장음표시 사용
11쪽
ceps assiduam patiebatur insomnium Convulsiones adeo erat vehementes ut saepe horrendum in modum huc illuc iactaretur miser lectusque ipse quandoque contremeret Praetere infirmus u si comportat a come se non edesse eome se non udisse eoli non ha a rieon eluto la sua madren Summou9.I5) Αdveniens igitur Medicus meningite tuberculari implicitum esse Caelestinum declaravit, utque ex eo quod eresypela evanuerat, sanguinis corruptionem inesse cognovit, gravissimam de inum aegroti conditionem
va una meningite, che la resipela era lentrata checonvenit a farta vovamente useir Dori possibilmente echesi sanque sembrava ut velenatos Summ pag.I6I G. 8. Iamque eo mulum devenerat ut spem omnem abiicere Dorieret, namque Medico ipso testante Glsuo stat era disperato e ne eas ISSA RARO iun 'istabilimento oli resterebbe insermo o idiota s Summ pug 27 . Membra rigebant fiebant cadave-
rosae manus, atque remediis omnibus irritis, spactisque viribus, mors ipsa imminebat Summ. pag.IO. In amaras dissolvebantur lacrymas genitores et morientis mater quae a lecto filii a Medico arcetur ingemiscens exclamabat: u Io non hespii Celestino, Summ pag. 3Q. Adeoque infirmi obitus instabat ut ipsius familia iam parentibus an nunc iuret u Se o lete ede Celestino in vita enite subitumente s Summ pag. D.
9. Tunc, alterius ex Fratribus consilio, pro Caelestini sanitate novendiales incoeptae sunt preces Beato Ioanni De la Salle cuius, eo tempore, solemnia Beatificationis instabant prodierat enim iam Decretum m tuto procedi posse ud Illius Beatisidationem o alendas Decembris Anni 1887. Eius itaque reliquia et imago infirmi genitoribus mittuntur, qui eas sed infirmitatis admovent. Nulla tunc spes adorat pro salute morientis adprecabantur domi parentes eius et aegrotus ipse piis invocationibus quandoque, etiam in delirio, respondebat orabunt intere in Communitate Fratres, lumni, Sorores et quotquot in parvo Apuliatarum Seminario tunc adfuissent
Summ. pust. 40, IB. Et ecce altera die Decembris a placidissimo somno excitatus infirmus nulla tam
12쪽
saevi morbi symptomata in eo reperiuntur. Vanuerat febris et delirium, vires paullatim redibant, persecte loquebatur Caelestinus. Advenit paullo post Medicus qui, puero diligenter explorato, prae gaudio gestiens genitores eius amplexus, ubStupescet Sexclamavit: ut miracol Summ pus. M. Adeo convaluerat e tantu infirmitate adolescens, ut postridie e lecto surrexerit et paucos post dies, parvum iter pedibus eliciter aggressus fuerit. Fru-ter Landianus qui Caelestinum habuit comitem in hoc itinere, postea retulit u Non o osse Dato elinio compugno leui indisi di stanchezzuis Summ.
10. Neque momentanea vel imperfecta fuit sanatio haec mirabilis, etenim 'a sua attuale salute e buona eniente su temere una ricuilut Summ pag. 55 . Et Medicus ipse testatur u a malatii non hucia- sciato leuna raecia e non ' e stata leuna recidi
buonissi,na salute, nulla indiea che si ebba temereu'una redidiva, nonis e asperione tubercolosa Summ.
seribi, ut Medicus ipse satetur non stata metastus Sumin pag. 56); cum ex remediis vel medicamentis valetudo haec ullo prorsus modo obtineri nequisset, omnes hanc admirabilem dicunt, omnes in ea miraculum absque dubio profitentur.
