장음표시 사용
661쪽
Dn An TR AMANDI LIB. III. 631 Quid, nisi quam sumes, dic mihi, perdis aquam ZNec vos prostituit mea vox ; sed vana timere
Damna vetat. damnis munera vestra carent.
Sed me flaminibus venti majoris iturum, Dum sumus in portu, provehat aura levis. Ioci Ordior a cultu. cultis bene Liber ab uvis Provenit; & culto stat seges alta solo. Forma Dei munus: forma quota quaeque superbit Z
' Pars vestrum tali munere magna carci.
Cura dabit faciem: facies neglecta peribit; r o FIdaliae similis sit licet illa Deae.
Corpora si veteres non sic coluere puellae; Nec veteres cultos sic habuere viros. Si fuit Andromache tunicas induta valentes;
aud a,3c dare noctem. inqωis,ut in Trist. lib.v El. r. t poteras, inquis, meliuι mala ferae silendo sequenti versu fumet pro sumis libri veteres. quae magnus Scaliger ad Propertium de lotio reddendo, & eum secutus Bersmannus, interpretantur. Nolim factum: si ere aquam usitatum pro lavare partes obscoenas, quod post rem veneriam peractam, aut nocturnas pollutiones fiebat, aut etiam post exoneratam alvum. noster L m. Amor. El. vi I. de
re simili, NHe suae possent intactam scire misistrae, D decus hoc simia disiimulavιt aqua.& infra hoe libro, Scilicet obstabit eustos ne feribere pinis,
Sumendae detur cum tibi tempus aqua.
Martiatis lib. II. aQuod fugas, m aquis potas , nil testia
Gua tibi parte opuι est , Lesbia , fumis
di in Priapeis Epigramma. Falce minax γ parte tui maiore, Priape, Adfontem, quas,dae mihi,qua sit iter. Via per hora vitet , feds quam carpseris
cua alitersumas ussera abebis aquas. ita seribendum. Certe cum Plautus dixit sumere aquam e pureo , de lotio non intelligebat. Idem. I i. ordio a cultu.J Ordiis Regius. Idem. Liber.J vinum. Io3. Forma Dei munus. J Lege Dερ- aliquis Christianus hoc interpolarat,p to. sequenti etiam versu malim earint. Ηeins Io . Corpora s veteres. J Docet rudi majorum aetate, puellas non ulas fuisse cura in cultu corporis,uti postea didice re puellae Romanae : quas hortatur , ut externo nitore faciem commendent. I 8. Non Ueteres exitus se habuere viri. J Vee seripti cum prima editione. Deinde cum Regio ,. Neapolitano, di duobus aliis legendum cultis viros. Μω. Faciei, ad puellas, e tamen indignis , si vobis cura placendi, Cum com os babeant saeuia nostra
Heinsus. I . Valentes. J Crassas di densas, non quales tum Romae gestabant, bombycinas & pellucidas pleratque,ut lupra quoque meminit. Mic LRr q
662쪽
63a P. OvIDII NASONI sQuid mirum Z duri militis uxor erat. IIo Scilicet 'aci conjux ornata VenireS, Cui tegumen septem terga suere boum pSimplicitas rudis ante fuit: nunc aurea Roma Edomiti magnas possidet orbis opes. Aspice,quae nunc sunt Capitolia,quaeque fuerunt; iis Alterius dicas illa fuisse Iovis. Curia, concilio quae nunc dignissima tanto est, De stipula, Tatio regna tenente, fuit.
