Claudii Galeni Pergameni De compositione pharmacorum localium libri decem, Iano Cornario medico interprete. Nunc ad fidem variorum exemplarium perspecti & eorum recentissima collatione ab innumeris mendis emendati

381쪽

cipe aqua pluuiali. Collyrium Chelido

niurn inscriptum. Cadmiae drach. 8. stibii drach. 11. nustos drach. 8. piperis dra- Vet.cod.chmas. 35. atramenti sutorii drach. 6. opii habent pidrach. S. opobalsami drach. g. gummi dra- peris albichmas. Σ . excipe aqua pluuiali. Hiera- drach. s.cium,Ad obtusum visum,& scabras affectio non aute. nes. Certisae drach. I 6. cadmiae drach. 8. 36.et ps' Aeruginis dr ch.2. piperis albi drach.2. Qium ad omphacii drach. 2. Jopii drach. 2. gummi sunt aeris drach. 6.excipe aqua pluuiali ac utere cum remis dra aqua. Aliud, Cicatrices & callos exte--6.rit. Cadmiae drach. I 6. cerusae drach. 8. pi Haec experis albi drach. q. aeruginis drach. 2. Opm Net.cod. balsami drach.2.omphacii drach. a. gummi. drach. q. excipe aqua pluuiali. Collyriufulvum panchrestum, ab omnimoda utili late inscriptum , accommodatum ad scabros & circunrosos angulos, ac intensos

pruritus,&ipalpebras ficosas. Cadmiae drach.8o.chalcitidis ustae drach. o. piperis albi drac. o. gummi drac. O.aqua pluuiali excipito. In alio exemplari aequalis o- . mnium apponderatio habetur. Aliud, Cadmiae drac.octuaginta, chalcitidis ustae drac.quadraginta, piperis albi drach.quadraginta, croci drach. Iz. myrrhae drac. Ia.

summi drac. o. aquae pluuialis quod satis est. Tryphonis orbiculare Sphaericum

382쪽

dictum. Cadmiae drach. 48. squamae aeris drach. 32. aeris usti & loti drac. 3 a. piperis albi drac.3r. opii drac. 8. mTrrhae drac. g. opobalsami dra c. q. gumini drac. 32. excipe aqua pluuiali. Collyrium Galli Oxydercicum. Cadmiae . drach. 4 8. chalcitiadis ustae drach. 24 .piperis albi drac. 6. squamae aeris drac. 8. Opii drac. 6. omphacii drachmaS. q. myrrhae drac.duas, opobalsami

drac. q. gummi drac. duodecim,piperis a ibi grana decem,aquae phiuialis quantum sunficit. Collyrium aromaticum appellatum. Aeris usti & loti drac. I 6. aeruginis drae. q. myrrhae drac. q. opii drae. . piperis albi drac. quatuor, nardi drac. duas, croci drac. q. opobalsami drac. q. gummi dra- λβ 'λ' climas. . aqua pluuiali excipito. Heraclidae aromaticum croceum ex haematite. Aeris usti & oti drac. 48. cadmiae drachmas,2 .croci drach. 24. lapidis haemati- i te drac. 24. opii drac. duodecim, ' piperis

Aoς ο albi irae. duodecim, gummi drach. tq. V 'ς no falerno excipito. Croceum Asclepium

balsami drac. q. gummi drac. duodecim piperis albi grana decem,aquae phiuialis qua

rum satis est. Collyrium Isochryson,hoe est

383쪽

3s et v N D V M Locos, LIB. Ir II. 3 rest auro compar,ad corrosos angulos, scabras affectiones, inueteratas lippitudines, espretudines, ficosas eminentias, cicatrices& callos exterit. Cadmiae drac. 6. lapidis haematitae drac. I 6. mTrrhae drac. i5. opii μ sien ecdrac. i6. J croci drac. 2q. piperis longi dra- cod.chmas. ia. piperis albi drac. 2 g. gummi drachmas. 64. vini Italici quantu satis est. Collyrium Cinnabartu, celebris ophthalmici Stoli Britannici. Ad corrosos angulos, lippitudines ad malum habitu perductas, intensos pruritus,& inueteratas affectiones. Ps rici drac. 24.cadmiae drac. 2 .croci drac. I s.

piperis drach. is. cinnabaris drach. 16. opiidrac. Ir. gummi drac. 2 .aquae pluuiar quod satis est. Aliud, Psorici drach.24. piperis drach. r . cadmiae drach. 2 . croci drachmas. r . sandarachae drach. octo, opindrach. octo, cinnabaris drach. octo, Sui mi drach.octo,aqua pluuiali excipito. M linum atarachum a perturbationibus ana hendis appellatum. Facit ad omnem oculorum hebetudinem, & ad affectiones at liquas,cicatrices & callos exterit. Cadmiae drach. Σή. omphacii drac. H. salis ammoniaci dracb. q. ammoniaci thymiamatis drach. duodecim, opii drach.octo, gummi drach. et . cervis drachmas. 2 q. cro

