Philothei ... Commentaria in aphorismos Hippocratis / Nunc primum e graeco in latinum sermonem conversa, Ludovico Corado Mantuano interprete

발행: 1549년

분량: 208페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

LIBER PRIMUS. . m. l . Aph0ris ni in xerpretatio omissa est a nonnullis

sapientibus, qui existimau runt Hip. hoc loco nugari. verum rens sus est exemplo boni habitus, eius curandi rationem Ostendit, nunc una cum exemplo sermonem in niuersiti transserens inquit se non m sola bono habitu hoc dicere quodcuq sit in qno euacuare oporteat, euacuationem ipsam non esse ducendam ad extremum, aeque etiam resectio enicum nihil quod modum excedat, it laudandum.

his quidem longis semper, in acutis autem in quibus non conuenest, peridulosus. '

ΡRAEsEN 'phorismus ad rationem victus attinet reordine prolatus est,cum enim laborasset Hi p. v liboraret' redundantia fecundu qualitatem dc secundum quantitatem corpus aequale, a pernicie,quae ex illa infertur,ad rationem victus praesicribendam transfert sermonem, cum corpora impura quanto berius nutrias,tanto magis ledas nocet 0nquit)exquisiti tenuis diem inedia in diuturn CSctibus .nai a talum a morbo non ita antii aegroti versi etiam eorum Virtutes debilitantur. Q iam 'tiam ii morbis acutis,qui id non admittunt,peracutolum est nihil dare,acuti autem morbi,vel acuti aequivoce dicuntur, qui usq; ad quartu-

decimum dierit extenduntur. vel simplici racri ni V ad septimum vel nonum diem vel peracuti qui 'id qua tu. In his g tu qui aequivoce sunt acuti, in simplicite acu-

cum heri non possit ut aegrotans si ne cibo possis tandiu sustinere.In peracutis autem no est inedia peric loca propter Daucitatem dierum. hoc autem qui id non admittiti iidem est quibu conueniat in quibus no conueniat

32쪽

ΛΡHORISMORUM E T rursus qui ad extremum deuenit tenuitatis, grauis est, nam et repletiones, quae ad extremum deueniunt graue sunt. HOC loco etiam reprehendit victum illum qui est in

summo tenuis, hoc est ne di im, immodicam repletionem, hoc est copiosum victum. vleiq; enim, cum sit immodicus, nouitate naturam perturbat Sciendum est autem , duas e siluin ratione victus generalis differentias,quarum una consistit in tenui,alia in copioso.Tenuis autem victus triplex est, hic enim est in extremo tenuissimus, ut est absoluta media alter tenuissimus,ut est mel cratum , tertius tenuis, Ut pristia a succus .copiosus autem, vel est ut tota ptisana , vel copiosior, ut pisces tua, vel copiosiiiij mus, ut caro est autem medius horum,Vt panis lotus, Vel placenta.

P tenui victu aegri delui quunt, quo fit Vet

magis laedantur, quicunt enim error committi

tur, maior in hoc fit in paulo pleniori ictu

Propterea etiam sani, periculosus existi Valde tenuis constitutus et exqui satus Vidius, quoniam errores grauius fertit ob hoc igitur tenui Victus

at admodum exquisitus eo , qui sit paulo ple

I tenui victu peccant aegrotate parui facientes ined a, et nc animaduertentes quanti reserat abstinere se vel a pane vel a carnibus, hac de causa magis laedutur si qua enim fiat offenso,grauior est in tenui victu qua in paulo uberiori cum natura nouitate cibi ostendatur . hac igitur de causi tenuis msummo victus periculosus est hoc ita esse fanorum exemplo comprobatur, si enim in illis ut dicit his periculosus est, errata grauius ferant,quanto magis in illis,in quibus virtutes sunt imbecillae.Hac igitus de causa omnino tenuis in summo

33쪽

victus periculosus est. adie lum ellautein suberior ut pluri-inum in quibus da enim Dortet ipsum adhibere, ut in peraeutis morbis, si nihil prohiseat, hoc est si virtus non sit imbecilla, vel os ventriculi facile bilem contrahat.

