장음표시 사용
421쪽
monstra timuerit: ut vidit novi generis faciem. inlo- Iitum incessum, vocem nullius terrestris acii malis,
sed squalis esse marinis bellu is soletὶ raucam et impliacatam, putavit sibi tertium decimum laborem venit Ie. 4 Diligentius intuenti, vitus est quasi homo. AccΘIIit ita quo, et quod facillimum fuit Graeculo, ait: Τί ποθεν ac ἀυὀρῶν, ποθι τοὶ πτολις; Ubi haec Claudius,. gaudet osse illic philologos hominos, sperat futurum aliquom historiis suis locum. Itaque et ipso Homeria eo voesia Caelarem I esses significans, ait:
'Ιλιοθεν με φερων ανεαος Κικονεσσι πέλασον. Erat autem sequens versus verior aeques Homericus: Κνθα δ' ἐγων πολιν επραθον, ωλεσα δ' -τους.
eo itinonia retinui. eliminato omnia. Nam vulgatum . quod
omnes colli . tenent, ut qυι etiam non omnia m. t. Ιε risu caret. Illud timustrie autem cum Scinntagio tueor ob retpe
ctum ad perturbatus est. Etiam Orci monstra, respecIuad Homeri Il. 2, 568 babito, divinare quis posset.
nia mons ra timuerit. N undus es, et ubi urbs patriatum est, Iunonem Ilerculi tua lita est 2 Saepe autem, seniper infestilliinain labo- quin adeo pro tribunali H Tum duodecim ab Eurystheo mericis versibus Claudius I Pelopis nepote ei imposilo- quebatur. Sueton. C. 42. Sic Piim caussam iuisse. Cf. Apol- cum Frontondo interpretari Iodor. II, 4, 5 et cap. b. De malini, quam cum aliis de Xli laboribus terculis notum Hercule. pHωlo te i. e. est Epigramma Quinti Smyr- doctos. Alio sensu Teprenaei in Brunck. Alial. T. II. hendera L lios Senein Epidi. P. 475. IO8, 24. 59. his ortiar gra 4. Graeculo Claudio, quem nas Enim scripserat historias magna cum cura studia grae- τυ ρηνικων XX, ca sectatum narrat Sueton. κων Ulli, praeter eas, qu sc. 42. Facillime igitur lin- sermone latino conseripsissemam illam intellexit Clau- leliatus est Sueton. E. . . 42. dius, ex poeta praesertim sa- 'Ιλιοθεν etc. VerIus Homeri miliari. Homeri enim vem Odyss. ι, 39. est, quo Cla sus est Odyss. α, 17O qui tam diu in Caesarem n esse et ab pelleratur. Quis, unde oria Iulo Troiano, Aeneae lilio,
422쪽
Et imposuerat Herculi ' minimo discrimino fabu-VI. Iam, nisi fulsi et illic Febiis, quae Iano suo relicto
sola cum illo venerat: ceteros omnes deos Romae' r
liquerat. Iste, inquit, mera mendacia narrat. Ego tibi dico, quae cum ipso tot annos vixi: Lugduni natus est. Alunatii municipem vides: quod tibi narro, ad sextum decimum lapidem a Vietitia natus est, Galis Ius germanus. Itaque quod Gallum facere opor tΘ-
a. minimo discrImine faguum l. e. paene. Sie editio rom ., quam ot Beatus Rhen. sequitur: asientiuntur quidam codd. . toste Fromon do. I seliqui omnes codd. . uti pari sim, habent: mretili minimo discrimin fabros, sive febres, aberrante quippe librarii calamo ad sequentem voe m. Min me mafro est Ilinii emendatio e fabros pΘrperam emeta. et iudi gila. quae ab editoribus intextum immitteretur. quippae
ui probe uouent, neque Herculi hoc opusculo sultitia.
ait partes, neque Herculem. qui totum orbem. Errarum per erraucrat, eundemqtie Musagetam esse posse minime vaseum. Reliquas Viror. doct. omendationes omitto. Munatii En em. Beati reposui. Codd. et edd. tenent: Miarci. CL not. PORωides Sciteneriis in Lecti. acad. putat legendum ess r Audis, quod tibi narro' Sed vulg. bene habet. Dein reparHunc ego reddo tui omnes codd. et ed. rom. At Iunius a cod. Iuroti reposuit: mne γο ιίδει reeφIo Koelerus meus quia in vo firs italollio modi, politum esse putar t. haud multum abfuit, quin crederet. h. l. quaedam excidisse. Ο currunt tamen exempla quaedam, in Lexicis non omissa. quae docent, scire interdum pro noscere ulos suisse veteres.
