Aesopi Phrygis et aliorum fabulae, quorum nomina sequens pagella indicabit. Accessit huic editioni alterum Laurentij Abstenij hecathomythium, hoc est, centum fabularum libellus alter

발행: 1539년

분량: 345페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

111쪽

to 3 IE SOPIMorale. Notat haec figura eos, qui se gerunt aequo sublimius,qui cum his uiuiit, qui dc ditiores sunt,& magis nobiles. Quare saepe inopes fiui,& sunt ludibrio. Probe Iuuenalis monet: E' coelo descedit, γνω i hoc es Nosce te ipsum.

ca altercabatur cum formica se nobilem, illam 1 ignobilem e volitare,illam repere:se versari in tectH regum,illam cauernis latere 'gerem rodere,quabibere, selyteride epulaeri iactitabat, er haec tamen ocionuncibri.E' regione formica se non ignobilem esse, sed suis natalibus contentam, muscam uagam esse, se stabimiem,sapere formicae grana er fluenta, quod muscae pampisti er idam. Atque haec se nobegni octo,aisti enua opera nacisci. Porro formicum laetam e se er tutam, charam omnibws,exemplar denis laboris:Muscam anxiam cum periculo esse cunctis ius an cunctis invisam,exemplam denis segniciei. Formicam Demis memorem, alimenta reponere:muscam in diem uiuere, Deme aut esurit Wi, aut certe morituram. Horale. Qui pergit quae vult dicere,quae no vult auis diei. Musca si bene dixisset,bene audisset. Assentior autem formicae: Videtur enim optabiliorvita obscura cum securitate, quam cum Periculo

splendida.

tabatur matrem coepto desistere.Nibi enim esse ranam ad bovcm. Illa secundam intumuit, clamitat natus: crepta

112쪽

crepes licet materibouem nunquam iunnus. Tertium autem quum istumulisticrepuit. Cui sua dos est, Hic forma,ille viribus, hic Μorale. oportet,ille pollet amicis. Unumquency suo docet esse conterum. Valet ille corpore, tu ingenio. Quocirca quisl semet consulat,ne inuideat suae periori, quo dmiserii est:nec, quod stultitiae est,

certare optet.

VE nit ad equum comedendum leo. carens autem prae senecta uiribus,meditari coepit artem, me si cunise pro tetur,uerboru ambage equum morat . Hic dolo dolum,urtem opponit arti. Fingit se nuper in loco stinoseo pupugisse pedem,orat ut rusticiens sentem mea dicus durat. Paret leo.At equm quanta potuit ni,calcem leoni impingit,Cr se cotinuo conqcit in pedes. Leo vix tandem ad se rediens,ictu enim prope exanimatus Aeorat, Pretium, inquit,stro ob stultitiam, Cr ta iure effugit: Dolum enim dolo ultus est. Odio digna est simulatio, & simulatione ca- Μorula. pienda:No est timendus hostis, qui hostem prae L seri,sed qui quum hostis sit beneuolentiam Mmulat,is demit timendus, dc odio dignis imus.

EQ m phalerii sella q, exornatus,cum ingenti hines nitu per uia currebat. currenti aut onustus aselli krte obstabat.Equus ira stemebundus, stcnu strox stumantia mandens: Quid, inqui tarde, naue,obsisturquo cede inqua aut proculco te pedibus. Asellus cou

113쪽

tra rudere no ausis,cedit tacitus. Eqm aute prouolanti, Cr cursim istedeu crepat inglicii. Tum curs i Cr ostenta; . tui inutilis,ornamentιs stoliataer, dein carrario uenduπ- Videt postea cum toro uenienti moestus, Cr affatur:

Heus bone uir, i thuc ornati dis V bi aurata sella, . . bullula cingulas Vbi nitidum renunis Sic amice necesse fui euenire superbisnti. t Morale. Plerit in secundis rebus elati sunt,nec sui me

mores, nec modestiae. Sed quia prosperitate insolescunt, aduersitate incurrunt. Eos qui felices uidentur,monuerim esse cautos. Etenim si rota fortunae circvacta fuerit,sentici miserrimu genus infortunii est fuisse felicc, Accedet ad multi infelicitatis id quoq; mali,co tcnetur ab iis, quos ipsi contempsere,& illudent eis ri, quos ipsi risere.

Α Vibrus pugna erat cum quadrupedibus. V trinqueti' spes,umque nictas, utrinq; erat periculum. Veraspertilio autem relicta foci s defccit ad hostes. V incunt aues duce Cr a pice aquila. Tranqugam uero uisertis Itotum damnat,uti ne ad aues unquam illi sit reditio, titine luce unqua sit uolatus. Haec causa Vestinitioni est, ut non nis noctu volet. - Morale. Qui cum sociis aduersitatis dc periculi parti Meps esse renuit, ysperitatis & salutis pers erit.