384쪽

aquae pluuialis quantum sufficit. Lucilpraeceptoris Melinum ad scabros & corrosos angulos, intensos pruritus, oculos hu- mectos,ad omnem visus hebetudinem, clacatrices & callos exterit. Cerusae drac. 2 . croci drac. - .ammoniaci thymiamatis drachmas. 6. falis ammoniaci drac. 6.nardi i dicae drac. s. opii drac. 6. myrrhae drach. 6. omphacii drac. 6. gummi drac. 2 q. excipe

aqua pluuia. Aliud collyrium Proteus cui nullum conferri potest. Facit ad imcipientem suffusionem, & ad omnem visusu Miri obtusitate,cicatrices & callos ex terit. Cadmiae drach. ΣΟ.chalcitidis crud drach. ΑΟ.cerulae drach. o. piperis albi drachmas 3 o. succi cyrenaici drac. 1o.croci drach. 6. Opijdrac. n. agapeni drach. n. achrymae oleaedrae. Ir.auripigmenti drac. 8. myrrhae M chmas. ri. gummi drach. 2o. Opopanacis drac.2 o. opobalsami drac. it. Apparato cum aqua pluuiali ac utitor cum aqua. Hygi .ni collyrium aureum. Ad corrosos angulos & stabas affectiones. Sandarachaedrae. 2q.piperis albi grana.i2.wrrhae drachmas. 6.croci.drac. 6. gu mmi σra I 2.cum 'aqua pluuiali apparato. Aliter aureum collyrium. Sandarachae drac. I 6 . croci drac. 1 6. piperis drac. is .myrrhae drae. q. . Summi drac.ri. Vsus ostensus est. Aliter,' . , Sank

385쪽

Sandarachae drae. 24. piperis albi drac. Ia. myrrhae drac. s. croci drac. s. gummi drachmas. Iraqua pluuiali excipito. Euem ripsericum. Facit ad corrosos angulos,&scabras cicatrices ac callos exterit. Facit &ad inueteratas assectiones, & Iippitudines ad malum habitum perductas, itemque ad

aspretudines. Psorici drac. 14. croci drachmas. itaopii,cerusae,Vtriusque drac. . pl. peris albi drac. .omphacii drata η. gummi drac. 4.vino falerno excipito. Basilidion, hoc est regineum psoricum. Psorici drachmas. 8.croci drac. 2η. opii drac. 8. foris lapidis asii drach. 8. ceruse drach. 8. piperis drac. s. opobalsami drach. q. omphacii drata .gummi drae. I6. Vino falerno excipe. Panchrestum Athenipion. Psorici draci s . croci drac. r6. chalcitidis ustaedratar&sandarachar drac. 2 o. myrrhae dr clinias.8.piperis albi drae. I 6. cassiar fistulaedrae. 8. foliorum malabathri drac. q. opiidrac. I 6.omphacii drac. .misyos usti dra- 'Alichmas. r.gummi drac. a. . excipe aqua pluuiali. Ptolemaei familiaris pharmacum. accommodatum ad scabros & corrosos angulos intensos pruritus, desuuia palpebrarum, hebetem visum. Psorici drac. 4 o. sandarachae drac. 3 o. chalcitidis ustae drachmas. 24. croci drata 2 . myrrhae drac. I 2.

386쪽

opii drach. 1. cassiae fistulae drac. I a. piperis v Alias. drac. .piperis albi drach. 7. omphacii dra Iq. chmas.. 6. misyo S usti drae.3. foliorum malabathri drac. i. gummi dracΗ6.aquae pluuiar quantum sussicit. Collyrium Malabathri Oxydercicum. facit ad corrosos angulos. Stibii drach. a. q. acaciae drac. 2 . piperis albi drac. 24. nardi indicae drae. Q. opii drae. s.croci drae. 6. mphacii drae s. myrrhae drac. i. gummi drac. 3 s. aqua pluuiali excipito. Aliud, Stibii usti & Ioti

nti dractis r. aquae pluuialis quod satis esti inedia ad asseclos oculis ab Archigene in primo pbarmacorum secundum

genus conscripta.

A P V T VIII. N fluxionibus circa oculos In

principio conuenit cibi ac potus parcitas,aquae potus, & maxime omnium rei Venereae' abstinentia. Aluus ipsa subducatur,& facies assidue primum nati ita frigida, deinde etiam aceto ammixto proluatur. Quidam atramentum sutorium aqua dilutu in proluendum exhibent. Fugiant odores acres,&puluereS,s mura

387쪽

mumque,& tum solis tum lucernarii splendorem.ad noctem lanas puras ex vino, aut

sordidas ex aqua frigida imponant, maneq; velut dictum est se proluant. Quod si augescat fluxio,accedatque dolor, venae se cito congrua est,& persecta cibi ab stinentia ac sitis, nisi exurantur, & malum inde

augescat, Conuenit &solutio ventris valida, siue perpurgatorium conue dieDSm dicamentum , siue per clysteres robustos,