Quae nunc sub Phoebo ducibusque Palatia fulgent;
I I r. Scilicet qui coniunx. J Tecmessam dicit, cujus amore tenebatur Aiax.
gius & quinque alii. sequenti etiam ver-1u vetustiores plerique tegimen pro teg
men. tegumen Regius cum uno Ambro
siano. quod placet. Hei .rra. Cui tegmen. J Qui habuit non ornatissimum & preciosum scutum, sed ex pellibus boum, ut rudi aetati conveniens. Homer. in I. Iliad. II 3. Nune aurea Roma est Et magnas domici DKHει orbis mei. J Υst est in quibusda in libris non comparet. deinde plerique veteres, B domiti magnas. Lincolniensis, edomisi. Scribe,
Edomiti matnas' idet Orbis ves.se in Fastis lib. iv. de eadem Roma, mit, oe edomito fustulit orbe eaput. Prioti etiam versu Cometinianus eleganter Simplicitas γαdis Ela fuit. de quo
ad Epistolam xvi l. v. λ2. Hei . .Aurea
vel pulchra , vel dives : vel propter Capitolium, quod auratum fuisse,
docet Maro eo versa : Atque his auratis volitans argra letis ansire Porticibus.
r . Quaque fuerant. J Vel sub Tarquinio , vel Romulo regnante. uade in Fast s scribit: Iupite/ angusta vix tutut stabat in aede, Inouo Iob d xtra fimis fulmen rear.
Frondibus Gnabant, quae nune Capitalias minis.
Ii6. Aueriis dicer.J Dieas Lincolniensis. bene. Heiasius. Alteriur Iovis. JQuam huius qui nunc in his colitur. - solium autem mons est Romae, a capite hominis invento ab aperientibus fumdamenta , ut Livius & Dionysius seria
III. Curia consilis. J Concilia Cesnelianianus & quinque alii. recte. caeterum prima editio de aliae nonnullae,ut de tres
scripti re dii disissima tanti secundo casu. quod de alibi apud nostrum in v terrimis libris offendi.vide Notas Trist.
v. U. IN. v. 7. Arondes ianus, filia nunc qua digni ima tanti. nune es digni simis tanti Regius. forte nune eis. Heinc Curi.t GHilia. JCuriam duorum generum
fuisse, scribit Varro, ubi curarent sace dotes res divinas, & ubi senatus humanas r ut curia Hostilia , quam primus aedificavit Hostilius rex. Ante hanc rostra erant, de quibus in octavo Liviusseribit. ri 8. D stipula. J Sie etiam Virgilius:
Ramultaque recens horrebat regia culmo.
Tatio regna tenente.J T. Tatio Sabino pariter cum Romulo regnante, ut Livius
ri0. Quae nine sub Phoebo.JApollinis Palatini templum intelligit , quod in Palatio Augustus aedificavit. Ducia mpalaria fulgent. J Per duces, imperatores designat, de Augustum potissimum , ae Tiberium : quorum alter in Palatio habitavit . alter vero illic etiam natus est. Patarium autera ideo appellatum est,
663쪽
DE ARTE AMANDI Lan. III. 63gQuid, nisi araturis pascua bubus, erant p
Prisca juvent alios: ego me nunc denique natum Gratulor. haec aetas moribus apta meis. Non quia nunc terrae lentum sebducitur aurum; Lectaque diverso littore concha venit. Nec quia decrescunt effosso marmore montes: IasNec quia caeruleae mole fugantur aquae.
Sed quia cultus adest; nec nostros mansit in annos Rusticitas priscis illa superstes avis. Vos quoque non caris aures onerate lapillis, Quos legit in viridi decolor Indus aqua. Isci Nec prodite graves insuto vestibus auro: Per quas nos petitis, saepe fugatis, opes. Munditiis capimur : non uni sine lege capilli.
Admotae formam dantque negantque manus.
