P. Vergili Maronis Bucolica, Georgica et Aeneis

11쪽

BUCOLICA.

PRb1 - 17. Iuxta hoc versum est in Irruanu altera in marigine minoribus litteris additus versus ecl. IX15 saepe sinistra cava praedixit ab ilice cornix. - 20 22 depellerride ducere osman-μertha ; '' idem ne verbum solero in quinque versibus 20-25 ter legatur, v 25 legi vult lenta inter solidae viburna pro lenta solent inter viburna 27-29. Pro tamen conieci quidem rer& et v. 29 aute

et Quaest Vergil. p. 5-7. - 45 tauro aJ tauris Perer h. sed Wasne recte eun Sermo explicat tauros submittite iugo ad arandum. - 53. Locus difficillimus, haud scio an corruptus; pro hinc tibi, quae semper vicino ab limite saepes Pectist in voce semper offendens ingeniose coniecit hinc

tibi qua strepitu et vicino ab limite saepes sed semper retinendum est, ct ecl. VI 15 inflatum, ut semper, Iaccho. - aequoreJ aether alii, et orbiger es Ribb. a. h. L - 4-66. Post nos et Britannos signum imtereogationis posui Prerth. - 65 certe a Sesinfer, cretae Ladew0, Ribb., appes Eoa I p. 152 sqq.), Cretae minere,

mi t. -- ad Tum Ladew.-Schas , a Xen, quod omnino fluminis nomen Videtur non esse, Ribb. Im ., a t. 69 Ost . . . aristas sus euiaque, et me regnu Videns, mirabor aristas Peerlk nuda iusta causa. - his nosJP, e quis . - hanes noctem haes nocte Πις.

Ees II 12 mecum me cum enu γ et Mein Mus N. F. ' Brevitatis caum eadem odicum significatione quao Ribboc usi suiuus littera ς codices deteriores vel omnes

vel nonnullo significaminus. '' in Mnemosyne X p. 2sqq. Dis iam by Corale

12쪽

BUCOLI . XXXV p. 123. Perer h. coniecit raucae, cicadiso pro an cis cicadis, quas lectio est in omnibus codd. Videtur

V. D. parum intellexisse mecum, sensus enim est comitantia arbusta ubique resonant cicadis, utpote quarum concentuSaesis meridie constantissimus cum Corydon tamquam irovidotur. Cf. . laser a. h. l. - 27 te mei. si me mei. ,

si Heri falli J, fallat R. - 2, 33, 3 eiecit Ribb., idem post 1 lacunam statuit M. V. H. Glateris. 18'm, qui secutus est Ribbemum, sed . 32, 33 retinuit. - 53 pruria, et honos M. Lipsiensis, must pruna honos vulgo. - eM 2 est 1 R. - eertesJP, certe R. 71 saltem lentis Pereue., quod vivi vult cum viminibus.

Ecl. III interpunxit Areth hunc in modum parcius ista viris tamen obicienda. memento, novimus etc.

26 iuncta I vulgo, vincta γbo. - facili P 2II Iqo, facilis Vb1 1 Donatus apud Servium, fragilis Ra 1. - 48 spectas spectes , non miae, an sed Vitulam spectans' - 4 est Rγb, sit mς Sem exempl. - quite, Polio, amat quem tu, Polio, amas Peeria. - 10 110. Secuti simius Gra sertim, et Schuyer Progr. min. p. 23 sqq.; et quisquis amores haut temnet dulcis, haut experietur amaxos Rita , Ladew. quamquam cunctanter , et quisquis amaros aut metuet dulcis aut experietur amores Pereth. et quisquis more haud metuet dulcis aut experietur amores agri. et quisquis amores aut

metuet dulcia nominativus aut experietur amaros Muidni adv. II p. 50. -

Εἄ IV II equo inibit codd. vulgo, tuque anibis PMAEL - 12 Polio orbis Se per negans probabile eos poetam in nominibus propriis vocalem o elisione supprimere. M sunt exempla huius elisionis ut A. 6 38 Latio antiquo et A. VI 69 Phoebo t. - 14 inrita obruta P Rh. 20 fundet optimi codd. fundit γ1 - 2 parentisJ,1bo,

