장음표시 사용
111쪽
M pecuniam , et gratiam , et quemcunque quietis lo
cum prodigae vitae legisset. o Paria Vi tollius Osten- labat , primo mollius , stulta utrimque et indecora simulatione : mox , quasi rixantes, stupra et flagitia invicem obiectavere: neuter salso. Ollio , revocalis quos Galba miserat legatis, rursus alios ad utrumque germanicum exercitum , et ad legionem italicam, easque quae Lugduni agebant copias, specie Senatus misit. Legati apud Vitellium remansere, promptiusquam ut relenti viderentur. Praetoriani, quos , per simulationsem officii, legatis Otho adiunxerat, remissi, antequam legionibus miscerentur. Addit opistolas Fabius Valens , nomine germanici exercitus , ad praetorias et urbanas cohortes , de viribus partium magnificas et concordiam Oisere lites. Increpabat ultro, α quod tanto ante traditum Utellio imperium ad ollion eni
iis, quod Rhen. e Bud. edidit,
etiam ed. Pi . non blanditiis. Mox sy ebunt P. eg E. est a Rh n. s. x
et edd. alite increbantur, pectiniam cle. Picliena coniecit: ut stoliae: Offerebat Pecuniam. Bene. ad 3. 8 . ex quo loco hune emeiidandum eum Pii liena etiam L. Gronovius putabat. Forte etiam Don male O ferebim tiar Pecunia et gratia. Non ostentabat. quod Ruckius e cod. Agr. Pro ostendebrit edidit, est et iii ed. pr. et e t Tacito usitatilis. En Ν. Bud. ostendebat. Pecuniam et gratiam. Immo et societatelli imperii. Dio 6έ, Primo mollius. Diul. Praemi. it Vocontiorum, quod Bhen. sorsan in Hrcationem mlitandum coniiciobat. Credo. librarium Per errorem in C. 66. reci lisse.
Rursus alios. Recepi alios, quod Bud. Guels. Oxori. Agr. edd. ante Blion. omnos trahent, et a Rhenatio incite omissum est. IER X. Increpabat tilino. Sic odidi Ox ed. pr. iit coniecerat Rhenanus. Ad mi- stolas retulere verbiun Ithrarii , ut ante. Similis lapsiis 3, Si. Vulgo: increyabiane. Ens. Sic et Bud. Tanto ante. Maiora verba quam pro re. Nam intervallum Lane, inter Vitellii Oilionisque imperium , exigui ni. Irimarunt Onim Ccrmanici
exercitus in Vitellii nouieu Lutetidis
112쪽
vertissens. o Ita promissis simul ac minis tentabantur; . ut bello impares, in pace nihil amissuri: is neque ideo praetorianorum fides mutata. 5. Sed insidiatores ab Othone in Germaniam, a Vitellio in urbem missi: utrisque frustra fuit: Vitellianis impune, per lantam hominum multitudinem, mutua ignorantia salientibus : Othoniani, novitale vultus, omnibus invicem ignaris, prodebantur. Vilollius literas ad Titianum, Datrem Othonis, composuit, is exitium ipsi filioque eius is minitans , α ni incolumes sibi mater ac liberi servarentur. o D stetit domus utraque: sub Othone, incertum an metu: Vitellius victor clementiae gloriam tulit. 76. Primus othoni fiduciam addidit ex Illyrico nuntius, u iurasse in eum Dalmatiae ac Pannoniae et Moesiae legiones. n Idem ex Hispania adlatum : laudatusque per edictum Cluvius Drusus t et statim cognitum est, conversam ad Vitellium Hispaniam. No
to . In paeae nihil amissuri. Ita paee eis. Et si e Reldamaa. - o4. FIdea mutata. M.tar eod. Agr. Bene.
