장음표시 사용
391쪽
Qui voco alternos naulurum temper i i Ctus, Et romis dictet sonitum, pariterque relatis Ad ciuilior uni plaud ut resonantia Carrula ton Si S. u Postquam Con Clum HRutis opus, horaque CurSus, Atque arma in ratis, verito quo dedero profundum, , a Somnis turba a uit, matres, Puerique, Senesque. Per medios coetus trahit atque inimica per ora Spectandum Fortuna ducem : fert lumina Contra
Pacatus frontem; qualis quum litora primum
363. suspieor, numerum uti laudant i scilicci remiὶ li gendunt esse, vel ulii id meri tum irrepsisse in Contextum. Nam ipse uim remigal. - 365. νι loque scripti Cum Med. et, teste I .efel . . R. 1 ur proti. N. lirius. ut ι, fere adit aulas si, diciet. Sed nautae vela et Da v m. Nou mare dant venti uinc loco nontii venda videtur vulgata lectio νεntriue de sere P. scilicet i,haeat uni. vel ii r Perruare; cons. Virg. flui. II l. 69. 7o. Vulgata scrvaiada Eliam videliatur Withofio. qtii tamen. ccii l. v. Sais. rt Pac. Paneg. e. 33, malelial Dentique ι edere ρm tin M, sci- lim t nos. Uel rat Pin. - 368. Pro fortuna, cujus voc. nce causa In rirc ora aliaminii llig. bal, 1mPortuna scilicet lurha cori. Iu . Emienti, cui lumen snccurre latitve rha Ia ii iii stimili re Epit. XV II: Qua reme Fortuno , ut πυροnum utriusque -
ta . h. l. i, oti de hortator', sed dΘ Dog. V, 9; Cons. Virg. . ED. IV, It 9, sumptioni aco agi, illum quo Oro ac Caes. B. G. V, t. -- I, 7. Ρoctica ra- fit in pl. vis D, hut C cantu Pt musicis lici pro vulgari: Bogulus tristi sorte Ploruintiue ii siminioniis rEmigum ne fato, vel sini pl. in solix Rei: aliasi tus Diti Porasse, ' Nod discrini et per medios hostes habitu rat,tivitii dubium vocal Drah. qui Praetor- ductus est. Nam Fortunae tribuitur ea portis ulurii, ii. e. malleum, vel quidquid vel prospori, vel adu rsi perii iam, ab hortat Oro a thihilum litaminibus pontingit. Cf. U. L. fuisΑc, cum Griario v. obess. IV, 26, 368. Eu invictam antini Constando eoi contra D. Licin s. 'rii ipsum tiam indolemque s pnerosam Be-
392쪽
Adtigit adpulsa rector Sidonia classe. 3 Ad cessi comes haud ipso ron uente, ratique Inpositus maestis socium me Casibus addo. Inluviem, atque inopes mensas, durumque cubile, Et certaro malis urgentibus, hoste putabat De victo majus; nec tam fugisse cavendo ars Adversa egregium, quam perdomuisse ferendo. Spes tamen una mihi, qua niluam bono cognita et olim Atrox illa fides) urbem, murosque, domumque Tangere si miseris licuisset, Corda moveri
I Osse viri, et vestro Certe mitescere fletu. 3
Claudebam sub cordo metus, lacrimasque putabam
Esse viro, et nostrae similem intor tristia montem, illum tandem patri ae Tiberino adlabimur amni. Servabam vultus ducis a C prodentia sensum latamina, Ot Obtutu Perstabam intentus eodem. 38,
Si qua fides, unum, puer, inter mille labores,
Unum etiam in patria, ste vaque in Agenoris urbe, catque unum vidi P emo quoque t mpore vultum. Obvia captivo cunctis simul urbibus ibat
- 373... 37s. Qii in praeclaret Com- Pu i .int Lucan. IX, 39n sq. , Ut Seri. riis N isto sis. Plura aptioraq loca quilit, hi facito in post arum lectione sibi notabit. - Inluνι m, sordes captivi, vel Davis et nautarum. - 374,3 5. hoste. . . mflds, gloriosius, quam hostes vincero. 378. Atrox, inmittabilis. iidb xi-hilis, Constans, ut a. Dictus XII, 35 i, Pt a. animus Catonis ti P. LIor. Dis.
