L. Annaei Senecae philosophi Opera omnia quae supersunt recognovit et illustravit Fridericus Ernestus Ruhkopf director gymnasii bielefeldensis. Volumen primum quintum

발행: 1808년

분량: 453페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

411쪽

Μ6 L. ANNALI SENECAE LUDUS

quaecunqus audivi, η certa claraque assero, ita illum salvum et felicem habeam: II. Iam Phoebus breviore via continxerat ortum Lucis, et obscuri escebant cornua somni: Iamque Dum mictrix augebat Cynthia regnum: Et d formis Hiems gratos carPebat honores 5 Disitis Autumni, visoque fenescere Baccho γebat raras ferus Mindemitor uvas. puto

etsi in ipsis exempli, ab oti allatia Liuianum siti Omnia non

proporanti coria certaque orunt. Hadr. Iunius et Graiietus pra suler nostram lectionem alteri r eerto clara. Nee dis e dat Drax ciboreh. ad Liv. a. i8sin. . qui da hae timui3 inpr. Augurum Psit. II. Versu t. ortiam omnes codd. dant. Sed probanda δε v detur emend. Fromon dir orι m. sic ors m Diana noctu πια eon ινΛhie apud Ovid. Meiam. r5. is . Fortassa erat: or Iori Niae. ad brevius ii or Orientem lucom prodit, oririsaeit lueem. Versu a. eortica optima esst leelio, a Beatonlion. in eod. mei fetiburg. invonia, et ipsi reeis proh ia. Edit. rona. dat tempora. quae explicatio eoo eornua est. Γii nim Lunae adseribuntur eorntia. ita h. l. somno . ut is eromenia eius potesatis in die ritur. Sequonti versu Beatranti. in eodico Ino invenerat IIgniam. unde non contentus lection bona , quam editio rom. rassori si omnes eodd. noli attulerunt. Irehniam 4 rihondum iussit. Eloganter autem, διὰ it B atus viti. voeat lvehinim Lunae. qntid alieno lumiae egeat . nempe Solis. Beno etiam diei pose. doeet poet/run, usus lampadis ete. Regnum tamen multo elegantius est Vers. η. Neubaueras eviebna maluit e eoni. . ossensus repe titione eoo carpohae. Sed tales repetitionea oceurrunt eo iam apud optimos poetas. Vers. 5. ωi qtie. Sie ed. romet omnes eodd. . ut proinde empndatiotio . quam Curionis eo dedi offert, calere possim ua, etsi non contemnenda.

Appiae curatori ita salutem dio Claudius Ohiit, deseriet felicitatem apprecatur, bunt, eodem, i. e. frigido ut ista ds Claudii divini lato spiritu, quo Montani Julii

et in eooIum adscensu certa versus, quos Seneca δηelaraque ab eo denarrata en Epist a diu, tu attulit, pacii sent. Fromondus. sunt. Attamen ab eodem Il. Mortis tempus poeti- quoque profeetos esse, qui ce describitur. spoponderit 7 Diem imbre Versus qui mensem Oct viorem, noctes longiore , seri, Diuili od hy O

412쪽

DE MORTE CLAUDII CAESARIS. 3ς

Puto magis intelligi, si dixero, mensis erat October, a dies tertius Idus Octobris. Horam non possunt tibi cortam dicerct. Facilius inter philosophos, quam inister horologia conveniet. Tamen intor sextam in s Ptimam erat. h Nimis rusticet acquiescunt oneri Poe

a. Idus. At ed. rom. et codd. paris. α. et b. curri t. habent reiusdem: sacili aberratione. iiiiiim set Eldus scriberetur haee vox. librarita quamplurimis, ut videtur. ignota. b. mmis ruficol aeqvi fiant oneri ρoeta - inquietent: tu - boniam 8 Ita editio rom. at omnes Codd. et parisini ci. a. h.

quare innuunt vorsus: sed logia hydrauli ea hic dici Verba paulo durius dicta Vi- apparet, a Ctesibio Alexanderi possunt: quare Fr drino circa ann. 245 ante

noridus orbem i. e. cursum Christ. inventa: quae quum Tescribere mainit: nec ma- ita essent comparata, ut Io: Nili aut vim attrahendi aquam ex angusto foramine anciendive non inusitatam vasis guttatim destillando in Verbi contrahere h. I. vale- aliud, leviore Corpore, e.