ianuariis r at postridis id iis Galba
Cuesus, et Priticeps factus Otho. Ita Patiri dies interfuerunt: et aut mi lituis, aut 'l'aciti, adsertio non us el' equR lite eaula. Llps. Vitellium inferior exercitus postridie kalend. ian. salutavit imiteratoi em; Ru Perior IlI. Non. ian. c. 57. Galba caesus XVIII. Lal. sebr. c. 27. Ε adhue vivo nuntius de Vitellio Romam adtatus. c. t 4 et So. Militi longum id spatium visum, quo alios Prae
Omnibus Dio cem ignaris. Sic edidi e N S. Flor. edd. pr. Pul col. Beroatil. Ale. Nee aliter sensus constat. Ietnoti vultus prodidere, cum nutu Oultarum nox se, invicem, e q te ignorantia suspeeta esset. In Rhen. editionem a. ibέέ. gnaris Venit,
nescio utrum ipso voti nte, ad Casur
id et ad omnes post editos libros Propagatirin. Eare. Bud. et Reg. Lall. item ed. Rheu. Iv I9. habent ignaris. LI ntianum fratrem. Edd. vett. et e. Bud. tianum. Reete Rhen. edidit Titionum sex ingenio . ER .i Et stetit domus utraque sub Ghra ne. Tu vero interpunge, fletit domus utraque. Sub Othone incertum an metu. Lins. Groslotius distingui volebat post Othone. ER . Ne Aq. quidem. Bud. nec. Sic et Agr. Sed Flor. ne.
113쪽
Aquitania quidem, quamquam a Iulio Cordo in verba Othonis obstricta, diu mansit. Nusquam fides aut amor; metu ac necessitate huc illuc mutabantur. Eadem formido provinciam Narbonensem ad Vitellium vertit, sae ili transitu ad proximos et validiores. Longinquae provinciae, et quidquid armorum mari dirimitur , penes Oilaonem manebant; non partium studio ; sed erat grande momentum in nomine urbis ac tiraetextu senatus : et Occupaverat animos prior auditus. Iudaicum exercitum Vespasianus , Syriae legiones Mucianus, sacramento inhonis adegere. Simul Aegyptus omnesque versae in Orientem provinciae nomine eius tenebantur. Idem Africae obsequium , initio a Cartilagine orto. Neque exspectata Vipstani Aproniani proconsulis auctoritate , Crescens, Neronis
Iulio Cordo. Aleiatus coutra codd. volebat Manilio Cordo.
texto , et mox e. 77. Id recepit I. Gronovius h. l. nou altero; quod tamen fieri debebat, si uniea Florentino libro fides. Scio etiam in
aliis auctoribus neutrum oecurrere.
Vid. Uudet,d. ad Sueton. Caes. 3o. ubi et hune locum laudat. Sed cum omnes alii Meipti in his Bud. et edd. haheunt praetextu , id servavi. De eeteris Ioeis Taeiti deinceps sigillatim videbimus. Nec, si in uno loeo plures libri consev-tient , ad illum locum omnes conformari debent. Ceterum vid. ad α39. Ε N. Omnesque versae in Orientem. Credo germanum esse. Aliquot lamen libri omnesque versus orientem. Lips. Ut MS. Piclienae, Agr. ed. pr. Ceteri libri vulsatum tenet ita
Etiam M. Hor. versam in Or. Proversae. Igitur hoc, ut elegantiu quoque . Praetuli. Ens. Bud male versias in Orientem. Ad rem quod adiiii et, exta ut numi Othonis eusi Antiochiae in Syria , itemque Alexandriae. Cf. ta Lliel docte. NN. vet. vol. 6, P. MI. et Vol. 4 , P. V*santi Oroniani. Fragmentum fratrum Arvalium a P. Grui. P. 338.
Beroald. Rhen. etc. V sani, quod esse pro Vipstani etiam alibi A. ιέ. I. vidimus. Itaque cum Bychio
ataui recepimus. Pro nautis veri et edd. omnas. LRN.
114쪽
libertus, nam et hi malis temporibus partem se reipublicae iaciunt epulum plebi, Ob laetitiam recentis imperii, obtulerat, et populus pleraque sine modo
festinavit. Carthaginem Ceterae civitates secutae.
