장음표시 사용
21쪽
24. Cumque proximus caelestini obitus innotuisset testi VIII statim ud illius ecium accurrit si uesta ο- tigia, ita ipse, mi decis di recarint i flesso a visitare it malato. Lo trova sedulo sui suo letto in uia completo deliri , la figura atquanto cada verica, gli occhi rillantissimi e smarriti. . . . partava molio ma non si captu que che diceu a si agitava molto cercava colle sue mani diu tipare i lenetvoli, te coperte, e e cortine de suo letto. I suo mard era insensibile s Summ.
pag. 23 s R. Bis eadem die prima Decembris
infirmum invisit testis V, ac proinde stirmat: Es- sendo suo Prosessore a piceolo Seminario dic analeps anda a sar visita a malat i primo
Decembre ne mattino trovaVasi ne delirio . . . partava tentat amente e non pronuncia va che parole ronche ed interroite, e ride va, mentre la sua adre plangeva a tui inangi voleva ve- stipsi dicendo che a campana VeVa sucinato; tendeva e muni vers it muro come per asser- rare qualch cos . . . Verso e re sette diu sera rho rivedut e rio trοvat addormentato, e stringendogli a maia lio costatat che era tutio in sudore L h chlamato e non a dispo sto Crede che quest sonia sosse quello della morte e consola in adre Summ. uo. 7,IM 35). Conser etiam aeterorum testium dicta ibid. Num II Pars I per totum. 22. x Doctorum placitis superius allatis quoad gravitatem meningitis eiusque prognostin faciliter quique colligit remedia in arte medica praescripta sere nihil valere posse ad hunc teterrimum morbum repellendum. Infirmi cruciatus ortasse lenire tantisper possunt, pristinam vero ipsi reddere valetudinem nunquam. in specie nostra plurima et em caciora etiam fuerati adhibita remedia quae edi-
22쪽
cus ipse in suu aliestatione iurata et scripta accuratissime describit Summ puo. 254 I, pus 26 5 puo 37, 384 9), et testes passim reserunt Ibid. Puri. I Fum II). At qui utilitate, quo exitu
Morbus, vos scilis iam ex superius disquisitis, vix ac sese prodiit numquam de sua vi remisti, sed in peius semper ruit atque adeo ut edicus ipse primus omnem ululis spem in dolescente abiecisset, et nihil liud ipsi superesse arbitraverit quam
letum . . Egli Medicus scilicet lia detio ut patello
Diret ture, e ad ultro persone .... he a medicina era impotente a salvari s. Ita adolescentis maler Sum m. pag. 5 in sine et Part. Num l passim. Quo vero miser postrem aegritudinis die ius acerbissimos cruciatus minus pateretur, edicus novum praescripsit remedium
Visione a cloratio id pato se grammi per 20 gram . mi di voteolo, da arsi di meκκ' ora in meχλ' ora per Occa a iacchia late Sunim pay. 264 54 et alibi) nullum salutis spem in eo habens cum huiusmodi remedii vis ea tantummodo sit ut lenire valeat convulsiones, agitationem quibus infirmus torquetur u a sera, diei Decembris verso leu re inque i medico ordinario edendo it mala to auitato alle convulsioni che Deevano tremare ilu suo letto, testatur adolescentis pater, e vivamente impressionavano a adre e tuiti quelli he trova- vans presenti ordinia una Di Zione calman te . . . Non per uaririo, cum egit tess diceva, ma
per impedire che ofluerisse tanto Surum pag. 22, 34 Sin. 4 rescrisse uia inaedio, confirmatii estis, essestieacia de quale non annetleva e fom dava at una sperana di uarigione os id pag. I et alibi passim). Audire ad rem oportet Modici ipsius sententiam. uena pugione, e tuta data a me, inquit, piutiost per dare u mo- mento di ripos alla famiolia, che ella speranaui di far paris a maluitia stema Summ past. 26 u). Et aperie magis . ' ultimo i medio ordi nato poetione uir drat , di loratio potev ap-
portare unu culina relatia passeststera, e non νορο ima avere una viri eurativa, radicate, come non
23쪽
diretia propriumente alia mutaui stram, bens ui
v. biecta itaque omnis vita spes erat. tenim morbus natura sua gravissimus, letalis sere semper, nunquam perfecte sanabilis, in specie nostra eo Dei Venerat, quo nullam artem, nulla amplius pateretur remedia: u a medicina era impotente a sal- vario Q loe. it.
