Jodoci Sinceri Itinerarium Galliae : ita accommodatum, ut ejus ductu mediocri tempore tota Gallia obiri, Anglia & Belgium adiri possint : nec bis tèrve ad eadem loca rediri oporteat : notatis cujuscunque loci, quas vocant, deliciis : cum appendice,

발행: 1649년

분량: 402페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

idiotismo, sed pure loquuntur, 3c vel ipsi in

umbilico Franciae elegantioribus vocabulis, dc pronuntiationi tersiori assueti,vel domi conversatione illorum, qui olim in hujusinodi locis

linguae vernaculae vitia emendarunt, usi, hoc veluti siphat exuerunt. Credamne Z Credam , sed ut ille oculatis manibus, sic ego auribus. Credite potius hoc mihi, quorum' animis haec persuasio haeret, altius testam recentem hoc odoris imbibisse quam ut elui tralatilia asipergine possit omnino. Demus tamen recoctos

nonnullos plane , quod fieri potest in melioris luti ingeniis, sed rarioribus. Adeone eXterorum conversiationem arcte constringitis,ut manipulo tantum vestri selectorum ex omni coetu quis,cum quis vivat,deambulet,garriat, zOΠ-tentus esse debeat λ Non, non. Cuivis ex omni populo loquendum: maximis, medioxumis,

minimis. Lixas 3c calones,illos inquam qui ixi-onios amaturarum orbes ad focum gyrant, saepe necessitas est alloqui. Obvios quosque in urbe Jc circa, cum deambulatur, dc hoc 3c illud& istud, quod occurrit, sciscitandum. Quod ab his audias, crede mihi tenacius saepe haeret, quam quod sub feruli terrore Orbilius aliquis cirratis suis intrudat. Ac novi equidem pueros nobiles , ut in Principum Germanorum ministerio fuere in Gallia, qui citra doctoris operam citius in culina ad focum dc expeditius sermonem comprehenderunt, quam qui inabdito ad demorsiosique ungues partinaciam hujus linguae franger siccum ipsius in se conve tere voluere. Quod ei iei dico, non ut exemplum te sequi velim dc ductum magistri spe nere, sed ut patefiat non praetervolare tantum aures, quod minimus qtiisque & contemptior loquitur. Qua igitur, ut ad rem tandem veniamu9, ingrediendum i Eligendam hic reor illam viam,

qua sub initium salutare possis Regni metropolin

32쪽

4 ITINERARIUM

polin Parisios. Ut inhabites illam tam recens regni hospes, auctor non semet salutatam tamen velim. Vi S rationem Θ Ea esti Hoc&gra' tiam 5c auctoritatem tibi conciliabit apud populum pindigenam , ubicumque postea sedem ad tempus figes. Ut enim recenseas Italiae, l. Germaniae, aliorumque regnorum urbes plurimas tibi visas , nil tamen est quod tan ropere apsos titillet, ac fuisse Lutetiae , vidisse Regem.& Reginam , Principes Jc Dynalias aulae, fanum dc Mausoleum anct Dionysianum , a : cesque regias Vicinas. His multorum ex popu- Io , satiabis , postea aures 8c devincies animos. Uanc cum salutaris, ad locum migrandum,

ubi cultior paullo sit sermo , & in illo haeret,

dumo

ITINERIS

Sed pee Re itaque esset Argentorato ubi devia sese Lotha- monis aut certe lecturae, initia facta non' improbem, plus rigidae non exigam recta, ire Nancejuna Lotharingiae metropolin. At proprio equo uti re velim , ut quo libeat doclinare possis, absque omnibus impedimentis M sarcinis, iisque, si transportanda quae sint, potius quavis mercede veredario Lutetiam usque commendatis. Primi diei itinere in extremam hac partea aberra Germaniae urbem Tabernas,vulgo Zabe , Visa. ante Q Propinquo in transitu arce 'cher peta, nuperis bellis Argentinensibus famigerata, pergendum. Urbs nunc claret sede Episcopali A gentinensi , sita in extrema Alfatiae planitie' ad montium qui ab ea Lotharingiam distermi