Ne putes, ut sensus sit: in c. subero φελλοι appellat ungullio ro coeli spatio Om Vitruv. IX, 9 ibi natanto

tum luois secit; aut expli- aquae altitudinem, ideoque s Care malis: mna cum bre- tompus praeterlapsum indi-viore via soli emetienda ose carent, omnia vitio, quod tum quoquct lucis contraxe- noster h. I. attingit, laboraro xat, breviorem fecerat. Nec necesse erat, ut aqua initi in

quartus Versus hiemi iam pauIIo celerius, deinde len- nense Octobri istam deso tius dei lueret atque ideo si nitatem, et quidem in Ita- bi hoxologia param consta- Ita tribuens mihi placet: ni- rent. Nimis rustice f etc. si de pluviis tempoitatibus- At haec descriptio nimis ru-que hoc anni tempore in- stica nec satis elegans est. terdum ibi ingruentibus in- Considerea potius poetaε, telligere malis. qui ne meridiem uidem et bi patiuntur,quin deseri barit. a. Dies tertius Idus OG Quin tu hoc quoque aud Iris. Confirmat Dio Cassi eter imitaris Ironice ad 6o, 34, mortuus est Clau- poetas sui aevi in primis dius, reserens, decimo tem spectasse videtur, qualis .c tio octobris dis etc. cf. currit Montanus Iulius I. I. Inipp. Dionis et Sueton. Cf. Var. Leci.

413쪽

57S L. ANNAEI SENECAE LYDus

ta , non Contenti ortus et occasus describere, ut etitam medium diem inquietent: tu sic transibis horam tam bonam ptim modium curru Phoebiag diviserat orbem,

Re Propior nocti fessiqs quatiebat habenas,

Obliquo solam deducens tramite lucem. N Claudius animam agyrs coepit, nee invenire exitum poterat. Tum Mercurius, qui somper ingenio eius delectatus Ossol. unam ' μ tribus Parcis educit, et

ait: Quid, femina crudμlissima, hominem miserum

torqueri patPris P nec unquam tamdiu cruciandus e set: annus sexagosimus et quartus est, ex quo comanimai a

haeeshi ipsi, dixisto piliandos est; ita itio eo luper 3

cuum sit: deinde vulgata bonum sensiam praeuat: pro praetuli cum Turnebo Ad vers. α5, 4. Oain. Mensim tuum. quem multi facio. mihi itidieavit Vir amiciss. G. D. MAM. eetot Gyinnasii Dotinoldi iasis, nostri. literis egreς 'meritus . qui bene Fo acyti testinι -- oneri a eonsuetudia' poetis imposito conventro putat. Aeeodit, quod haee leeii di mollior efl ad intelligendum, quam illa, omnes. Obiit

moneo i Netabauerum toniasti : aeq. honori l. e. hnne hod rem serunt, vel, hoe honori sibi duetitit ete. Ceterum ia orbo acquie s. voculam ita intolligas. Nulli eodd. dasi Nimis rQDeo ae . IInus paris. e. hahot: vitie t med. d. inquietiante cod. s. nisi etiam m. d. ivvit ton . Κoelerus es Iecit quoque . ante Gratiditis . eap. 3 init. exridisse: q- In primo versu, qui sequitur. curria ut magis poetieum e e. Par. g. assumsi pro vulg. etir . Vers. α sas vulg. tesui: at codd. ci. a. b. e. h. et edit. rom. praestanti fosui, e trutis Parcis ediaeit. S e sero omnea rodd. paris. a. ag. h. quod recepi. Vulg. erati do erratis P. e. , et pρ

III. Mercurius Parcao pem dius deditus erat. bam V suadet, ut Claudium mori st- storiam in adolescentia, bur nati tanto T. Livio, scribere ες I. Tum Mercurius - δε - gressus est. Scripsit na ς' -- eseri, Vel propter li- inepte quam ineleganter, si heralia studia, quibus Clau- sino eruditione. cf. Suet'η claud.

414쪽

DE MORTE CLAVDII CAESARIS. 37s

anima luctatur. i Quid huic invidos p Patere math amaticos aliquando verum dicere, qui illum, ex quo

princops factus est, Omnibus annis, V omnibus mΘnsibus esserunt. Et tamen non est milum si errant: horam eius nemo novit. Nemo enim illum unquam natum putavit. Fac quod faciendum est. Dede neci: melior vacua sne regnet in aula.

