장음표시 사용
311쪽
LIBER E 'ol. 32. furto Insidiarum temptantem, et loco non armis rerum.13 sed quem esse iam virtuti Romanae inexpugnabilem laeti' 'Fregellana arat Soranaque, et ubicumque iniquo uetes iri erat Ioco, memorabamur his accensus miles omnium P memor dissicultatium, vadit adversus inminentem hostiirui aciem. ibi paulum laboris fuit, dum in adversum clivum 15 erigi ut agmen, ceterum postquam prima signa planitiessi
Summam ceperatnt. Sensiiqii acies aequo se iam institisse IOUO, Versus extemplo est terror in insidiatores, easdemque latebras, quibus se paulo ante texerant, palati atque ineriue
16 iuga repetebant. sed loca dissicilia hosti quaesita ipsos tum sua fraude inpediebant. itaque ergo perpaucis effugium pδ' tuit caesa ad viginti milia hominum, victorque Romanus Hoblatam ab hoste praedam pecorim discurrit. Dum haec geruntur in Samnio, iam omnes Etruriae puli praeier Arretinos ad arma ierant ab oppugnando Sutris
quae urbs socia Romanis velut claustra Etruriae erat, iugens orsi bellum eo alter consulum Aemilius cum exstitit ad liberandos obsidione socios venit advenieti bibus il0Tδlijs Suil illi sin meatus en igne in castra anta urbe in posita ad 3 vexere. Etrusci diem primum consultando, maturarent ira
herentne bellum, traduxerunt postero die, ubi celerior quam tutiora consilia magis placuere ducibus, sole oris in
hiateriistiges Untemelimen. 13. Fregellana a. c. 25.
trio, 6, 3, 2. - socia, is ui colonis gehsrte fieri de in rtes foederatae. - --tra su Volsinii hin. o. 6, 9 4.
2-4. eum sineri, multa Legi neu also ei geringer ati das .
29. 4 usgehobene. - maturarent tr. St. maturarensne traherenuit,
312쪽
gnum pugnae propositum est, armatique in aciem procedunt
uuod postquam consuli nuntiatum est, extemplo tesseram 4 clari iubet, ut prandeat miles firmatisque cibo viribus arma capiat di et paretur consul ubi armatos paratosque vidit 5 signa extra vallum proferri iussit et haud procul hoste instruxit aciem. aliquamdiu intenti utrimque leterunt expectantes, ut ab adversariis clamor et pugna inciperet; et prius o sol meridie se inclinavit, quam telum hinc aut illinc emissum est inde ne insecta re abiretur, clamor ab Etruscis oritur, concinunique tubae et signa inseruntur nec segnius a Romanis pugna initur concurrunt insensis animis. nu Imero hostis, virtute Romanus superat anceps proelium mul sios utrimque et sortissimum quemque absumit, nec prius in-elinata re est, quam Secunda acies Boniana ad prima signa integri sessis successerunt. Etrusci, quia nullis recentibus 9 subsidiis fulta prima acies fuit, ante signa circaque omnes ceciderunt. nullo umquam prueli fugae minus nec plus eaedis suisset, ni obstinatos mori Tuscos nox texisset, ita ut
victores prius quam victi pugnandi finem sacerens postic loeasum solis signum receptui datum est nocte ab utroque in castra reditum nec deinde quicquam eo anno rei me limoria dignae apud Sutrium gestum est, quia et ex hostium exercitu prima tota acies deleta uno proelio fuerat subsidia riis modo reliciis, vix quod satis esse ad caStrorum Prae-
sebeinlie austu uten numero, 3. C. 29, 2. 8. secunda acies, die principes,
dan die triarii. 8 8. - prima die Fatine der Manipes der hastati, Boesesinun des eraten Tressens.
10-11. M utroque . Romano et trusco. - subsidiarita l. r. sche in die let2te Gliede de acies 2 hegeichnen, Meniger die Besa
da Etrusinis Gersangen, de an Minen duelle uicit te vii.