Nec genus ornatus unum est : quod quamque decebit, Eligat; &speculum consulat ante suum. Longa
quod ut varro docet) palantes eum
Euandro venerunt, qui etiam Palatini Aborigenes ex agro Rheatino, qui a pellatur Priarium, ibi eonsederunt. Alii a Palatia uxore Latini putaverunt. r23. Terra subducitur aurum.J Terraescripti. Heins 2 . Lectaque erecha etenis. J Margaritas intelligit, quae nascuntur in conchis. Earum dos omnis in candore , magni tudine, orbe, laevore, pondere. vives
littπλJ Rubri scilicet & Indici maris,
ubi clariores nascuntur. Concha venit. JTres nostri bacca. quod Gronovio placebat observat. l. I t. cap. I. Pirck- heimeriano. meliores tamen cum vulgatum amplectantur, nil ausim mutare. Nam per conchas baccae intelliguntur,
ruae in conchis nastuntur ut plurimam. e Culice virgiliano,
Tibullus libro r r. Eleg l v. His dat a risiae ea in oe Coa puellis V sis, m e rubro lucida cincta mari.&libro ira. Eleg. I M. uidis in D thraea legitin quae littore
Tinctaque Sidonis minise lana juvar eproperi ius libra r. Eleg. v II. Hanc ego non auro, non Indis secte conchis, Stapsui blandi carminis obsequi libro io. U.Xl I. Et venit e raro concha Euocina fati.
ita & concham pro purpura ponebant.
Idem. I 16. Nee quia eaeruleae male fuga tin
aquae.J Nec quia sumptuosissima eriguntur aedifieia , ubi fuerant maria. quae fugantur mole.J Sic Horat. 3. Carm. Od. I. contracta pisces aequora sentiunt, Iialis in altum messiius. hue frequens menta demittis redemιον cum famulis , domi seque terrae Fastidissius.
ne sint. Scripti tamen plerique eum prima editione non sint. Heinc ἶ4. Admota manus. JAd ornandum adhbitae. Rr 3 137. -
664쪽
6 P. OVIDII NAso NIs Longa probat facies capitis discrimina puri:
1 oRlterius crines humero jactentur utroque. Talis es asiunata, Phoebe canore, lyra. Altera succinctae religetur more Dianae: Ut solet, attonitas cum petit illa seras.
Huic decet inflatos laxe jacui sie capillos: i s Illa sit adstrictis impedienda comis. Hanc placet ornari testudine Cyllenea: Sustineat similes fluctibus illa sinus. Sed neque ramosa numerabis in ilice glandes; Nec quot apes Hyble, nec quot in Alpe serae; i soNec mihi tot positus numero comprendere fas est. Ad
Exiguum summa nodum sibi fronte relinqui,
Ut pateant aures, ora rotunda volunt.
137. D sirim mi. J Divisionem eapillorum. Puri e pisis.J sine ullo velamine. 339. Exiguum nodum. J Crines in orbem redactos e quem cincinnum Iuvena- Iis , annulum Martialis appellat. I 3. Succinctae Dianae. J Agili & ρο- peditae. 'ligetur. J CapiIlos post cervicem collectos intingat, ita tamen ut defluant.143. Hane decet in 'Os. J Viae Regius εc duo alii. quod cum V jacuisse construendum. & sie mox idem eodex cum plurimis aliis Hane placet ornari. non Huis. Hane scilicet ornari. Heinct r. sudine ostenis. J Reticulo curvo in modum testudinis,quo utuntur mulieres ad ornatum capitis. T Hudianem autem Callena im appellat,quoniam CyIlenius Alercurius dicitur, a Cyllene monte Arcadiae , qui ut scribit Diod rus) ad formam testudinis lyram in-xenit. 140. Numerabis in ilice fonder. Jσ-des scripti plerique eum prima editione.
Nec de concina totum pluis ilice ,-dis hinc rara iligna apud Horatium aliosque Occurrit. Lege praeterea numeraris. sic dc supra peccatum non semel. Heins
Is r. Nec mihi tot eultus numero c-
prehendere fas es.J Tot positus recte libri veteres magno numero. nisi quod Rogius posito. prima editio rositoi eum scriptis nonnullis. positus etiam in suis Zinterlingus invenerat. Mel. I t. Non erat hujus opus , lanam malTre tra hendo,Nee psuu variare comas.
