장음표시 사용
61쪽
84. Praeterea sensus omnes Nethelmus amiserat in parte infirma. Sibimet hoc edicus ipse Garceat per suasit ex diligentissim examine namque contrectavit crura, digitis ea compressit, prosundissimas in eis peratus est punctiones quin aegrotus neminimum quidquam animadverteret Ut melius tamen veritatem inquireret chirurgus, culos infirmi obtexit iterumque eius crura tractare, contrahere,
mille modis lorquere tentavit ut nihil persentit Feater v I Fratello refert idem Garceata non sen- tiva assolutumente nulla, come oli me o ebbe a dichiurare oon voltu herio sit hierina se it oe- ea a serio pungeva, serio Orcem Summ pag. I86.). Acuti tamen quandoque dolores iii medullis ossium patientem divexabant, iique adeo continui ut ultra horam cum dimidio aliquando perdurarentu queste fit te duravano laurie sit una mezz'ora e talum aure volt un'ora e mezzo v Summ pag.
M. Ceterum post enarratum examen iam arceat morbum iudicaverunt insanabilem, quod postea infirmo eidem patefecit a I Frate simiam mi disse uncoiorno heci Dottor Gar auisti ave dichiaratou heria mi malauia era ineurabile e et ' πο la serenda visi a. mpo acie a visita oti dii hia
r a me tesso a uessa eos Q Sunam pag. 8M. Et edicus ipse ait: M ave dieHarato a malai - neurabile alia mi se nil insitu certo i primi olore di arro Op un mam attentissi- - Summ post. 87). Interim crura quotidie magis intumuerant, adeo ut si digiti premerentur, pressionis vestigia diutius manerent Summ past.
Ira et alibi passim Num II Part. III).M. His omni hiis vulnera seu ulcera accesserunt, lacte supervenerunt in parte infirma ex quibus aliquando manu compressis, unguis coagulatus insectusque, tamen sine pure vel humoribus, promanabat
dam potionem liquidam praeseri psit aegroto edicus; at curatis, haec plures dies adhibita, nullius
62쪽
prorsus misero levaminis sui atque inutilis penitus evasit. Quin immo semper in deterius saeva illa infirmitas progressu nihil unquam suae gravitatis remisit ut apertissime ex ingravescente et continua crurium inflatione innotuerat si a mi malattia, inquit Nethelmus, non a mai sulito leun miolio- ramento, non ebbe leuna remissione, non fuema. al ontrario he progredire, come is tesso potem eonstatario dati ensiasione eia si aceresema sem
pre ' Summ pag. 8'. t Medicus ipse adeo morbum illum reputabat insanabilem, ut nonnisi aliquando Nelhelmum adiret invisendum, nullaque amplius remedia praescriberet essato satetur arceata di faminare e sambe de mulato mob. to prima della sua uariolane polcheri crede a. incurabile Summ pus. 8S. Et inserius u du- runt oli otio torni the anno precedum a gua risione non o preseritto eos alauna e non hou udito dire he si stata preseruta qualeia cosa a malato Summ pag. 8S. 87. Cum igitur artis medicae remedia incassum forent adhibita, Rectoris consilio ethelmus obsecundans, suas adiungit cum fiducia precationes precibus novendialibus, quas instituebant Fratres ad B Ioannem De la Salle cuius solemnia festivitatis instabant. Fratres, tyrones, aliaeque Congregationis illius Communitates, eodem sine, eas preces instituunt Summ.
pas 202 26. Puri. III Num III et alibiH. Infiminus interea imaginem Beati eiusque reliquiam cruribus apposuerat Summ pag. 20S. Tot preces tamen progredientes ad exitum invaluerat malum, tristissima morbi symptomata prodierant, inflatio horrendum in modum increverat, vehementioresque facti dolores, insomnes peragebat utiquas noctis horas infelix, quas integrus in Beatum orando pro Sanatione sua consumebat Summ pus. 84 202
et alibis. 4 I miri dolori, resert ethelmus i quali tum da diminuis diventuano tu intensi mi βα-
risione a Summ pag. 20S. M. Die quarta ait, quam nox praecesserat doloribus
63쪽
tristissima, Frater, in Sacello Collegii, se pro viribus ac miserrime trahens, ad altare accedit et Synaxim excipiens, fidenter ad Beatum clamat et oi potet suarirmi se ii volet v, eoque ipso momento, interno commotus impulsu, se doloribus expertem animadvertit, surgit, genu flectit, adeoque crura confirmata persentit, ut libere atque expcdite deambulans ad locum suum redeat. α Sotio
Pimpero de dole impulso di questo momento in deserit ibile lasei le mi orueee, mi ala eo mi fi eonfratelli con eui e come essi so a mussessione, e quinii a in passo assui sermo ritorno a mio post ove giunt seneta leuna diu otia pono fure una meza'ora di rendimento di orazis min.