et duorum filiorum. - 384. Semmbιim si Pemtaba u , ut tu, 38 . prodentia sensum Lumina, num ocu li nimis nouit, cium admollum auia mo a Uin ii surrire, loquutitur, et Dultus indicat molUs, ut cum Drali. utar verbi ς Cic. Leg. 9. - 386. Si qua fdes mihi cst. - tintim,
387. Agenoris urtis, vid. ad I, S. 388. Poenae, de qua vid. v. 530
393쪽
Ausonia, et, campum turba Vincente, propinqui DoInplentur collos; stropit altis Albula ripis. a Ipsi Poenorum proceres, inmitia corda, Ad patrios certant cultus revocare, togaeque Addebatur honos. Stetit, inlacri inante Sotiatu Et matruiti turba, juventinique dolore profuso, βInter tot gemitus iniit Obilis e aggere consul Tendebat dextram, et patria vestigia primus
POuontem terra obcursu celebriabat amico. Conlegit gressum; moniti loque reCodere Consul, Nec summiam violaro decus : cingente supui ba o Poenorum turba, captivoque agmine septus
ibat, et invidiam caeno Divi quo sorobat. α E co trahens geminum natorum Marcia pignus, ii solix nimia magni virtute mariti, Squalentem crinem ct tristis lacerabat amictus. ωS394 seripit eum Meil. Ald. Grypti. Νui . Vulg. isto. tur Perperam luetur. et μι trios de Punicia vetuitu. vel iunio aeeipit Dauri. io. . ma Cio, non Martis, Col. vi in anit hujua geniis .lenariis et lapidibu ; cs. ad v. 576, et ii I, 7 Ο, quo ituo Drah. laudat, Sison. ad Liv. I, 3I . ei Brou . ad ProP. lii, , et ud I ibis. Ill. vi. 58. - ω5. trisin ex Colon. auel ore N. 1 uu . r Cerres I. - 39D. eampum turba vincente, quum turba major esset, quam ut campi eam capere possint. - I.
Albula, priscum Tiberia nomen, de quo vid. virg. I . Vlli. 33ose l. et Liv. I, 3; Ovid. Fast. Il. 389; V, 6;6. -- strepit Albula h. e. turba hominum in ejus ripis. o. Virg. aen. VI, 7m. -- 393. Ultro ei ol
ferebant patrios cultus, vos itum Rismanum, quem rPspuit. Cisi s. v.
4O7. - togae honos, toga honorifica, insigne honoris, se . Praetexta, habitus inanistratuum. Cf. ad IV, 75o. -39i. Addebatur ad patrios cultus, vol dabatur. Vid. ad HI, 35o, in V. L. Possis etiam togae in tertio casu ad ipere, ut honos sit limbus purpureus, qui lionoris
causa togae nitiae magistratuum Praetexitur. 396.raveri , ex ripa. x398. celebrabat, honoraba , -- cursu amico umpis ti puria cupien,.399. Contegit gressum ut VII,
69. a. h. P. contraxit, revocavit, retulit, reduxit se. Regulus, ut e. has- . tas et contra Protendere dixit Tae. Ann lI, II. - se collibere h. e. recipere, tris. X, 39o. Cf. ad iV, 393,
in V. Leci. - έω. Diolare conta luet amplexu captivi. - summum decus, consulis Rom. majestatem.