EXTREMIS morbis extrema exquisite

remedia optima sunt. L A LII sunt morbi peracuti in quibus intelligi no

potest acutior in morbo motus extrema gatur remedia sunt adhibenda,ex quibus unum est inedia, s ad rationem victus attinet, haec enim maximum habet momentum in peracutas

morbis, sed sexquisite)addidit, nam si morbus hanc cxipit, aliquid autem aliud prohibet, spectandum est ad id, quod magis vrpet, I hoc in vel nihil rsius dare,vel nutrire oportet.

VBI morbus peracutus est statim eX tremos habet labores tu extreme tenuis limo Victu uteridum est, ubi vero non , sed pleniorem Victum contingit adhibere, tantum cibi indulgedum quantum morbus extremus est mollior.

PERACUT VI, morbum vocat eum, qui quatuor 's m accidentia,ut uigilias, syncopas, hoc autem viatim

morbo liberantur, interea posuit absolutam inedia in tolerare.Vel quod ipsum totum tempus status est. in quibus autem noxa est peracutus morbus sὸd contingit uberius ibare m- diu uaquit oportet supersedere claui uictu quanda in ibua abest ab extrem is, hoc est, uel a statu,uel ab acutis.

LV A si morbus in suo vi ore con

34쪽

AΡHOR ISMORVM stiterit,tunc renii iam,victu utendum est. Conisiectari autem Oportet, an aeger cum victu sufficiat perdurare,donec morbus consistat , iuri quid prius ille deficiar,nec possit cum victuidu rare,ues morbus antea deficiar,aici hebetestat. suo loco disserit Hip. de morborum temporibus sunt

autem morborum tempora quatuor,principium,accessio, status decessio. In principio igituri in acces ionc iubet uberiorem uictum adhiberi,in statu autem tenuissimum, non uberrimum. Tuoniam autem natura comparatum est, ut cibi ipsi a uirtute concoqua latur ii in statu,quum natura aduersias morbum pugnat,adhibeatur uberior uictus, natura contemnat morbum,conuertat autem se ad cibi concoctionem, grauiter affligitur a morbo aegrotans P si contra natura nutrimentucontemnat, certet autem cum morbo, cibus crudus una cum morbo contra naturam Operatur.Hoc autem coniectari auteoportet reliqua,fio modo intelligendum est. Perpendere Oportet uirtutem aegrotantis . siquidem iiivenias ipsam ex morbi fortia i posse per se ipsam resistere,potes tenuem uictu adhibere; si autem contra,morbum quidem grauem uirtutem autem imbecillam,potes uberius cibare, ut uirtus positi morbo resistere .

LVINVS igitur statim morbus consistit

ias statim tenuis uictus adhibendus est, quibus uero posterius debet consistere,1jid in ipso consi stendi tempore i parum ante illud cibus sib- trahendus est, prius uero uberius agendum, taeter possit perdurare ad

DHUC de tempore disserit.Oportet. inquit)considerare,in quibus quidem morbis statim sit status, de tenuem uictum adhibere,cum natura magnopere laboret. In quibus iu-

35쪽

LIBER PRIMUS stem non stitim sed posteriuῖ, in ipso statu, C Paulo ante o- sum hoc est biduo aut triduo ante abstulere a nutriendo e rum ante statum pinguius hoc est uberius cibandus est solutio autem ex Hip.sententia si imitur,ex uiribus aegrotantis Est igitur uniuersalis sermo prolatus de omnibus morbis non solum enim in peracutis morbis, uel acutas in statu oportet tenuem uactu adhibere,uerum etia in chronicis S in reliquis.

I accessionibus abstinere opone nam enhum dare nocuum est , de quibus per circuitum hunt accessiones in ipsi accessione abstinere Oportet . .,

CVM docuisset Η .quando oporteat nutrire,nunc do

dicat inaccessioni us,ostendit, neq; m continuis febribus

' ' intermittentibus sim

pliciter lied n accessionibus tantum,quod autem nunc inser

tur,videtur idem esse cum superion bul vere autem Crest.