Gronovit omen data fidiaeti. ssit omendatione . quamvis in

geniosa et facili , noti opus esit nam non secreto Dam MMr- Curius ιυχοπομιno, sodiacit, sed reliquae Pareas adstant, mirequentia docent. Mox. tina litorula adiecta, lectionem omnium codd. dedi. oliminato vulgato, noe rinnytiam mer

iusso profecto. Codd. enim paris di. a. b. e. h. Una cum Moissenburg. quo Beatus uti. usus sest . praestante nec tim ratiam lamiaiti erraciatus inser. Hi ne se ei: crueiundtis essest. Vulgatum sumsit Beatus sex odit. rom. In eod. par. h. d MERτο diu. quo tamen careto non possumus. I olt pateris signum interr. posui. D sine ps post iniIdes interit edit. rom. Et Codd. Par. α. a. b. c. g. h. et rectoriὐι, sc. una e tribua Parcis . Clodio. Enimvero ΜErrurii haec verba esse patet.

non Clothus. Ex prava itaque interpr tatione uni eodici adscripta haec putem . ex quo . iit familiam ducente. in rellia quos codd. transiisse existimanda sum. b. Omnihus menshus. Sic omnis sero eodd. Sed eodox Adr. Iunii, alii quo ap. Nicol. Fabrum praestiterer omnibus m n-

iudiciis in foro prρssidendi; qui hilam sequentia ut de

VeI ironice, quoniam Clau- variis et tenacibus morbis, dius parum disertus erat: quibus conflictatus eli, in-Nercurium autem λόγιον et telligenda lint, nobis auctor αγοραι bν sui de constat. Co- EIt in vit. Claud. c. u. tetrum factum hoc est in lo- I. Mathematicos, Astrocis insoris, tibi sedes Parca- Iogos, Genethliacos. Veriarum credebatur. Eo ducit simile antem fit, Fromon do quoque munus Mercurii, qui monente. mathematicos si- νεκροπο απος fuit. anuus δε- ve Chaldaeos sappe ante absensimus et quartus es. Agrippina. apud quam gram Confirmat Sueton. l. l. c. tiosi fuerint, consultos spem 45. Dio tamon Cassilis 6O, Eius et Neronis Vanis prae-34 anno ait sexagesimo lese dictionibus aluisse. CL 'Tacit.

415쪽

Mo L. ANNAEI SEN. ECAE LUDUS

5 Sed Clothor Ego mehercule, inquit, Pusillum tem- pcipis adiicere illi volebam, dum hos pauculos, quilii porsunt, civitato donarer. Constituerat enim omnos Graocos. Gallos, Hispanos, ς Britannos. togatos viders. Sed quoniam placet aliquos peregrinos in semen r linqui, et tu ita iubes fieri, fiat. Aporitium capsulam , ot tres suscis profert. Unus erat Au-4 gurini, alter Babae, tertius Claudii. Hos, inquit, tres uno anno exiguis intervallis temporum divisos mori iubebo, nec illum incomitatum dimittam. Non oportet enim eum. qui modo se tot millia hominumisequontia videbat, tot Pra cedentia , tot cir unisula, subito totum destitui. Contentus erit bis interim

convictoribus. Haecss. probante Iunio eum Sehessero, propter Claudii rem

entiam si crapulas quotidianas Vul Catum tamen tenui. Coi sex Baali cat it omnI6tis annis. DΘiunt quoque UOCE :οι horum in codd. α. a. b. C. g. Post yratai it additnt codd. α. a. b. g. b. una cum e d. rom. Tum ilia, quae verba ad illa r et renondit respiciunt. et ex eodem cum illis sonte manarunt. Mox Brahcor vulg. . in quo, ex more. variarat Codd. Bedar cod. α. Badaa β. Et ed. rom. Budae eod. b. e. Britannor. Fr Inondus notat, auctiora quaedam exemplariatin Cum cod. Heisseriburg. Beati Rhen post Britannos harea id aer Sauromatas et I qui ultra glaciatim Boream inciniunt Lurbari, toealsa M. : qua 'tamen Beatus, Frornondus. al. ab aliquo erudito adiecta censent.. Ilaiaul Et satis longe

ultra verum. Id μm est iudicium Sonntagii, ideo rei ieientia a. quia fundo historico carent. Imo vero quia ridicula et Claudio stipido sti temulento digna sunt. nota παρεμMβυ μ .a putaverim : scd absimi quoque codd. paris. omnibus. Proinde in textum reducere dubitavi.