nant

33쪽

GALLI IP. I

nant, radices. Parva ea, sed ab hoste tuta, nec facile obsidenda , si vicinam arcem , in montis cacumine sitam probeque & ipsam munitam, dc ex qua subjecta planities tormentorum illibus infestari potest, habeat faventem. Vidimus hic in superioris templi muro ingredientibus sinistro, nobilis matronae monimentum, quod ob familiae in me merita , si indictum hic paterer,itigratus sim. Id vero est: Nιbilis matrona, Anna iniciandin Angressana, pietatis, utegritatis, ac pudicitia rarum exemplar, morit&r anno IS SI . mens. Areg. die 29. crassitatis vero do. ccii marito

Mol gangm Rhelingerus carolo T. Imp. ac Fer ἀ- Mando Rom. Hi et . ac 2Rch. Regi fratribus a Consiliis , in summo dolore maestes , charitatis eryo P. Egredientibus Lotharingiam versus conspiciuntur adhuc munimentorum urbis defensioni in Argentinensi bello excitatorum , in collis ad dextram crepidine, reliqua. Paulum provectis offert se mons praealtus & adscensu difficilis superandus. Vocant Germanico Idiomate Stegam: quod fere adscensum reddere possi Seega. sis. Circumeundus olim erat mons ex hac parte invius: sed a Wilhelmo tertio Episcopo Argentinensi anno Christi Isao. vi facta via est 3c transitus : Epigraphe adscendentibus ad

dextram hoc testante. .

Superato monte transeundus Naserburru P asert, primus Lotharingiae ab hoc ingressu pagus peramoenus, ubi nec hospitari malum sit mature Argentina profectis. In nuperis bellis aggere jacto munitus , dc praesidium in ea habitum fuit. Sis, larga inde lapidosa via profectis sese o D c 1 fert, oppidum,post pagus. S George, ubi mirum hospitii vocabulum , pi,int de d' or, potnt d' argent: dc tandem oppidum a natanum , quamquam non ita magnum , DI ncmont, Germanis

Blanckenburg dictum. Arx hic est dissuta dc magnisica ad sinistram introitus: ad dextram ''

34쪽

e regione arcis hospitium in quo tolerabili

pretio lautissime vivitur. Danda igitur opera tibi, ut secundo hic pernoctes, certus , ni mutarunt , in toto hoc itinere Parisiensi melius hauton quam tibi plus enim expertus loquor

futurum.

L e- Hinc I renezillam per planitiem perges oppi-lin. dum non inelegans,& terreis evectis propugnaculis munitum : post fanum S. Nicolai, vulgo S. Nico. Nicias botita, aut S. Nicola , ad Murtam fluvium L . loco peramoeno, plano δc fertili. Visu dignissimum hic est templum vastae 3c excelta molis, columnis gracilioribus sustentatum quam ut sustinendo tanto oneri pares putentur. Turre

gemina superbit, in quarum altera Caroli Lotharingi ad Cardinalis, Metentisque Episcopi, cui , cui Prioratus titulo parebat haec Ecclesia, in summo culmine symbolum , Obeliscus cum hedera circumplicata , & inscriptione , T EST ANTE VIR EBO. Servatur hic D. Nicolai Patara ex Lycia oriundi,& Myrae Ly- ciae urbis) Episcopi manus articulus, auro multis gemmis interstincto inclusus. Hinc primum

nata loci religio advenas ad se traxit: quorum confluge tandem in eam excrevit amplitudinem,ut nunc, licet moenibus nondum ullis

Circumdetur , urbis cultissimae, addo 3c amplis simae , faciem potius prae se ferat, quam pagi: ea est aedificiorum venustas, dispositus viarum incolarum multitudo, commerciorum 3c opi siclorum Dequentia. Duobus hinc milliaribus abest: Nanc ejum Ducatus Lotharingiae metropolis. De qua antequam referam, age de Lotharingia in genere

videamus.