Cum enim pronuntiassὸ oportere in accessionibus abstin re ne cui uideretur solum in febribus hoc intelligendum' diecit in uniuersirin oportet in omni accession: abstinereue taccessio doloris colici, alia accessso.Verum non ignorare debemus nutriendos est

autem cibandos aegrotantes in decessione sebris , non autem ,,ne Cibi uom ntur, vehenaentius perturbetur natura.Praetta calciendum est accessionei est e prauio-

ACCESSIONES autem dc constitutio

nes morbi indicabunt de anni tempora Sc irocuitum successiti incrementa, siue quotidie siue alternis diebus, per maiora interualla fiant.

36쪽

IN seperior Aphorismo cum docuisset in accessionibus non esse cibandos aegrotos, potuisset aliquis dubitare qua

ratione cognosci posint suturae accessiones,ideo inserti accessiones autem constittitiones ostendunt morbi de tempora anni, periodorum iaccessiva incrementa' morbi autem hoc pacto,ut si sit tertiana, cito iudicatur, 'ertio quoq; die sit accessio si autem quotidiana, sero. unoquoq; die fit accessio. st autem quartana , serius, ct biduo post accessio.Sic dein aliis morbas a. nifestantur e accessiones, constitutiones.s anni tempora hoc modo, si contingat seri quartanam in aestate breuis crit ouae autem in hieme diuturna erit in uno quoq; alio naOrborum genere celeritatem quidem aestas. tarditatem autem hiems addit. 4edis accessiones' alternis quidem in aestate,biduo post in autumno, singulis autem diebus ' noctibus in hieme periodorum autem incrementa' hoc modo,quoniam si vehementior,morbus inuadat, patet non longe abestes.itum, accessiones breui tempore ad nihiluin recasur isti autem remisi tor, longius abesse statum,' accestiones diuturniores re incrementa autem sunt inuasiones morbi .

SED, π iis, quae mox apparent indicia sumuttir, quemadmodum in morbo laterali, si circa initia statim sputum appareat, morbum breuiar, si uero postea appareat, producit Z Vrinae Scalui excrementa: Midores quaecunc appari e erint te bonam morborum iudicationem , Vel malam : Vel breues aut longos fore membros ostendunt. o.

autem ex apparentibus tradit rationem c grioscendi accessiones,in constitutiones ipsorum morborum AP- rarentia autem triplicia sunt,uel enim salutem aut perniciem indicant. uel iudicationem,aut nullam iudicationem, uel cococtionem, aut cruditatem.hoc igitur in loco concoctionis et

37쪽

LIBER PRIMVs Rod sputum est id quod orie ibi a s h

SINE facissime seiunium serunt seirido loco qui aetatem habent consistentemnus doliscentes omnium minimhptizo' Tum,qui inter ipso sunt Vm dioita

tionem,ut etiam Aristat ora

38쪽

tanto aegrius sustinetur Hedia.

QVI crescunt plurimum habentcalidi innati plurimo igitur indigent limero, alioqui corpus absumitur, senibus vero parum inest calidi in nati,paucis propterea fomitibus egent,quia multis extinguuntura Hanc etiam ob causam febres senibus non similiter acutae sunt, frigidum enim

est eorum corpus. 3 ΦΗ IC Aphorismus precedetis horismi causas signat,pi Opterea enim pueri nullo pacto serunt mediam, quod ea qcrescunt lurimum habeant calidi innati, ibi autem calidum innatum sit plurunum, pluriiro indiget nutrimento,quo si cardat,colliquatur corpus,cum calidum innatum semper sit occupatum in agendo, non suppeditato alimento ipsam corporis substantiam depascatur.Rursus senes exiguum habetes caldum paucis alimentis indigent,immo potius a multis extinguuntur,ut lychnii flamma,cum subito multum et oleum infundatur.Volens autem ostendere hip. in his quae crescunt calidum innatum multum esse in senibus autem exiguum, hac de causas inquit &subres in senibus non ita sunt acutae, consistentes enim acutae febricitant, ur calidiores, senes autenon ita,cum frigidum sit eoium corpus.