cit. Anna I. a I, 68 fin. Suet. e. 36. Propter valetudinem in non etiam inde ab imperii initiis quin bae praedictiones vulgatae sint a Chaldaeis, nihil impedit. --

ctant huc Suetonii vortia inviti Claud. c. 3 etiarn a Fr mondo allata: Antonia -- te e portentum cum hominis dictitabat . nec abΙOlutum a natura, sed tantum inchoation. Versus est Virgil. Ge. lV, 9o. Consi uerae - ν dere i. e. eos iure civitatis donare Voluit. De Gallia comata universa testatur Tacit

416쪽

DE MORTE CLAUDII CAESARIS. 58i

Haec ait: et eur i convolvens famina δε IV

Abrupte solidae regalia te ora milia E. Ae Lachesis redimita comas, Ornata caPHIOS, Pistria crinem lauro frontemque Coronam, Candida des niseo subtemina vellers fumit, . si Felici mod randa manu: quae ducta colorem - Assu res novum : mirantur Pe a forores. Mutatur vilis pretiose lana metallor

Auroacit. Annal. II, a 4. Etiam Noronis vitam in throno se- Senec. de Bonesic. VI, I9 licem a Parcis constitutam Hei ne c. Antiq. TOm. AP- describunt, luxuriantes illi pend. lib. I, Xlli p. 273 lanc quidem et ταυτολογοι inter- trahere vult, nescio quo iu- dum, sed non proletus retia

xe. De Graecis tamen et re- culi. Versu I. turpi. pro-

liquis nihil aliunde notum pter mortem quam indicat, elL Factum autem hoc esse set quoniam in locis inferis Ionge post constitutione An- res geritur: hinc Charontoniniana, conliat. Satyrice Tibulli l, Io, 36 Stygiae na-ainque capias cum rape tu Vita turpis aquae dicitur ad . facilitatem hoc civitatis Ε fusio con lote, deducitius et a Messalina et ab eius flamina fila, κλαμηρα κλώ- familia redimendi. CL Dio Θει: cs. Schnoideri Indox Ciar. 6o, 17. in semen relin- Rox ad Scripti. R. R. Iuti qui i. c. instar seminis, ad voc. Tela p. 36O R. Clotho propagationem. Similiter itaque hoc loco Lachesia et Cato R. R. 16i ait: in semen Atropi munero simul tangi- irae. An haec ca ratae men- tur. io alibi occurrat ignoro. 3. Postquam Clotho st Clotho lasos, quorum fila men vitae Claudii abrupe- Lacheli deducenda atque ab rat, Lachesis altera Par Atropo desecanda exaut cs. rum felix et aureum, ita Sehol. Euripid. oret L IIJ e x illimabat auctor, Nero. inde deprom sit. Ceterum nia imperium nere incipit. de Parcis omnia nodi sunt: Unde fingit, fila. dum edu-ogregie de iis egit Manto in cuntur, flavescera et in au- Iibro quem ad I de Benes. rum verti. III, 3 Iaudavi. Augurini 5. Candida - fumis ut ignoti hominis. Babae me- neantur. Stamina enim b. l.

mi ni t Senec. Epiae XL 8i sta sunt, sive partes lanae, uterquE fatuus. quae torquendo digitis Ma IV. Versus qui sequuntur demum fiunt.

417쪽

58a L. ANNAEI SENECAE LUD Vs

rea formose defendunt secula sto.

io Nec modus est illis, felicia vellera ducunt, Et gaudent implore manus: furae dulcia pensa. bonte sua festinat opus, nuuoque labore Mollia contorto distendunt itamina 'fo:

Vincunt Tithoni, et incunt et Nestoris annos. Phoebus ades, cantuque itivat, gaudetques

turis r.. Et laetus nunc plectra movet, nunc pensa m, nisi at. Detinet inimias cantu, fallitque laborem. Dumque nimis citharam , fraternaque eamina laudant, Plus solito nevere manus : htimanaque fals

s. desiendum una eum hortor. ait: Iam rosa disten- o. dat e litorii stantina iunci. Io. Neo modus - ilias mycendum tamen, quae es R. sororibus. indefessae la- tera loetio est, delendi qu horant deducondis filis. Op- qii e potest: sed illud prδη plentuae fusi silis earum ma- ita ut ius est, et repetitio'nus. nis του descendum e vers I S. sqq. nulloque labora 9 taediuin tollit. sorores Parcae distendtim 14. Vitioso Nestor, qui opplent flaminibus stis non tam diu vixit quam τι- sum Neronis. Id enim nunc Ihouus, postponitur. Tulinquummaxime agunt Pam nus ab Aurora amatus et im