7. Sic distractis exercitibus ac provinciis, Vitellio quidem ad capessendam principatus sortunam bello opus erati Otho, ut in multa pace, munia imperii obibat: quaedam ex dignitate reipublicae, pleraque
contra decus ex praesenti usu properando. Consul cum Titiano fratre in kalend. Martias ipse; proximos menses Verginio destinat, ut aliquod exercitui germanico delinimentum. Iungitur Verginio Poppaeus Vopiscus , praetextu veteris amicitiae; plerique, Viennensium honori datum , interpretabantur. Ceteri consulatus ex destinatione Neronis aut Galbae mansere, Caelio ac
Partem se rem. Fecerat. Interpretor. Miκuerat velut et ipse inter euratores eius et admiuistros. Ita supra, hoc libro: Non senatus eι eques mouo , quis aliqua Piara et cura rei'. Lira. Nempe legebaturturu : nam in malis te P. etc. Sic
Pichena secit, quod nunc editur. Eas. Bud. fecerat.
Ceterae riseitates. Bud. multae e. et mox distractis eius exerc. Otho, ut in m. pace. Recte monuit Freinsh. initium novae sententiae esse a verbis: sie distraetis. In
Prima ed. etiam est et Otho. Melius solet at Ohor quod etiam praece detis quidem videtur desiderare. Ε N. Ex praes. usu. Sic Rhen. e Bud. Legebatur prius et pr. MIM.
Conavi ipse. Nemo a XVIII. Lal.
sebr. initioque imperii, more impe
ratoruin Olenni, consulatum cum
priueipio imperii coniungendi. Mox
pro μroximos Guel s. vitiose pro-yrios. Item destiniabat. Eas. Bud proximos. Idem a Verginio ad iuniagitur cuncta omittit, quod librarii peccatum male tuetur Rhenauus. Pom eius Vulsetis. Ne M . et edd. omnes ante Lipsium, ita cuius editioves , taeito ipso. venit Poρι reus, atque inde ad sequentes. Pompeius restituit Bychius. At Flor. liabet mimaeus, cuius auctoritatelloe nomen defendit I. Gronoui . Lipsius ex alio HS. reposuisse videtur. Nam Flor. lectiones tum nondum viderat, cum Primum ede
ret Tacitum. Ex Vat. eod. Lipatum id nominis linvsisse Bipontini au
IC. de quo Pompon. De d. de O. I.
115쪽
Flavio Sabinis in Iulias; Arrio Antonino et Mario Celso
iii septembres : quorum honori ne Allellius quidem victor intercessit. Sed Otho pontificatus a liguratusque honoratis iam senibus cumulum dignitatis addidit i otrecens ab exsilio reversos nobiles adolescentulos avitis ac palernis sacerdotiis, in solatium, recoluit. Redditus Cadio Rufo, Pedio Blaeso, Sevino Potntino sona-lorius locus. Repetundarum criminibus sub Claudio
I. 2. 46. De Haseio v. c. 46. sil stra. Arrio Antonino. IIS. Agr. Arrio , tit ed. pr. MS. Guel L . 1 HO : equa scriptura Datum Aninio edd. ceterarum ante Rhen. qui edidit e Bud. Atio. Antonio ouities vetti et Bud. Becte tamen a Lipsio editum Antonino: quod vomitu viri nomen ε st. Fui avus Λntonini Pii i in p. V. nych. ad h. l. Antoninus suisse Co-utioinen Arriorum, Prae lare docet cliam Vignotiti ad column. Λ tol . Dii c. s. p. 89. s. ΕRN. Inio. ep. 4, 3 et 5, io. Graeca Arrii Antonini Gi-iuina cesebicit. Honoratis iam senibus. Otho, inquit, senistis patrum laua honora-
Iis qui summis Oliin scilicet essent honoribus stincti aut tangendis designati; addidit cumulum digni- ratis, Quem illum p pontiseatus
Musura ιι qiar, quae duo vocabula plurativi numeri ucco Sandi casu κατ' quam appositionem viilgo vocatit, adhaerent, iungunturque e. u dignitiatis cumulum. Iustin. II, 2, In eo beuo Lrsimachus, iamissis iante Dariis ciasibus XV. tu eris, non
instrenue moriens, Postremus domus suae ruinae Ctimurus accessit.