313쪽
aisidium Q et apud Romam, tantum vulneriam suu ut 'lares
post proelium saucii decesserint quam ceciderant in acie. 33 Q. Fabius insequentis anni consul bellum ad iitrium exce-2pit, collega Fabio C. Marcius Rutiliis datus est ceterum et Fabius supplementum ab Roma adduxit, et novus exercitus
Permulti anni iam erant eum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina suerant, cum ex ea familia, quM velut satalis ad lites cum tribunis ac plebe erat, erisma coritur. Ap. Claudius censor circumactis decem et ociosibus, quod Aemilia lege nitum censurae spatium tempori erat, cum C. Plautius collega eius magistritti se abdicasset 5 nulla vi conpelli ut abdicaret lotuit. . Sempronius enitribunus plebis, qui siniendae censurae intra leollimum tem pus clionem SuSceperat, nun popula I eni lagis quam iustam, nec in ulligus quam optimo cuique gratiore in is uul ideatidem legem Aemiliam recitaret, auctoremque eius Mameredae
Aemilium dictatorem laudibus ferret, qui quinquennalem assae censuram et longinquitate potestatem dominantem inire M
314쪽
mensun et anni coegisset spatium odio agedum Gnquit'. hipi claudi, quidnam acturiis sueris, si eo tempore, quo C. Fui ius et M. Geganius censores sumini, censor fuisses. negare Appius interrogationein tribuni magno opere ad ea ssam pertinere suam: nam et si tenuerit lex Aemilia Oseensores, quorum in magistratu lethta esset, quia post illo cem isores creatos eam legem populus iussisset quodque p.stremum iussisset, id ius ratumque esset, non tamen aut Se aut eorum quem qua ui, qui OS eam legem latan cleati censores
essent, teneri ea lege potuisse. maec sine ullius adsensualcavillairte Appio est,' inquit , Quirites, illius Appii progenies, qui decemvir in antill creatiis a ter anno Se pSecreavit, tertio nec al se nec ab ullo creatus privatus fasces
et imperium ob inuit, nec ante continuando abstitit magi 2 stratu quam obruerent eum male parta, male gesta, male re- innia imperia. baec si eadem familia, Quirites, cuius via atque iniuriis conpulsi extorres patria Sacrum montem epistis; haec, adversus quam tribunicium auxilium vobis coit parastis; haec, propter quam duo exercitus Aventinum inse-
4 - factur 2 33 9. 8 et si et L De Sinii isi das Aemili te Gesei habe nur die censu de Furius und eganius
rin das Appius die lex Aemilia, die sies, aur die censui uberbaupt
iet in die et heum en . o. e. 25. 20. - aetere. Appositionis.
315쪽
distis; haec, quae fenebres leges, haec, quae agrarias semper cinpugnavit haec conubia patrum et Hesus interrupit ham plebi ad curules magistratus iter obsaepsit hoc est nomens mulio quam Tarquiniorum insessius vestrae libertati. innotandem, Appi Claudi, cum cenissimus iam anniis si ab Mam. Aemilio dictaiore, tot censores fuerint, nobilissimi sorummique Viri, nemo eorum dilo de ei ii tabulas legit nemo id et ius esse quod postremo populus iussisset scivit initia veIo omnes sciverunt; et ideo Aemiliae potius legi paruerunt quam illi antiquae qua primum censores creati elant, quia hanc postremam iusserat populus, et quia, ubi duae contra-
riae leges sunt, semper antiquae obrogat nova an hoc dicis, Appi, non teneri Aemilia lege populum an populum teneri,s te unum exlegem esse tenuit Aemilia lex violentos illos censores c. Furium et M. Geganium, qui quid iste magistrinius in re publica male sacere posset indicarunt, cum irasnitae potestatis Mam. Aemilium, principem aetatis suae belli
10 domique, aerarium fecerunt tenuit deinceps omnes elisoreSintra centum annorum spatium tenet C. Plauti uin collegam lituum isdem auspiciis, eodem iure creatum. an hunc nou
Maera gebrauelit ita. 2 42, 2 6 7. Die Ansielit de Appius uber die letat tuitis Entscheidung
Fili mi die censore libertiniis
dam das Volsc auehisae, de lex Aemilia uin his di elbe MederausEuheben, Censoren auro dabis
salis an die leges ebunden, vis dieses in dem ornemide Falle
316쪽
qui optimo iure censor reatus esset opulus creavit in unus eximius es, in quo hoc praecipuum ac singulare valeat quem tu regem sacrisicioni crees amplexus regni nomen nui qui optimo iure rex Romae creatus sit creatum se dicet quem semestri dictatura, quem interregno quinque dierum contentum ore putes quem clavi figendi aut ludorum causa
dictatorem audacter crees t latiam isti stolidos ac socordes 3 videri creditis eos, qui intra vicesimum diem ingenti hiis re- laus gestis dictatura se abdicaverunt aut qui vitio creati ab
ierunt magistratu quid ego antiqua repetam nuper intra ridecem annos C. Maenius dictator, quia, eum quaestiones se-
eo magistratu ad populi- data quas ante non emat, deridum o adici ,,ut prema eo iur
glareatuum. Appius grundet also aus dies Forine l. die aue nach de lex Lentilia in de Walillamnet
spieis sin nichi ganet passend da die Dauer der eide Aeniter Ho
317쪽
inius quam quilandam potentibus inium erat exemeret, --iagio eius quod quaerebat ipse eriminis obiecinia ab inimicis