Medic. Faciei, Vultis adornatos pψια variare ea PM. Hinc muere , componere, diomere c ma noster infra, Quique Das ponunt inflatione comas. in Amoribus, Pone recompositas in Iasisne comas.
665쪽
DL ARTE AMANDI LIB. III. Adjicit ornatus proxima quaeque dies. Et neglecta decet multas coma. saepe jacere Hesternam credas ; illa repexa modo est. Ars casum simulet. sic capta vidit ut urbe Alcides Iolen, Hanc ego, dixit, amo. 'Talem te Bacchus, Satyris clamantibus Euce, Sustulit in currus, Gnosi relicta, suos. O quantum indulget vestro Natura decori, Quarum sunt multis damna pianda modis lNos male detegimur, raptique aetate capilli
Ut Borca frondes cxcutiente, cadunt.
Ponendis in mille modos perfecta eapisiis. caeterum ex illimo hinc quoque exulare
Graecismum ovidio usitatum , sed ab imperitis librariis passina ejectum,quicquid veteres libri pro vulgata lectione digladientur. Scribe igitur,
Nec mihi tot positus namero comprendere nunc sit. vide Notas ad lib. I I. v. 28. Idem. 1 4. Hestemam credri. J Hinc emenda Propertium lib. I. El. m. M potes hesternos manibus componere
ita diu est quod scribendum vidi. quam
conjecturam confirmavit postea Neapolitanus codex satis vetustus , & alter qui penes me exstat. De externis N ad
scititiis crinibus quae dici possint scio. sed huie opprobrio hie locus non est. Potes , inquit , singulis diebus crines
Componere. hesternas e mas pari modo
dixit l. II. Eleg. xxxiv. pro heri plexis. ut recte illic restituit Lipsius. & heso
n.is lucerna3 libro i II. Ei v tr. quae vera illic scriptura. hestemas rosis noster libro Ir I. Amor. Eleg. v I t. pro heri caseptis. Idem. Ilia repexa. J Paulo ante ornata, iterum pectitur.
su in ornatos esse simulabis , quum tamen eos pexueris. Sic capta vidit in use M. JHercules Iolen, Euryti filiam in Oe chalia dominantis, Orem petiit. Pater, quia Megaram uxorem ille paulo ante dimiserat, veritus ne idem filiae eveniret , super eo se matrimonio consulimrum dixit. Hercules frustratus in m liam venit, & Deianiram Oenei ex Althea dumit uxorem. Deinde in Oechaliam contra Euryti liberos , quoniam Iole taxor ei negata fuerat, exercitum duxit. Urbe capta, Euryti filios Toxeum. Molionem , ac Pylium occidit : Iolen vero abdinxit, quam miro amore prosecutus est. auctor Diodorus. Sie cvrgiae iidit in urbe. J Capta vidit ut urbe Regius& duo alii. recte. caeteri fere omnes capta vidit m urbe. Ars casus smilis pro casum simiaet idem Regitis. Heias I 6. Sic ea a vadit in urbe Alardestilen. JHbe usitatum est Herculi , eaptas amar. Senec. Herc. in Oeta. v. 362. & v. 377. Ubique caluit,fεd imi caluit face. Is . Eulue. J vox est bacchantis. Is 8. Gnosii petivia suos. J Ariadnam significat. 36o. Damna pianda. J Quia corporis vitia celatis. Mer. Damna pianda mollis. JPi da dixit improprie, pro comm da, & quasi dissimulanda, sive celanda. iniol. I 6 I. Raptique aetas e capisti. JDefluvium capillorum in muliere rarum, in spado
666쪽
6 6 P. OVIDII NΛso NIs Foemina canitiem Germanis inficit herbis;
Et melior vero quaeritur arte color.