rebat, adferebat concitabat, ob tantas inmeritasque calamitatestam fidi et praeclari viri. Cf. ad v. 84.103. Marcia, Reguli conjiM
394쪽
Agnoscisne diem 3 an tenoris non haesit in annis 3 Atquc ca postquam habitu juxta et velamine Poeno Deform in adspexit, fusis ululatibus aegra tabitur, et gelidos mortis color Occupat artuS. Si qua Deis pietas, tales, Carthago, videre ii oDent tibi Sidonias matrest Me voce quieta Adfatus, jubet et vestros et conjugis una ATCere amplexus : Patet inpenetrabilis ille Luctibus, et nunquam submissus colla dolori. π , Hic alto juvenis gemitu, lacinnisque coortis, 4isu Magne parens, inquit, quo In rus numine nobis
ak. et v b. Ego priscam servavi seripturam, quae tu e. Agripp. Passim qu
que obvia est. --eme d. N. Hei s. Prob. DoL. Frustra, nec lamen
absurde, quod putat Leseh. Nam verbum iubere, quod vel tironibus nolum est, at de Persona, vel re, cum qua aliquid faetendum est, agitur, cum infinit. Pass. Pi run que jungitur; at non semper; vid. mox v. 452; Virg. n. V, 7 73; iubi eous Burm. XII, 584 , Pro patet, quod eum inrenetrabilis eoi neelitur, sorte leg. monet, vel leviori mutatione amplexus pater: inpenetrabilis ille, etc. vid. tamen not. - 4l4. corda volebant N. Heius. De . Sed vid. notis 406. Agnoscisne, num rem in Ceris, Serrane 7- in animo, fieu
memoria. --4 39. Desiquium animi patitur. - 4ro. lyraeclare in laudem Marciae. - Si qua Deis Pimius, miseratio, vol potius amor Pietatis. Cf. virg. En. II, 536; V, i 88.
4 I. νου quieta, quietus Et inperturbatus. - 4 II. Nam Roma
nus ei vis esse desierat, adeoquo et jura connuhiorum putrimque p.- testatis amiseriit. Cf. Hor. Od. III,
tet inpenetrabilis ille Dactibus. Cf. v. 396. - Patet , aures ejus patent querelis et lamenus familiae, sed si inpenetralitis, invictus, insuperabilis, ut VII, 56i. - Poetum tu industria verbis lusis o, ut seia ussit: auribus luctum udripit, non animo, suspientur V. D. in Aug. Lit. Zeit. An. i 796, n' I39. 4i4 submissim colla dolori, eo vi tus ; forma loquendi, ab onere, vel j igo, catenis et Vin illis petita, quibus collum si ibinittitiir. Paulo altius pam repetit Drah. a more, quod victi ante vi loris pedes SE ternere coseliniatur, ut is colla et e
Pui pedibus promeret; quo et nil
ludi putat X, ais; XI, 19, ei, de
quo minus dubitandum, nst. PrDP. I, t 4, cuius Ioci diversa ratio est.
Vid. ad III, 85. Doloris signum, caput domittere; Celi. Malel 4 i5. Doloris pietatisque plena
oratio, qua filius mortuum Patrem, quem numinis instar colit, lan- quam praesentem adloquitur, Pt sermolii in Mari interrumpi . -G mitus vilius, ut de alto corde Petitus
395쪽
Tarpeia nec in arce sedet, si jura querelis Stant Concossa piis, cur hoc matrique in iliique Solamen, vel cur desinis hoc, o dure, nega Sti, Tungere sacratos vultus, atque Oscula ab Ore 4 asLibavisse tu op dextram mihi prendere dextra Non licitum p leviora forent haec vulnera fluuntum, Si forro ad Manes infixos monte daretiar Amplexus, venerando, tu Osp Sed varia recordor Ni, Maro, nam primo tunc hae robamus in aevo) 4i SHumana major species orat: horrida cano Vertice descendens ingentia colla togebat Caesarios, fronti quo coma squalento sodebat Terribilis decor, atque animi venerabile Pondus. Nil posthac ocidis simile incidit. v I xcipit indo ii lodam Mariis, utquo, inhibens Convestiere vulnera queStu, α Quid, quum praeteritis invisa ponatibus, inquit, Hospitia, et sodes Poenorum intravit acerbus Θ4aa. quanto maluerii N. lIc in . Sed quantum cluculue iramim pro quanto, et quaniunt et quam P re ponitur et eomparativo iungitur v. e. quantum muta, kngius, inferior. Elc. dixere t iv. tu, i S; XI. V.,Flor. I, 38, et alii. - 425. , M ol. I cI. Mars. Mi , fare: coxon. addito versu spurio, Wos. Coll. et alii. Ali male B. 3, Parm. Med. ei reeenti. edd. Miax forte log. maerebiam M. men , quo majus. - 4 7. sede Y, ut stare ut ισπαναν, pro esse Et habitare,
