C. Cornelii Taciti Opera quae exstant omnia ex recensione Ier. Iac. Oberlini. Tomus primus quintus

발행: 1820년

분량: 546페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

91쪽

armorum argento decora, loco pecuniae tradebant, instinctu et impetu et avaritia.

58. Igitur, laudata militum alacritate, Vitellius, ministeria principatus, per libertos agi solita, in equites

romanos disponit: vacationes centurionibus ex fisco numerat: saevitiam militum, plerosque ad poenam exposcentium, saepius adprobat, partim simulatione vinculorum frustratur. Pompeius Propinquus, proci rator Belgicae, statim interfectus. Iulium Burdonem,

Germanicae classis praesectum, astu subtraxit. Exarserat in eum iracundia exercitus, tanquam Crimen ac

mox insidias Fonteid Capitoni struxisset. Grata erat memoria Capitonis: et apud saevientes occidere palam, ignoscere non nisi fallendo, licebat. Ita in custodia habitus: et post victoriam demum, stratis iam militum odiis, dimissus esti Interim, ut piaculum, obiicitur centurio Crispinus, qui Se sanguine Capitonis cruentaverat: eoque et postulantibus manifestior et punienti vilior fuit.

Pari simulatione vineulorum Iria stratur. Manifestum mendum. Quo enim illud, ori, reseretur Z Tu ves Deo periculo lege Partim. Saevitiae militum, inquit, saepe indulget, et ad poenam iis plerosque largitur:

quosdam simulatione vinclorum subintrahit. Prisca leelici suffragatur huic correetioni, quae Praeseri, Forum. Ex quo, Pari, emendasse sale turmienarius. Partim autem solitarium saepe poni nec geminari semper,no ius est, quam ut ostendam. LIPS.

Beeepit Pichena et sic iam voluit Dipratus. Puri IIS. Guel L Bud. in Videt ite in hoc loco respici ad sa

elum otiionis e. 4 S. ex tr. Parum Dil. l. ante Rhen. Partim ver in eAt.

I. Fr. Gron. in diat. ad Statii Silvas e. 23, p. 28 t. dabat

ari. ae ab Othone factum. Stratis iam militum odiis. Bestituimus in loeum suum vetus διυ νι i. , quo nillil elegantius, idque tu vimus exemplis observ. 3, 22. G DN. ieinite Frei fili. receperat satiatis. e coniectura. Stratis M . Bud.ὶ Gueis. Agr. edd. omnes, Praetor Frcirish. quem miror cum Rhenano in hae voce haesisse : eum nillil sit frequentius apud poetas atrato miari. fluctu , forma loquendi, ducta a Graecis. ERN. Rhen. coniectabat si rastratis iam mil. animis. Qui se sanguine. MSunt quι a.

92쪽

59. Iulius deinde Civilis periculo exemptus, praepotens inter Batavos, ne supplicio eius serox gens alienaretur. Et erant in civitate Lingonum octo Balavorum cohortes, quartaedecimae legionis auxilia, lum discordia temporum a legione digressae, prout inclinassent, grande momentum sociae aut adversae. Nonium, Donatium, Romilium, Calpurnium, centurio nes, de quibus supra retulimus, occi)i iussit, damnatos fidei crimine, gravissimo inter desciscentes. Accessere partibus Valerius Asiaticus, Belgicae provinciae legatus, quem mox Vitellius generum adscivit: et Iunius Blaesus, Lugdunensis Galliae rector, cum Italica legione et ala Taurina, Lugduni tendentibus. Nec in Rhaeticis copiis mora, quo minus statim adiungerentur. Ne in Britannia quidem dubitatum. 6o. Praeerat Trebellius Maximus, per avaritiam ac sordes Contemptus exercitui invisusque. Accendebat odium eius Roscius Caelius, legatus vicesimae legioni olim discors, sed occasione civilium armorum atrocius proruperat. Trebellius u seditionem et confusum Ordinem disciplinae . Caelio; u spolialas et inopes legiones is Caelius Trebellio, obiectabat: cum interim

rerum, et vitio Ithrarii qui se exci- puto. EaN. Bud. hahet. f.I. Cloilis. Is infra έ, Milia. Forte integrum norue v. CLIul. Cibuis. GVande momentum. Iustini illud similo est 37, 2. Insen momentum sistimus, utri parti accessisset. Lucanus 4, 8as. Momentumque fuit. mutatus Ciario, rerum. LIPs. Valerius Asiat. Forsan filius eius, de qtio 1 . I. eq. Iunius Blaesus. Filius eius, cuius

Ala Taurina. IIS. Gue p. edit volt. Tauriana. ΕRN. Bud. Thurinita a bellius Maximus. De hoe v. 34, έε. Alrociva reoru erat. Sie MSS. Flor. . man. pr. Guels. ed. pr. Editieeteri et eod. Bud. Prorra erant tanquam ad uirtimque Per inoret. Verbum diseors mox praecedens 12-tia indicat, de uno Caelio sermo D inesse. Et sic placebat etiam I. Ur

novici. Est .

