drach. una, s usti drach. I. nardi indicae drach. r.

340쪽

piperis fricti obollos duos , tritis utere vupharmaco vehementer comodo. Aliud, Chalcitidis tartes duas ,cadmiae par te una, tu se & cribrata terito in sole, adiecto vino sufficienti, deinde re siccato,& levigatis r positis utitor . Ex libris Philoxeni ariduAchariston. Cadretiar drach. duas, chalcitiadis drach. octo, aloes obolos duos, aeruginis obolos duos, piperis grana dece forum. rosaru drach. unam,tritis utitor. Eiusdem

ad lippitudine siccam & sycosin, putrescen, tia,& excrescente carne. Cadmiae drachia

dece, chalcitidis drach octo, piperis grana quindecim. nat dic ellicae drach una. Cadmiam. &chalcitidem cum vino terito, atq; ubi exaruerint nardu &piper inlicito, ac in puluilliam redactis utitor. Aliud, Cadmiae drach. viginti, chalcitidis drach. quadraginta,nardi indicae drach. duas, mFrrhae torrectae drach. duas, piperis grana triginita quinque secum aceto acerrimo apparato. Capitonis ad lippitudines siccas,& oculos humectos,ac angulos circurosos & pal-' pebras scolas. Cadmia cypria ad polentae magnitudinem coningimus deinde Attico melle subacta in vastulit fictile coiicimus,

huc usq; ore obturato,ac luto circulito, tamen iuxta medium oris facimus, quo id

Fod affatur inde traspiret. Ipsum vero va scri