de sedibus et domicilio deorum. Cf. ad II l, s. --sεI. Oscula Liabavisse, vide 1Ieyne ad Virg. aer . I, 256. 422. hinc Dulueradixit. Cf. v. 67 sqq. - 423. in axos
mente Amρlexus, vivam aeterna n-qHP Eoriam memoriam. - 424 Filius imagi Dena parentis, quae Exanimo fere jam effluxerat, quan trim Potest, memoria repetit. Egr gio et ad rerum naturum apict. - Vivana reconior, xii fallor. 426. Humana major species, vid. Horiae ait Virg. AEt . Η,59I , t ΕAC. XlII ad . Gn. l, 4oz. - horrida. . . suriat, vid. num uis upud Paliis. ium. I, quem hoc loco exprimen idum ruravit Drali. - 428. sedebat, h. p. insidebat, vel in fronte Ledebat, orat, ui aΡ. Ovid.
dus, gravitas, ut VIII, 6o9, set apud Statium Silvarum lib. lI, iii, 65; V, 331, 246. 43o. Exeipit loquentem neguli filium. - 43 I. questu nimio, quo
Satiguis aestum Concipit. - con D Llcro, rofricare. - 43a. Qui l dico res, si vidissus eum Romae aedos suas Pra torculit in Pn noria in quo
396쪽
Adfixi clipei, cui rus liae et g Pi Cula, nota Edibus in parvis magni montinenta triumphi, 435 Pulsabant oci uos : coniux stic in limitio primo Clamabat, a Quo fers grossus 3 non Punicus hic est, Begule, quem fugias, Cui Cor : Vestigia no triCasta tori, domus et patrium sine crimine servat Inviolata larem : semel hic iteriamque squid, oro, 44 , Pollutum ost nobis p) prolem, gratante Sonatu Et patria, sum enixa tibi: tua, respice, sedes Haec est, unde trigoris humeris fulgentibus ostro Vidisti Latios consul procedere fuSCEs,
434. Dota Teli. qti l etiam coniecerat N. Heins. Prolib. D L. et Ibes. Ferrem, si de templo ageretur; sed arma votiva ul, h. l. aliena videntur. Mulim quoque notis monimenta quam ri. tilia jungore, ut ille distinctiori ira initavi. - 435. . fagno duo meres. qui sum, tro cio te l .es. qui id recepit et li. v. 4μι. minus ei adridet tertio ed. ll. 2, ιiu Di m. triumpho. I qt id in ne i trum desemicre Rustiti. -- 4.37. nicus inripsit Les. - conj. Ν. II in . cui et v xl in oro . . noliis ti nsana videbamur. Sed vid. not. - 444. procedere scripti cum Ita 3. Parin . Med. N.irxi, senes. ei Mart. lle rhi p. quod suadente Ν. Helias. rECPIut Dr. L. 1 Iui Oliseria vat. Procedere Proprie dici solemi ira colis ulliui Pompam, qua Primo initi ni agis-imatus die ex a uitius in Capitoli uni deduci coiisuevcritu; coui. Iuo laridat, laud. aliis. Ilo . li I. 8; Ν risui. do nuimii. Dioelet. Diss. l. 5; uper. ad Irariam. de mori. Perse iit. . 7. et, qui inde ro . ess ibus atholicorum no muneri si iam n men inditum do Vent, Savaroia. ad Sidou. Apoll. Epist. V, 17, et di ange tuo vir. mediae latici. Add. spanii. de Pr. et Usti Nuiti. Diss. Vlli, P. Too su l. cd. secuta
che. Similiter procedit fumis ap. Terent. Andr. I, 2, io 3. Vulgo erram edere ut VIII, 86, ubi ad lias solenites pompas non respici Puuit, adeoque nihil mutat Dra L
hci-pitia ingredientem p - 434 Spolia. Ilentinomni, vid. ad VlI , 573ὶ ilo quibus nostillus. in prior
phaverat. vid. Flor. I, 2O; Eutrop. 11,9. foribus pra fixa erant; de
Colum. 1, 4, et Senec. Conso l. ad II et v. cap. ra. Egrogic iis maymι obponitur; os. I. 6is.