cat Ioe. Gui herii stillicia in suo, honoratis iam insignibus. do Ira reponi. I, IS. GRON. Mox Ba l. male aut recens. Agr. ctilmen dignitatis. Se ino Ponitino. Sic tioinen hoe correximus. Edd. inde a Putoolano usque ad Lipsium Pontio, ut ha-heι etiam Gueis. At Lipsius edidit Promptino. Ea est icctio cod. Flor. quae deinde ub Omnibus servata est. Cotisouat cod. Apr. Bud. . ed. Pr. in quilius est yronti ius. Sed hodie satis constat, ita hiis voces a librariis corrii Pti m esse nomen Ponatinus . tit Plane docet Cortius ad Sall. Calil. 4b. ulli ea dem aberrationes in lihris reperiti titur. Idem docet Dra-Let rib. ad Liv. a. 3έ. 4, 25. ut Nullo modo hic potuerim haesitare. Praetcrea etiam qui a hest a IIS. Flor. Placetque l. Groi ovio. Ens. Lipsius
eoufecit Promtino. Posset quoque legi Ponιρtino, iit in lai,id. Donianis. vel Pontitiio . ut tu Gruterianis. Utraque sortita ira eodd. Cicor. ep. ad Att. 4, 16. occurrit. Cf. Ernesti itid Cie. T. qui ante rveliandarum habet Bud. Sed rectius ahest. De cladio Rufo v. ia, 22. De medio Blaeso 14, 18.
116쪽
ac Nerone ceciderant. Placuit ignoscentibus, verso nomine, quod avaritia suerat, videri maiestatem: cuiustum odio etiam bonae leges peribant. 8. Eadem largitione civitatum quoque ne provinciarum animos adgressus, Hispaliensibus et Emeri-leusibus familiarum adiectiones, Lingonibus universis
Quod m/aritia ferat. videri maiestatem. Otho Cadium Rusum, Pediuiti Blaesiim. Sevinum Dominpunuiu restituit, quasi tyrannica maiestatis lege Perculsos , quo iuno eentibus iniuria saeta videretur; ut Plerisque, qui tutu temporis essent ea lege PO tillatia non autem, ne provincialium animi ostenderentur, tisi Piehena suspicatur. Horum imano ου illi. ουχώριΘμός. Nam qui poterant non ossendi hoc mimo natis memores et gnari veterum do lorum ' qui , ut verisimile est, ipsi productos in ius lares et de Eulatores nequissimos damnarant pzrgo , ut dixi, horum ille nullam
rationum habuit: tantummodo suae et restitutorum existimationi consultum voluit, ne ipso indignos dignari, illi indigui potiri eo bene-1ieio viderentur. Gnos. Miaiestatem intellige tiresiam. His aliensibus. Sic tacite correxit Rhenatius. MM. et edd. veit. Hispanιensibus. Eas. Sic et Bud. et Agr. Familiarum adlaetiones. Ita solent Romani coloniarum infrequeu-tiae subvenire . nova familiarum aliquot adiectione. Livius 43, 17. Postulantibus a senatu Aquileiensium legatιε, ut colonorum numerum augeret, mille et quingentae 1 ι-liae ex Sc. seriptae. Lim. Cf. et
Lingonibus unisersis. Latet hie
omuitio mendum. Primum eritin.