93쪽

Π ISTORIARUM

A. U. 823.

Dedis legatorum certaminibus modestia exercitus Corrupta, eoque discordiae ventum, ut auxiliarium quoque militum conviciis proturbatus, et, adgregantibus se Caelio cohortibus alisque, desertus Trebellius ad Vitellium perfugerit. Quies provinciae, quamquam

remoto consulari, mansit. Rexere legati legionum, pares iure, Caelius audendo potentior. 6 i. Adiuncto tiritannico exercitu, ingens viribus

opibusque Vitellius, duos duces, duo itinera bello

destinavit. Fabius Valens u adlicere, vel, si abnuerent, vastare Gallias, et Cottianis Alpibus Italiam irrum-Pere ἔ o Caecina μ propiore transitu, Peninis iugis degredi n iussus. Valenti inferioris exercitus electi, cum aquila quintae legionis et cohortibus alisque, ad XL. millia armatorum data: XXX. millia Caecina e sup riore Germania ducebat, quorum robur legio una, prima et vicesima, sui L Addita utrique germanorum

ConMictis proturbantibus. Priscae editiones μ turbatus et quas sequor. LIre. Proturbiantibus est a Nien. e

gerie.

pr. Puteol. quottidianis. Vitiose. Beroaldus edidit Cottianis. ΕRN. Bud. Cotianis. C. 87. diei ι Cottias. Peninis iugis. Ita seribendum tibi. que, auctore Livio, qui negat eas Alpes sic dici, quod Acinibal Poenus ea transmiserit, sed a iugo excelsi moutis, quod Penum incolae di- eunt. Fidem ei notae etiam nostra Iingua hodie saeit, qui excelsa omnia

et in acutum sastigiata penuas O eamus sive pinnaa. Lim. Add. Cent.

I. ad Bel g. ep. et viros doct. ad Liv. 22, 38. Mox ingredi recte Rhenanus dedit. Vid. ait A. 49. Add.

Gronov. ad Melam 2, 45. Cum aquila quintae legionis. Valle. habet, aquilex quintae. E quo legendum esse, aquila aequintae, aut si magis placet, quintaedecimae, ego censebam. LIPs. Vulgatum est in Flor. Bud. Guel L edd. omnibus, Praeter pr. in qua est aqui lex, ut in Vatic. ΕRN E su . Germania. Ex h. I. eollato eum Η. 4, 7o. Perre tot docet, superiorem Germaniam, ad Alpes usque protensam, Helvetiam quoque compreheudisse. Legio XXI. Vindonissa cognominata, ibi stationem

haberit. CL Grandidier , Histi de

la prori d'Alsaiae, t. s. P. 169. Legio una , Prima et vicesima.

Distinctione laeum iuvi. Nee tamen

94쪽

LIBER I.

auxilia, e quibus Vitellius suas quoque copias supple

vit, ista mole belli secuturus. 6a. Mira inter exercitum imperatoremque diversitas. Instare miles, arma poscere, u dum Galliae trepident, dum Hispaniae cunctentur: non obstare hiemem ne que ignavae pacis moras: invadendam Italiam, Occ pandam urbem: nihil in discordiis civilibus sestinatioue tutius, ubi iacto ma s, quam consulto opuS ESSet. .

Torpebat Vitellius, et sortunam principatus inerti iuxu ac prodigis epulis praesumebat, medio diei temulentus

et Sagina gravis: cum tamen ardor et vis militum ultroducis munia implebat, ut si adesset imperator, et strenuis , vel ignavis spem metumque adderet. Instructi inteiitique u signum prosectionis is exposcunt. Nomen Germanini Vitellio statim additum: Caesarem se adpeti

lari etiam victor prohibuit. Laetum augurium Fabio Valenti exercituique, quem in bellum agebat, ipso

nune abnuo , quin glossematium hiesit. scribendumque, una et Nicesima. ut e. 67. LIPS. Unia , pr. et

via. MM. Flor. Bud. r. Guel LFreinshemius recepit alteram Lipsit coniecturam, illud restituit Byehius. Sed mihi tamen una et vicesima placet. Adde ad 4, 73. Probat et Lall. Μihi in voce una em Phasis esse videtur. In omnibus istis eo piis tina fuit Iegio, quae omnium

robur.