Post haec veris circa frontem imposita assidue, Vitis folia viridia auxiliantur. Aut myrti,aut lentisci aut rubi succus,aut bra sicar aut vitis folia cisi flore farinae polentae Aut cupressus,fampsuchus, Ocymu , si1ymbrium, Cenantliar,crocus laortensis, itemque agrestis,portulaca, mali punici fatiui fores, cytini appellati, vitex, folia recentia mali cotonear, singula eum vino & florae farinae polentae. Super ipsos vero oculos latia pura oui candido madefacta imponatur, aut oui assi luteum. Aut melilotum in passo coctu . Aut aspliodeli radix cum vino & flore sarinae polentae. Aut iris contusa cum vino &fore farinae polentae. Aut mali punici su cus cum flore farinae polentae. Rut ipsimi

malum in vino maris experte coctum. Aut iuniperi baccae tritae cum vino & fiotare farinae polentae fronti imponantur

388쪽

aut etiam super ipsos oculos adhibeantur.

Ad haec ver3 eryngii &foeniculi sylvestris

radix trita ex aqua,& cicutae semen eodem modo apparatum,opitulantur. Caseus item

mollis & nuper salsus cum apii foliis cat plasmatis modo impositus. Aut papauer sylvestre passo coctum ac tritum impositu. Similiter & melilotum passo coctum, m dico croco & papaueris succo ammixtis.

Panis item ex vino,rolaceo ammixto mir

biliter auxiliatur. Aut tribulum recentemper se imponito:imo & polenta ammixta egregid opitulatur. Et ut summatim dicam omnia ex adstringentium genere reputisoria in principiis prosunt, velut est cicuta,&psy llium, apium, lania, lentes palustres, serpy lium,sampsucus, ita vitis,coriandru, portulaca, semperuiuum, folia papaueris, urtica, Quae singula ex vino trita imponantur:psy llium vero ex aqua,eodemque modo palustris lenticula. Adfluxionem caligam.

BRassicam tritam cum polentae fore ex

aqua imponito. Aut o mi folia eode modo. Aut rutae folia cum adipe anserino, aut semici folia. Aut halicacabum trita Caeterium largum fluxum sistunt papat eris capita,&hyoscyamus cum polentae fore ex vino. Oportet autem fomentum prius

389쪽

sllcvNDUM Locos, LIB. IDI. 333 adbibere,atq; ita imponere. postquam veris status & vigor praeterierit, & quum non amplius oportunum est adstringetibus uti, non incommodum fuerit, tum oculorum, tum capitis sementa adhibere. Magnificό vero auxiliatur,inflammationesq; soluit,&si qua distentio adsit eam laxat,linteolum molle butyro madefactum ac oculis su- η perpositum. tDecbemsides utriusque palpebrae distortione ex inflammatione oborta.

IN quibus vero chemosis fortis cotingit, Oui luteu cum muscae carne terito, atq; ubi ad cerati formam deducta suerint, linteolo excepta impone,confestim sedant.

oblitiones oculorum.

PAnis purus ustus acacia & hedera cum

aqua permixtus.Verum ad doloris vexationes rosas virides aut aridas passo m ceratas terito,&ammixto oui assi vitello, ac croco sussicienti,cum passo utitor. Aut crudam hordeaceam vel triticeam farinam passo cocta adhibeto. Si vero maior dolor fuerit papaueris folia recentia ammisceto, aut corticem papaueris capitum. Aut hyoscyanii folia drach. quatuor pondere cum oui vitello. Aut sisymbrium aqua coctuterito sufficienti affuso vino, & imponito.

Aut papaueris albi capita passo cocta ac

390쪽

i 3s NE co,ip o si. F u A RM A trita imponito. Aut opii recentis coma itemq; pulegii recentis sinat liter utitor. Aut

peponis aut cucumeris carne. Aut oui alia luteum cum modico croco ac vino tritum imponito. Caeterium dolentes ex insan

matione oculos cum panace & pulegio vino subactis integito. Praeclare facit & pini cortex &poleta cum vino. Aut hyosci mi folia & opili trita imponito. Aut papa. ueris cortices terito, rosisque ac melilotomyrrhaque ammixtis,albumine otii dilui to, atq; ita imponito. Aut aloen ac opiti caaqua diluta linteoloq; excepta imponito, vitando ne quid in oculum praeterlabatur. Carterum in his qui dolore vexantur crocubonu cum lacte instillato. Veruna ad vehementes doloris molestias, Coriadri succus' Angulis cum muliebri lacte oculis instillatus, Si oculorum militerq: papaueris succus torrefactus, au- dicit Net. xi liatur. Folia i templatani trita cum farinarcod, polentae flore oculis superne imposita. Cataplasmata verAin fluxionibus coueniunt, Cupressus viridis cum vino, aut paliuri fo- Auisti- lia, M Aut portulaca trita cu adiue anserinovae folia & croco. Aut iris sicca cum melle. Aut mi addit Me eas thuris & myrrham cum vino cadido Ia- et coi. na excepta fronti imponito. Aut apiucupoleta,aut seselis flores vino maceratos imponito. Aut papaueris folia recetia adglu, taci