Nobiliss. virginis Annae Maria à Schurman Opuscula Hebraea, Graeca, Latina, Gallica: prosaica et metrica

301쪽

DE MAD. DE SCHVRM. 283eutfaire aucune reflexion, que surie pari des Vertus contraires. Ille fautoublier, que Tacite Samus e parcillement a notis descrire quelques Uns de premiersa S pou se rendreccst aute ur plus familier ora se petat servi dii disco ur de Scipion Admi- ratus qu'ila Dit surson Histoire en Italien Si nous oudrion passe a rutilites, qui nous en resulteil'eptucher par lemenu, nou trΟUVerion qu'cile est quasi infinio, d no-ramment en e que les exemples

frappen plus vivemcnt te scias δίlumagination, queles preceptes dola Philosophie. De surptus a cognoisi ance de choses passees , quis acquier par coemoyen est an in terest, stans danger auculae perte, qui est presque inevitable a cuX, qui se aissent condia ire par a sculu

tes sicclesiasse Ζ, Taire con)ecture fori probablemcnt de ceu qui sonta venir; sar consequent nou par

302쪽

a8 LET TE ESviendron a ceste perfection de illa ita mirer iei comme nouueati su laterre, dirons avec te plus fage des

descen ire amne application parti-ctiliere;principalementa utant quel antiqui te communement plus derigue u δ d austerite: maist essen cedes choses demeure ousio urs non obstantque uelque formalite Mcirconstances ayent accoustum de change sotivent. Notis, potivons facilement apporter a moderationrequis , si notis cognoisibias de plus pres legenteil'humeur de leursie-cle, de dii nostre. I. ipsius a tracede plus pres ceste methode dans sonliure in titulo es Admonitions, cxemples politiques, monstrant auxpersbianes publiques aux particulieres, que usage on petit ire des exemples antique dc modernes. Et

cedent

303쪽

D E MAD. DE SCHVRM. 28sCedentenricia a ceu X-Li finous ne gardon pas tant acta force ''eloquence de Historiens, qua lamatiere Iosero is opposierine seu te Elisabethen savi Reyned Angle terre,&une Ieaniae Graye a outes es illustres fiammes dela Grece de a Rome ancjenne. On troiive descho se admirabies en quelque hecles par de ca in cavo i devant capresce chaia gement fata de lare-

formation du Christianistae lagrandeur disti)et est fori natue ment fidelement Xprimc par uic-ciardin Italien, depulsa troisieme perio de par Sicilian, S par Augustode Thou La Physique est unpeus ericus , quanti notis de me tirons dansses nues speculation maist yen auiae partie doni S. Augustui aiscrit dans solacii hure hap. . de laque de Dieii, Cardata,vecker, 'lulicursau tres qu'on appelle agi natu relle, qui est plus lais ante, puis qu'elle est conjomte ave la practique des oeuvrcs admirabies a'cci ,

304쪽

est,ne science inobleι tres- digne de nostre contemplation va plus vant,ti degenere ordinatrement en superstition potirce quelle attribue plus aux cause secondes que ordre& a propriete decla nature ne leuroni permis Car de dire que lavolonte humatiae M les contingences dependent de a constitution duci et, de respect oti conjonctiondes Planete , est introduire aumonde uiae necessite plus que Stoicienne Les causes qui agissent librement Casuellement, ne sic laissentppini determine pardes causes naturelles, est adire, par rini ueracedes Corps celestes: Mais a cause deleur excellen ce elles soni immedia-tement subordinees ala premicre S sotiveratne. 'ailleurs est cliose non molia dangeretis queiainc de

305쪽

MA D. DE SCHVRM. 287i predire es hostes futures ontingentes, ce qui appartient pro prement ad sexile Divinite, commenous,oyon Esaie hap. 6. q. 9. δί

ser ostre Altesse si long emps, si Madamoisclle de N. N. ne custasse ure, tu' elle auroit ceste importunite poli agreable. Quo qu'ilc soli, e destre parni temen detesimoigne que je suis, inera a ja-