oriundum satis obscure et xidiculo significat. Ab Ilio, L. Troia secundus sive citus Ventus me admovit Ciconia hvs. Ibi quidem ego urbem vastavi ot incolas occidi. Sequitur statim in Homero iste versus Ἐνθα etc. et hellissime in caedes et saevitiam
Claudii cadit. VI. Febris narrat, quis illo sit.
sellii set uerculem, niti Febria
Voritatem aperuisset. Consentit Suetoli. Claud. c. u. Per omne fere pueritiae atquEadolescentiae tempus Variis et tenacibus morbis conuictatus est; adeo ut animo simul et corpore hebetato ne progressa etc. Fortasse, m net Fromondus, etiam febri
eum decessisse Seneca videri voluit, ut boteli et venefi-eii Agrippinae suspicionem
averteret. Fanum Deae Febria Romae in Palatio suille dicit
423쪽
bat, Romana cepit.' Hunc ego reddo tibi Lugdunia natum , ubi Licinius multos annos rΘgnavit. Tu autum, qui plura loca calcasti, quam ullus mulio perpetuarius. Lugdunenses latro debes, et multa millia i ter Xanthum Et Rhodanum interesse. Excandescit hoc loco Claudius, et quanto potest murmure irasciatur. Quid diceret, nemo intelligebat. Ille autem Febrim duci iubebat, illo gelitu solutae manus, h sed ad hoc unum satis firmae, quo decollare homines s lebat. Iusserat illi collum praecidi. Putares omnes illius est libortos, adeo illum nemo Curabat. VII. Tum Hercules: Audi me, inquit, tu, et desine
b. Ied eum Gronovio et Hueto probo. Olim et. At eo Id.
dicit Plin. Η. N. II, 7. Tvg- divitias istis furtis compara ni r confirmat Sueton. las Augusto dixit 1 e acervati Claud. c. u. L. Muniatius se, et I ipplicio liberatus elu Plancus notus est e Cic. epili. Dio Casr. 5 ai. ad Div. X. CL Gro nov. ad u. mulioperPeluaritis, qui I acit. Annal. I, 13. et Buhn- lana per mulam votorinam ad. ken. ad Veliri. Patere. II, 65. vecturas Et colligendum inde Condidit Lugdunum a. u. c. lucrum conductum habui et 7 ii. Iide Dion. CaIr. 46,5 . quacunque discurrit. Aan quem laudavi ad Senecae ΕΡ. thum fluvium Troiae notum. 9 , Municeps, civis. Sensua: noli crodevo, hune Nunicipia enim sunt iure Ci- Claudium a Troia venire, vitatis praeditae urbes, di- aut inde oriundum esse. dueivorsi tamen gradus. CL. RO- ad supplicium. Itilae ma- thii de re municipali Roma- nus παραλελυαένης exponit Nori libr. u. I 8Ol. Licinius livetus, debiljs et trementis. Galliae praesectus et ipse na- Pularea - cura ι. Ama tione Galliis crudelissime re- xiiudinem huius dicti quem-gnimi Et tyrannidem in Mn- que, vel me non moriente, interii suam furtis et rapinis ex- telligere credo. Veritatem ercuit. Ouum laridem a. u. docet tota Claudsi vita. 739. accusatus repetunda rum VII. Hercules Claudio peristi mea et, ne Augustus graVes suadet, ut indieot libi quid a se sumeret poenas, omnes velit. Herculem sibi conci- , ' liat.
424쪽
DE MORTE CLAUDII CAESARIS. 389
desine fatuari: venisti huc, ubi mures serrum rodunt. Citius mihi verum, nε tibi alogias excutiam, dicito. Et,quo terribilior esset, tragicus fit, et ait: E rome Pruere, Ibds qua genito cluas, RHoc ne Poremtus fiseite, ad terram accidas. Haec clava reges iamct mactaMit feros. Quid nunc profatu mocis incctrio sonas st5 Quae Patria, quae gons mobile eduxit caput, Edissero. squidem regna tergemini Delena Longinqua regis, unde ab miserio mari achiam ad urbem nobile adoexi Pecus,
Vidi duobus imminens stariis iugum,
a. excutiam . dicito. Ex ed. rom. st Beatu roeopi .o dicito. quod omnibus eodd. abest. Versu i. estias ut tragico diagnius Beat. Rh. recte praetulit e eod. suo Helvi burg. . quum In ed. sua ed. romanam sequoris dedisset dicas. Sedo tuentur ci. a. h. g. aistima eodd. e. h.