89. At obstupuit vere Nothelmus, cum in Valetudina
rium reversus, crura omnino sanata consDexerit.
Evanuerant ulcera, color naturalis sensusque in iis redierunt, nullum amplius aderat teterrimae infirmitatis vestigium. ritomo allu infermeria, sic Nethelmus sui amisso di edere se te ambe heu trova sone, vermiolis sensibili e che non conser vavano piu leuna raecia elle piuohe alle qualiu erano state ricoperte ' Summ pu9 20M 90. x ea die felicissima Frater persectam gavisus valetudinem liberrime pedibus quocumque incedit tamquam nulla unquam fuisset infirmitate implicitus.
to male alle oumbe in uita a mi vita a Summ. pas 20R. Re mirabili per civitatem vulgata, illa ipsa die Archiepiscopus Medicum a curatione Oluit arcessiri, qui cruribus diligenter exploratis et Fratre pluribus modis tentato, Summ. - 2αὶ
persectam, absque dubio, infirmi sanationem confirmavit. . Potei constatare ella mantem a pia eri dente, testatur edicus, he v era sua risione per-4 fetis e intera Summ pag. IS. Obstupescens igitur ipse aperte protestatus est sanitatem illam ex urto medica vel humanis remediis contingere penitus nequivisse: oon pono plegyare e sostenso
64쪽
ensiasione eotanto considerevole delle sambe . . . . poma spurire instantaneamente come e vi enum
ne eas presente, sena Γ intervento, una foreta superiore a uellu della natura Summ pus mae. 94. Rediit quandoque ex eo tempore edicus ad ethelmum invisendum, at ne quid minimum invenit unquam vestigium quod saevum illud malum commemoraret et Nessuri traecia ella maluitia ' risi mastu Summ pag. 2I33. 92. Quae instantanea ac tum persecta sanati neque crisi ulla ratione, potest udscribi, numque α Sareb-u e ancora impossibile, inquit edicus, di spissare eo ei la uario ione istantanea deli ensiiqione delle sue Oambe i, Sum in pag. 2I'. in inserius concludit ipse urceuu io teno redo heu vi e stato miraeolo Summ pag. 2I3); cuius iudicio quotquot suetum admirabile cognoverunt laetantes adstipuluntur unanimes. opinione diu uiti come anthe tu mi ait Testis III si e heu tu ouarisione uel rate Neielmo si un vero mi- raeolo Summ. Puri. III Num. IV pus. I et per totum). Tanta ita voluit gloria Deus, Beutum Congregationis illius Fundatorem, in die illo solemnissimo apud Fratres extollere, novisque ita voluit um honoribus
seu de origine, qualitate et gravitate morbi 95. Neminem profecto latet parapimiam juxta communem octorum sententiam esse puralysim artuum inferiorum Eam sic desinit . I. Graves in opere Lecon de Clinique Medicat, si est a par ιω- si de deuae membres inferisur a atque subditu ouuente est paralysi porte a a Dis su D moinu ement et fur a sensibilite, et dum euueou de
65쪽
que tempore motus et sensus tentatum fuisse in cruribus Fratrem ethelmum nemo certe inficiabitur, cum hac super re testimonia plura et amplissima prostent in Summarii tabulis Part. III
Num. D. 94. Nethelmus, A. P. probe norunt iam ex narratu superius morbi et sanationis historia, post nonnullas sanguineas stomachi vomitiones, quibus obnoxius sui anno 188 et a quibus tamen opportunis adhibitis remediis persecte convalescere visus est,
sub dimidio mensis Novembris anni 1888 purium debilitate maxima tentari coepit, quae brevi in paralysim evasit, adeo ut nonnisi baculo sub axillis
sustentatus se trahere posset quin imo usu crupium ita destituebatur ut nec pedes contra humum posset impingere, quo e subselli a consurgeret Motus desectui paullo post accessit desectus alter, ane-sthoesia videlicet, seu absoluta ac persecta sensus cuiuslibet amissio in cruribus desectus vero sensus e usque pervenerat, ut cicularum usque ad imum infixarum punctiones ultimode persentiret
95. mode bitona salute no a mese di Novembre, testatur ipse Nethelmus, a que trispoca senti una indeboliment nelle ambe, in pochi dolori. Questo indebo limento su continuo durante i pri- mi quindici torni Io Oleva allor camminare ma dissicii mente. Op questi quindici tornior indebolimento diveniae aggiore, ei aliora sui obbligat di prendere una sedi per pote cam minare senti come putature et idolio elle
OSS . . . . Per coi Seguenga di questa ebolegeta
e di quest intorpidiment nelle ambe, i Ρο- teva distici linente non solamente amminare, ma neppur vovere te te ambe Per camminare ebbi bisognora grucce, seligarae quali, era as- solutamente impossibile di amminare Anche col-
ratulo delle stampelle dissicilinente io dirigeva il
66쪽
mi cummino. Per salire e scale io avev bi- sogia di essere alutato non sola mente alle inie stampelle, in anche dui iei patelli e per scenderi in sacevan scivolae tu opo di aver- mi post a sedere. Quando io camininava sem pre coli alui deli sta inpelle, i ted si pasci-