Inserueti intentique. ΜS. Giel L et Bud. interritique e item edd. Puteol. Beroald. Ale. seqq. Lipsius edidit intentique. Recte. Solent enim

re duo verba iungi in hac re. ER . Nomine Germaniet.... addito. Si

Alc. nomen additum: quod melius puto. Estque initium novae aeuientiae. Quia et in aliis MM. ωP. Broterium eat, recupi Mim ipso. Ea MCaesarem se eia. Aegrptium ta- meu numum cum elogio Caesaris exhibet Pellerin in Melanges ta a. tab. I 3. Vid. MLhel. Doctr. ΛΝ.veti vol. 4, p. 56. et vol. 6. P. CL et iusta a. 62. eL 3, b8. et Suet.

e. 8.

Bud. et Agr. et edd. ante omnes ιesei: quae verita saepe consutiduntur. Eas.

95쪽

σrosectionis ille, aquila leni meatu, prout agmen incederet, velut dux viae, praevolavit: longumque per spatium is gaudentium militum clamor, ea quies inte rilao alitis suit, ut haud dubium magnae et prosperae

rei omen acciperetur.

63. Et Treveros quidem, ut socios, securi adiere.

Divoduri Mediomatricorum id oppidum est; quamquam omni comitate exceptos subitus pavor exterruit, raptis repente armis ad caedem innoxiae civitatis: non

ob praedam aut spoliandi cupidine, sed surore et rabie et caussis incertis, eoque dissicilioribus remediis; donec , precibus ducis mitigati, ab excidio civitatis temperavere. Caesa tamen ad quatuor millia hominum. Isque terror Gallias invasit, ut venienti mox agmini universae civitates cum magistratibus et precibus oc-

edidit terruit, quod est ev in Bud. ei Gueis. Λι in hac soranula ethoe sensu exterrere est verbum legitimum. Sensus enim est: subita Cousternatio invasit milites , ut arma raperen L et caedem sacere inci- Perent. Consternatio autem ex Pavor non de umore, sed perturbatioue quadam repentina meritis et furoreaceipi debent: qui eum incessit animos , exterriti dicuntur, id est esserati. Virgil. non uno loco sic di itet Cum esserias perinutavita Vissi etiam Burm. ad Georg. 3. 534. Itaque non sustinui Grotiovium imitari. Mox ed. pr. cupidine : quod recte iam e MS. Agr. xccepit Byctius. Vulg. cuPidiscuti Ex X. Editiones nou utique omnes habent exterruit: Puteol. terruit. Sic et cod. Bud. eupidinem. Acidalius iatu

emendurat evidine. Raptis ruente armis. Flor. ha het raptissee, sorte raptisque. PI-cHLIA. Non hic locus est COPulativae sed, si non omnino incassum sutit inculcatae I iterae, significant: rvtia dermente. GRO . Bud. rviis re-yente. Sic et Agr. - Heius. eonia vi repentina ex Anu. II, 9. 12, 33η

Cum magistratibus et precibus. Haec verba absunt a NS. Guel Lmale. non a Bud. Etiam alibi magistratus et sacerdotes occurrissatio, ii traduntur. Et preeibus etsi tolerari posse et explicari scio, lamen milia suspecta fiunt, et e superioribus hue sorte tracta. Nam huP-plieia in sequentibus insunt, neia solent in hac re commemorari: nisi

aliud quid in iis late . Lari.

96쪽

currerent, stratis per Vias pueris seminisque; quaeque alia placamenta hostilis irae, non quidem in bello, εed pro pace, tendebantur. 64. Nuntium de caede Galbae et imperio Othonis,

Fabius Valens in civitate Leucorum accepit. Nec militum animus in gaudium aut semidinem permotus: bellum volvebat. Gallis cunctatio exempta, et in Othonem ac Vitellium odium par, ex Vitellio et metus. Proxima Lingonum civitas erat, fida partibus. Benigna excepti, modestia certavere; sed brevis laetitia fuit, cohortium intemperie, quas, a legione quartadecima,

ut supra memoravimus, digressas, exercitui suo Fabius Valens adiunxerat. Iurgia primum: mox rixa inter

Pueris feminisque. Flor. Agr. Bud.

feminis Puerisque. Placamenta triae. Id est insulae at velamenta c. 66. Adde Cie. Vere. 4, bo. ubi infulae et verbenae. Ovia, A. A. 2, 4or. vittae et lauri. Ver-henae sive lauri sunt velamenta. Sed M. Agr. ed. Pr. tendebant: quod non spernam. Iu passivo sorte dixisset lenduntur: ut supra pro se s bantur editum sectantur id est seetari solent. Ε N. Bud. tendeban Dr. Acid. malebat tentabantur.