v Non o a udito the alauno contestasse ii mirα- eolo di questu guarisioneis Summ. pag. 54ὶ Et alio loco . non udito leuno mare i miraeolo Summ pag. 8) idem reserunt testes de Modico ipso: Medico Pha trovolo 9uarito dra credulo ut miraculo se et rursus il Medico al edere questu suuristione abbraeeio pianuendo tuu i membri della sumtuli dicendo un miraeolos Summ pag. 58. Quod post ei ipse edicus confiteri non dubitavit: Quanto a me confesso una umilmente che questa suar igione e avi enuta ali infuori di ulteri mis preuisioni ii Summ. pas 56 ; et inserius addi u non ho
13쪽
res quibus gravissima pueri infirmitas innotuerat eiusque miserrima conditio, posica domum sanati adolescentis adibant ut suis oculis mirabile suetum conspicerent, et dicebant: ira eredipereia vino,
seu de origine, qualitate et orantiste morbi in retexenda morbi et prodigiosae sanationis huiusce historia plura iam licet summis labiis, exposuimus de iis quae originem, qualitatem gravitatemque morbi, quo assectus sui adolescens Caelestinus Roοu, spectant. Oportet tamen ex iuris praescripto ut firmius praesertim statuamus in hac disquisitione tum morbi naturam, tum eius gravitatem. Et ab indole qualitateque infirmitatis exordientes, eam sic definitam a Medico qui adolescentis a curatione fuit, Doctore Aristide Silvestre, in Apamiens inquisitione teste X, videmus: minoite probabil- menteriisereolare Sum pag. 38 in medi e pas. 254 M. Hanc vero medicinae Prosessor diagno sim constituit ex morbi symplomatibus quae ipse percepit die praesertim 26 Novembris anni 1887,
quarta nempe a morbi accessu Etenim superioribus diebus leo Medicus morbi gravitatem iam persensisset rieonoselut ora mente ammalato v
SummΦω. 25 in principio), rectum tamen diagno sim statuere haud valuit u in mancavano gli elementi per stabilire via diagnostico sicuro Ibiasas 2 in e). Et adolescentis infirmitas per hosce dies, quamvis adhuc non recte definita, erut reapse gravis iam. Nam Caelestinus viribus Oinnibus ade destitulus erat ut ne quidem lecto insedere posset, et febri rebu-tur ardentissima, quae quadragesimum gradum exuperavit. Praeterea Medicus in ipso animadverterat aeutissimam cephalalgiam, unginam erubescentem,dys
phagiam absolutam, idest, deglutiendi impotentiam, vivissimos in universa regione pharingis dolores, qui-
14쪽
bus omnibus semper ingravescentibus accessere rubor erysipelatosus dextero nasi lateri prius circumscriptus, deinde vultu universo diffusus, glandulae in regione submaxillari pergrandos et dolorosissimae, venter omnino clausus Summ. puo 2 , 25s Q. Neque ad haec symptomui repellenda valuero quicquam remedia, et plura quidem, adhibita ex artis medicae praescriptis Ibid. et alibi
5. Sed ut diximus, sub vesperas diei 26 ovembris
mensis nova et gravissima suDervenerunt symptomata quae causa suerunt potissima cur Doctor Aristides Silvestre . meningite probabilinente tubercolare ii declaraverit Caelestini morbum. Quid itaque supervenit u Nella sera de re ii delirio seoppia e si manifesta ad un ratio, contruttura elle dita della mano sinistra, fotobia, amolostia perma-u nente, delirio loquace, potio a 65 depressibile vo- mituracioni. a turgescena delia faecia spurisceu e impallidisce eruatone . Summ pass. 254 2, pag. 38 in princip.): et paullo post idem Medicus,
qui haec testatus est, addit ole convulsioni anno continuato e supra tutio I agitagione. Et recte iudicavit edicus, quoniam symptomata ista propria sunt meningitis cuiue iuxta octorum placita. Tradit ad rem S. Iaccoud 4 la meningitide pucu Ostrare uia periodo di prodromi a durata dol quale varia da qualch ora a qualche turno, ed e qualificata a celalalgia, da vertigini, da ο- miti, da agitaχione, tu raramente a pistassi. Μa, sic non si precedula da prodromi, a ma- lattia speciat mente ella sua forma primitiva hau ui principio eos bruse e reciso come a vera flemmasia viscerale Una Galaloiu Ostinata molto violenta, vomiti di alimenti O bile, sono 'ordinario i primi u ostrarsi ben presto vi si accoppia delirio e convulsioni che anno quasi sempi' i carattere di convulsioni tonicheu contratture). I deliri e assa vivace, talvoltu su- ribondo accompugnato da allucinagioni da illu- sioni e da impulsi locomotivi, che richiedon una repressione energica legami, amici di orga):
15쪽
u questi disordini sono precoci, precedono in talunt eas tuti gli altri se nomen cerebrali, Despri- mono reccitagione elle cellule corticali destinate alla deagione sensuriale e subbiettiva ruttat di uiolauia interna per . accoud te. emsione Italiana pei professor Borrelli e nrico Martiner 2 Edisione Italiana Napoli ieeardo Mamyhistri 885 Vol. I Cap. X oeningite acuta ast.20M. Huic cohaerent A. Grifolle in opere cui titulus, Traitat elementare e rutico di Patologia interna, Tradugione italiana de Doti Alessandro