Foemina procedit densissima crinibus emtis; i os
Proque suis alios efficit aere suos. Nec rubor est emisse palam. vaenire videmus Herculis ante oculos, Virgineumque chorum. Quid de veste loquar t nec vos, segmenta, requiro; Nec quae bis Tyrio murice lana rubes. Iro Cum tot prodierint pretio leviore colores; is furor est, census corpore ferre suo ZAeris ecce color, tum cum sine nubibus aer, Nec tepidus pluvias concitat Auster aquas.
Ecce tibi similis,qui quondam Phryxon dc Hellen 1 s
163. Formina eo Hem Germanis inmeis hcibis. J Ostendit, foeminas aetatis etiam vitia posse celare. Germanis her-ιis. J Quibus Germani utuntur ad colorandos capillos. Caniciem. J Canos capillos. 364. mero. J Nativo colore. 6s. Crioibus emptis.J loeminae enim defluentibus capillis , alienis utuntur.
Et Martialis, Dentibus atque comis, nec te tu et, uteris emptis.
15 . Nec piώων es em e palam. Rα- ον libri meliores cum prima editione. dixi Epistola xx v.ro . HerisI6η. Hexculis arite ociatos. J Hercules Romae aedem habuit, ro boario proximam , ubi ejus statuam sacravit Euan der , quae triumphalis dicebatur, de per triumphos vestiebatur habitu triumphali. Hujus templum, ut Solin. docet, nec canes , nec muscae ingrediebantur. Fuit & Romae ad por:am trigeminam iuxta Tyberim aedes Herculis. Fuit quo que ad circum Flaminium aedes Herculi cum Musis communis, inde dictus M sagetes. Fuit etiam Hercules apud circum maximum in aede Pompeii Magni, opus Myronis: cuius meminit Ovid. in Fastis. Ico. iam fi menta requiro. J Nee nune Regius di decem alii. Iurea excerpta nec enim. alii aliter. Cometini nus aliique novem cum prima editi ne nee vos. quo sex alii cum Neapolitano alludunt , non vos. sed praestat alterum quod & Zineterlingo placcbat. rubes e iam Regius sequenti versu & unus V ticanus cum prima editione Hein MSegmenta. J Vestes aureas, vel potius segmentatas. hinc segm Marii. Sunt etiam legmenta fasciolae quaedam, quae extremam partem vestis ambiunt, a crebris sectionibus appellata. Juvenalis, Segmenta m longos habisus monilia sumunt. 17'. Suos censes. J Quicquid post, dent. Census eογον erojuos.J Suo tres libri. Heius I 3. Ateris ecce color.J CUM appellatur , a coeli colore: eum quidam h cinthinum appellant.17s. sui quondam Phoxon m ne len. J Referendum ad aureum arietis
Phrixei colorem: Tibi enim, inquit, minitis, qui Phrixum & Hellen eripuisti
ex insidiis novercae. Phrixus Athama tis regis Thebarum ex Nephele filius, Novercae insidias declinans, a cum s rore Helle e Graecia aufugit : quibus transfretantibus juxta quoddam de rum oraculum ex Europa in Asiam si per aureo ariete,aiunt virginem in mare
delapsam, dedisse Hellesponto nomen: Phrixum
667쪽
Dn An Tn AMAN Di LIB. III. 637 Diceris Inois eripuisse dolis.
Hic undas imitatus, habet quoque nomen ab undis: Crediderim Nymphas hac ego veste tegi. Ille crocum simulat: croceo velatur amictu Roscida luciferos cum Dea jungit equos. I 8o Hic Paphias myrtos: hic purpureas amethystos, Albentesve rosas, Threiciamve gruem. Nec glandes, Amarylli, tuae, nec amygdala desunt: Et sua velleribus nomina cera dedit. Quot nova terra parit flores, cum vere tepenti 1 8s vitis agit gemmas; pigraque cedit hiems: Lana tot, aut plures succos bibit. elige certos.
Nam non conveniens omnibus omnis erit.