Non quidem in bello. Locus obscurus, sed illustro si tamen sin aerias . Eratit Preces et supplicia, vi in bello: D qne bellum erat, sed taloen timebant hostilia, et Pacem

sic orabant. LIPs. Adde Graev. eP. adHeins. T. 4. Cou. Burm. P. 187. Ε LN. Nee militum animias. et . Primo Inrmidine ed. pr. In edd. Grono invioriarn notula sub nomine Bli na

Di. earidem lectionem attribuit HS. vinia tibi. Sud ea uo cst Hieriani, sed Ursini, ut opinor. Eam lectionem defendere licet Taciti studio

variandae orationis. In ed. pr. etiam in gaudio , vitiose. Operae eonsor- mare hanc vocem sequenti voluere. Deinde Graevius epist. ad Helns. I. c. P. 258. corrigebat : permotus. Belum volebant. Heinians autem

p. x63. defendit vulgatum A. 3.38. Λdd. p. 49έ. ubi distinctionem

Graevii probat, non correctionem verbi. Ipse dein Graevius eoncedit de verbo , Ceterum, ut Helusio Placebat, νωιμebant legendum : quod mihi quoque videtur. Distinctionem quidem Graevii recipere non dubiis lavi. Vitium ortum est eo , quod librarii permotras pro participio habebant. quod a voDebat penderet. Eas. Quod de cod. Bud. et nota Rhenani adsertur, omnino sic se habet ; nee ista ad Ursiuum spectat. Dein Bud. NolMebat.

tu supra memor Mimias. e. 53.

Iurgia primum. Iursio e coale.

97쪽

Batavos et legionarios, dum his aut illis studia militum

adgregantur, prope in proelium exarsere; ni Valens animadversione paucorum oblitos iam Batavos imperii admonuisset. Frustra adversus Aeduos quaesita belli caussa. Iussi u pecuniam atque amna deserre, is gratuitos insui er commeatus praebuere: quod Aedui sommidine, Lugdunenses gaudio secere. Sed legio Italica et ala Taurina abductae. Cohortem duodevicesimam Lugduni, solitis sibi hibernis, relinqui placuit. Manlius Valens, legatus Italicae legionis, quamquam bene de partibus meritus, nullo apud Vitellium honore suit.

Secretis eum criminationibus infamaverat Fabius ignarum, et, quo incautior deciperetur, palam laudatum.

ctura edidit Freinsti. ut m a,27. qui in Gronovit secuti sunt. Mil. quod exarsere non convenit in iis Et rixae, sed cohortibus. Sed By- ius iurgia revocavit, quod omnes A a. etia in Bud. et edd. habent.

Neque opua est Correctione, mOgo sic interplingatur locus, ut a nobis sactum est. Primum iurgia M. Draut, xiluit Mnplius : sed ea exarsere in rixum,.qua ita irritati sunt animi, ut res ad arma et vim spretaret. Lociis similis est ap. Liv. Io. 23. br Mis altercatio ete. ΕRN. Lugdunenses gaudiojecere. Caussa

gaudii, quod Vitellium bello petere

Putabant eum, qui coiatra dicronem fecisset, ab eoque defecisset, seque incommodis affecisset. V. c. En . Cohortes set ecim Lugduni. Λt tot cohortes mihi relinqui non Placet. Cur enim, clim undique miles conquiratur, et eo ad aciem capris, in uno eoque amico oppido titilγο-

itae tot eohortes Sed ait etiam vetera et solita tot cohortibus Liberna suisse. Quod salsum. Uuica enim dumtaxat iam olim Lugduuieohors: e Taciti Α. 3, 4 . An δε-gaseos Militis AMiola excita cohorte, quae Lugduni ρraesidium agitabat.