cae, ut e lana fila digitis mortalitato donatus ex lio torqueant et in susum duis moro et Virgilio notissimo eant, qui deinceps in Clo- est. Maus capsula reponatur, us- 15. Beno Phoebus adesque dum et Feronis vitae iubetur a poeta, qtium b tempora abrumpenda sint. ro poetices et musices esset Diatendere autem de magna amantissimus et pulchrit si copia in usu esse notum est ne cantuque eum Apolliβη V. c. e Tibull. II, 5, 84 vhi comparavetur. Quare sugos. ne ii not. et obfr. Sio malo Neroni Phoebus Dyst Columella X, bos de cultu re dicitur.

418쪽

DE MORTE CLAVDII CAESARIS. 385

Laudatum transcendit Uus. Ne domite, Parcae, ZOPhoebtis ait: vincat mortalia te ora mitae,

se mihi Iimilis et ultu, similisque decoro. C caratu . nec voce minur: solicia lasyla Sescula 'raestabit, legumque flentia ria G. Qualis discuties is fugi ntia lucifer Ura, Aut qualis sergit redeuntibus heis rus a ris: Qtialis cum primum tenebris aurora foliatis Induxit rubicunda diem, sol a picia orbem

Lucidus, et primos E carcerct concitat axes:

Talis Camar ad st, talem iam Roma Neronem So

A. Piciet: sapiae nitidus Digore ramisso uias, et est O cervix formosa capillo.

uo. demito quidquam

ex operct Vestro. u9. e carcere hoc desum-tuit' esse uti aurigis in ludis

plo fit Virgil. Ge. III, IO4. At Lachesia - pleua orditur manu, fila ita deducit, ut fuso imponi possin L CLSchnoider. Index Beri et Voce. ad Scriptor. Rei Rust. p. 36o. Exspiraιμι - comoedos audit. Salium hoc nigro sale, observante Fr mondo, sed tamen salsum. Nam ab Agrippina per simu- Iationem, mortuo tum Claudio, inducti illi comoedi,

qui volui desiderantem o Iectarent, ait Sueton. Vii. Claud. c. 45, donec circa Neronis Iuccessioriem omnia ordinarentur. Comoedos, inprimis mimos, qui ad instrumenta musica ridiculam fabulam agerent. CL Plin.

Epp. l, 15 sn. ot ibi noti Plura dabit Carpgovii Paradoxon Stoicum Aristonis

Cliti I, I p. 59 sq. Oblique

autem comoedos tangit auctor, quorum comoedia

lam pravas esse innuit, ut timendum sit, ne pxavitato sua auditorem enecent. qu saeuius loque tur. Spectare huc putat Fromondus Suetonium in vit. Claudii c. 3u: ditiivir meditatus edictum, quo veniam daret natum crepitumque ventris in convivio emittendi, quum periclitantem quendam prae pudore ex continentia r perisset. Lingua vero litubante, rauca et incondita Crat

419쪽

584 L. ANNAEI SENECAE LV Dus

Haec Apollo. At Lachelis, quae et ipsa homini AN

mos illinio faveret, secit, et pIena orditur manu, et Neroni multos annos il suo donat. Claudium audivi iubent omnes χαίρομος, ευφηιιουντας ἐκπιέμπειν δόμον. Et illo quidem animam ebulliit, et eo desiit vivere videri. Exlpiravit autem dum Comoedos audit, ut scias me non sine causa illos timere. Ultima vox eius hape inter homines audita est, quum maiorem soni.

tum Emisisset illa parte, qua facilius loquebatur: h Vael me, puto, concacavi me. Quid autem sece

rit, nescio: omnia cert concacavit.

V. quae

a. formes imo. Sic Dd. rom. et inde Beatus Rh., et eodd. Paris. .. β. e. s. g. h. Lipsit emendationem Epp. Qiraestiua4 egregio firmantes. Olim: Iortis=mo, quam quidem lectionem ua ire iussi. unde pedem tuum vere claudum latui rat. Formosus autem, non sortis, suit Nero. Cf. Sueton. Ner. 4a Μox fra teret . fecit iliud plena manti, et x um' - nes sere eodd. parit. α. b. e. s. g. h. accedit ed. rom. eum eod. Heisse tibii rg. Beati l h. Idem memorat Fromondus, ει ditque. o Lipsi i mss. eod. ., quos tamen non deseripsi. le-etionem mula latriis se : scit oe plenis orditiar manu. Isau)dubie hoc praestat, et doctius est. dis itio. Vtiliatam hancloetionem Boxhorn. Quaest. Rom. IX mutare voluiti de s D. Sed non intollexit loeum. Parca praeter annos selitea

a fato Notoni dostinatos alios ipsi addidit sua sponte. Ver sus graecus est ex Euripidis crosphonto opp. VOLEI