Pulla decent niveas: Briseida pulla decebant. Cum
Phrixum a Ponto proficiscentem, delatum in Colchida : qui quum secundum Oraculum arietem sacrificasset, pellem in templo Martis suspendit , auctor
a 6. Deso D ii. J Insidiis novercae
Inus , quare conati sunt aufugere. I77. Hie unHis imitatur. J Rectius imi alvi in uno Vaticano de Politiani excerptis. Hei . Hic undas imitatur.JGlaucum hoc est,uiridem colorem designat, quem Hyalum quoque appellamus. 38 I. Paphias πινιοι.J Veneri dica.tas. Unde Romae ara vetus fuit Veneris
Myrteae,quam Muniam vocabant Ame
thysi. J Amethystinus color est violaeeus, ab Amethysto gemma appellatus. Purpurios amethystis J Purpureas Regius α Sarravianus cum duobus aliis. probe. dixi ad Claudianum pluribus. Pri scianus Perleges, Turpureoque a-ei se ius fis a
Iga. Threjicia e gruem. JQuam Maro Strimoniam appellavit. Est enim Siri--οn Macedoniae terminus, qui eam a Thracia dividit,ad quam aestatis tempo. re multae advolant glues. 83. Nec glandes Amar Pi tuae.J Al-
Iudit ad illud Haronis carminet Casta
neasque nuces , mea quas Amavitas amabat.Colorem autem eum designat,quem in castaneis videmus. ineri
Qui color cerinus dicitur, a quo Ceri narii, qui cerina, id est, cerei coloris vestes tingunt, sive inficiunt. I 86. veraque fietis hyems.4 cedis seripti multi & prima editio. Hein
I 87. Plupes succos.J Plures colores. Elige eertos.J Elige decentes colores. i 88. Omnibus unus erit.J omnis eris meliores cum prima editione. argute.
Scribonius Largus praefatione, ubi de Compositionibus , Quaedam qui sed
magis , in non omnes omnibus conveniunt.
Propertius lib. D t. Eleg. v m. Omnia non partire rerum funt omnibus
Diversus D ersa juvant. non omnibus annis Omnia conveniunt. res prius apta n
Calvus in fragmentis orationum, neque situs magis quam omnium legum omnia judicia interierunt. HeinsI89. Ptilia decet niυea J vreent de teibans libri veteres cum prima editi ne. Idem. M. cum
668쪽
638 P. Ovi DII NAso NisCum rapta est, pulla tum quoque veste fuit. Alba decent fuscas: albis, Cephei, placebas Sic tibi vestitae pressa Seriphos erat. γQuam paene admonui, ne truX caper iret in alas; Neve forent duris aspera crura pilis lSed non Caucasea doceo de rupe puellas, Quaeque bibant undas, Myse Caice, tuas.
Quiu, si praecipiam, ne fuscet inertia dentes;
Oraque suscepta mane laventur aqua Z . Scitis dc inducta candorem quaercre cera. Sanguine quae vero non rubet; arte rubet.
Arte, supercilii confinia nuda repletis, In
I92. Cum rapta est. J Scribe capta s. quanquam aliter codices antiqui. videnotas as Epistolam Iir. ys. t 6. Idem. Qiaim rapta cH.J Vel ab Achille, diruta eius patria: vel ab Agamemnone Achil. Ii erepta , missis praeconibus Talthybio& Eurybate, qui eam abduxere invitam , moestain, & recusantem.