Coercuit. Manuscriptos igitur meos audio, et hic cohortom decimiam- laoam repono. Vox etiam Lugdiani. supervacua videtur, et velut intereis pretamentum inserta. LIPs. Verum

vidit Lipsius. In Hor. cohortem XI Ira Lugduni. Agr. cohortem dee---ωνum. Non ita sed duo Micesimam totidem literis exalbet, este nychio . M. octaseam δε- Cinum. Ggduni Porro non est iu NS. Oxon. Tum sibi, quod pro ibi volehat Acidalius, Flor. Α . Giteis. . pr. Puteol. M alia Alc. Primum in ea. Rheta. reperi ibi: quod vitio operarum irrepsit, alios, si libri firmarunt, uon siterne una. Vid. ad e. 7o. Sibi restituit Pichena. De Castris Lugdunensibus v. Marcam de Primat. Lugd. P. 29O seq. E N.

ni legitue in Bud. inde Rhen.

Secretis eum α. Eum commodius

abesset. Sed pronomina talia tuter

98쪽

65. Velerem inter Lugdunenses Viennensesque discordiam proximum bellum accenderat. Multae invicem clades, crebrius infestiusque, quam ut tantum propter Neronem Galbamque pugnaretur. Et Galba reditus Lugdunensium, occasione irae, in fiscum verterat: multus contra in Viennenses lionor: unde aemulatio et invidia et uno amne discretis connexum odium. Igitur Lugdunenses exstimulare singulos militum , et in eversionem Viennensium impellere, M obsessam ab illis coloniam suam, adiutos Vindicis conatus, conscriptas nuper legiones in praeiali uiri Galbae is reserendo; et, ubi caussas odiorum praetenderant, magnitudinem praedae ostendebant. Nec iam secreta exhortatio, sed publicae preces: uirent ultores, ex

LIBER I.

dum etiam a hemitatis studiosis admirautitur. ut ad Suetonium notavimus. Ε Η. Vetorem diserarinam. De qua Uid. .

Dionis Epit. quem locum iam laudavit Ryckius. Nox redditus pro reditus Gueis. Puteol. quod praeserebat Danesius. Male. Ean. Vitiosa

scriptura redditua medium aevum sapit, quo sic in usu. Sie et Bussi mittis e. in Viennenses honor. Hine iactnm putat Marca l. e. ut ordine eivili Vienna Lugduno Prae- Ponere bur , ut in inκriptione epistolae ap. Luseb. H. Ε. 5, 1. ΕRN.

Lugdunum sitit colonia Iuris Romani ; Vienna Italiei. CL Lamary

Antiquitias de Linon, p. 27, has

caussas non aguoscit, et alias adfert. En . Et uno amne diseretis connexum

odium. Quamquam mne disereti a

natura erant, tamen odiis incensi. quasi tollebant fines naturae, et niurige haut disiuneta. An habuit in animo Ioeum Ilorat. Carm. I. 3.at. Sed tamen ad meum sensum acumen sententiae non est, ni,i in lusu verborum. Et iam εἰ uno non satis eoncoquo. An, quia uno ton tum amne discreti, Propterea se ode runt, velut nullo tali naturae opere

seiunctos. An soli Rhodano ' vel magno. Sed quid argutamur' Ipsi

qui ista acumina catilant, sar Pe nou

possent plaue exPlicare, ut Opinor, Argutias uas, quae sere auditae Placent , non intellectae. Lart. Ilaee et mox sequentia boni Ernestii otiosa prorsus, ut hene Bip. Referendo. Gratterus venustiorem fore orationem putabat, si hoc verbum abesset. Credo. Sed idem credo, hanc voeem esse a Tutilo, qui sthi in brevitate non Constat , ut

saepe vidimus, et in tali natiatione

99쪽

scinderent sedem Gallici belli. Cuncta illic externa othostilia: se coloniam romanam, et partem exercitus, et prosperarum adversarumque rerum socios: si fortuna contra daret, iratis ne relinquerentur. .