navano per terra, e io non poteva solicvarii che di Oche line . . . . Allorquando staVa Se u uto io pol ev siar ulla vita senga appoggiar u mi in per alZurmi mi conventu assoluta mente servirini della orga elle te raecia non aven- . done assatio alciana elle ambe. Quando lava coricato io non Oleva in leuia modo inuo vera te ambe da per loro tesse, era obbligat di
α una sensibilita alta coseia sino a piede Neu sensibilita a tallo neppure sensibilita prodotia da dolore, da calore, o da checche ius attra cagione o Sunim Part. III Num. II pa9. 79,
96. Haec quae ethelmus de se fatetur, pleno Ore confirmant quotquot sunt in tabulis testes omni exceptione maiores Ibid. Num II passim). At in iudicium quoque venerunt Medici qui Fratrem inviserunt suumque eidem praestitere curationem. Praeterimus Doctorem Thomam ' detra Orsennes, in Inquisitione Marianopolitana testem IlI, mittimus Doctorem alterum Franciscum avertum Valade, in eadem inquisitione testem XI, qui Nethelmum haud assiduo inviserunt, curarunt, et seligimus Octorem dosephum Honoratum arceata, testem II, qui prue caeteris magis magisque invisi aegrotum, praesto ei fuit, atquesuccuratissime eumdem expertus est iuxta medicae scientiae placita et methodum itaque refert octor arceati ara Doliore ' Orsen- ne avendo cessat di essere ii medico ordinario
detrinserine pia di uison-neuve ubi scilicet commorabatur per id temporis P. Nethelmus io vi anda ne mese di Febbraio Feci subire ut ra- te Netelino due esami, ' uno ne mese di Feb- braio, 'ultro qualch tempo opo, i tuti vello
67쪽
spagi di uia mese. - et primo fame non presi che una conoscenκ della maluitia interrogando
it malato, e ho constatuto a paralis de euro Fratello nelle due Uambe - . A secondo sanae pre- stat aggiore attengione questo fame u minu- ziosamente accurat Summ pust. 854 3I).M. Et quomodo peritus egregius expertus suisset infirmum, audiant Patre Amplissimi. o Feci sporre nude, sic ille, o gambe de Frate Neielmo; que- a te erano stremamente gonse r impronia dei dili restava ello carni. Di mandat a Fratello diu provare ad alχarsi, e gli comunda anche bruse 4 mente di levarsi assine ui uoire sopra i suo nem vi e constatare se a malattia osse emplicemente nervosa it Fruiet etellii chies tranquillamente te sue iam pelle. Aliora gli dissi che rima nesse sedulo attesoche o De la eri zo he ' era impotenet completa dei due membri inferiori Pal- pu gli arti per edere se xi osse sensibilita alu tatio, d i Frutello mi vispos che non sentiva i contatio delle mi munί - Prosi una suilla, e
testa, vale a dire per a lunshoza d un pollite edis quarto, eis it Frate Netelino mi assermo che egi non sentiva ulcun dolore che si osse, ne ureri contatio deli spill Ibid. pau. 85,
98. Neque satis. Quo melius Octor Garceat deprehenderet hoc gravissimum symptum , persectae et absolutae anesthoesiae, Videlicet, in cruribus ethelmi, hoc ulter usus est medio. Per muggior mente assicurarmi sunt ipsius Garceu verba chea vi osse assenga di sensibilita completa ella per sona de Frate Netelino, io feci bendare oli ethi de Fratello e comine lai uovamente a palpare, piazicare, pungere e torcere e sambe de Fratello
68쪽
4 di punsere a pelle delle mani de Frate Notolino, eo una milia. a uiro vivamente dicendo, Vol mi late male Fratello aveva aliora gli Occhi bendati s Ibid. puo. 864 3 f. Percutiens praeterea clarus vir medullam spinalem ellielmi per universam eius longitudinem, non trovat, usSerit, in alciana parte dissormita leuiau, ne leun putato ' una particolare sensibilita, vale a dire elle it idolio spinale non ossi iv maggior sensi- bilii in uia punio che in uia altro, e questa era dapertuito uniforme Ibid.).99. Potuisset accuratissimum huiusmodi institutum examen Doctori arceat susticere pro dignoscendu indole et natura morbi p. ethelmi nihilominus prudentissimus vir indaginem suum ad alia quoque, scitu digna in constituendi diagnosi voluit convertere si ali esam de corpo ipse testatur, passain tresam per meχZo dclle dimande. - storia 4 dolia famiglia de Fratello era eccellente. Non ei a stato in essa leun eas di malatii eredia taria. ra Frate Netelino non avea mai avulo
reumatismo disterite, ne dissenterio, ne febbre erudi tisa nemur malatii eostiturionale, ne mali dio reni, ne mulattia nervosa, nul mente nulla he potesse spissare questa paratisi. Continuando le mi domande suppi che it rate Neiel in sen- tiva dolori alle ambe quasi continuamente al punio 'impedirgii di dormire. Il patello para- et Onava questi dolori alle piantur Ibid pag.