Iia'. I. Desine fluari sa- spectant ad Herculis expetuum agere, morari, ut aim ditionem satis notam iri iliabat Nero, veserente Sueton. spaniam, unda boves Gery Ner. c. 33. Denisi huc - r nis Inachiam ad urbem i. v. durat. Febri, exponit IIue- Argos arcessit. cf. APOIlodori
tua in notis mIL, Claudius II, 5, Io. ibique Ηeyniuin. Lecurim minabatur: frustra Rhodanum autem, in quem es, inquit Hercules, nam in Arar snuue Saonei apud Lug- coelo ferri vis nulla est. Sic dulium influit, scs. tui. Cae- etiam Iocum hunc copis Io. sar. de Boll. Gali I, 19. t- Bechmannum Vir. ii l. ad An- tigisse Herculem, docet sa- tigon. Caryli. p. 32. monuit bula de pugna Herculis cum me Koelerus amicissi ammas, Liguribus, qui boves illos a αλογίας, ineptias, des impe igebant, et de Campo lapi- tinencos. Hoc loco et in epist. deo inter Massi Iiani et Rho- Augustini ad Casulan. epist. danum. Vide Ηeynium ad 86. occurrit haec vox. Apollod. l. 1. 13. FortuIIo imitatus est Horatium Caran. α. Versuum sensus est: Nisi I. Si, 7 sq.: Non rura, quae natim dicas, quis IIs, clava Liris quieta Mordet aqua ta- mea tibi metuenda est. Dic, citurnus amnis. 14. iris esne Lugdunen Iis 2 6 sq. i. e. Vitae.
425쪽
Quod Phoesbus ortu semper ob vero Midet: io mi Rhodantis ingens amne Praervido fuit, Ararques dubitans, quo suos cursus agat, Tacitus quietis alluit ripas vadis. ens illa tellus i tristia altrix tui θ5 Ha e latis animolia et fortiter. Nihilominus mentis sua Q non est . Et timst μωρου Claudius ut vidit virum valentem. oblitus nugarum, intellexit neminem par m sibi Romae fuisse: illic non habero se idem gratias: Gallum in suo sterquilinio plurimum Posse. Itaque quantum intelligi potuit, haec vi lusost dicere: Ego te, sortisssime doorum Hercules, speravi mihi affuturum apud h alios : et si quis a me notorem petisset, t fui nominaturus, qui me optime no-4sti. Nam si memoria repetis, ego eram, qui tibi βnte templum tuum ius dicebam totis diebus menso Iulio et Augusto. Tu scis, quantum illic miseriarum pertulerim. quum caulidicos audirem, et diem et
noctem: in quos si incidisses, valde sortis licet tibi
Versu r3. et adia vulgata si hona eae At di. In marg. habet undis, unda a. et b. undis in textu habent et ed. rom. cuin Beato Rh. b. alios se. deos. Moneo. n quis deos emPndet. Mox t hi ante e me iam tuum pro glossem. habuit Schesserus e pes-sme. Mox Portulerim. At ed. rom. et Codd. u. a. b. h. contulerim. Sed vulgata praostat. Post fortis licet eodd. o. a. b. h. et Ed. rom. dant: tibi videaris, quod recepi.
3. Nihi minus - μω ρου πληγην. Stulti ictum iram- quo facile excandescentem Claudii timuit. Ioci eatissa Herculis sortitudo deprimitur: si illa proverbii mentio : Gallum, - posse belle ad Claudium, qui Galliis ger
torem, Ciceronis cognitorem, γνωτῆρα, qni tanquam n tus adhiberi solet, Di ait rum aliis ignotum noscitet et agnoscat. Cf. Senec. Epist.