36. Pulsabunι oculos , vid. ad II, 58o. tristem Prioris fortunae
turmoriam renovaliant. - in limine Primo, ut a P. Virg. aen. II,
sine crimine, adultorio. Vid. B nil ad II orat. Epist. l, vi , lii . - 44 O. quisl. . . nobis; interrit Pluin hoc loquendi gemis, ut tota oratio, prae elare convotiit ad otui loquenti; quae viriliti ot pudic itiae Ribi conscia est, et, nihilo secius congressum suum a marito, qu m Pra i r Hut m cernit, vitari, quam maxime dolet. 4 3 sq. ii gens usui, Pro P-ter sum uari in honoris fastigium.
397쪽
Unde ire in Martem, quo capta referre solebas, 44 SEt victor mecum suspendere Postibus arana. Non ego complexus, et Sanctae foedera taedae, Coiijugiumve Peto : patrios damnare penates Absisto, ac natis fas duC con Cedere nOCtem. v. Hos inter notus, junctus vcstigia Poenis 4 SoLimine so clusit Tyrio, questusque reliquit. Vixdum clara dies Alamma lustria bat ira trita Herculei moni nimia rogi, quum consul adire
Ade iri quo jubet Libyas : tii in limina templi
Vidimus intrantem : quae consultatu Senatus, 45, . .
vincula e riunctionis, longa tua absentia qua, i abrupta, ii Prum tapclas, et irin Conjuge tua doriuo por-petuoque in eadem domo lintilios; sed id solum a te Peto, ut d mmum tuam, a patre heri ditate ad optam, non Prorsris dan ra, hoc ost,
contemnas, vid. ad III, 33i ὶ et,
si non mea, Certe riniorum Dauba, nosti m vel unam iis en commore
ris. Vides Nareiani ad infimas preces desintii, ut Dido apud Virg. AEn. IV, 43i sq. , quom locum Silius manifeste imitatus est. Sententia uss. 447 . 449, Contraria συι- hujus loei, et fere ab AlIrda, vel ridi eula videtur Ill. Ernosti. Sed si illam eo, quo exp fiui, modo C peris, non video, quid in ea displicere possit, praetur verborum
ambages in v. 447, 448, quae tacite
aliquem ad perversum, DP dicam obscoenuin, se Rum poetae Obtru dendum induc pro Pofis in . 45o. Cum Pod iis eorum ingressus est licis pilium. - 45t. ει ursius, qa Pretilem Marciam. --Doortu solis ox la, vid. Inipp. t d Senor. Ηerc. fur. I 33; Hoyno ad
Virg. Eol. VIII, 3o, et triti. 35o.