13쪽

BUCOLICA.

vincat P, ex quo Ribb. recepit lectionem vincat. -- fuls-r V optimi codd. 'liquot abstulerint semius dicit exhibero,

quam lectionem recepI Ses ver est Progr. Posn. 187 P. 40, tulerant II. Eol. V a iudicio nostro indice me noster Perer h. 1 Hic orsus Menalcae tributus est a Ribbeckio, quem secuti sunt udisi et e per secundum RV abcII. Vulgo datur Mopso; f. ad. -- Schap. a. h. l. in angis. 196ὶ - 27 Poenos etiam sinuisso Poeni etiam ingemuero Preclla o carmen nobis nobis carmen ab os eieci R . restituit Arister. - 1. Post tollemus punctum

posuit Aeria. - carminaJ carmine eertia. Ecl. In leget R, legat m. - 14 iacentem Sepultum Herih. - 1 inflatum hesterno hest inst. Feerlk. 24 vidori J Ieri Peerlk. - 82-3. Peerlk coniecit terraique Pr terrarumque et ex omni pro exordia, quae coniectura codice , in quo est ex omnia, commendatur. 51 pallente sypubentes Meria sine causa, cis Lad. -M F. a. h. l. - 1. Post hunc versum lacunam unius versus statuit

Ecl. VII si cantare pares quod praebent codd. sine iusta causa mutavit in pariter cantare eerlk. idem v 11 huc in haec mutandiu esse censet; sed cf. . . LeutaehPhilolag. XXVII p. 27, qu codicum lectionem defendit -- parans Ecl. IX3 et Georg. II 4. - 2 crescentsmJPγacmΠ-lgo nascentem agnis ausi. - 28 vati futuro codd. Hugo, vatis ruturi Aeria. Sed melius Thyrsis o se tamquam O at futuro loquitur, quam de alio quodam poeta, ut Aeria vulti is rara grκta vel gelida μεμα - - quaequeJ P, quaque c2, quod recepit War.

Eol. VIII 1 siciendos esse censet Herih. iget repetere omnia, quae ille do his VerSibus plane perspicui di Sputavit. Quid enim mendos sit in illa structura Pastorum Musam, Damonis et Alphesiboei dicemus non videmus Exstant hi quattuor versus in omnibus codicibus, nequo Diuitiae by Corale

14쪽

vel indignum sit poeta ingemo. - requierunt codd. Servi II habet liquerunt mutatum postea in requ1erunt,

liquerunt in re querunti, linquor . Non displicet iiquerunt. 11 in is desinetJ scripsimus, desinet MaoIT, desinam Ργ1, in te desinam Ladem, tibi desinam Bab ,

sesu . - 26 In versu interpungendo secuti sumus maloudehinxit m Exeg et Verg. 187 P. I sq. , cf. hilol. m. 1882Nr. 4. - fiant bracΠ, fiat ΜΡ, quod recepit ibb. 7 hanc Longob. Heri, quod probavit agri. haec vulgo. 10 corripuit vulgo, ut haec ambit II, quod placuit. E. Glasera, ct Meria Verg. M P. 251 sq. l. IX quod ne vertat quod non veri. II.

17 cadit vel cadet codd. est de Ie eeria. quem infinitivum melius putat pingere pastorum dolorem. Quae coniectura repugnat rationi palaeographicae nec magis codicibus nititur Heria suspicans V 2 pro cycni legendum esse caeli.

