Ab urbe condita libri

301쪽

UBER m. CAP. 26 27. confestim ostius magisterio equitum primique apud coll-sules iis enim ab si, natu mandata res est, rei lacli ad-2 versus nobilium testimonia egregie absolvuntur. Publilills

etiam Philo multiplicatis summis honoribus post res tot dotabelloque gestas, ceterum invisus nobilitati, ausam dixit ali 22 solutusque est nec diutius, ut sit, quam dum recens ni quaestio per clara numina reorum viguit inde labi coepi ad viliora calpita, donec coitionibus saeuouibusque adversu

qua eonparata erat oppreSsa est.27 arum alii rerum, magis tamen Spes alii panae dele ctionis, in quam coniuratum erat, Samnites in Apuliam ver-2 sos rursus ad Caudium revocavit, ut inde ex propinqu0. si qui motus occasionem aperiret, Capuam Romanis eriperest. e consules cum valido exercitu venerunt. et primo circa salius, cum utrimque ad hostem iniqua via esset, cunctati

sunt; deinde Samnites per aperta loca brevi circuitu in de plana, Campanos campos, agmen demittunt, ibique primissi 5 castra in conspectum hostibus data, deinde levibus proeliis equitum saepius quam peditum utrimque periculum satiussi:

ten. - in quam n defectionem. - con ura Dran r. n. a CampaniS,

- in conm. d. s. 3. 69. 9 4jφhalidschrim Lesar conspeetuo tSchwerlicli richtig. s. vel 27, 27, 1i in praeceps dederat remblieam . - hostibus, ahracbeia

302쪽

a ch. 312. LiBER IX. AP. 27. 295nec aut eventus eorum Romanum aut morae, qua ahebaiit bellum paenitebat Samnitium colura ducibus et carpi sparsis cotidie damnis et senescere dilatione essi vires suae videbantur. itaque in aciem procedunt piluit illus in cornua Idivisis, quibus praeceptum erat, intentiore ad respectum eastrorum, ne qua e Vis fieret, quam ad proeliu in starent:

aciem pedite tutam Ore consulum Sulpicius in dextro Post stelius in laevo cornu consistunt dextra pars, qua et Samnites raris ordinibus aut ad circumeundos hostes, aut ne ipsi circumirentur, constiterant, latius patefacta stetii. sinistris s.

praeterquam quod consertiores steterant, repentino consilio Poeteli consulis additae vilis, qui subsidiaria cohortes, quae integrae ad longioris pugnae casu re Servabantur in primam acie ni extemplo emisit universisque hostem primo impetu viribus inpulit. colla inula te destri acie Samniti lim eques in lopugnam succedit in hunc transverso agmine inter duas acies

se inferentem Romanus equitatus concitat equos, signaque et ordines peditum atque equitum confundit, donec universam ab ea parte avertit aciem. in eo cornu non poetelius solus ii sed Sulpicius etiam hortator adsuerat, avectus ab suis nondum conserentibus manus ad clamorem a sinistra parte prius

3, 6l,l2. trahebant n. eonfusea brachi die Fulge de inpelli, gL

selast schon in ab ea parte ansredeutet, s. sinistris n. qui in sinistra sons triti, te ol teli immer, s parte constiterant militibus oder c. 19. 7. aucti ii tugam hiuetu, ordinibus,moraus eorrfer tiores in 1 37 3 22. I. l. Meist. - stetreant, gl. 7. 23, ii 43. Sulpicius, Mol an der

10. commota, ius auxen se es huisse ad sinistram partem,

303쪽

296 LIBER IX CAP. 27. 28. a. u. 44tat exortum unde a ait dubiam victoriam cernens cum ad suum

cornu tenderet cum mille ducentis viris, dissimilem ibi sortunam invenit, Romanos loco pulsos, victorem hostem signata in perculsos inserentem ceterum omnia mutavit repente consulis adventus nam et conspectu ducis resecius militum est animus, et maius quam pro numero auxilium advenerales sortes viri, et partis alterius victoria audita mox visa etiam

14 proelium restituit tota deinde iam vincere acie Romanus, et omisso certamine caedi capique Samnites, nisi qui Maleventum, cui nunc urbi Beneventum nomen est, perlugerunt.

ad triginta milia caesa aut capta Samnitium proditum me

moriae St.