Lotha- Provinciae nomen a Lothario , Ludovici Pii Uimia. Lotharii regntim. Olim Austra si a dicta,& latior multo,quam hodie r cui ad Occidentem opposita fuit Cestrasia, sive Cestria, quam post corrupte Neustriam dixerunt. Quae Omnia

35쪽

omnia vocabula Gallicarum rerum scriptoribus frequentata. Limites Lothar inpiae sunt hodie, ad Otrum, Alsati a ; a Meridie, Burgundia; ab occasiu , Campania ; a Trionibus, Arduenna sylva cum Leuceburgiis& Treviris.

Regio moniosa & sylvis densissimis hinc inde

obsita. Amoenissimas tamen habet valles, Malicubi etiam in aliquantam planitiem se porrigit. Frumenti Jc vini affatim generat. NeC desunt ei plurium meraliorum Venae , thermae quarum celebratissimae sunt quas Germani

Plumbersbadi vocant) salinae , Stagna δc fluvii piscium abunde suggerunt. Fluviornm potissimi sunt Mosa,Mosella,Saravo, Murta. Mosia ex Vogeso Galliae monte ortus Uerduinnum,Sedanum, Maseras,Leodium, Trajectum, Roremundam Ar Ventojum alluit, 3c in Batavia haud procul ab ostio,quo mari influit,cOmmunes cum Rheni brachio facit undas δc pro pe Dordracum cum marinis miscetur. Mosella ex monte pariter Uogeso 1ed Orientaliori oritur haut procul Araris fontibus. Tullum,Metas, Treveros praelapsus prope Confluentiam Rheno se miscet. Celebratus docto elegantique carmine ab Ausonio. Imperante

Domitio Nerone, fossa coepta fodi, qua Arar dc Mosella jungerentur , dc navigabilia inter se Occidentis & Septentrionis litora fierent. Vide

Cornel. Tacit. XIII. Annal.

Saravus, Sarra etiam dictus,hodie prope Salmenses Ortus praetergressus plura oppida, quorum haut pauca nomen ab ipso mutuarunt prope Aug. Treverorum Mosellae se jungit. Murta, receptis in se pluribus amnibus, relictisque fano S. Nicolai & Nancejo, Mosellam loco plano inter prata paulatim accedit, 3c

longo tractu, aequali quasi cursu, comitatur,relicta inter utrumque alveum exigua admodum

terra, lonec tandem paulum super Candejam

B et arcem,

36쪽

arcelT, quae in deXtra rupe possita, pago sibi co nomini impendet, facto cum Mosellae alveo angulo acutissimo, aquis ejus miticetur. Quae totidem Verbis notat Paulus Merula pag. a. cui 3c haut pauca alia hieci me scripta, licet mihi non incognita, accepta

refero.

Loiharingia olim populos habuit Mediomatrices, quorum metropolis Diviodurum , hodie uete appellatur : & Leucos, quorum urbs Tullum hodieque priscum nomen serVat. Regni titulo olim insignita fuit, at non diu. Hodie ab aliquot 1eculis Ducatus est. Duces novissimi sunt ex familia Bullionea. Ex horum stirpe sunt Duces Guisii, Aum aliae, Ma-yennae, Ianullis , Aiguillonii, Mercurii. regni Francici Principes. Comitatus, Baronatus R. Dominatus Lotharitagiae diligenter notat P. Merula. allig. cap. qq.pet 632. Et notare huc illa non est mei instituti, videturque mihi tempus nunc esse Nanc um lustrandi. Hanu. Urbs haec vulgo P axo appellata, sita est in

xipa Mariae in planitiae peramoena haut ita procul in montes surgente. Gemina hodie est, Antiqua, dc Nova,haut ita pridem antiquae adstrui coepta , nec etiamnum perfecta penitus. Magnificum in antiqua est palatium Ducum Lotharingior. Monstrari solet cubiculum ipsius Ducis, quod per ambulacrum compluribus Regum & Principum pictis es glebus decoratum aditur. Ex alia parte in atrium deduceris, ubi mensas duas pretiosissimas, marmoream alte tam , longitudine & latitudine admirabilem talteram ex argento inaurato , plurimis artificiosim me insculptis figuris δί emblematis, quis singulis sui versus latini adscripti, ornatissimam. Deduceris post in conclave, in quo pretiosissimi tapetes immani numero magnificen