66. His et pluribus in eundem modum, perpulerant, ut ne legati quidem, ac duces partium restingui posse

iracundiam exercitus arbitrarentur: cum haud ignari discriminis sui Viennenses, velamenta et insulas praeserentes, ubi agmen inceSSerat, arma, genua, vestigia prensando, flexere militum animos . Addidit Valens trecenos singulis militibus sestertios. Tum ve-

re gerundium tale participium addit. Ε s. Se coloniam romanam. Quid ergo non etiam Vienna inter romanaseolonias Z vero pridem. vel Claudio imperatori credamus tu oratione, quam pro Gallis habuit: Ornatis

alma ecea valentissimaque colonis Viennensium , quam longo iam lem - 'Ore senatores huic Cumae conferas Sed et noster statim, de eadem: Tum 2 etiratas dignitasque coloniae

valuit. Equidem haud satis haec concilio. Nisi si Viennenses prisci, id est. Allobeoges, sive Galli, do-Dati colonico itire , etsi militibus aut

romanis civibus non deduetis; Lugduuum autem contra magnam Par-lem romanis familiis steti L Nam et hic exteruos immixtos, Dio suade 46. So. LIPs. Simplicius ac sorte melius Boxlio ius : sa vere col Diam rom. dignos hoc nomi te. Nam Praece serat: tuis ealerna et hostι-lia. Ens. Si fortuna coniva daret. 2IS. Agr. eontra cederet. Εd. Pr. contrua ui-eeret. Male. In eadEm. mira eor-rnPtela, Pro Pros erarum editum

Ut nee tigati quidem ae duces. Vitium frequens nimis. Lege: ut ne inati quidem ae Mees. Sic et t. a. 76, et 4. 38. Gam. Mox sui abest a Guel L in margine a manu 1 c. additur. Et quis neget commode abesse posse Z potuitque nasci ex ultima litera praecedentis et prima syllahasequeutia verhi. Εart. In capite huius uotae togati pro legati quomodo in editiones Gronovi vas irrepserit, non video. Manifestus est error, quem Ernesti servare nota debebat; delevi. Bud. nee: item sui. Velamenta. V. ad e. 63. In yren sando, eadem in libris varietas. quae supra et nisi quod Flor. et vult. elare prensarido , ex quo sactum pressamdo, quod est in MAAgr. ed. Pr. ut alibi et in Flor. Ea v. - CL Caesar B. C. 2, 12. Liv. M, 36. 24, 3o. 45, 26. Triaenos aingulta militibus sestertios. Liber Hispanus θι Bud. trecenos , quod verius. Nam prius illud non congiarium sit, sed heminarium et ut quidam iocabatur. Treeeni

100쪽

iustas dignitasque coloniae valuit, et verba Fabii, salutem incolurnitatemque Viennensium Commendantis, aequis auribus accepta. Publice tamen armis mulctati, privatis et promiscuis copiis iuvere militem. Sed fama constans fuit, ipsum Valentem magna pecunia emptum. Is diu sordidus, repente dives, mutationem fortunae male legebat, accensis egestate longa cupidinibus immoderatus , et, inopi iuventa , senex prodigus. Lento deinde agmino, per sines Allobrogum et Vocontiorum ductus exercitus: ipsa itinerum spatia et stativorum mutationes venditante duce, foedis pactionibus od verSus possessores agrorum et magistratus civitatum, adeo minaciter, ut Luco municipium id Vocontiorum ost) faces admoverit, donec pecunia mitigaretur. Juotiens pecuniae materia deesset, stupris et adulteriis exorabatur. Sic ad Alpes perventum. 67. Plus praedae ac sanguinis Caecina hausit. Irri

taverant turbidum ingenium Helvetii, Gallica gens,

olim amnis virisque, mox memoria nominis clara, due aede Galbae ignari, et Vitellii imperium abnuentes.

HS. sunt nobis, septem Philippietit hemis. Lips. Atque itis hahe ut Flor. Λ gr. Λh ed. pr. Planerat . Vetustas dwn. col. Nam ex Cl.Hi litis in orat. pro Gallis Dormissi-niar/n et valentissimam coloniam cieat. Sed ea liabebat ius colonicum , etsi Civibus vomauis eri non . . duelis, cuin Lugduni contra inul-Liu roinaliae Dindiae, ut docet P. de Marea de Primul. Log l. P. 2Sis. L IN. Agr. vetustia dignitas col. Acoenais m. Ionga cuP. Sic fier.

in liis Bod. et edd. At Gueis a

stionem post longa , qu e a Dr. m nu est. Vulgatum veram esι. Exi . eo. Augusti scilicet. Plin. 3. S. Paeuntas naviae M. Non intelligam Casionem, Praetextum matulandae a sed saeuitatem itandae : ubinori posset pecunia ob inor,iatu dari. Copula ante sturis ubest a Flor. cd. pr. rceisque deti vit Pitheua, ut duduin volueraut viri docti. Faer-

hei. olim armis. Sie recte correxit

SEARCH

MENU NAVIGATION