19 r. opb i. J Andromeda, filia Ce phei AEthiopum regis. I, 2. Pressa Seriphas erat.J vel a te calcata & habitata , quum in eam delata es a Perseo : vel parum mari eminens. Est enim seriphos , parva insula , Cycladum una , in qua ea facta vulgantur, quae de Perseo dicuntur in fabulis. I9ῖ. Quam ope admonui.J Ubiumro certe nusquam in his libris, quod
sciam. Optime Regius, Quam reue. excerpta Politiani bene. proxime verum. Unus Palatinus, Quod paene. Negat esse monendum , de axillarum foetore, cum per se satis id caveatur a puellis non omnino stupidis. Hi in f Ne trux eaperiret in alas. l Ne male olerent alae, in quibus hircus cubat.10 . S d non Caucasea. J Non doceo Reminas barbaras, & incultas, montium incolas. Est enim CaucasM mons ab India, usque ad Taurum porrectus. I06. Quaeque bibunt.J Sibant Regius& quinque alii. sequor. missi se
Calae. J Caicus fluvius est Plirygiae, a
Mysia veniens. I98. Oeaque fissicepta mane lavemur Myua.J Nec rubiginem contrahant, aut violetur halitus , quod fit ciborum ac dentium vitiis, maxime senio. utile est autem, mero ante somnos colluere ora propter halitum , frigida mane. Meri 199. Candorim quaerere cera.J Ancreta quomodo apud Martialem , issior in facie vetue e me creta F
Quam eruata timet D ulta nimbos. In Catalectis Petronianis , Dum fonti creteam faciem Sertoria,
ita scribendum. se apud Ovidium Metivi I. ex vestigiis optimorum codicum, creteis regionibus applicas a
ut illi e dicemus. Horat. Epod. ---γε illi
Iam manet humida ereta colorque Steredire fucatus erocodili.
Heinsius. 2or. Arte Spercilii. J Foeminae calamistro & coloribus raritatem superciliorum emendabant.Iuvenal. IlIesupe cilium madida fuluiue tineiam , Obliqua
669쪽
Parvaque sinceras velat aluta genas.
Nec pudor est oculos tenui signare favilla; Vel prope te nato, lucide Cydne, croco. Est mihi, quo dixi vestrae medicamina formae, Parvus, sed cura grande libellus opus. Hinc quoque praesidium laesae petitote figurie:
Non est pro vestris ars mea rebus iners. Non tamen expositas mensa deprendat amator Pyxidas. ars faciem dissa mulata juvet. 1io Quem non offendat toto faex illita vultu,
Cum fluit in tepidos pondere lapsa sinus poesypa quid redolent, quamvis mittantur Athenis,
222. Pama aliata. J Parvum tecto
rium, quasi quaedam pellis. Est iniminuta , mollior pellis. χοῖ. Nec purior est, oculos. J Cinere &croco utebantur mulieres ad venustandos oculos. Utebantur etiam stibio. 2Gq. Iucide Cadne emo.J Cydnus fluvius est Ciliciae, quem aTauro ortum habere scribit Strabo. In Cilicia autem opti inum crocum nascebatur,quo in venustandis oculis utebantur.
2Cf. Ese mihi, quo dixi. J Libellum Ovidius composuit de medicamine faciei , quem desideramus : nam eum qui extat, non Ovidii esse,quidam arbitran
2z . Lese pet7tore puella. J Dese figuraeprima editio & quatuor scripti. probe. alibi, P unc mentis vitis Lesa figura tua eR. Heinc2z9. Non tamen expositas.J Comelinianus, oepstas. sorte utpositas. vide de eo loquendi modo quae noto ad EP st. v. xs 8ῖ. p sitae pyxides , utpostamenena Remed. yc. 3s r. Idem. aro. Disiimulata juvet.J y ut scripti cum prima editione. idem. ars. Obopa quid redolent , quam*limitiantur Athenis. J Magnus Scaliger reponebat , OEdna quid redolent, gnamvis muta -
V a certe in Regio & uno Vaticano.