seu de Invocatione 24. Iam validioribus artis medicae remediis frustra applicitis, Caelestini genitores amatissimi filii dolentes elugebant mortem, iamque gentium vocibus luctuosum nuncium de pueri bitu per regionem illam propagabatur. At instabant eo tempore solemnia Beatificationis Ioannis Baptistae De a Salle, iuventutis sibi olim carissimae sospitatoris vigilantissimi tantaeque festivitatis in Urbe Decretum iam fuerat, per id temporis, editum. Intern igitur quodam impulsu motus alter ex Fratribus Congregationis illius euius Beatus fuerat Institutor morientis sanationem Ei commendure proposuit. Ἀ 50 Novembpis mensis ne mattino, sic testis I Frater Landianus Congregatione Fratrum Scholarum Christianarum, visitando it mulato,di i Dottore dichiarare heu la morte minacciaua di approssimarsi Ritornato in Comunita essi ne gloriaste a notiria, he il Santo adre ave spodit a nostro Superiore
Generale it Decreto di Beatificagione de Beato De a Salle. Aliora i , ebbi ' spiragione di sape la ovena Summ pug IO Rectoris estgo Collegii loci illius mente prius exquisita, nο-
vendiales preces illic pro Caelestini sanatione incoeptae sunt atque interea vestis Beati fragmentum
Eiusque imago infirmi cupit imposita sunt. Haec omnia Testis Ili enarrat ridendo i mulat πω duo, risolvester ii implorare a proteaione del
24쪽
. Beato de a Salle, de quale si eouoscev uia a Beatisicazione di recente decretata. Dietr il pa-u rere de fratello iretiore di aDerdun f inco-u minciata una no0ena. Fu post sul cupo uel α-u lato 1 frammento ellu est uel Beuto contenuio in un immugine η Summ pag. 403. adem discimus ab ipsa adolescentis matre u Per eonfiglio uel rute Direttore u deeis che si arebbe una noDena in fumioli a Beato de a Sulle de qualeu si era onos tuta a Beat carione La novena fure immediu tamente omineiata η Summ past. I). Consestim igitur novendi ulus preces incoeptu suntii familia morientis et mirabile dictui adolescens convulsionibus exagitatus precibus illis, otium in delirio, respondebat purenti refert Testis ulte p)W regaron in loro usu presso de silio mutato est mi anno Hermuto he i sanetullo spondeua alle inuocazioni unehe ne suo deliri s Sum m. pay. . et alibi). 25. ode in tempore Putres et Sorores supra dictae Congregationis aliaeque uiae gentes et in Purvo Apamiarum Seminario filiali devotione ac fiducia profanatione Caelestini Beatum Ioannem Frutres ud precabantur utque ulumni ultique ex istis quibus miser veru condiscipulus sacram quoque Synaximexcepere. Intere et missu celebratu sunt Pium erat precum certum en ad miraculum salutis obtinendum pro adolescente illo dilectissimo Summ .
26. Neque invulescente morbo et mulo in peius semper progrediente spe lot de Drecantes decidebunt, quinimmo tanta infirmitatis aucta gravita lantaque salutis desperuti eis veluti novus erat stimulus ad preces duplicandas, ad augendum serVOrem, ad auxilium Beati pro uolestini sunt tute implorandum.. Maloruit lo tuto uel mutato che undat a sempreuisequiorando no abbium i ou ducia continuato ii a novena ui eat Summ. au. . et alibi passim).27. Ast haec providentissimus consuluit Deus qui mirabilis est in Sanctis suis; Deus ille Omnipotens, qui solemnissima adveniente estivitate ulla quoque gloria novum hunc Beatum exornare constituerat.
25쪽
se. de instantanea perfectaque satiatione. m. ora sere sextu tristissimae illius diei Decembris, sub vesperas, qua cuncti lugentes obitum expectabant adolescentis carissimi, quem in primo aetatis flore si hi eripere videbantur, suavissimus et ignο- ius multo ante subiit moriturum per artus somnus addormentoni di u buo sonno Summ past.23 in princip. et Part. I Num. II per totum). Credere sibi ipsi qui aderant, nequibant, dubiique
quocircu num sopor, an potius letifer letargus illes ,ret, quo correptum morientem cernebunt, iterum
iterumque spiritus explorandi gratia ad illum totam
eam noctem accesserunt. Verum cum placidissime
usque dormire, alteque videbant, novo stupebant monstro igni ri quid de nova plane re esset sibi sentiendum. At enim cum dies illuxit, illius somni placidissimi causa patefacta est Vitae somnus erat, et reciperatae valetudinis indicium, quae Ioanne Baptista De a Salle deprecante redierat et adο-lescentem e mortis faucibus ereptum parentibus, condiscipulis atque magistris restituebat. Audite, audite, P. A., edicum ipsum a curatione, in Apamiens Inquisitione testem X uolle due del mattino, ita octor, i malato non era ancorau scito a suo Onno, d alle ore 7 de gloria 2 Decembre allo Vegliarsi non solamente Celestino Boo non a piu delirio, ne accidenti convulsivi,
u mangiam eo me se si trovasso in instat di salute.