28 Consules egregia victoria parta protinus inde ad Bovia-2num oppugnandum legiones ducunt ibique hiberna egerunt, ' donec ab novis consulibus L. Papirio Cursore quintum C. Iunio Bubule iterum nominatus dictator C. Poetelius cum a M. Fostio magistro equitum exercitum accepit is cum a

disset arcem Fregellanam ab Samnitibus capiam, omisso B viano ad Fregellas pergit unde nocturna Sanani liuia lil gasine certamine receptis Fregellis, praesidioque valido ill posito, in Campaniam reditum maxime ad Nolam armis repetendam.

Clasgeti hestiminter aufeinander. Maleventum, si rogen sicli,ol aut de Strasse, die aus alnpantea dati ii suhri, uruch. Nach Diod. 19. 76 is dies . entscheidende

28. Forisetet in desarieges in Samnium; innalime Nolas Bese-6tiguit de eruberten egendendures Colonien Diod is lol. 1. Consules, de Tritimph des Stilpicius uber die Saninite ist

nova, novousis urbs, ei ne inliden Samnite bisve verbandein Stadt, s. 8, 23. i. die nae der

304쪽

α ch. aia. LIBER II CAP. 28. 297 eo se itura moenia sub adventum dictatoris et Samnitium coninis niultitudo et Nolani agrestes contulorant dictatori G

his situ circunt specto, quo apertior aditus ad moenia esSet, omnia aedificia - et requenter bi habitaba uir - circumiecta muris incendit nec ita multo liost, sive a Poetelio dictatore sive ab C. Iunio consule nam utrumque traditur - , Ola est cal la qui captae decus Nolae ad consulem si trahunt, adiciunt Atinam et Calatiam ab eodem aptas, Po

Mium autem pestilentia i ta lavi gendi causa dictatorem dicium. Suessa et Pontiae eodem anno coloniae deductae sunt. Suessa Auriincorum fuerat Vulsci Pontias insulam si-lam in conspectu litoris sui incolueranti ei Interamnam s asinam ut deduceretur lonia senati consulium factum est.

sed triumviros creavere ac ni is et colonorum quattuor milia insequentes consules M. Valerius P. Decius. aelinii inina mitinori verbiinden

10 39. ver eclinet L Fur Calatiam, s. c. 2 Veruluthe Andere Caiatiam. - clavi δες. 8, 3 nach deii Fasti Cap. rei gerendae Caina. .

et Suessa, , ab uni die Aurum heresin Zaum et halten. - Pontiae, vo velleius 1 14 ubergangen.

lesen allein somo deduceretur adsquattuor nichi quaterna Zein, das L nur Von ine Col spmest. serner Wird Casinum nichi ais lat.

Suid in Picenum . in iis at nothi se in vii Suessa Aurunca, Teanum Sidicinum Maelcher ent-mede Casinam var de carina tem de Saccasinam, naeli Plin.

3, 5 s. 64 Interamnatos Surea sint, qui et Urinutes nae Th.

29 30 Begin des rieges nutden traskerii die censu des App. claudius; alii voti ries

305쪽

a. u. 442.

29 Profligat fere Samnitium bello, priusquam ea cura cederet patribus Romanis, trusci belli fama exorta est.2 nec erat ea tempestate gens alia, cuius secundum Gallicos tumultus arma terribiliora essent eum propinquitate agri tum a multitudine hominum itaque altero consule in Samnio reliquias belli persequenti P. Decius, qui grariter aeger nomae

restiterat, auctore senatu dictatorem C. Iunium Bubulcum 4 dixit is, pio ut rei magni itulo post litabat, omnes iunioreSSacramento adigit, lina tuaeque alia res poscit suuima industria parat nec tanti apparatibus elatus do inserendo bello agitat, quieturus haud dubie nisi ultro arma triis ei inferrent eadem in conparando cohibendoque bello consilia et apud Etruscos suere. neutri finibus egressi.