De Corso, Napoli 1856 Vol. I mella Meningite cerebrules pag. 258, 259 Felix temeyer in opere, eui titulus, Patologia e Tepapia speciale . di gione delin Traduetione taliana colle addigioni enote de Dotioris naido Cantani, Milano 1866. Vol. III Malatii de Cervello pag. 367, 568 et quot
quot alii de re medica scripserunt Auctores. 44. Neque discors super indole et natura morbi adolescentis Oou sententia sui Doctoris alterius, qui ad infirmi lectum vocatus suit u Dimando unu consulto, inquit Medicus a curatione; a famiglia designa it ignor eodoro Silvestre Ottore Me- dico a Parniers. Risultato de consulto Diagnosi della meningite consermatu Summ. pao. 26 in princip.). Et haec quidem teterrima morbi phoen ,-men probe noverunt, licet rerum medicarum ignari, quotquot infirmum adolescentem Visere testes, quoniam sub eorum culis versabantur, unde morbi indoles et natur potuit iisdem esse manifestusatis. α' 26 Noveria bre, asserit I testis, i delirio
prese possesso de mulato, questi partava con- stantemente, divagava di sentimento, ave va viο- lenti agitagioni Conventu riteneri . . . . l malato agitava e mani, coirava a se te oper te, e cercava anche di strappare te tenguola eo i denti Cio avveniva quasi di continuo . . . . u malato diva, a non embra va comprendere. I suo guardo sembrava marrit . . . . e Dul-
sagioni dei polsi erano assa moltiplicate . . . Il
16쪽
io tesso it delirio, a contruttura elle ita diu ambedue e mani, a carpologia, a loquacita . Testis autem III ampinat . I delirio era loquace e continuo. Ne suo delirio egi crede vara esser
sem pre ut piccolo Seminario. Non conosceva Ve- uno . . . . Non dormiva e si agitava inces- Santemente . . . Agitava incessantemente lea bracci mori de letlo ed i siesso lio costatuto a leuia segni evidenti di carpologia ora cercava di afferrare netraria alcian oggetti invisibili, ra tirava a se te operi Summ pug II, Ss
I. Caelestini lateri semper sui eius mater amantissima, in pumiens inquisitione testis lV. Haec itaque mulier de fili suo narrat: κ Delirio costante e loquace, rideva, cantava, alleva e mani, re quentemente chlamav i suo condiscepoli e si comportava come se osse cori essi ave alluci- nagioni quasi continue insorinia continua. de- liri e stat alculi poco violent uia torno, edo una Otte, conVeniva teneri sermo in letto, era Sempre agitat . . . Agitava sempire e manio plegando e plegando te en uola, cereundo diu asserrare qualch cosa elle sue corti ne per Or- tarta alia occa, in alto come di lavare te sue mani ad una sontana, etc. Carpologia continua, contragione generale, avendo come una specie diu furore, cercanis di mordere coi suo denti ila collo sembrava rigido . . . . Si comportava come se non Vedesse, coine se non udisse egli non a uiui iconosci ut la sua adre . . . . I male di apo sembra vara molt uccreSciuio.... Ave convulsioni frequenti; i non sava occare te parti inulate ii venire ' era chiuso e non provava gli a necessita di orinare ii Summ.puo raris 30, 3I). Post haec haud necesse est ut
coeteros rosequamur testes, qui in Summarii tabulis, plures numero, eademque mirabili prorsus consensione Caelestini miserrimam conditionem iam inde a die 26 Novembris mensis asserunt. Confer Summ a pust. I ad 37).
17쪽
46. Huiusmodi autem morbi status nedum constans per severavit usque ad diem trigesimam eiusdem Νovembris mensis, verum etiam ingravescit in dies. Eadem semper symplomata, at magis mugisque exacuentia vires suas tristissima omnino adole
. nelle ita di ombedue e mani, a carpologia, au loquacita , Summ pag. 8 in princip. et DIO. . a maluitia si auoravo dicitorno in sis O, Oufirmat ill ed i delirio che si era di tui imposses sat si dat principio delia sua malaitia si acereb- be progressivamente no ulla sua uarigione. Ilu medico assicurava che ave una grati sebi, re n
cipio . t malato avea tota linente perdut i sensi: questo stat era duruto in tutiori eorso della ma- initia . Quid vero Caelestini mater moerentissima stra malato avea tutulmente perdui cogni gione di se tesso a 27 Novembre a I Dee- bre A parer mi non embrava statio che cauisisse. I suo membri eran rigidi te sue manio sis bravano uelle diis cadavere a. Summ νω.
I S 33). isque testibus denique adiicimus VI,
infirmi patrem, qui asserit u e sue orerehi erano talinente disseceat che si arebbe temulo di farieu cadere in peeta toecundole Neoli ultimi storii ho edum convulsioni tali che faemano tre mare ii letto Ineominciundo da giorno in ui si e post in letto oti non a pii anulo aleuna eoontrione di ἐς i suo stato non a attou che pessiorare, e e sue fora see mare gni glom
7. Medicus a curatione, Aristides Silvestre, in definienda die 26 Novembris indole et natura infirmitatis qua excruciabatur adolescens, addidit: e me nimite probabilmente tubercolare Summ pag.