plus quana regiae, tibi er plicabuntur,

37쪽

ostendentur. Videbis ibidem ex ligno sculptalia

hominis eis giem, in qua omnes tori 3c musculi mobiles ex praetenuibus particulis consisti sunt. Viridarium in propugnaculo amoenissimu in adjacet. In propinquo arci est sedes D. Georgii, in qua monimentum Caroli Audacis , Burgh in diae Ducis, caesii, cum duplici epitaphio versibus elegiacis scriptor nunc ad manus nota sunt. Alterutri subscriptum memini hunc insuper versum: Ecce leo cecidit, iam pax quasta vigebit. Multorum in ista sede Ducum monimenta videbis. Inter alia eminet illud Renati,victoria contra Carolum potiti. Armamentarium visi tur hic probe instructum , inprimis tormentis bellicis aeneis: in quorum numero videbis unum immensae longitudinis, re cui par,exceptonno in arce Dubriana, in Anglia,non viderim. In stabulo Ducis equi aluntur generosissimi. Ante area est & arena in qua cursus equestres ad orbiculum celebrantur e locus non inele gans. Urbs vallo crassisti mo,quod exterius murus robustissimus fulcit,& fossa profunda lataq; cingitur , tum propugnaculis plurimis non omnibus tamen ad hodierna muniendi praecepta aedificatis munita, tantum inexpugnandae speciem praebet. quidem propugnacula ejus sunt altitudinis , ut vicini montes parum urbi obficiant. ΙIospitem in hac urbe laudo,ad

insigne cervi, vulgo cers: Virum non ,

ut ille, qui Divi ex Lycia oriundi imaginem in insignibus ostentat, iniquum Sc sine ratione alieno inhiantem. Distinguitur antiqua haec Urbs a nova munimentis suis antiquis δί

Nova haut paulo amplior, quin δί nitentior est vetere viarum dispositu ad perpendiculum

ordinato. Templum excitari coeptum , cui persee o pauca alia amplitudine certabunt.

38쪽

Iter plance

lo ITINERARIUM

diernas ordinatis, fossaque profundissima ambitur. Ex propugnaculorum uno eminus Ostenditur in loco palustri crux lapidea erecta , cui insertam dicunt inscriptionem Gallicam in aerea lamina caedis Caroli Audacis testem. Paulo longius in loco praelii commissi visitur sacellum cum coemiterio in quo tabulae aereae versitas Gallici inscripti, historiam atrocissimi praelii continenteS. Notat Merula ad radices montium pagum es Jh arche Othe , cujus incolas perfidia aliquando in suum Ducem, quem historiae Fridericum II appellant, notatos ferunt, atque ea de Causia quotiescumque cum reliquis Principia in domesticis epulari contigit, panem eis in Versum apponi consuevisse. Idem addit, ibidem rudera rotundae turris, in qua Dux, quem dixi, ex venatione subductus ad triennium detentus

memoretur,

. Nanceio Parisios recta iri solet per Campanos & Meldas,uia quae ad has te ducit urbes Rhaec loca potiora. I. Tullum urbem Episcopatus titulo super- lbam , anno 32. cum Metensi & Verdunensi abhHenrico II. Occupatam. Templum hac elegans, inque eo sepulcrum D. Bern hardi 8c coronam sit pensam ad exemplum fere Getisenburgensis videre est. a. Pagum S. . Ab , ubi in adventantes inquiritur , an siclopeia , aut merces prohibitas

portent.

3. Bar-le Duc, urbem in edito colle sitam , cui subjacet in planitie suburbium elegans , quod transeundum. Urbs haec Lar cum adjectione te Dtic vocatur,ad disterentiam urbium cognominum , quae sint Bar fur Seine , & Barsese Γιdbe. Metropolis est territorii Barrensis, quod vulgo te Barrois vocatur. Hic elegantiss-ma conficiuntur gladiorum manubria. Underari transeunt,qui non diiquid eorum emant.