qui Ioeus Lingonibus Galliae ii sunt inter Hispaviae populos e fis potest Z Adde, quod Lingones isti ipsi, primi et praecipui in Otho nem hostes. Hi, qui Vitellium so vere , hi, qui milites turbidis eoi loquiis ad bellum ampulere; hi qui
etiam nuuc Othonis partes oppugnant viris, armis, equis. V de igitur iis praemium Z Clare aliena e salsa ea vox : et censeam Hispania. aliquam gentem repouendam : Lu- sonas. uu Illurconas p an tale aliquod nomen, quod Parum victuum adhuc reperi corruptae voei. Nee seire fas est omnia , ait Lyrieas. Tu cogitabis. Lips. Omnes libri in vulgato Consentiunt. Nec rationes Lipsit satis graves videntur. Nam nulla necessitas est eredendi, hispaniensem populum hie a Tacito commemoratum t et potuerunt hae delinimenta Lingonibus, ut supra germanico exercitui, obiici. V. Bychius. Eas. Cum Lipsio saeiunt Bip. putantque se in L :ngobriga Lusitaniae iuvonisse medelam. cuius incolae forsan Langones dieli. Coniectura perquam scita, cui lavet Biid. Longonibus. Ceterum Per civitatem romanam hie ius Latii intelligendum, ut clarius du aliis A. ib, 32. Η. 3, 55. RycLius censet, impria batite Spanhemio in orbe roviano c. s et 16.
117쪽
civitatem romanam, provinciae Baeticae Μaurorum ei vitales dono dediti Nova iura Cappadociae, nova
Africae, ostentui magis, quam mansura. inter quae, necessitate praesentium rerum et instantibus curis excusata, ne tum quidem immemor amorum, statuas Poppaeae per Senatus consultum reposuit. Creditus est etiam de celebranda Neronis memoria agitavisse,
spe vulgia in alliciendi; et suere, qui imagines Neronis proponerent: atque etiam Othoni quibusdam diebus populus et miles, tanquam n'bilitatem ac decus adstruerent, NERONI OTHONI adclainavit. Ipse in suspenso tenuit, vetandi metu, vel adgnoscendi pudore.
ostentui magis. Sic MS. Guelsed. Pr. Riten. et que valde usitatum Tacito verbum. At Puteol. Beroaldus Ostenta m. q. m. Nisi clare tot libri ostentui habe
liam haud dubie respexit h. l. ad illud Vligit. Aen. 6, 869. Hunc ta/ι-
tum ostenuent terris dii. ERI. Bip. Praeserunt Ostenta. Parum interest. Nox Bud. ereditus sine est. Interque necessitate praesentium
rerum et inal inlibus curis excusatia.
Sie M . Flor. Guel s. ed. Puteol. Ber. Alc. ut excusata reseratur ad inter: aut potius ad inter quae . quod est in ed. pr. Rheri. D Bud. seq. At, quia in Bud. cod. fuit excusatus, Rhenanus edidit excusaras, quod expressum mi usque ad Li- Psitim. Meti satus habet etiam HS. Agr. ed. pr. quod ipsum quoque terri posset. Homines eum vulgo excusabant, cum ista saceret, neces sitate et curis ere. L .Eι fuere, qui imaginea Aeyonis praeponerent. Plinius 3b, 4. Princem tabulam pisuran proelii , quo Carthaginienses et Hieronem in Sicitia disicerat, proposuit, in latere euriae hostiliae. Suet. Cal. 41. m. iusmodi Neetigalibus i ieris neque propositis. GR. M. Proponerent MM.
ramonerent: Nienanus ex ingenio, remnerent maluit, aliique. Prus nerent verum est. In loeis publicis illiussi posuere imagines Neronis.
Ghoni quibusdam diebus. Quibus diebus Z et curhoe ita Fosetasse Quinquatruum diebus: quod seriptum initialibus modo literis fuit.
118쪽
9. Conversis ad civile bellum animis, externa sine cura habebantur. Eo audentius Rhoxolani, Sarmatica gens, priore hieme caesis duabus cohortibus, magna spe ad Moesiam irruperant: novem millia equitum, ferociora successu et praedae magis quam pugnae in
tenta. Igitur vagos et incuriosos tertia legio, adiunctis auxiliis repente invasit. Apud Romanos omnia proelio apta: Sarmatae, dispersi cupidine praedae, aut graves
onere sarcinarum, et lubrico itinerum adempta equorum pernicitate, velut vincti caedebantur. Namque mirum dictu, ut sit omnis Sarmatarum virtus velut
que recepere. Prius legebatur merum.... Pudorem. - Id agnoseendi
respuit I. Fr. Groii. Diat. in Statii
Magna spe aes Moesiam ireti erant. Ad Moesiam omnes ser. et edd. Post et feroeia edd. omnes ante
Rhen. ix se Bud. edidit ex. sic et G. eis. Similiter c. 77. Pro et prae
senti usu recte editiam ex m. usu.