42 o lentae si lento II si in ceteris quoque codd. , lentae ΡΜ, en lenta Ribb. - 46-o Lycidas tribuit Ribb., quod probari AE ueri

Εes Xa laboremJ γ ab ος, Servi exempl. ita horum Ρ, qua ex lectione Ribb. recepit laborum. - neget qui si quia neget malimus. - 4 subterlabere SicanosJ subter, ea, labore canos Aeria. nec iure nec te. - 17. Huno Versum

delevit Ribb. 16--18 eiecit misi vis. XIV p. 82). 22 quid, Galle, insanis II, L. Meria' l. p. 252 si, GaIl. qu in s mugo. - -3s interpolatos existimatii trigi l. p. 483 - - 1. Post hunc versum lacunam unius versus statuit Ribb. - 44-48 PMHk coniecit nunc insanus amor duri Mavortis in armis o procul a patria in eo sit

mihi credere quantuml tela inter med In atque adversos detinet hostis. - 46. Post hunc versum excidisse versuri puta Ribb. - malle pati scit quam qui me adhuc vexabat amoris dolorem eam ob rem non necessarium

videtur esse cum Aeria leger velle. - subrigit II, et M seri L l. p. 210. Hanc lectionem sine ulla dubitatio

15쪽

recepimus, cum odicum lectio subici sensu videatur carere; subduci R.

D tellusJ vita Pereia temere. - relinqui Jbo, a tuis, Terentianus Motu rus reliquit RV, Wayn. - 47 avari avaris Pereia. - AM , o PRbo, agri. 60 aeternaque ΜRγbeΠς, alternaque P, quam laetionem Ribb. recepit in textum, sed prou. p. 12 abrogant Mad vulgatain rediit. -- 100-103 uncis hircumscripsit Bibb. ζ secundis caris Vergilium addidisse, nec tamen ad reliqui cari

didueit Eossier Philolog. XX p. 158 sq. , probaverunt E. Glaser et A. dumesnil Mit. -eXeg. BeItr. Eumor und Verg. 1877 p. 18 . - 135 interpolatum esse censet Ribb. sed hoc versu opus esse hoc lam, Vere monuit Schuer Progr. Berol.

1873 p. 11 , cum respondeat versu 131, quo poeta dixerat remotum a Iove fuisse ignem quem meditando homines exsilio elicere didicisse, Ut v. 135- - - 157 umbrari Pho, Philargyrus, b , umbram,Rγ, alii os eiecit Heria. - 174 stivae, quae sic iure Nive praeeuntibus

mio, ahnio, as relictio, neque opus est Schraderi transpositione . 173 et 174, quam probavit Ribb. - 187-192. De opimone anori, qui hos sex Versus post 203 transposuit vid. Ribb. proll. p. 55. - 195 felicibus KIoueek, fallacibus vulgo. - 196 maderentJ domarent FGHI: - 204-31 Quas

Ribb. densantur,c. - 257 et 258 sint 252 poni vult Ribb. et ante 25 lacunam esse existimat Hano 252-255 post 207posuit eiectis versibus 5 et 258; sed cf. Sehater Progr. Berol. 1873 p. 12. - 269 id notam ad 114. - 27 Incusum in dotem μοδ. - 32 ital uti H l. I. P. 47. Disstir ': Corale

16쪽

m ferre V verrit miser . Jahrbb. sta Phil undiaed. 1872 p. 19. - 33 aut malo a poeta positim aut inter latum esso iudicari Ribb. lacti Verno sed versus lectis verborem coloribus depictus vere Vergiliam est. - 360 curvisJ γ, a cur- visibe. - 365 impondenis codd. impellente Bosrieri L p. 157 praeeunt Fossio. - 393 operta Pereia. aperta mago. - 404. cf. 242. - 418 IRR vices Ribb. - 457 moveat bene receptum est exi, qui habuit moveat correcto in n, moneat Rγbo II. - 481 proluitJ codd. plurimi, proruit Acron ad Hor carm. IV 4, 6, prosiluit IT, qua slectione es Esicula Ll. p. 253, qui suspicatu prosilit fortasse legendam esse. - 13 addunt in spatia γ2, addunt

spatia addunt spatio , addunt se in spatia ς, ardent, in spatia Sehrader, adduntis spatio m . Post 51 v. 4s 50 poni est rarist. His direptis Myabe, dereptis Menies pr. - 22 sunt alias, quas ipso viari Maliger proli in Manil. p. , stabali g, quos ipse viam, ii quos ipsa via , alii quos pse Via abcs, demus. - 39-46 post V 8 poni vult Hanow; idem 42 ant 4 posuit et pro da cum Merist dare scribem

dum esse existimat; sed a quas Sinuper de hac re aeutissimo disputant in progr. Beril 1873 p. 13 sq. - 1 exsilit ri