Et censura clara eo anno Appi Claudii et C. Plautii iumentoriae tamen felicioris ad posteros nomen Appi, quod viam munivit et aquam in urbem duxit, eaque unus perficii,

2 ne re est. s. 5. 33; inde war die Maelit Etruriens mundureh. die Gallier seseli uelit. - Ἀ--

iuexeubast, a Iunius mas muniunt da gege C. Sulpicius Longus meiator ar; lallelelit atte L. geschrieben C. Sulp. Longum, qua

nestina ducitis eius habet Iongitudinom a capite usque ad Salinas, qui locus est ad 3oretant Tria geminam, passuum I 'IL stib-

306쪽

LlBER IX. Ap. 2squia ob insaniem atque invidiosam senatus lectionem vere 7 cundia victus qllega magistratu se abdicaverat Appius iam 8 inde antiquitus insitam pertinacianti familiae gerendo solus

censi Iram olit inuit eoden Appio a iuditore I otitii gens, cuius 9 ad ar Iuli lii ximam Herculis familiare sacerdoti uni luerat, ser

vos publicos ministerii delegandi causa sollemnia eius sacri docuerant traditur inde dictu mirabile, et quod dimovendis' Statu suo sacris religionem sacere posset, cum duodecim sa-

miliae ea tempestate Potitiorum essent, puberes ad triginta,

wege de herii clitigi dii und gehas-sigen ah und usantinens tellungsListe de Senatoren abnlicti Fron- tin. l. l. eollegam habuit C. Plam reum, mi ob inquisitas eius aquasvmu Verioris est, sed uia is itura annum et adin. --εes, deceptris a musatamquam invidiam factum, abdia

tin. noch vor Ablaus. 8. iam in a. Wie 1 2, 3 6, 40 3 iam inde ab initio ge

in religionem facere, religiose Be- denicen erremii de Be irilest: seeigne abet alten vo r. b. s:

arcendis sceleribus eaeemplum nobile; 28. 2. rigura calendoeinercitui . a. - tempeSt. l. b. 2. - puberes s. est 237 quo

facto Potitii, cum essent eae familia numero sedecim, omnes interierunt intra diem XXX Autor de Orig. q. R. 8 quo facto amne

intra dies triginta omnem familiam Politiorum inlinctam. Dessitat liestoli Moiumsen ei L. cum duode in familias genit. sing. ea temp. Politiorum es-δen pu res, a. d. ante diem Tax, omnes mira an eis. Duehanussi de Feliter sel, ait sein, da selion Val. Max. 1 1, 7 n-s Pen ex geli abietu haben scheini

307쪽

300 LIBER AE CAP. 29. 30. a. u. a.

1 omnis intra annum cum stirpe exstinctos nec nomen tanium Potitiorum interisse, sed censorem etiam Appium memoria0 deum ira post aliquot annos luminibus captum. Itaque con

sules qui eum annum secuti sunt, C. Iunius Bubulcus tertium et Q. Aemilius Barbula ter uiri, initio lini questi pud Opulum desurnia tum ordinem prava lectione Senauis, qud ο- tiores aliquot ecli praeteriti essent negaverunt eam lectionem se quae sine recli pravique discrimine ad gratiam aelibidinem facta esset, observaturos; et senatum extemplo citaverunt eo ordine qui ante censores App. Claudium et L. a Plautium fuerat et duo imperia eo anno dari coepta per populum, utraque pertinentia ad rem militarem unum ut iribuni militum seni deni in quattuor legiones a populo crearentur, quae antea perquam paucis suffragio populi relictis

locis dictatorum et consulum seruierauerant beneficia tulere

30 1. Iunius, . 28. Aemilitis,

308쪽

UBERGA CAP. M. eam rogationem tribuni plebei L. Atilius C. Marcius alterum 4 ut duumviros navales lassis ornandae reficiendaeque causa

idem populus iuberet Gaior huius plebis scit luit M. De- eius tribunus plebis. - iusdem anni rem dictu parvam 5 praeterirem, ni ad religionem visa esset pertinere tibicines, quia prohibiti a proximis censoribus erant in aede Iovis ve-sei, quod traditum an liquitus erat, aegre passi Tibur uno

agni in abierunt, a leo ut nemo in urbe esset, qui sacrificiis praecineret eius rei religio tenuit senatum legatosque i-Gbur miserunt, ut darent operam, ut hi homines Romanis restitu prentur. Iihili lini enigne polliciti primunt accitos eos in curiam hortati sunt, uti reverterentur Romam postquam

perpelli nequibani consili haud abhorreisse ab ingeniisti minum eos adgrediunturi die est alii alios per speciem scelebrandarum cantu epularum causa inviiani, et vino, cuius avidum serme genus est, oneratos sopiunt atque ita in plat

- nec tibicen omnibus et vlieationibus in sacris aedibus adhiberetur Cic. Leg. g. 2. hostiae- ad tibicinem immolabantur, V. Fast. 6. 653 Cantabat

fanis, amabo tibia luris s. 7, 2 , rutabat massiis tibi funeribus.