400. Quae cuin ita sint, et optime teneamus ab aegroto ipso, a Medico arceu qui, ut visum est, per Summam diligentium expertus est infirmum atque teneamus ab omnibus testibus qui eadem morbi phoenomen in illo propriis oculis viderunt, iam nullum dubium exoriri potest super indole et natura morbi qui laboravit Nethelmus noster. Idcirco idem
Garceat post accuratissimum Deractum examen Onclusit u che 'era ellii persona de Frate Neielu in paralis completa e totale elle oumbe, accom-
69쪽
u di questa paralis donea essem necessariamente una lesione orsanie dei nidotio spinale Ibid.). Neque ali esse certe potuit huius amplestiae causa. Nethelmus, prout ipsemet edico arceat dixit:
non ave mal viato reumatismo disterite, ne dis senteria ne sebbre ruttiva, neppure malattia costii uχionale, ne male di reni, ne malatii ner- vosa final mente nulla che potesse plegare que
u sta paralis soloe sup cit ): Nethelmus, quod nos sciamus, nulli morbo fuit unquam obnoxius, ex quo aliquando, licet nulla adsit in spina luesio, paraplegia consequitur. Nethelmus exempli gratia,
praeter eos morbos quos non passus est et edicodecturavit, certe non laboravit para plegi u devο- toppee, uior auctoritate laudati Graves, ous P in
quene d une irritation des o manes urinaires, 4 dans e d oves duovphus sever cons utive a. 'grysipele, is a phlegmanti dolens M- sion de 4n de trones nerveuae ' u membre, o par aetio du stoid fur es eaei mites, Op sis. est pus. I et seq.). Infirmitates hasce omnes, ex quibus docente GraVes, paruulegia aliquando consequitur, absque procul dubio haud expertus est
401. Utendo igitur ut ita dicam, methodo, seu melius, diagnos disserenitali octor arceat iudicavit ethelmi paraplegiam fuisse e spinae laesione Ortam.
Caetorum utriusque desectus, motus nempe et sensus, in cruribus infirmi, decursus, progressio et absoluta persectio iuxta Octorum sententiam proculdubio ostendunt para plegium progenitum esse a spinae laesione. Nethelmus noster, ut superius demonstratum fuit, brevissimo tempore a morbi ipsius exordio penitus destitutus sui viribus, motu et sensu in cruribus. Atqui amuis, tradit Graves, a
70쪽
stis XI, qui primus invisit ac curavit Fratrem Nethelmum, aperte satetur et i sintomi che si presen- lavan indicavan per me N UNA MANl ERA ASSAI VIDENT ehe ni done essere uis am- zione erontea dei Midolio spinale Summ. Part.
0 Firmiter constituta indole ei natura morbi Fratris Nethelmi correptum nimirum ipsum fuisse para-pissi e spinae laesione orta videamus iam utrum Frater noster potuisset ex ea sanari potuisset ad pristinam restitui valetudinem. Si infirmum audias, la miti maluitia, testatur, non a uia subito al- cun miglioramento, non ebbe alciana remissione, non saceva a contrario che progredire . . . Io mi serviva sem pre di si ampelle, in anche con quest at ut i cum minava sempi' pii distic il- mente. Trasci nava iis tedi sui lavo lato seneta ο-
terii tirai su a se tessi erano privi di gniti foreta Cio duro sino a 4 aggi Summ pari. III. Num II p . 83, 84 3 26, 27). De remediis autem omnibus et singulis adhibitis atque
stes interrogas, una omnium est vox u 'ho sem pre Vediato pascinarsi miserabit mente colle sue stam pelle no a giurn 4 aggio Q a mulat- ita dei state Neielm si andava Sempre umen tando et de praescriptionibus Medicorum mnium qui a curatione suerunt, unanimi consensione inquiunt questi ratia menti non aveano