Poeta ubivis ornatus 3 itidio ardet, etiam ubi parum id desidoros ni quo ex ηpecies. - D strobat, illi isti alant,
bras. Pomos in Curiam UDCari. --
Datis q. ad hunc locum clui lamera Exv. 433,-45 I perPEr m COl-.ligit, extra urbem et sonali in suisse, ut Ilegulum cum legatis Per-
398쪽
Quasve viri voces Oxtremum Curia maerens
Audierit, placido nobis ipse edidit ore.
a Intulit ut gressus, Certatim Voce manuque Ad solita in sudem et vestigia nota vocabant: Abnuit, antiquumque loci adspernatiis honorem est. 4 A ircumfusi non sectu A undiquo dextram Prensare, ac, patriae ductorem nomine tanto Redderet, orabant: captiva posse redemtum Pensari turba, ac Tyrius tum justius arCes Arsuras dextra, fuerit quae vii Cia Catenis. 46
Tum palmas simul adtollens ac lumina caelo :a Iustitiae rectique dator, qui cuncta gubernas, Nec levior mihi Diva Fides, Sarranaque Juno,
4S6. rectius ridetur. - 459. bant seriau . scilicet malvems non vocabat, Colon. - 4 . a Colon. in . et Ιl. 2, al, ex . uine aduerit setur cori. X. IIeing. In vulgata longe graviorem inesse sententiani Pulat quod equidem non a uequor. - 464. tu' -Π alehat Ν. lleius. e v. 467 scitor. Ipse aliquando eonjicienam Pater, vel potens , Vel denique si rior, h. e. lutor. pons r-vaior, defensor, quo sensu idem Iupiter xistis' urbis, imperii et Rom. nominis dieitur Cie. Catil. I, 3. et ilei. II. I 3I. Vuls atani certe non vitis milii iteris suasit Drah. eo, quod Dii δε-κρες εαων IIom. Sss. Θ, 325. 335, ei Isaeelm, -- liliae dator voeatur Virg. . m. I, 734; cons. tamen FPanti. el Gm. v. ad Callini H. in Jov. v. 96:-υρετην τε ἐλύον. - 468. Se nraque Col. et Mars. non
nori a se. - 57. nobis; nam Marus extra curiam fuit. - edidit Ore, ut ap. Virg. aen. VII, 394. 459. solitam sedem, quam inter
II, i , et Cic. Osf. III, 27, quo
este a in senatum enit, mandata exposuit, sententiam ne dicerset,
recusavit: quamdiu jurejurando
hostium leneratur, non esse se se natorem . . - 461. secius, non
minus. Vid. Heins. ad Ovid. Met. II, 3os, et ad Virg. AEn. V, 86a; IX, 44 i. 'prensaboni et Pr metiant dextram ejus, α quo quid
petebant. 462. tanto nomine, ain clarum. - 463 sq. cvtiva tum
pro simpl. Pensari, vel, ut v. 349, rependi 467 sq. Conf. oratio Roguli ap. Hor. Od. III, 5, I 8 sq. in qua summus potius indignationis ad eius,
quo captivorum militum ignaviam increpat, et magis Romanus seroxque spiritus vivit et regnat. In his vis. sola jurisjurandi religione roditum excufiat: sod exitus orationi V. 48a... 4 , pacis conditiones, detritilenti et dedecoris causa, dissuadet, non minus magnum illum invictumque tanti viri animum spirat. Regulus, quod Druv. m
net, non Per suos solum, go. RomR- nos Deos, Iovem Oeκιον et Fidem,
sed, ut summa hostibus religionε
399쪽
Quos reditu A testes juratu mento Vocavi,
Si milii fas ino digna loqui, Latiosque tu ori 4 in Voce sopo ς; ibo ad Tyrios non segnior, inquit.
Stanto fide reditus, et salvo REdere P Dircae. Sic nobis rerum exitio desistito lio uorem Tondere : tot bellis, totque anilis fregimus aevum :Nunc otiam viti lis et longo Carcere torpent ICaptivo in senio vires : fuit illo, Doc unquam, Dum fuit, a duro ces Ravit munere Martis Ιlegulus : ex angui sPeCLati S COPPore non e n. At non Carthago, fraudum domus, insCici quantum Ε nobis restet, juvenes parat, aspera ferria 48o
obstricius totieretur. Per patriti quoquo Pienorum nuntina juravit,inpr. Por Iunonem Sarrianam , h. c.
mori in ot Turpcium in s. XVI, 263. 469. jurata mente, ita torposito j ii roturn nilo, Datis q. et Drah. ii an lingu:ι solum, scit exanimi quoque fieri oritia; quibus Vorbis Poctam to a Cieor. Oss. III, I9, et Elirip. Iippo l. v. 6 2, respexi As , argute magis, quam Vere judicant.
