Ciceros Rede über das Imperium des Cn. Pompeius

11쪽

15) Daher g 8 d. R. Sullam in Italiam res publica revocavit. Ungoroehi isi dos Florus Urteil I39 p. 65, 1 I. 3, 5, 11) debellatum foret, nisi de Mithridate triumphare cito quam vere maluisset. 16 Εs ist der Vaterdos Murena, den Cic. mit seiner noch erhallenen Redo vertoidigi hat. Erhatto sieh uor Athen und hesondors in der Schlaehi bei Charoneia aus- gegeichnet, Wo er den linken Fluget hommandi orto. Plui. Sulla 17, 11; 19. App. Mithr. 43 Ε. 17 App. Μ. 64 Aς το μέγεθος αυτου της παρασκευης δοξαν ἐγειρω ταχεῖαν, Ουκ ἐπὶ Βοσποριανοῖς ἀλλ' ἐπὶ Ρωμαίοις τάδε σοU.έγεσθαι. 18ὶ Reinaeh S. 299; Cie. lalgio Murenas Berichton monti or in der R. f. Mur. 12 ihm den Si eg Zuschreibi und 15 sagi cum

amplissime atque honestissime eae praetura triumpharaei.

13쪽

Αussor seinem Εrbreich stoliten die verachiodenen An oliner des SchwargenΜeers uno aus Europa Sarmaten und Thraker Kontingente. App. M. 69.25ὶ Acad. pr. 2 φ 2; vgl. daetu aber Drumann 4, 171. 26ὶ Zum Fol-genden vi. besondera Plui. Luc. 2-4. Drumann 4, 121 ff. 27 s. oben 6 Ε.: er schlug dis Mitylenuor in Lesbos gu Wiederhoiten Malen. Acad. 2I 2 quaesturae diuturnum tempus, Murena bellum in Ponto gerente, in Asia in paee consumpserat. 28 Plutarch, der das Einetetne glebi nenni nur Κilthien Lucull. 6: fur Asten aber spricht auiaer Velleius Paterculus 2, 33 auch Cic. Flacc. 85 cum Asiam prω inciam consulari imperio obtineres und der Gang des FeldZugg. Andera Minach s. A. 29.

14쪽

29 dbor dis Zoi trechnung s. Rotnaeh S. 317 Α. 1; Cic. Acad. 2 l 1 deinde Lucullus) absens factus aedilis, eontinuo praetor, post in Africam,

inde ad e sutatum, quem ita gessit, ut diligentiam admirarentur omnes, ins nitim agnoscerent. post ad Mithridaticum bellum missus a senatu. .;weniger genau Mur. 33 duobus coss. ita missis, ut alter Mithridatem persequeretur, alter Bithyniam tueretur. Zu Z. 6 s. vgl. Plui. Luc. 8 u. Liv. periOcha 94. 30) Mur. 33. Strabon 12, 8, 11. App. Μ. 72-76 u. R.

15쪽

centum fere milia restis exstincta sunt. 33) Plui. Luc. 14 πολλων Λου- κουλλω παρωνουντων θναβαλέσθαι τον πόλεμον οὐ φροντίσας ἐνεβαλε us .

34) p. Archia 21 populus Romanus aperuit Lucullo imperante Pontum, et regiis quondam Opibus et ipsa natura egregie vallatum. APD. M. 78. 35) Κolonie der Milesier und Athener, voti Mithridates vergTOIsert undmit Tempein geschmtichi, Strab. 12, 3, 14. Plui. Luc. 19. 36) Auchetae Residen2 des Mithridates, am Lyhos, einem Nebennula des Iris gelegen. 37ὶ Eutrop. 6, 8 I P. C&rnelio Lentulo et Cn. Aufidio Oreste coss. Ugl. LiV. per. 97. 38ὶ App. Μ. 82 e τόν τε τιν Μιθριδατην οἱ

καταλαμβάνοντες, ημίονον τινα των χρυσοφό γων ἐς το σάγμα πατάξαντες, προπεσοντος του χρυσιου περὶ τόδε γενόμενοι διαφυγεῖν ἐς Κομανα περιεῖδον. Memnon 44. Polyaen. 7, 9, 2. Ugl. auch Plui. Luc. 17 f. und

16쪽

39) Nach Strab. 12, 3. 28. 33 hatto sieh Mithridates in diesen

17쪽

Mithridatos dureli pontis ho Offigiere. 13. Im niichsten Jahr 68 suehio Luculi die boidon Κontgo

gelassen.

19쪽

Bithynion und Pontos dom Konsul Manius Acilius Glabrio. Zugloieh Wurdon dio Fimbrianischon Logionen thres vlethahrigon

49) Sall. hist. D. V 14 legiones Valerianae comperto, lege Gabinia Bithyniam et Pontum eonsuli datum, sese missos . . . Ob dieser Antragoin Teil der bekannien Ieae Gabinia de uno imperatore contra praedone3eonstituendo, oder, Was WRhrscheinlicher isti eiu besonderes Geseia War, gehi aus den einschlagigen Stellon anderer Sehri fistellor nichi hiarhervor. 50 Gaziura, d. Turchai, naho Amaseia am Iris; Zela Ziela Zθλα Ζέλεια, spater durch Caesars Sieg liber Phamahes am 2. Aug. 47berithmi gomorden, j. Sileh. Triarius, ein nichi untiichtiger Osfigier War von Aetnen Soldaten gum Κampse geZ ungen Wordsen. damit das Gepach nichi vertoren inge. Nach Plui. Luc. 35 und App. M. 89 fielendori mohr als 7000 Manu mit 150 Centurionen und 24 Krio tribunen; den Rest des Heeres rettete nur eine schwere VerWund g des Mithridates Cass. Dio 36, 5, 1. Schol. Gron. p. 441 Or. Minach S. 369 L

20쪽

51 VH. Ciceros Urteil uber Glabrio ais Redner Brut. 239 M'. Glabrionem bene institutum avi Scaevolae diligentia socors ipsius natura neglegensque tardaverat. ΕΗ ist demelbe Glabrio, der im J. 70 ais Priutor den vorsitκ im Repetundenprogeia des Verres fulirte und dabet auchnichi genug Energio beWies. Vere. 5 g 163. 52ὶ pridie Kal. Octob. C. Atilio Serrano Q. Servilio Caepione coss. Veli. Pal. 2, 53, 4. Plin. h. n. 37 6 13; also in demselben Iahr, nur euiche Μonate spliter ala Cicero geboren 3. Januar 106): Brut. 239. Att. 7, 5, 3 Ε. 53) g 28. Veli. Pal. 2, 29, 5 hie a toga virili αdsuetus commilitio prudentissimi dueis, parentis gui, bonum et capuae recta discendi ingenium singulari rerum militarium prudentia excolu erat. 54) Ea heis si er sei gu dersei benZeit vom Blitet erschlagen; diser hominem dis ac nobilitati perinvisum p. Cornelio p. 70, 13 Κiessi. p. 255, 29 M.) 55ὶ Er solite die voti

56) Veli. Pal. 2. 29, 1 privatis ut opibus, ita consiliis. Plui. Pomp. 6

Dπ' οὐδενις δεν- των ἀποδεδειγuενος στρατηγος, αυτδς ἐαυτω δους το. . ., und καὶ τροφὴν πορίσας καὶ σκευαγωγα τε καὶ αμαξας καὶ