Ribbis exit alii, exiit I χρα - 82 miraturque mirat sqM, corr. colare rubro), mirata usque, haper. 126 tardumqueJacidumque Eenk ingeniose. 12 ex Georg. III 283 hue translatus est ab editore Parinensi et Rodi laeti Verg. 4. 169 Deoios, Mario H Deoiosqus mares Aeria haerens in Mario inter Decios, camillos etc., recte an Docios magno syDecio Mures' - 219 viridis viridi R. - 22 et aut

Μcore ex ΤT. ab quis cui quisquis Ribb. codd. utrumque exhibent. - 261 deest in id a naan recentiore in margine additus. - 267 arboribus feratur Rrboribus seges,

ei, quo mox digesta ferantur Mum L L p. 47. - 271quari qui , a M. an a qua, quod recepit rimper, commendat istu quaesti Verg. 186 p. 22. - 287 se des

17쪽

3id 37 delevit Herlk. - 433 deest in , non interpretatur Sermus eam ob rem versum editores plurimi uncis incluserim retinuit Schaper. - 437 et ut dumesnil I. l. p. 20. - 454457 deleverunt Herih et Hanow; sed cf. Ilibb. proli p. s.

bem probantibus 120-122 Bitai Rhein Mus XV p. 323 sq. hos versus post 4 posuit. - frustrartiust II, unde coniecit ostri L L p. 254 frustrans, non mala. - 14 victori vector en is et edicte, Vergilius Benileianus, Progr. Quessii urg 187 p. 1-M. - 120-12 postis poni vult emtr. - 14 eiecit PMQk. - 151 concussus percus sus Heria. - 162 uncis circumscripsit Ribb. - 188 audeat audeat, audiat γ2b Ic M. O ad lections A sui seri P. Verg. M. Georg P. VII), gaudeat viae ing Progr. --Mxsilit 1853 p. M. Quod verbum propterea serri hoc loco non quit, quod quae sequuntur conlata cum v. 182 sqq.

proficiscuntur ab audacia quadam, non a gaudio et Gyner Philol. Suppl. I p. 99 sq. - inque icem Inque diem vel in qu viam vel inque fidem Sehrader. - 189 etiamque - etiam et iamque is iam enu. os acces

. . .

18쪽

XVI GEORGICA.

hunc proposuit 249 250-257 264 265. 258-263 250254 266 263 spurium existimat Pereia 264-266 post 57 poni vult et 270-271 in unum contraxit versum. - 282-285

deleri vulta , . idem eiecit 362 64, 365 post 382 posuit. 363 vulgo codd. edd. ultro S irer, sin et orbio ad n III 643. - 364 indutari indutis mi us inductas S per. 483 velanturJ bc volatur V. 491 siri sub

47-50 post 17 posuit labb., quem secutus Iat L eis. Sed Sehaper cf. Progr. Berol. 1873 p. 25 sq. traditum versuum ord1nem iure ac merito restituit Wayn hos versus posuit

post 32. - hinc Μ γ abc hio , Ribb. - regem atque ipsa reges ipsa chaser. - 14 feracesJ seraei PGHχ. - 125 arcisDPb in riui , altis aer. - 12 pecori Dcodd. O , cereri Surimus ius, Ribb. - 13 iam fon-dεbat hyaeinthiriam tum tondebat Pae, achanti M. Post 183 posuit 203-20 Bibb., quem secutus erat Ladew.