est, ut privatus obviam iret crimini dictatura se abdi viti 15 nolo ego istam in te lito destiam ne degeneravetis a familia imperiosissima et superbissima non die non hora citiusquam necesse est magistratu bieris, modo ne excedas sinia ium tempus satis est aut die in aut mens et censura adicere triennium, inquit, et sex menses ultra quam licet Aemilia Iege censuram geram, et solus geram hoc quidem umiar regno simile est. an collegam subrogabis, quem ne in m a moriri quidem locum subrogari fas esi paenite enim, quod antiquissimum sollemne et solum ab ipso, cui sit, institutum deo, ab nobilissimis antistitibus eius sacri ad sei mirum bi nisterium religiosi is censor deduxisti gens antiquior originibus uilai huius hospitio deorum inmortalium sancta, propter te ac uani censura in intra annum ab stirpe extincta est, nisi universam rem puditi eam eo elario obstrinxeris, 20 quod ominari etiam reformidat animus urbs eo lustro capia est, quo demortuo collega C. Iulio censore L. Papirius Cursor, ne abiret magistratu, M. Cornelium Malugi Misemeti collegam subrogavit et quanio modestior illius cupiditas sui quam tua, Appi nec solus nec ultra nitum lege
318쪽
pus L. Papirius censuram gessit. lanien neminem invenit, qui se postea auctorem sequeretur; omnes deincep celisu res post mortem collegae se magistratu abdicarunt. te nec riquod dies exit censurae, ne quod collega magistram abiit, ne lex, nec pudor coercet, virtutem in superbia, in audacia, in contemptu deorum hominumque ponis ego te, Appi raelaudi, pro istius magistram maiestate ac verecundia, quem gessisti, non modo manu violatum, sed ne verbo quidem inclementiori a me appellatum vellem sed et haec, qua ad-24 Iluc egi, pervicacia tua et Supe ibi coegit nae loqui, et nisi Aemiliae legi parueris in vincula duci iubebo, nec cum ita 25
conpar alunt a maioribus Sit, ut comitiis censoriis, nisi duo coniecerint est itima suffragia, non renuntiato altero comitia disserantur, ego te, qui solus censor reari non OSSis, solam censuram gerere patiar. haec taliaque cum dixisset, Sprendi censorem et in vincula duci iussit adprobantibusae iribunis actionem collegas ires appellanti Appio auxilio fuerunt summaque invidia nullum ordinum solus censit
ne anilere Selie dar Das, seu de virtus ita aus de Ge- sensareen lar. - eber exu abi s. ra5. Leber pudor in audere Bedeutun b, 46, 7. 23 25 maisse ae veris die Ce su ais sanetissimus magistratus. gessisti, in Beguiauperita 22:
319쪽
35 Dum ea Romae geruntur, iam iurium ab Etruscis obsidebatur, consulique Fabio imis montibus ducenti ad seren- dam opem sociis temptandasque munitiones, si ila posset, 2 acies hostium instructa occurrit; quorum ingentem multitudinem cum ostenderet subiecta late planities, consul, ut loco paucitatem suorum adiuvaret, nectit paululum in clivos agmen aspreta erant strata saxis , inde signa in hostem ob avertit Etrusci initium praeterquam multitudinis suae, qua . solii freti erant, inmemores proelium ineunt adeo raptim ei
avide, ut abiectis missilibus, quo celerius manus consererent, stringerent gladios vadentes in hostem Romanus contra nunc tela nunc saxa, quibus eos adfatim locus ipse armabat, in gerere. igitur scuta galeaeque ictae cum etiam quos non vulneraverant turbarent, neque subire erat facile ad propio
rem pugnam, neque missilia habebant, quibus eminus rem 6 gerereni stantes et expositos ad ictus, cum iam satis nihil
tegeret, quosdam etiam pedem reserentes, nuctuantemque ei instabilem aciem redintegrato clamore strictis gladiis hastasiet et principes invadunt eum impetum non tulerunt Etrusci,
versisque signis fuga effusa castra repetunt sed equites Romam Praevecti per obliqua campi cum se lugientibus ob -
320쪽
tulissent, omisso ad castra itinere montes petunt inde inermi 8 paene agmine ac vexato vulneribus in silvam Ciminiam penetratum. Romanus multis milibus Etruscorum caesis duodequadraginta signis militaribus captis castris etiam hostium cum pri eda ingenii potituri tum de persequendo hostea viae coepi a. . Silva era ciminia magis tum invia atque Mhorrenda quam nuper suere Germanici saltus, nulli ad eam diem, mercatorum quidem adiis. eam intrare haud serequisquam praeter ducem ipsum audebat aliis omnibus cladis Caudinae nondum memoria aboleverat. luni ex his quid aderant consulis fratrem M. Fabium, Caesonem alii, C. Claudium quidam matre eadem qua consulem genitum tradunt speculatum se iturum prolessus, brevique omnia
eerta adlaturum Caere educatus apud hospites Etruscis inde a litteris eruditus erat, linguamquo Etruseam probe noverati
Hercynius, adeo tum terrori strat, ut senat- eonsuli denuntiaret. Πε
tum periculi ingredi auderet. nulli s. l. 23 10. - aliis, 1. i. i. Der Dali mi bes deradere, s. e. 29, 1; Moedere, caes. B. G. 2, 7 . . . aboleverat, , i l. l.
2. tum, aclidem ansangs erconsul alle in dasu gestinim halte. aderant . in consilio s. c. 35 8. - consulis etc. Das der nann te in Brude de Consula