4. Nam F - Auguso quo tempore lites quiescerentscf. Plin. Epp. VIII, a I. Stat. Silv. IV, 4, 4o.). Bem Confirmant Sueton. Claudis C. I 4. et Diuiti eo by Cooste
426쪽
videaris, maluisses Cloacas Augias purgare: multo Plus ego stercoris exhauli. VIII. Sed quoniam volo' 'κ non mirum, quod impetum in curiam fecisti: nihil tibi clusi est. Modo
a. Sod quoniam voti '' non mirum. Hie esse laeunam satisma Nam apparet. et . ab omnibus observatum est Viris cloci. Codd. nihil auxilii praseboni. Notulas itaque dys ctus apponi iussi. Graeca quae sequuntur in plerisque eodd. aut pror. sua omissa . aut valde corrupta. Beatus Rhen. tenuium v stigio tim ope e codice suo renituit. probantibus editor. inte-quutis. Tromondus os addendum esia x et e putabat , probante Η uoto, qui sic scripsit in noti . n T. os oυτε πράγματ χει, ODYε ολλοιs πω ο κνι. Qua ct liqui intur abrupta sunt. alio aliud Ilereuli obiicioni et sod corrupta quoque ess rivis videt. Si, mi mreti os, seci e vocibus mehercules.. ortio et Sonritagio prae utilibus. cultis my9em mutatum voluit S hesserus in: euius mensam, ut supra c. I. Reliqua Ibnsum mancum praeboni. Codd. nihil iuvant. Beatus Rh. em. Caius prince s. Iunius Em. Satiarnatilius prince', non fine aliqua specie, addit Gron. Lipsius Saturnauia eius delevit, adsentiente Frritrio nil μt Gronovio, qui etiam ro rinceps delendum censet Iano Rulgersio pra eunte. Portalia locvs sic refingendus eiir Si. mi Hercules, a Sattirno petisset hoc honescium, tu ua m nsem toto annoeel bravit Princ Ps. non tulissint ultim Deiam ah IODe etc. H. e. non Passus esset, ut a love dens iactus se Tot etc. In eandem constructionem inciderat Noelerus amici T. Sonnta ius, ποῖς Soturniana esua eiectis. interpunxit poli tutistoeplemus et poli mersi interrog. puncta posuit: ubi post δε-
itaque hoc adeo seriarum tempore. intempestivam Proinde satiat illius iudicis diligentiam irridet. Exempla uti seriarum , quas Claudius in iure dicendo set causidicis audiendis pertu erit, qua dam attulit Sueton. C. 15. VII l. Lacuna satis magna sc explenda ello videtur: Quum Hercules pei Gaderi sibi a Claudio passiis esset, ut ipsi iis voto in deo in numerum admitti faveret, itatim temereque in Deorum curiam eum Claudio irruit, eius carissam Diis commendaturus. Sed lii indignitatem rei sentientes in Herculem acriter invehunt, atque cum eo sine ordine ot tum nΙ- tuarie rixantur, alio alium
deus Herculem primo loco increpet. Momo certe haec digna sunt. . Deua epicureua ipse requio scit et alios requiescere sinit. Notum enim
427쪽
dic nobis, qualem deum istum fieri velis: ἐπικούρει Θεος non potest esse, ος ουτε αυτος πραγua ἔχει, oύυαλλοις παρέχει. Stoicus p quomodo potest rotundus
esse ut ait Varro sine capite, sine praeputio Θ EI:
aliquid in so Stoici Dei: iam video nec cor, ne Ccaput habet. - Si, mi Hercules, a Saturno petisset hoc
ωo intelligi debet fori. Codd. oe. b. h. qui quantum -.Lipsius ad Tacit. Ann. XII, 4 om. qtit - inc AU. Gron O .ibid sem emonii. Si meherctiles ,- celebravit. non inlisel ILAE. Nodum ab Iovo, quem et c. I linia Calvina erat soror Silani. qua hic tamquam uxore abi sus esse in Irmulabatur. Deinde oro . Pruter quid' Codd. vel Oroponque vel ors or quod. Nostram leci. dedit codΡx Rhenani, quam editores rorep runt. Hueta in notis InsI. et Sorint agio Probatilibus. Sequentia sunt obscuris lima. Non Atidoro, sed stiri mnex codd. praestarit. Rhenanus coni. Quare InνIdit Rom. Aisorias Itias p Lipsius : Quare . ingula, quare iniit My rem suam 8 Stiatio, Sitille, Athenis etc. Fromondus : OMAre . Aiadar Athenis ete .r negat ideo debui IIs mori. nam si studeas of legas historias. inquit. Athonis dimidias sorores.
i. o. germanas Ex eodem Patre, non tamen uterinas. ducem
Iicet, Λlexandri e vero totas sorores, sive germanas M GL
dem deos, quamquam, Phialosoplita sitis bene conlidorata, iis Caro re Potuisset,
termundiis summa quiete et RIIcitate fruentos, nee Cui quam negotia faces sentes. ol'. Di Og. Laert. X, 77. Verba graeca occurrunt apud Diog. Laert. X, IS9. - Stoicua - PraePutio. Stoici enim Mundum rotundum es Io Deum censilere. CL Diog.