LVpiis quii praedae satis est Lm ocio degebat. A redit uulpecula cis statur ocij causam. Sensetius pus infidias Acri sub ipulis, lat morbu esse causam,

orat

114쪽

FABULAE. 1 retorat vulpeculam deprecatum iri deos. In dolens dolum non succedere,adit pastore, monct pctere latebras lupi: sthm enim securu posse inopinato opprimi. Adoritur pastor lupum, mactat. Illa potitur antro Cr praeda. Sed sit illi breue sceleris sui gaudium. Nam non ita multo po st,idem p tor er ipsam capit. Foeda res inuidia est, de ipsi interdum autori Morale quoque perniciosa. Flaccus epistolarum primo:

Inuidus alterius rebus macressit opimis. Inuidia Siculi non inuenere tyranni Maius tormentum.

CErum is pcsicuo fonte se consticatus, proba

procera stotta Cr ramosa cornua, sed tibiam existitat in damnat. Forte dum coni latur, dum iudicat, inaeteruenit Maiator. Fugit ceruias Ooor pitta, Cr agere ii bos ocγor Eliro.Insectantur fugientem canes. Sed quum intrassit condensam fγluia pucita sunt rami, cornua. tum domum tibias laudabat, cr cornua damnabat, quujicere ut praeda est canibus. Fugicda petimus,peteda fugimus. PIaςet que Morale. ossicivi, quae coserui displicet. Beatitudine cupi mus,prius': Ubi sit intelligamus.Opum eaecelle tia & honorii celsitudine qrimus: i his beatitudine sita opinamur,in abus in multu laboris est,et doloris. Pulchre id significat Lyricus ille noster. Sspius ventis agitatur ingens Pinus, & celsae grauiore casti Decidunt turres, feriuntin summos L Fulgura montes.

115쪽

IN subrica ostendens limam utpcra,coepit rodere. Subrisit lima, Qui d, inquiens, in pta Quid agis Tu fiabi ante condirinrita dentcs, quam me atteras: quae duristisin ueris praemordere solco. Etiam ato etiam Vide, qui cum tibi res sit. Si in fortiore dentes acuis,no illi, sed tibi nocueris.

LVpis er agnis,quibus discordia est, foedus aliqua

do fuit, datis utring obsidibuw. Lupi suos catulos, oues canum cohortem dedere. Quictis ossibus ac pasce tibus, lupuli matrum des dideris ululatim edunt. Tum Iupiirruentes, fidem faedusq; bolatrum clamitant, ouess caunum praesidio destitutus Iuniant. Morale. Inscitia est, si in foedere tua praesidia hosti tradas. Nam qui hostis fuit, hostis forsan nondum esse desiit. Fortassis dc causam ceperit, quur te nudatum praesidiis adoriatur.

OVo tempore etiam arboribus suus sermo erat, venit rusticu3 in fγlaam,rogans ut adsecmm suam tollere Isceat capulum. Annuit flua. Rustiseus aptata securi coepit arbores succidere. Tum, Cr quisdem Fero,poenituit IBI suae facilitatis. Doluit seipsum esse causam pri exit .

Morale. De quo bene merearis vide. Multi fuere, qui accepto beneficio in autoris abusi sunt pernicie. De ment

116쪽

risi

P zrem nus ueste olim incusarat, quod ab ori

soco lacra ipsorum uoraretur.Iubet aut laboret, aut ali ne petat. Supplicat ille semel atque itera:negant tamen malim alimentum.Exhaust. inedia uere ubi coepere omnes artim defare, tum manus uoluit tande olfaciosa esse,ueru id sero.Nam ueter desuetudine debilis cibum repulit.Ita cuncti artus dum uentri inuident, in uentre pcreunte perunt. Perinde atq ue in inebrom societate est,ita ha Horae. hei se cietas humana. Membrii eget membro, amicus eget amico .Quare mutuis operis dc mutuis ossicris utcdu est.Neq; diuitiae,nem digniatatu apices homine satis tuentur. Vnicii de sum mum praesidium,complurium amicitia est

SImia uulpeculam ora ut partem caudae)ibi donet, ad tegendas nates. Illi enim esse oneri,quod Hi fret usui er honori. Restondet illa, ribis nimias esse,erse malle humum caudasia vcrri, quam finis nates tegi. Sunt qui egeat,sunt quibus superet .Nulli in diuitu id moris est,ut resuperflua heet egenos.

CE rum uenatore fugiens,coiecit se in stabuia. Boves orat ut in mesepe latitare liceat.Boues tu tu se negant mox enim Cr dominum Cr famulum affluxos I securum se esse ait,modo ne ipsi prodat. Intrat famulus,occiat faeno non uidettierit. Gessire cerulis,. h

117쪽

cr nihil iam timere. Tum unus e bobus Cr aesto Cr conssito grauis, Facile, inquit, erat hunc,qui talpa est,falleis re,sed ut hersi, qui Argus cst,lateas, hoc opus,hic labor est.Mox deinde introgreditur bcrus. at ut scrui negligentia corrigat,cundia lustras oculis, Cr praesepe manu rentus,ccrui deprehedit sib sociis cornua. Inclamat μα malos, accurrunt,stram concludunt,capiunt. norate. In aduersis rebus et periculis latebrae difficiles sunt inuctu,aut quia miseros, at coepit, fortuna agitat: aut quia ipsi metu impediti,& inopes consilii semet imprudentia produnt.