26쪽
zare se non osse stata a sua deboleaza Le orae
si ricomparuero prestissi=no Summ . pay 56 27 . Quid ergo Caelestini sui alio suit instantanea. Etenim ipse qui antea sub vesperas diei l Decem
bris vitae aeternum vale erat dicturus, summo mane diei insequentis 2 Decembris paternae domus in medio propinquorum corona lecti assidet, compos omnino sui, optimo stomacho laetissimo vultu, corporis habitu qualis antea nunquam. Et adolescentis sanationem fuisse instuntaneum cum
Medico Aristide Silvestro asserunt quotquot illum viderunt die prima et alteri Decembris mensis. u Verso e 7 essendo mi presentato, ait II testis ho trovato it malato perset tamente guurito Sunam. pag. 48 in sine). V Andui ii sargi visita tra te et te e otio ore de mattino, a stirmat III, o trova se- duto su suo letto mangiundo unorum mento diu carne, partava con facilita η Ibid. puo. II). I giorno 2 Decembre . . . egi mi a chiu-
inato, testatur anali mater, mi u rico nosciuia,
mi ha interrogatu ο9ra grai cosa, non supendo pii di gni ultro persuadersi di qua muniera egi si rovasso a Saverit uia ella sua sumiglia u era contento I testimoni di ci erano mi , ma- rito, a mi cognata, e te due persone vicine heu aveano satio tu veglia a malal Ibid. puo. Is σ). giorno 2 ne mattino, reser Caelestini pater, vegliandos il malai ci disse come av- vione unque che i in trovi a Saverit uia ' e ciet hi es da mangiare, si servito assui abbondante mente, a con timore heri nutrimento non gli sacesse male ... I nutrimento res non
solamente non gli a sullo male in egi ne hau richiesio de trulli' ancora Ibid pag. 52, 5320, 2I). 4 et gloria Seguente verso te oro . de pomeriggio mi e tuta annunZiatu tu sui gua-u rigione usserit testis it 3 ex ossicio, o sono v andato a surgit visita, e rio trovato sedulo suli letio che go leva di tuti te sue sacolia . . . Egli a pipreso tui te te sue ungioni organiche et a mangiato ne gloria stesso. gli Oleva algar-
27쪽
u si, i genitori non glie ' hanno permesso Ibid. 50. Laudatis testibus suffragantur XIII, lV XVI, Omnes ex osticio testes, quorum primus narrat: Gl malui e rimasto tranquillo fisa verso eZZan Otte,
aliora gli u chiesto uia o di tisana, i chesi a permesso di costatare uia migliora mento sen- sibile. Io mi sono ritipata in quest momento sudis ello, a sono ritornata a multino allo pun- tar de giorno temendo di trovario morio. el- r entrare o trovato it adre che 'ha annun- ciato a gua igione di suo figlio Io sono andata a edere it malato che, habiconosciuia, in haa occato a mano sorridendo, e m ha detio che
nique tertius inquit . In quella sera verso te ore 7 si e addormentat di uia uota Onno, come Seu non osse stato malato. Ma no credevam che fosse uello i sonno della morte Verso eZZa noti si e vegliato, a distes le cortine delu letis, a chlamat tu sua udre, ehe no avet amost alto allanianare in previsione di una catast fer egit tesso te a annunciat ch era uarito, e ci ha hiest ii rodo I ha reso, e si e riaddor
28쪽
mentat poc diapo . . . Quando si e sve glia- to di uou ne mattino, i malato a chiesto au in angiare ii o di carne gli e tuto servito per precaligione in piceolissima quantita uia peZ- η et tino di manχo che egli a mangiato, e fia deli , he si potev dargliene ancora cho non glist a 'rebbe salto male durato eumbiumento eos istan-
si tune ei a profondamente commossi . . . Tut' u te e traeci della malatii seu bruvano essere svunite . . . Due ore gloriat op sottanto
Celestino si e letato, pote he i genitori non gliu anno permesso di ad io prima di aliora. Mau credo non pertanto h eoli avrebbe potum saris
34. Sed sanatio Caelestini nedum instantanea fuit, Verum etiam persecta idque apertissime iam constate lestibus ipsis quos superius in medium protulimus, quique illam subitum dixerunt. Et sane summo mune diei 2 Decembris vix ac expergiscitur adolescens, eius recuperatae valetudinis persectio omnibus confestim apparet. Namque in primis Caelestinus matrem suam ad se vocat, et mirabundus sciscitatur quom ad intra domesticas parietes versetur, cur ad civitatem Saverdun fuisset delatus Deinde, adveniente paullo post Medico, stupore maxim ct ipse abreptus, ex sedula ccurataque indagine deprehendit letifera omnia morbi symptο- muta, meningitis scilicet, iam unditus evanuisse. Nulla febris, nullum delirium, convulsiones nullae, nulla caelera omnia aegritudinis symptomata, quae infirmum tantopere amictaverant Adolescentis Caelestini autem sanati adeo fuerat momento temporis persecta, ut subito redierit cibi appetitus, redierint vires, et paucis post diebus, quin proprie convalescere visus esset, ad Seminarium pamiensemissus fuerit ut intercepta studia resumeret. 52 4 Limulattia non hilasciat aleuna rearei η solemniter amrma Medicus Aristides Silvestre, et cum eo