39쪽

q. maison rodige , paucorum tecto runa vicum in limitibus Campaniae. Unde per T. leucarum campos Catalaunum , hodie cLialon

s. cha /An stir Marne, est enim cognominis bis a alia Cha alonsser in Burgundia. urbs

amplissima rurribras pyramidis in modum fastigiatis eminens, edificia albent,quod creracea terra constent. Mercurialis frumenti & pannorum linteorum negotiationem eXercet. Episcopatus titulo superbit, tum Comitatus, dignitate Paris Franciae. Extra portam qua itur ad Matronam fluvium in proXimo praeterla- bentem area lata est & ar,)ribus hinc inde Opaca, amoena civium deambulatio. Sunt hic in proximo campi Catalaunici , in quibus exercitus Attilae praelio horrendo caesus fuit , ab Romanorum duce AEtio, Theodorico S Mero- v eo Gothorum δc Francorum Regibus , circa annum Christi so. Nec adstipulandium iis qui crudum hoc praelium transferunt in Cathalanos campos prope Tholosam, aut in Arverniam ad vicum Cathalacensem : ut pulcre hoc disputat P. Merula 2.par Cosmogr. cap. 23. pag. 499. certissimo argumento quod Ligerim non transierit Attila, & IEtio ineumbente Aureliani obsidionem solvere 3c retrogradi coactum constet ex historiis. Unde dc AEtio libe-νatoris nomen. Sidon. p. epist. I 2. Tum testimonio Sidonii carm. . Etiam terrifcra Hssu erat Attila itirmis In campos se Tela trios.

Quid igitur quaeramus hos Campos penes

Celtas, Aquitanos aut Narbonenses p6. Monceati arx regia duabus leucis Meldis

distans. Splendidissima ea est , hortique adja- ρ' cent δc vivaria amoenissima. In transitu raptim 'μ' videri ea possit. 7. Meldae vulgo Meaux. urbe paulo

post.

40쪽

Asterii Ac per haec loca quidem rectuin iter Leat 7 er tiam est. Sed quae tibi in eo obviant tanti non iverti- habeo , ut non potius per diverticulum ad dex- caltam: tram eundum tibi suadeam. Et hoc etiam est, Τη' quamobrem propriis equis rectius iri puto , pro ' quam curru meritorio. Vix enim redipisci da- cuiluta. bitur occasionem loca haec aditu dignissima invisundi. Vellem igitur Nancejo ad has te declinare urbes, quae sequuntur. p . Pontam Galim prima est. Cui nomen est a ponte, quo Mosella in ea transiitur,& adjacen- te irronte vitifero Mox χi. Academia claret, docuit hic olim Petrus Gregorius Tholo a nus,magnus ille vir triptis aeternitati sacratis. Sita est in loco pera in ceno & fertili, Eorum habet amplissimum re quadratae figurae. In teriecatur dc duplex fit urbs Mostella interfluente , utraque tamen Ponte connectitur : unaque

alteram magnitudine dc ambitu excellit,haut longe secus ac sit in Mosae Trajecto Brabantiae. In minore parte Iesu itarum Collegium est discipulis frequenti inaum. Melae , olim Divio larum Mediomatricem dicta urbs, Vulgo Mete , Unde Jc territorium circumjacens novissime Id pDr Messu appellatum. Urbs olim regia 3c metropolis Austrasiae, hodie Episcopalis,Romani haut ita pridem Imr erit,sed a Rege Eranciae anno IJir. cum aliis

Castellum in editiore loco Rex fieri fecit munitistimum , quod & tutandae dc in ossicio

continendae urbi susticit. Exteris aegre introitus patet. De hac urbe Petrus Divarus haec in itinerario notat, excerpta in Cosmographiam suam a P. Merula, pag. 6 3. quis non videbaris fraudandus : Me enses tirbs in ampla si a s plani te , qt iam Mosella in Oarios didictus at eos irrigat : ct pars qMidem ejus muror ad Dram lambit , pars er eosdem scibit, tit civium disibus inser-

SEARCH

MENU NAVIGATION