306쪽

MADAM E COLITE E

Votis verre dans ce petit tableauique Je Ous enVoye en recognoistanc de vostre tres precieti present, que mon amitte, laquelle it votis pleti rechercher 'unc bonte purc-ment gratuite votis ostentieremeni acquise Carje ne scauroi trouVer, a mon advis, uia gage plus signato poli Vous en asscurer mu'cia Ou Staisant ostre de mo inestae I est Vra que ce 'est tren peliature: mais e sca tres-bien que vostreciprit ne sanabsera pas tellement a Considerer Cepourtrait, quiliae faceptustost reflexion surci originalis es. me, qui te votis presente Certes line faut advolier, qui n y frien quimincite tant a me remetire en laboniae grace de ces aris, gentiles curiosite , quele desi de votis imiteri aut s'en faut queje vcuille m'attribuer

307쪽

DEM AD DE SCHVRM. 289 tribueries lota anges hyperboliques,dontilious a pleia rnhonnore parunc courioisi e tros excelsive Orsi votis stes rompe en vostre opinion ei celo int, votis ueste sereZpas au regarii de laionne affection,que, 'a de votis tesimo igne que JG suis,

Vostre tres humbi is tres fidele servole

Dollairiere de Pros log

Jenesca si e des avoi plus docompassion de vos e advertites, uplus de)oye de vostre victo ire Caria letire mu'il votis allii me fatrephonneu de Nesserires, massetire

308쪽

de disti culte tres- grandes, S que jevous oulaalterois ne felicite plus pure plus pars alte, si nostre condition enlourroit estre susceptibie dans e mondes mais dbutant queles inaux de ceste vie sont limatiere de trionaphes, qui notis attendent dans te ciet que Dieti velit fairecscia iter 'excelleiace des dons,'u'ilamis dans esprit des fideles,pariles

pretives exercices proportionneZa leur forces Ne eroi mal prendreses cui res, que de metire vostre conabat Cliresticia uetanides mise-

dire que 3 a des pense es tro abstractes de vos sensibies ianuis, que e plus age des Roys en imie uxcogntiles est oris, quadi dit,commepar exclamation, n es Proverbes:

IVesrit abbat qui te relevera de votis Concede, adame, que ejuge plus libremen, de vos amictions, quand eles rogarde come des cliose passe es, qui

309쪽

fortiteri questa contemplation, Lia jouillance des privileges celestes, que notis obtenon parcia o Chresticiane, ne sonipas totis o ursi vives&si constantes, qu 'elle puissent de

perience mesine nous apprendit ente contraire Lors que 'Espoux denos ames se tient derriere a muraille, qu)il uyplaist de retent potirquetque temps 'influenc de ses graces c consolations divines Cara a Verit , comme di te Pselmiste Roya ,sa gratuite est meisieureque iaetie. De la vient questa foyi laver- tu des plus chersam is de Dieta, Com- me de David, Job , Ieremi siti 'au treS, Ont et quelque - f is des grande eclypsics; que a violenc deleur tentations leti a fritie iter des

plaintes approchantes de peti res Tri de

310쪽

criture aincte a nostre commune consolation. De sortesque olivent nos victoires soni ausi satagiantesqu'elles soni tres certaines lesco uronnes dii Paradis celeste ne sontdonne es qu' a ceu qui auroni Om-batu vaillament. Quant a ce que

Vous Vc opinion que 'custe pucontribue quelque chosica latranquillite de vostre estpri par a presen ce, cola me doniae sit et de me re-

pretive infallibi dei ' affection Ordema pari, e ne votis pulsias celerque 'ardeur, da force dii de sir, quo

sire ic dans nostre ille lectieu de

cstre desvetoppe des inquietudes de vostre troi grand mesnago Etayant cude bon heu de ovi quel que