Menag. Sphetat huc Seneca de vita beat. 8, 3. Fortalia haec M. Terent. Varro, amicus Ciceronis et πολυγραφιῶτατος Romanorum notissimus in Satyra quadam dixerat: nana in eius Theologia nati
rati, cuius Augustinus de Civitate Dei VII, 6. meminit, Liptio quamvis iudice Physiol. Stoic. I, 8, Occurrere vix potuerunt: quippe illa comica r Fne cuila et Pram tio, ab illius Operis severit te nimis aliena fuerinta C terum Varroni haec dicenti IIormae cum Priapis Coniuncti atque eapite Peneque toti constantes obversati videntur. CL. Interpp. ad Τh cyd. VI, II. Statim alius nescio quis deus occupat: Si,
428쪽
DE MORTE CLAUDII CAESARIS. 355
hoc beneficium, cuius mensem toto anno celebravit
Saturnalia eiusJ princeps, non tulisset illum D sum ab Iove, quem, quantum quidem in illa fuit, damna-
nasque smul. Grono us r stulta istud: Nempe rogas. An nescis et sorores amari' i Athenas etc. illie uid bis vol germanam vel uterinam, hic et uiroque parente eodem genita ducere uxorem licere. Equidem manum abstineor harioloe tamen e margine explicationes intextum irropsase. Fae enim,' margini praegressa non intollisentem appinxissi Qtiara in quit Seneca , quaero anim, Iororom suam. Ititis. Alter sei-olus addidit Atido. Athonis ele. Huici ob animum versabantur Cimon Atheniensis, qui Elpinicen, germanam s rorem, et Ptolemaei, qui sorores suas saepe ineses tam ui r es. Athon. XIII p. 599. e. itiique schwgh. Aliora tamen ex parte, cur finim perituras ehartae parcam 3 Iacile si et i noluit, ut, voculis froram inani e praetergressis perperam a librario repetitis . at Ius detis rogaverit, cur stulte innitu orit histori rum suarum praelectionem in Museo Alexandrinci . Qui re-lponsum tulit, quia Romani omne quod veneratiotio dignum lat. reprobarent ete. IIox qtiod stine e Lipsit coni. est rantear niane. es. Lips. ad Tacit. Ann. I 4, 3 a.
Etiamsi Saturnus, qui ei sa- matrimonium duxisse con- et, quoniam Saturnalia, ex liat. Tacitus etiam Annal. quo Princeps esset, celebra- XII, 4. de ea Te: fratrum-vit Claudius es. Sueton que si . e. fratris et sororis)Claud. c. 32. 33.), a Iove po- nou incestum, sed incusto- tivisset, DL isto stertit deus, ne ditum amorem ad infamiam in hic quidem hanc gratiam tu- traxit. Quare corrigia. Isaeo Ii siet: quum Iovein adeo in- verba tam obscura et Co costi damnaverit intersocto rupta sunt, ut Oedipo in- Silano propterea, quod iae digeant. Illa: Quia Romae, adversus Iuniam Calvinam, inquis deus aliquis etc. Ri- suam ipsius sororem, verba det, exponit Fromondus, nuptialia et parum cauta ad- Claudii censuram per mini-hibnitIo insinu Iabalur. Haec ma quaeque delicta nimis semimis simplex et incauta eo- V re euntem. CL Sueton. que malignae interpretationi Claud. c. I 6. Locus Plinii obnoxia consuetudo et conis juv. Epist. V; II. docet quiversatio in crimen arrepta dem, v rba ista: curi a comost a Vitellio, Claudio liben- rigia, proverbii loco in usu ter his criminationibus prae- fuisse de illo, qui minimaὸhente aures. Iovem antem maioribus omissis, emendo tDam sororem hinonem in sed loco nostro nullam I
429쪽
vit inc sti L. Silanum enim generum suum occidit. oro, propter quidp soror m suam, felli villimam
omnium puellarum. quam omnes Venstrem vocarent,
maluit tu non Ρni vocare. Quare, inquit, quaero nim, sororem suam stult studer 8 Athonis dimidium licet, Alexandrias totum p Quia Romae, inquit, inures molas lingunt, hic nobis curva corrigit. Quid in cubiculo suo faciat. nescio: etiam coeli scrii latur plagas , deus liseri vult. Parnm est quod templum in Britannia habot. quod hunc harbari colunt, et ut doum orant. h Ἀλωρου φιλα του χειν. IX. Tanilom Iovi vesnit in montem, privatis intra curiam morantibus ' sententiam dicere . nec dis
T:ι κιο lum Θx tuorΘ codd. latin corrupi in ina: in quibus emendandis horti lani bonam perdersem las 4-Ii. Gronoura in ta meta mendavit Μωρυκον, vel M . ρύrερ 1 Μωρο κου, laudavis Graec . paroe ographis. Atligit haec Erasmus in
cem agundit. NPe elari rarunt sequentia: Quid iucu-
fruimur ρω as sest humiihi clitum vetrius a P. Cic. do Div. Il. 13. obvii. Ceterunt Claudio templum in Britannia eo nititutum esse tostatur Tacitus Annal. X1 V, 3 i. De Graecis cf. Var. Loet.