47ο sq. ratios Deos, religionem
patriam it sanctitatem Deorum, quos colimus. - 472. Stante fide cons. ad III, I73.-foedero 'cruce, trium Partus Atim, si re insectu redii,sem. - 4 3. Fcrum, Cum reipubl. ii tritia niti, Mars. et έχl
75 sqq. fuit ille Resulus, iit 1imι sum, qualis eram dixit Hor . Od. IV. 3, 3, et fuimus Troes, fuit Ilium , pto. Virg. .En. II, 325. - 478. in illima sunt. qua Dru h. excitavit, verba Lirinii ap. Liv. V, t 8 amo
inen quo P. Liei uti rolictiim videtis.
go uou inscia quantum , t iam Parum, e notus restet, qDan Dpor m Orporis animiqt o viribus do riui, in tondit, captivos P Diios, 'si ioti amniim juvo nos it Lolli, apii fiunt, riiDCum . qui Son EXSuin, Co Π- mutare. Modesto de se ipso soniit, et merita gran famam si in gitii pa t. m, qua iroii Piami uni rarum com- poli s lieri Pora vorant. consulto
400쪽
Pectora, captivos nostra Pen SBre senectu.
Ite dolos contra; gensque astu fallero laeta Discat, me Capto, quantum tibi, Roma, supersit. Nec vero placeat, nisi quae de more Parentum Pax erit: exposcunt Libyes, nobisque dedere Haec referenda, pari libeat si pendero bellum Foedere, et ex aequo geminaS Conscribere leges. Sod mihi sit Stygios ante intravisse Penates, Tutia quam videam ferientes Pacta Latinos. na Haec fatus Tyriae sese jam reddidit irae; 4,
Nec monitus spernente graves fidosque Senatu, Poenorum dimissa cohors, quae maesta repulSa, Ac minitans capto, Patriss Properabat ad oras. Prosequitur vulsus Patres; ae Planctibus ingens Personat et luctu campus : revocare libebat 4ris Interdum, et justo raptum retinere dolore. . a At trepida, et Lubito ceu stans in funere, conjux
Ut vidit puppi properantem intrare, tremendum
i,it Leseb. qui et uobis reposuit ex duoDus antiquis, nescio quihus. Et Put. parat, non Poret, Pul. et I arm. a Perre M uo pectore mala rit Ν. Heliis. Dustra: noi. ad v. t 9. - 485. Libyes, non Libyci, Col. et Ox. vid. ad Ι, i . - 491 fidoquin COl. more l.brariorum, qui rpitheta Proximo V . adcola modunt. 495. Ita exed. Benes. reposuit Leseb. et jam ante eum Ex Diau q. emend. eli. et D L. Vubgo Persor t. et lis tu erimpis r. libe t. - 496. Captum qui iam libri, teste, ei noniinproti. De L. Sed gravior exi vulga a lecl. mytum, li. e. abreptum, ineeusum. itolare, nixi malia raptiora a Poenis ad naves. - Purei. . . intriam' Col. et Oxon.
Extenuat, ut dolus hostium eo magis pateat. -- fmiadum domus. Cf. t II, 133, 234. - 48 . mone Pa- mittim, lioneistis scit . et Romano nomine dignis conditionibus. 486. yendere, a qua quasi lane Pon irrare , h. e. Pares Pacis Co dilicii te rr . Cf. ad 1, 53έ. - 488. Glor Oialionis ut a p. llom. Iliad.
49o. Tyriae irae, Po nix iratis scit. ob frustrii inm sp in pacis. Onptivo rumque redimendorum. Cf. ad I,