ρ αγνς πιπo'. sordes ovium, vel soris des ovillae Ianae adhaerentes, aut lana suceida & sordida prope nates ovium, vel etiam pinguedo qua exprimitur ex hisce sordibus. οἰσύπειον, εὐιαν ρυπαρον - α-ν. ita Helyclitus. OE-lypon autem neutro genere quoties dicitur, subintellige medicamentum. Οιφαρ υν. se Graeci medici fripe: quomodo hic apud Nasonem. erat autem foetidi odoris OEsypon. hine οι- ρος & ei φαύλα , qui redolet Jpum. Caeterum frustra est vir maximus qui pro mittantur Athenis, -- tantur ahenis reponit. Plinius L ravo r. c. II. Quin ipse Adespecudum, fidose
ques minum in ararum, adhaerentes la nis OE Anm vocant innumeros prope Uus habent. In Atticis ovibus o nito prima.
ut iam liqueat, Athenis cur mitti dixerit Ovidius. Galenus quoque lib. xor. Meth. laudat τὸ A' ν σι πιν. etsi perperam apud illum veπον ταν legatur Dequenti errore. Pergit Plinius. Fit pluratas modis, F dprobatisimum lana ab his partibus recenti concerpta, aut qua cun-
670쪽
Demtus ab immundo vellere succus ovis ZNec coram mistas cervae sumsisse medullas, Nec coram dentes defricuisse probem.
Ista dabunt faciem ; sed erunt deformia visu. Multaque, dum fiunt turpia, facta placent. Quae nunc nomen habent operosi signa Myronis , Pondus iners quondam duraque massa fuit. Anulus ut fiat, primo colliditur aurum: Quas geritis vestes, sordida lana fuit. Cum fieret, lapis asper erat ; nunc nobile signum Nu da Venus madidas exprimit imbre comas. 2ry
Prrori materia. qua pinguitudo ueraque fi-rida aqua lavatis , O in linteasiccarin, Mesele torretur,donec candida fiat ae trans et L. Tum in stannea pyxide eo ditur. Probaro autem , in fordium virus Oleat, oema vi ficante ex aqua non liqu tur, fed
bescat ut cerus. Qtiae omnia fere ad verbum hausit ex Dioscoride lib. ir. cap. Lxxxiv. ut & suam ce ypi compositionem Aetius lib. tr. Tetrabibli
2I . Immundae tessere succus mis.JImmundo scripti cum prima editione.
bene. mittatur etiam non mittantur ve
su praecedenti codex Regius. Idem. 216. Dentespersicuisse probem. J D fricuisse iidem etiam probe. sic apud Catullum, dens uisa desii carus urina. Fccidem Dentem atque russam defricare gla-si m. dc apud Horatium, quod serie multo Urbem defricuit Lucilius. caeterum huc allusit auctor epigrammatis in Catalect s Petronianis , venusti sane sed valde depravati. Adscribam illud, quomodo emendandum censeo, S per munditias, fempo, Sasilissa,
D cο-οι semper cultus, unguentaquei me a Omnia sollicita comta videre manu, Non amo. neglectim mihi se PAE comis, amicasti decor renatas licitare placet. mncula me curet capitis discus oluti, Nec coram faciem me lavet ii a sua
Fingere se semper , non eri considere
Quid quod saepe decor, cum Ohi tur , tas rversu sexto & octavo vestigiis Vociatu eodicis institimus , in quo Sedet emate& coram faciem mel habet illa suam. In vulgatis libris omnia inquinatissima
et i . Isti dabunt faelim.J curam R eius & quinque alii. Puto formam. si
pras Admota formam dantque negantque
2I9. Signa Myronis.J Myrones duos suisse plinius scribit, alterum Lycium, Polycleti discipulum, qui floruit olympiade 87. alterum vero Eleutheris natum , Ageladis discipulum. 222. Pondus iners.J ω sine forma. χχη. Nu la Monus. J Potes intelligere de Venere Praxitelica, nuda illa , Gnidiain antecedente, & quemcunque lium locum nobilitatura: quae fuit in templo Bruti Callaici , apud Circum Flamineum, cujus meminit Plin. mat imbre comas. J Tanquam exiens δmari, ex quo nata sertur. talem eri m