s. 3, 1, 0. -9. Tiburetini, solis Tiburtes, I, 9, 1 u. a. - curiam S. 8, 14, s. - neqtimant, , 2b, 3. - per

309쪽

LIBERIX CAP. 30. l.

a. u. 443.

stra sonin vinctos coniciunt ac Romam deportant nec prius Sensere quam plaustris in foro relictis plenos crapulae eos 10 lux oppressit tunc concursus populi actus, ni petratoque ut manerent, datum ut triduum quotannis ornati cum cantu

atque hac quae nini sollemnis est licentia per urbem vagarentur, restitutumque in aede vescendi ius iis qui sacris praecinerent haec inter duorum ingentium bellorum curam gerebantur.

31 Consules inter se provincias sortiti Iunio Samnites,

2 Aemilio novum bellum Etruria sorte obvenit in Samnio Cluviam praesiti luna Romanum, quia ne illiverat vi capi, Obses-gunt a me ili leditionem acceperant Samnites, verberi illisque 3 loe diuit ili modum laceratos occiderant deditos liuic infensus crudelitati unius, illi antiquius oppugnatione Cluviana

ratus, quo die adgressus est moenia, vi cepit atque omnes 4 puberes intersecit inde victor exercitus Bovianum ductus. caput hoc erat Pentrorum Samnitium longe ditissimum atqueo opulentissimum armis virisque ibi quia haud tantum irarum erat, spe praedae milites accensi oppido poliuntur minus itaque saevitum in hostes est, praedae plus paene quam ex

omni Samnio umquam egestum, benigneque omnis militi con-6 ceSSa. et postquam praepotentem armis stomanum nec acies Subsistere ullae Re casu nec urbe Poterant, omnium prin-mulatione. - mina, s 24, 6. vinctos b. 44, .l0. impetrato 6 25 5. - hae,

praes. 4. - licentia, Censorin a. d. a. t. ris tibicinibus esset Psrmtβd iam, Vuinquatrib-nus lis id est idibus Iuniis ι - hem in tu ti vellent personaresspersonis tecto capit variaque veste Val. Max L . tomulentis-

Deb. 3. 284 ff. l. sortiti is hierbo de so

der Caracene gelestene Bovianum vetus. Die Stad war schon isti herbesiurant, s. c. S. und wird uehu et 2 nur septunder nichi bellaup-tet, s. c. 44, 14. - Pentrorum,

eines dero Samnitiseben dixeret ischen de Cararent und Caudini

310쪽

Ch. 30 s. rem α. CAP. i. . 303eipum in Samnio eo cuia sunt Intentae ut insidiis quaereretur locus, si qua licentia populando Osus exercitus excipi ac circumveniri posset oransfugae agrestes ei captivi 7 quidam, pars sorte pars consili oblati, conmientia ad consulem adserentes, quae et vera erant, pecoris vim ingeniem in saltum avium conpulsam esse perpuleriint, ut praedarum eo expeditae ducerentur legiones. cibi ingens hostium exer 8citus itinera est ullus in sedet all. Et lin Si quam intra S Se BD 3 nos Vidit auunt, repente exortu cum chri nole a tu nullii

incautos iiiviridi L et primo nova res trepidationem lecti, dum arma capiunt sarcinas congerunt in medium dein postquam, ut quisque liberaverat se onere aptaveratque armis, ad signa

undique coibant, et notis ordinibus in etere disciplina militiae iam sine praecepto ullius sua sponte struebatur acies, eonsul ad ancipium maxime pugnam advectus desilit ex is equo, ei lovem Martemque atque alios testatur deos se nullam suam gloriam inde sed praedam militi quaerentem in

eum locum devenisse, neque in se aliud quam nimiam di illandi ex hoste militi curam reprehendi posse ab eo se dedecore nullam re in aliam quam villutem militum illi licatu-r3m. coniterentur modo uno animo omne invadere hostem, Ia

ictum acie, castris exutum, nudatum urbibus, ultimam spem

seriis macten aptare Ianu te e de venisse, elehes die sentir- circumdare dei auos und abl. iube age egetelinet una deinode de dat. u. am Wie 44, 34. Zusammenbans et enlaren. 8 aptare corpori arma Eu sic conitereritur, i c. 26. 15 adnisinebanen dabera bra. 49, 3 -- construit L - modo, es edurso