Sed post irruperant non dehet esse Punctum, sed minor disti vetio, ut in Guel L. Sarmatae irruperarat, novom millia, et caussae irruptionis ferocia, ut ab initio, et successus superioris hiemis. Paullo post Omnes libri tertia legio, eamque in Moesia suisse patet ex H. X, 7έ. Savilius laustra coniicit tres legion es. quia tres legati consularia ora Ll lenta accepi se dicuntur. Tot lovi ines in Moesia tum suisse. vexum est, vid. Suet. Vesp. c. 6. Sed Imn Omnes eontra novem miIlia harbarorum cum auxiliis duetae. Una legio cuin sui auxiliis susticiebat. II otios tamen cum Iesatis omnibus communicatus. Eare. Cod. Agr. et ferociora successu el.Hoc sis'. Oini,sa priori copula recepere. Recte, ut Puto, quos sequor. Em. Posuerat
vulgatum ex ferocia el 1uccessu.
Contra Acid. iam emendarat ferocia ex succ. Sed comparativo simili modo utitur noster infra Α, 28. Diversi evidino ρ. , aut S. N. F. Sila edidit Frein h. cum ante aut
esset post diversi. Sie et i a Bud.ὶ
Iacob. Gronovius veterem ordinem restituit ac defendit. Eius rationes mihi noti satis iaciunt, quas inspiciat, qui vi let. Freiushein tu in verum vidisse puto, Cum I. F. Grono vio et aliis, qui eius correct .onem secuti suu t. lam Acidalius to augaute gras es locaverat. Virtus vetat extra Φsor. Nempetu pernicitate equarum, Don in ani mo et eorporis robore, ut ii odie re in tormentis bellicis. Viae turductum a stoicis, qui negabant extrinseeus esse debere bene vivendi rationes. E .
119쪽
extra ipsos: nihil ad pedestrem pugnam tam ignavum: ubi per turmas advenere, vix ulla acies obstiterit. Sed tum humido die et soluto gelu, neque conti, neque gladii, quos praelongos utraque manu regunt, usui, Ialisantibus equis et calaphraclarum pondere. Id principibus et nobilissimo cuique tegimen, ferreis laminis aut praeduro corio conserium; ut adversus ictus impenetrabile, ita impetu hostium provolutis inhabile ad resurgendum: simul altitudine et mollitia nivis hauriebant ii r. ΙIomanus miles facili lorica et missili pilo aut lanceis adsultans, ubi res posceret, levi gladio inermem Samiatam, neque enim defendi scuto mos est cominus fodiebat: donec pauci, qui proelio superfuerant, paludibus abderentur. Ibi saevitia hiemis et vi vuliue -
Menere. Hei s. volebat adsiluere , ut A. 2, at , vel iadMOLMere. Mox Agr. tegimen , ut l. hoc cit. Praeduro corio. Sic MM. et edd. Omnes. Litinius de Mil. Rom. 3, 6. ooniecit cornu, quia sic nonnulli de Sarmatia tradidere, sed sine cauSSa, tit recte iudicat L. Gronovius. ER . Cli in Lipsio facit Fabietius ad col Trai. c. 4. P. III. R. miles facili loriari. IIS. Flor. Deilis lorica. Quod non adeo sperne iidian . Bychitis laudat ex uos oheni : sagulo leges. Facilis loriea est habilis sine pondere, non molesta gestanti militi. Ens. Ibi sae ollis, his miseria. Mutilus locus, aut corruptus. Mihi ex sententia videatur : illi saeὐitia hiemis , hi miseria vulnerum absumpti. tu cum enim cum Prioribus legenda.