post 196 posuit 203-205 entL) 184-18 deleri vult m=-. 200 J P, et bo, sed R. - 236-238 post 30 posuit Ribb. praeeuntibus enitito, chradero, Dubnero. - 248 et 250 post 38 posuit Peerlk. idem 49, 281, 282 deleri vult;276 incis inclusit Ribb. idem 291-293 post 28 posuit ratus hos versus postea a Vergilio esse additos 290-293 a grammatico quodam ess adiectos existimat rem 33 duram

duram , validam Rγbc. - 44 velox felix Herist. 37 ante si posuit Sehrader. - 40 eludent G, ludent illudenti. - 425 28 spurios putat Aeria. - 431 dispergit ΜR, discerpsit , dispersit Ribb. - 44 sal laetarpellacia Benα - 455 haud quaquam inmuritri

scripsimus, nequaquam haud merito rerΩ - ris 487 versum excidisse putat μοιχ. - 504 06 Aeria. 506

19쪽

Bruto cassioquo pugna Philippensi victis Octavianus suis Anto litilla militibus urbium Italicarum agros quos illis promiserat, dividere coepit. Sed milites agris dati non contenti invaserunt in antuanorum agros, et Vergilio praediolum a

Claudio quodam milite veterano, ereptum est. Sed poetari tercedentibus cuin aliis amicis, tum Asini Polione Gallias Transpadanae praesecto, abictaviano impetraxit, ut praedium recuperaret Vergilius sub Titsi illidi persona ita latet, ut pleraque, quae loquitur Durus, ipsi Tit To, quaedam vero,

Vergilio conveniant. Scripsit hanc eclogam, ut pium erga Octavianum gratumque animum declararet.

ECLOG II. Apud Asinium Pesionem vidit poeta puerum quemdam,

cui nomen erat Alexander, pocula ministriintem. Quem puerum eo, quo Socrates, Plato alii formosos pueros more amare coepit. Is est Alexis, qui hoc carmin laudatur. Vergilio in hoo carmine nomen Corydon, Iollas Asinio est. Polio, cum hoc carmine esset delectatus, Vergilio Alexandrum dono dedit.

Duo pastores, Mensam et Damoetas, mors arcadum MSiculorum pastorum O praestantia multatis poeticas certant Palaemon constituto arbitro.

cum aliis multis malis calamitatibusque adflicta erat Italia, tum bello inter Antonium et Octavianum orto. In tot tantisqus

20쪽

malis me laetati sunt, eum foedere minosin inter mionimi et eis iamin concordia rectituta esset Quam ad pacem conciliandam adhibuerat Antonius innaum Polionem Is paulo post Romam revorsus consul est si, tua sub idemquo

tempus suStulti titIum, cui propter captas Salonas, Dalmatiae civitatem Salonino nomen dedit. Cum igitur Italia Polionis praecipue opera ex miseriis mul1sque emersisso vidpretur, omnes persuasum habebant, auream quamdam instare aetatem. Itam Vergilius consulatum Polioni gratulatur et eum quasi auspicem et ducem novae aetatis norique rem ordinis praedicat, quam aetatem mi Polionis nato portendi auguratur.

cum a. u. c. 712 Divi C. Iuli Caesaris natalicia menso Iulio per totam celebrarentur Italiam, Vergilius hae ecloga eum lautiavit 6 20 44 pertinent ad necem, . 56-80 ad apotheo sim Daphnidis, cuius sub nomine Caesar latet Daphvis, nobilissimus pastor, cuius pater Mercui ius fuisse dicitur, post moriem in deorum numerum relatus est.

IGssa est haec ecloga Alfeno Varo, qui eum cornelio Gallo poeta ab octaviano Gallias cisalpinae praesectus est, ut

agris dividendis praeesset. Varus poetam hortatus esse videtur, ut eam n scriberet picum, in quo Vari res bello civili gestae laudarentur; sed Vergilius Varo bucolicum mittit carmen, in quo Silenus primum originem mundi canit, tum fabulas quasdam antiquissimas attingit.

camen amoebaeum corydon et ransis pastores canto rises adsident Daphnide et arcessit Meliboe wrbitro.

Missa est haec eloga Polioni redeunti in Italiam victis Parthinis, Dalmatiae populo continet haec ecloga duas partes 17-61 et 64-109. In illa sunt querellae amatoris decepti Dis tred by Corale