435 sq. Od. Beck. quem Adr. Iunius e eodd. ivss. eruit. a lenti gaudentes et fausa accIamantes ferre domo. h. I no J mo -- sic distinguere malui. quam in erimen laetat latinitatis voeare auctorem. Laudant tamen Plaut. Asn. s. 4. 5. ubi est: Vae to. Sequuntur in quibusdam exempla bus auctioribus, tesse Frontondo, nam nostri eodd. panisi iis carent, et in editione rottiana haecce Noe pos ιουι- vipare mediciamentis conditum pus etsi stimδιι. quae u men verba a seiolo insareta euo putantes viri doeti e Iu Pnal. V. 146 sq. t Vilibus an ei pii a sungi ponentur amicis, sy'Io tua domino: sed qualos Claudius edit, Mia illum mori ipost quem nil amplius .dit) omittonda eso duxerunt. Lilane suisset Nimiae impudentiae, ait Nie. Faber in Misah. l. . . sil voluit Agrippinae. vel si noluit, eotis lenitae, pii ricidium Nouoseio commissum prouulgaro. Si tamen Tacii, Annal. XII, 67 init. verba comparaveris. et Neronis sit'Ctum ap. Dion. Call. 6o, 35 sn. et Suot. Ner. 33. iabolomella

erat Claudius. cs. Sueton. foedavit imperium suum ty

420쪽

DE MORTE CLAUDII CAESARIS. 385

V. Quae in terris poItea sint acta , supervacuum est retarre. Scitis enim optime: nec periculum est, ne excidant, quae memoriae Publicum gaudium impressit. Nemo se licitatis suae obliviscitur. In coelo quas acta sint, audite: lides penes auctorum erit. Nuntiatur Iovi, venisse quendam bonae staturae, b ane canum, nescio quid illum minari: allidus o nim aput movere, pedem dextrum trahρre. quaesisses se cuius nationis effeti respondisse, nescio quid perturbato sono, et voce confusa; non intelligere so linguam eius: nec Graecum esse, nec Romanum, nec

ullius gentis notae. Tum Iupiter Herculem, quia S

totum Orbem terrarum Pererraverat, et nosio vid Ahatur omnes nationes, iubet ire et explorare . quo

rum hominum est ei. Tum Hercules primo adspectui auo perturbatus est, η ut qui etiam non iunonia

esto Sic, cibum deorum. st quid ol ud quam illi

Claudium deum De runt ' parvi momenti hanc dubitationem esse invonios. Enimvero propterea eiicienda esse putem. quod huic loco non congrua fiunt. Iocose enim haec auctor tractat. nec serio Causam mortis exponere tristituiti quar a Pareia haec o muta tribuit. a. Scitis onim utims. Sic omnes libri pra ter eod. Woinseriburg. Beati, qui habuit, reste et probante Beato Bh. et Gio novio, sitis enim certissιπιε. Quia utriimquo dicitur, eod Icos sequi malo. Mox qtior memorias Puhnctim gauditim improsit. Codd. h. l. vacillant. abis. impressi. aliis.1 ro oriant, trientibus. SPquor Gronovium. qui. Beati Rh: iudicio probato . de hae lectionis veritato dubitare Fa. brum mirabatur. Frumondus etiam Probavit. Difficulter enim . ait, excidunt ea quae gaudium memoriae imprimit, quia voluptas mentem ad ea, qnae blandiuntur, idem tidem

reflecti L etc.- b. ut qui etiam non Innonia monstra timueris. Ex emendatione Gro novit: citcunque etiam Iunonia mostra domuerit,

V. Quae in coelo accide- tonius in vita Claudii e. So. xint , narrat, adventanto quaesJe se sc. nuntium. Claudio, quem, quis sit, Hem Claudii titubantiam confim. Culcs it exploraturus. Inat Sueton. c. 4 allata Aura. Numicitur - dextrum gusti epistola ad Liviam. e here. Confirmat haec Su S. Me qui etiam mia iu--

SEARCH

MENU NAVIGATION