Et reliqui coli suge ut, inquit, ad paludus z quorum alii frigoria D,
alii iam laesi, eum nemo Curaret, misere tabe et pure vulnerum Perierunt. LIPs. Volus Iectio. etiam Gue s. et ed. pr. est: ibi saeMitia, hie misericordia et inertim. Pro eo Rhen. dedit miseria Nutaeriam e ita quo miseria bene exprimit Gram: rum rae xteisAtres. Quod uuue editur, est e correctione Mureti admodum verosimili, quam pri Iriis recepit Fre insti. Bychius e suo cod. edidit, ubi saeWitia hiemis et ii dore Nul-neriam absumρti. in Murcii correctione suspectum esse possit, quod torminationis eordia nulla ratio Lahetur. An suit et ineraria Diabierum '
cum Curare Miluera non Possent. inopia lamentorum ci remediorum.
Et incuriam sic dici vel lexi ea ipsa
docent. Cicer. Prov. Cons. ea P. 3. milites.... in via, Iame, mrarbo, et astι late eonsumpti. ERI. Mureto
120쪽
rum absumpti. Postquam id Romae comperium , M. Aponius, Moesiam obtinens, triumphali statua, Fulvius Aurelius et Iulianus Titius ac Numisius Lupus, legati legionum, consularibus ornamentis donantur: laeto Othone et gloriam in se trahente, . tanquam et ipse felix hello, et suis ducibus suisque exercitibus
8o. Parvo inieri in initio, unde nihil timebatur, orta seditio prope urbi excidio fuit. Septimam deei
mam cohortem, e Colonia Ostiensi in urbem acciri Otho iusserat: arinandae eius cura Vario Crispino, tribuno e praetorianis, data. Ιs, quo magis iacuus, quietis castris, iussa exsequeretur, vehicula cohortis, incipiente nocte. Onerari, aperto armamentario, iubet. Tempus in suspicionem, caussa in crimen; adsectatio quietis in tumultu in evaluit: et visa inter temulentos arma cupidinem sui movere. Fremit miles, et tribunos
Ernesti eoniectura placet Lallem n- do. In Bu L est mis. M. Amnius. Cogit. Saturninus. O . insta x, 85. et Dagm. Fratrum Arval. ad c. 76. supra Iuliantis Π-
litis 2, 85. Tertius Iul. inde Byctio Tertius Titius Iulianus. Legati Iegionum Veget. 2, 9, Praesecti legio
num dictitatue, agebant vices legati inip. iii legione. Sed cf. not. ad c. 82. Septimam dec. eohortem. Plures ostiae cohortes, ut Puteolis, quae Numerarentur, ut legiones, et inde Nomen acciperent. Male Phil. a Turre nd Insor. M. Aquilii E. 4, hine septimam decimam legionem sacit, uotatus a Burma tuo ad Suet.
Oib. e. 8. ubi et de di Asidio Taciti et Suetonii in hae re agitur. E N. COIonia Ostiensi. Sesto, eam illie
Perpetuam stationem habi se ex
dccreto Claudii. Suet. Ciaud. ab.
Puteolis et ostiae singulas cohortes, ad arcendos incendiorum casias colloeaὐit. LIPs. Praepositioii in
deleverat cum Bud. Rhenanus, rei' fuit Pitheua e Flor. Est et in Guel L Agr.) ed. pr. ERI . Quiatis eastris. Quia vigiliae iam
tune constitutae , et omnes in con
tuberniis, exeeptis Vigilibus. Lira. Mox eoaluit omnes libri, nec lentandum aliquid. Dd. pr. asello, omissa media syllaba. EaN. EMale ceret hic quoque Α. 14, 58. Male
ergo Ursinus eMadit. Visa inter lem. arma. Is allectus Homero exprimitur, in Odysseae. 292. ubi VIIsses Telemachum monet amovenda arma a procis, et eaussam date εἰυωΘεντις , Dos et Me tu λ