T Eo aegrotabat,uisebant animalia,una olycia dis , ferere vulpi cula. Ad hanc legatum mittit leo cum epistola, quae venire admoneat:grat ima ram aegroto fore eius unius praesentiam. Nec quicquam periculi frec uulpecula irrctuat Iconc enim primum quid mamia cumuese vulpeculae. id os pcupcre eius colloquiu. Deιnde aegrotu es Cr decumbere, cr et ius, id quod non erat,velit, nocere tamcn iis queat. Rescribit vulpe eula,opta: e se xt lco coualescat,idq; oraturam si eros. ceteram minime usuram,remri enim se vestigijs, Qua quidem uestigia crem omnis snt antro leonis aduersa, er nulla auersa,eam rim indicium esse,inultum suidcinanimalium latroibye,sed ex he nullam. Horatius in prιmo epistolarus, Olim quod uulpes aegroto cauta Iconi Re1pondit,restram,quia me ucstigia terrent, Omnia te adinsumstectantia, nulla retrorsum. calle

v iti

etia

118쪽

Caue fidem habeas verbis: ni caueris.si e ti- Norala, hi dabuntur verba.Capienda est cGiectura clim ex verbis,tu ex lactis,& ex his illa sunt iudicada.

V V lprcula longa inedia tenuis, forte per anguaestiore rima in cumeram mmcti repsit In qua cuprobe pasta fit, dein ruersu tentante egredi, diacnim impedijt uenter.Mustella luctante procul coremptata,

tandem molicis exire cupia ad cauum macra redeat, suo macra intrarat. 6Videas somplures in mediocritate laetos esse, Morae, atq; alacres,vacuos curis, expertes animi mole si ijs. Sin hi diuites facti suerint, uidebis eos morastos incedere,nunquam frontem porrigere: plonos curis, animi moIestiis obrutos. Hanc tabellam sic Horatius canit lib. a. epist. Forte per angustam tenuis Vulpecula rimam Repserat in cumeram frumenti,pastassi rursus Ire foras pleno tendebat corpore frustra. cui mustella procul,Si vis,ait,effugere istinc, Macra cauu repetas arctim: quem macra subisti.

EQ iis gerebat bellam cum Gruo.Pulsus tandem e pascuis implorabat opem humana. Redit cum boae mmcides dii in campu,uictis antea,iam sit uictor. Sed

tam hoste uicto, er sub iugum misso pse victor necesse est scruta homini.Equitem stri dorso,er fenum ore.

119쪽

Morale. Dimicat multi cotra paupertate.Qua per sortunam de industriam victa, e victoris interit libertas.Domini quidem de victores pauperi tis seruire incipiunt diuiti js, anguntur auaritiae Bagris,parsimoniae cohibentur frenis,nec quae- .rendi tenent modum, nec iusto quidem auaritiae supplicio,partis rebus audent uti. Horatius i de hac fabella lib. t. ist. . . . H l .ceruus equii pugna melior comunibus herbis. Pellebat,donec minor in certamine longo Implorauit opes hominis,seenumq; recepit. Sed postquam violens uictor discessit ab hoste, Non equitem dorso,non frenum reppulit ore. Sic qui pauperiem veritus,potiore metallis Libertate caret,dominum uehet improbus,at Seruiet aeternum, qui paruo nesciat uti.

Aesopi

120쪽

Aesopi Fabul

TRIGINT C SE ,

Hadriano Badando

interprete . De duobus dolescentis .

DO LESCENT Es duo obsonium apud cocum sese empturos simulant.

coco alias res agente,carne alter e cara

nistro surripit, dat socio ut sub ueste a occulat. cocus surreptam 1ibi carnis parte ut uidit, uni urus coepit insimulare.Qui abstulatera per Ioue nihil habere: tauero qui habuit, nihil abstulisse identide deserat. Ad quos, e quide,inquit coracus, ur munc latet,sed is inspexi is scit quem iurastis. Si quid peccauimus,id non statim sciunt hO- Morale. mines: at deus ola videt, qui sedet super coelos, de intuetur abyssos.Quod si cogitent homines, suppressius,prudentius* Peccabitur.

De Cane, Lanio. 2C Anis in macello inm lanio carne asstulisit,in pedes sese continuo quantu potuit coniecit. Lanius iactura rei perculsus,prmum tacui deinde inmurecipi iis, ic procul acclamitauit: surre me curre tutus, impune tibi licet:tutus enim es nunc ob celeritate. Post hac aut in cautitis mihi obseruabini.

SEARCH

MENU NAVIGATION