38 in medio et uo. 254 5M idque addidit ex
18쪽
eo quod malam vendo unum ella sua fami- ylia leunt eas di iubereolas polmonare Ibid.). Nihilominus nobis satis est diagnosis meninuitis acutae erebralis, cuius symptomata in specie qua de
agimus certa sunt magis atque manifesta Sic firmiter constituta morbi qualitate in qua conveniunt Medici qui infirmum inviserunt, conveniunt de re medica Scriptores Omnes, videamus quaenam sit meningitis acutae cerebratis gravitas, et in specie nostra praesertim. Quo autem disquisitio hac superre clarior evadat, iisdem sermo utimur scientiae medicae Ocioribus quibus usi suimus in qualitate morbi stabilienda Ituque legimus in laudat superius opere A. Grifolle una gravissima mulatria k meningite in per i tu e heu distiello diu precisare a cisi a della mortalita alia quale da luοgo. O crediam per che a uarigione non alibi luogo the per re sene, e iam di avulso
i risultati di color i quali pretendono di non aver perdui che a meta uia tetra de loro malati imperocche tutio indue a pensare he essi abbiano donum eo ondere eo delle minoit cerre te muni acute, dei deliri pura mente impatici est elle asseetioni tisi iiii, ira te quali specialinente la forma cerebrale. Son questi degli errori dat
coma permanente che sopra tene consecutivamente
a periodo di eriturione e indiai quos sicuro di
19쪽
diminuiscon essi pure di graveZZa, ovremo pluitosto temere che sperare η Θ sup est. 8 in opere autem pariter memorat alterius de re
medica Scriptoris, Felicis temeyer legimus: HI u sit pii frequente delia minoite aeut si e la morte Se ci velagono citui selici uarigioni tu leniat in breve tempo, si deve est ire in no itu sospesto he abbia nuto uoo uic errore ella diuon op sup eit pag. 36R. Denique legimus in opere S. Iuccoud a uesta mors scilicetin
consegiae ordinaria mente ui progressi de coma e de traffissia qualche volt avxiene in uia acu cesso convulsivo che rusca mente interrompa tu collasso in qualch caso nulmento a malattia iaceide ne suo primo periodo i pagienti uolono ne delirio con e contra itur Op sup est pay. 2063. Atque paullo deinceps idem Auctor prosequitur u a uaristione e de tutio et 'erionale, ex non e compluta, per che si ammalati conservansu Galalgia vertistine indebolimento uella memorici quakhe ultro disordine intelleituale inolire sono sottopost a perteolo di una recidiva seu re im-u minente Dido. 9. Haec cum ita in Doctorum omnium placita quoadmeningitis acutae cerebratis gravitatem eiusque progns sim, edicus noster a curatione, Aristides Silvestre, iure merito, inspecta indole et natura morbi Caelestini οοu, consideratis eius symptomatibus ingravescentibus in dies, hanc statuit prο- gnosim, quumque Medicus alter arcessitus confirmavit et Morte a breve dilazion Summ pust.
25, 26, s 3 puo 38 in medio). Ea namque die,
a nempe Novembris, qua sic pronunciavit de adο-lescente, istius conditio erat miserrima xx stat 9e-
nerale deplore vole, debοι et de polao, MPeddu . mento Ibid.). t in peius etiam ruit die sequenti l Decembris, cum deprehendisset ipse e dicus in infirmo . eris di contralium delirio ince si ante, pola miserabile impereettibile' temperatum rura Ira, astitarione permanente eonvulsioni alla oumba sinistra, e alte due braeeia , Ibid.). Prae-
20쪽
terea animadvertit ii ii malum in questo momento
avea perduio gni sentimento . . . . non es'
u Oseeva alauno i turbamento deli intelligena era completo Ibid ). 20. Caeterum mortis imminens periculum omnibus suit persDecium, qui per eos dies Caelestinum inviserunt. Gl primo Dicembre ο oduio i genitori luili in agri me asserit Il estis, e bo saputo che essi telegrasaron per uvvertire i parenti loniani della disgragia che i minace lava Ηο Oslaluto speciat mente i primo Dicembre la de holeget assoluta, e ' incoscienga completa del
siesso, confirmat III testis i genitori plangere, dulla disperagiones Ilo edulo it ma- lai nella sera de primo Dicembre Trovavasi immobile e sena brava immerso in uia sonia , le- ti rgico Summ pag. Iris M). . I malato ingeminat mater uve totui mente perdui cognigione di se tesso ... suo membri erano rigidi, te sue mani sembravan quelle diis cadavere... Tulli color i quali sono veniit a visitare in io figli dice vano che essi non eis rebbero
u sone te quali 'hanno edulo a vigilia della gua- rigione non credevan diorOvario in vila ne diu successivo a Summ pag. 3). isque cohaeret XI 2 ex ossicio inquiens: mutato non avea