quotquot sunt in tubulis testes Summ pus. 56428 et Puri. I Num III per totum. Io credo, usserit mater che si urebbe potui algure e cam minare: a mangiato in questo tess giorno, ma
29쪽
no non abbiam voluto lasciari algare prima det moeembre. I 6 di bu in mattino si e al- χato, a mangiat bene avrebbe potui Pipren-α ope i ii ii studii pili presto, in io non ' hou voluto Summ. pay. IO. Decem - bre, confirmat Caelestini pater, si e levato diu uonissim ora per eder passarem sanciuili dei Fralelli, i quali celebrando tu loro est patru- nale andavano allu Messa, eis egli tesso mi hau chiesto di assistervi, in no non glie o bbium ou permesso. gli a ri presu i suo studii io credou quindici gloriat, ore selli mune is pocia sua ua- rigione. enso ch'egli avrebbe potui rico min- ciarii pii presto. signor Superiore de Piccolo Seminario su sorpres ch'egi potesse riprendere
Testatur insuper de so ipso sanatus: Decembris io mi sono algut per uurdar pussar i sanciuili dei Fratelli che andavano alia Messa diu S. Nicola DOp ta filata dei unciuili sono rimast alguto presso it socolare filio alle quatiro di sera. t torno dieci opo a seuola della sera, alle re qua tiro anda col rate Lanu diano a Placenetu Pluisance distante circu un chilometro e meZZ da Saverdui per visitare ilu mio condiscepolo Francesco Cunce veniat in permesso ella sua sumiglia. Non ho pronato, ne risentito per questa scursione a piedi verun stan-
firmat eius itineris socius Frater Lundianus, inquiens o non o osservato ne mi compuuno leun
33. Intercepta itaque studi in Apamiensi Seminario resumpsit Caelestinus noster, et ab ea faustissimudie qua valetudinem recuperavit nunquam in eumdem incidit morbum ho provato leuna ri- eadutu testatur adolescens; non e stata al- cun recidiva usserit edicus atquc pleno ore testes confirmantis non vi e statu rieudut is Summ.
Num III Part. I passim). 'tim semper usus est valetudine, et fruitur adhuc Ibid.). Quinque et am-
30쪽
plius post annos a recuperuta valetudine, die scilicet 21 ait anni 892 duo in arte medica Periti gravissimi Tlieodorus Silvestro unus, idem ipse Doctor qui Caelestinum Oou invisit iam moriturum ex meningite Summ pug 26 in princi past 38 in medio, et alibi , enricus Si ula alter ex inandato accepto a Judicibus delegatis Apamiensibus, sub iurisiurandi lege iuvenem accurat examini subiecerunt, et postea in iudicio haec retulerunt quae sequuntur. esaminato 'individuo eli'insieme, sic I Peritus e passato in rivista tulit gli organi in puplicolare . . . L ho trovato tota linente libo sto alia malai ita cho gli si attribuisce V o stato generale di Celestino e soddisiacente
. In dividuo a uona apparenZa . . . a Sunii carnugione e colori tu . . . a sua salute e
bu anu . . . Nulla indiea he a malauia ella quale si e pariato possu inrodum o ambiarsi in un'alfra . . . Non si trova solio 'influeneta diu una tubercolosi ii Sumni past 62 634 38, 3R . Et pressius veniens idem clarissimus vir ad qualitatem morbi quo Caelestinus affectus suit, pro
mi a dire che Celestino non trovas assati solio I influenχu 'una tubercolosi sono i risultati ne- gativi orniti ali ascottagione, alia percussione, i ussenν di osse sospetta, ' Oppressione, diu spei toragione cara iteristica contenente traccie di materie tubereolose, senZa contare i segnio generali, o ' altitudine generale et Oggetto.
V Cio che micis allonianare ooni de di meningite ullo stat latente e in primo luogo i disetto dia eiulalgia permanente O remittente, ' integrita delle aeolia cerebrali, assenχ di gni into mo che potesse sar credere ad una assegione cro- niea degli invi luppi cerebrali. o anche da seu gnatare ello flesso sens a come si riserisce allati tessa causa it disello di perturbagi in gasiro-in testinati fra gli ultri e supra tuit i vomiti. Devo notare noli re asserigi dei turbamenti nervosi, come sono a puratisi e la convulsione cinia.