V E N TM E S hyeme de uere calidissimi

sunt .de somni longissimi quare per ea tempora alimenta copiosiora sunt exhibenda. Etenim tunc calor innatus plurimus est unde et pluribus egent alimentis,indicio sunt aetates de athletae 'ς

NVNC Hip.transfert suam ipsius doctrinam in tempora, ct docet,quae eorum calidiores faciant uentres, quae cali-

39쪽

pellant non solum eum,in quem ingeruntur cibi, uerum etia innem cauit atein ira profundo lagiatem,ut cerebr cordi

corpore,retrocedit ad interiores partes,rursusque ad exterio

reditae quo uario motu magnopere accensu, In tauta , calidior se ipso fit .in aestite autem non ita cata stiti uε- cum contrarium eueniat et,quod hycine solet accidere Ris 'meunte ac imedio uere Iid uentre, furit tellii E: a Pstigidum dominetur medio autem propter inne 'em

Somni autem longissimi sunt, nam e e os

ingesto optimi uapores generantur cum ratione sunt conco

ctiones qui peretes eretrum humefaciunt ipsum. Coninsi unt.in his igitur temporibus timn plura diu en erhibenda sunt hoc est copiosiora nutrimenta pronte coni Ica D innati indicium aetates ct athleta )hoc utri in tu εμμις in his.n est multum eatidiaiulat, VmpimuVICTUS humidus sebi tantibus omni Dus confert maxime uero puerisis aliis. Qui taliquibus plura, ves pauciora particulatim me eoporteat considerandum condonandum Teibandi sanos hic autem consitquenter de victu aestolan um

sonteruae merito, in omnis curatio per contrarium sit Ve

40쪽

mini quidam dubitant asscrentes febrem non solum es sc-cam,verum etiam calidam Oportebat igitur Hi p. febrem curantem non solum humido, verum etiam stagido ut fit uti. Ad hoc dicendum, Hip.utircuitatis studiosum, cum emisse se unius oppositionis, quae est ex humido sicco pugnantibus,reliquisse intelligendam alteram oppositionem calidi&sti id . Maxime autem pueris confert, quoia aim nutrit ipsos; febri resistit,est elum lex medicorum,quae secun cudum natura se habent,ca consciuari a similibus quet autem Praeter naturam, ea contrariis culari eodem autem modo Rhis qui tali victu uti consueuerunt quoniam consuetudo naturam initans similium indiget.Deinde docet,in quibus debeamus semel qualibet die cibare in quibus autem bis uel saepius,uel rariusquam bis quibus sic met,aut bis, uel plura uel pauciora, o particulatim, Phic inodus exhib d 1. Dirigitur autem ad duo quaedam intuentibus nobis,ad uirtutem dc ad corpus ad uirtutem quidem,si robusta sit,pluries cibus iamrebro exhibebimus, ad corpus autem, si indiget si autem Virtus corpus contrario modo se habeant, parui cibi maro sunt exhibendi contrariam enim hanc coniugationem ostendit, cum dixit particulatim.hoc autem)condonandum autem est aliquid tempori regioni additum est gratia decernendi,quaecunq; hoc in negotio sunt animaduertenda , cum non solum oporteat habere est ectum ad virtute et ad corpus sed aliquid oportet etiam suppeditari a tempore, quoniam si sit aestas, quamuis corpus indigeat copioso nutrimento, tamen non adhibemus nutrimentum copiosum sed modicum: crebrius autem propte inbecillitatem uirtutis, si autem sit hics, quamuis corpus multis non indigeat, tamen uberius cibamus ob copiam caloris nati, raro autem. Ρd autem dictum it de temporibus, idem intellio diadum est de aetatibus; tem Peraturis . reliquis .iciendum autem est Hi p. de implicibus febribus habere sermonem,in morbis enim complexis instandum est ei quod magis urget.

IESTATE de autumno cibos difficillime serunt hieme iacillime, secudii locu ver habet.

SEARCH

MENU NAVIGATION