i IX. Tandem lupiter, huic rixae sino imposito Clandi
que diarii Iso, sentcntias rite in terr agat. Primus senten-liani Itiam se Pt Ianus Pater, dein do Di spitPΥ. I. Ibi inuis-l Deciant haec ad Claudium, qui nondum d. iis lactias ideoque Privalia Serat. Illo igitur intra cu- Tiam Inorante sententias dici noluit Iupiter. mera mura
430쪽
DE MORTE CLAUDII CAESARIS. 3hS
putare. Ego , inquit, P. C. intyrrogare vobis per miseram, vos mera mapalia fecistis. Volo sorvetis disciplinam curiae. Hic qualiscunque est . quid de nobis existimabit Z Illo dimisso, primus interrogatur sententiam Ianus pater: is designatus erat in Kal. Iulias postmeridianus Cos, v homo quantumvis vafer, qui semper videt αμα προσσω καὶ ὀπίσσω. Is multa di-aserte
h. homo quanitimvis vafer. Sic a Beato Rhen. et Meiato restitutum est, probante Fromon do et reliquis odii. Codd. tamen omn- et editio rom. praestant: h. Quantum via δεια fert quia at sine sensu. Etiam ro homo sulpecium est, quum do dii a sermo sit. Mox Nivat bene habet. Codd. praesenIr rutiat, unde iuvat et mivat sacere proclive est. Sed de eaulsidi eo moliua est miDae quam iuωat. Deinde fama minimum est Fromonili aliorumqtie emendatio , quas codd. loctioni r δε- ma nimium praeserenda erat. Rhenanus volvit: Inma m m iam fecit, i. e. ridiculum et ludorum lcenicorum argumentum. Et iam mimicum proponi poterat, i. turpe. fecistis eodd. danti etiam Schesser. praetulit σω Iecit: qui etiam emorid. iam Iana nimio dari . voluit. Huetus em. in notis mss. at tu minimam fecissi. Sequentia: aul - εδουσον Ob tautologiam tamquam glossema Hei risius et Schesterus delent. . Sed Solantagius aeute monuit, caulli dico tautologias amanta
hae e dignissima esse. Quod sequitur μοι , bonum est. Codd.
Paris. a. a. b. h. danir dictus.
Ita l. Vos, neglecta curiae huius disciplina et dignitate, ut in proverbio est, ex civitaterus fecistis: mapalia enim Nomadum alioruna tuguri O-Ia et casas rusticae. Sic cum Fromondo, Sonntagio aliisque locum intolligo. Me Claudius. is derinius consul: sullectus itaque erat. Hidiculo fingit auctor, enm fuisto dantium foenori et a cipientium, qui in soro B mano circa Ianum nummim, medium et imum Horat Epp.
suas agerent, consulem delignatum postmeridianum, praefidem. Iocus autem manifestus est: nam meri se Iu- .lio erant seriae, et post in ridiem nulla negotia agi solita sunt. μι- - οπίσσω est
γ, Iob. de Priamo sene prodente, qui simul ante et x trorsum Vide L Ianum autem bifrontem describi et fingi notum est. nolarius est
diis celerrimo quamvis loquentis vocem eXcipere popset, recte explicante Geia