Publii Terentii Afri Comœdiæ sex, ad optimorum exemplarium fidem recensitæ. Accesserunt variæ lectiones e libris mss. & eruditorum commentariis depromptæ. Tomus 1.2. 2

141쪽

PUBLII TERENTI I

D AUUS. I Tanquam te.

Evenit, senibus ambobus simul Iter, illi in Lemnum ut esset , nostro in Ciliciam Ad hospitem antiquum. Is senem per epistolas Pellexit, modo non montes auri pollicens. DAVUS Cui tanta crat res, dc supererat

G E T A. Desinas: et Sic est ingenium. DAVUS. Oh l regem me esse oportuit. o E T A. Abeuntes ambo hic tum senes me filiis Relinquunt quasi magistrum. DAVUS. O Geta, provinciam Cepisti duram, et E T A. Mihi usus venit, hoc scio. Memini relinqui me, Deo irato meo. s Coepi adversari primo : quid verbis opus est Seni fidelis dum sum , scapulas perdidi.DAVUS. Venere tu mentem istaec mihi: namque Inscitia est ,

142쪽

PHORMIO. 13 1

Adversum stimulum calces.

G E T A. Coepi his omnia Facere, obsequi quae vellent. DAUUS. Scisti uti foro.c E T A. Noster mali nihil quicquam primo. Hic Phaedria soContinuo quandam nactus est pudi ultim Citharistriam : hanc amare coepit perdi Le. Ea serviebat lenoni impurissimo. Neque, quod daretur quicquam , id curarant patres. Restabat aliud nihil, nisi oculos pascere, Si Sectati, in ludum ducere, & reducere. Nos otiosi operam dabamus Phaedriae. In quo haec discebat ludo, ex adverso ei loco Tonstrina. erat quaedam. Hic solebamus fere Pleruntque eam opperiri, dum inde irec domum. 'o Interea dum sedemus illic, intervenit Adolescens quidam lacrimans r nos mirariere Rogamus quid sic: nunquam aeque, inquit, ac modo Paupertas mihi onus visum est , re miserum , ,

Modo quandam vidi virginem hic viciniae , sMiseram, suam matrem lamentari mortuam. Ea sita erat ex adverso et neque illi benevolens, Neque notus, neque cognatus, extra unam aniculam,

143쪽

is et PUBLII TERENT II

Quisquam aderat, qui adjutaret funus. Miseritum

est.

Iora Virgo ipsa facie egregia. Quid verbis opus est Commorat omnes nos: ibi continuo Antipho: Vultisne eamus visere alius: censeo, Eamus; duc nos, sodes. Imus, Venimus,

Videmus. Virgo pulchra : & , quo magis diceres, ros Nihil aderat ad jum est i ad pulchritudinem: Capillus passus, nudus pes, ipsa horrida; Lacrimae, vestitus urpis , ut, ni vis boni In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent. Ille, qui illam amabat fidicinam, tantummodo , i io satis scira , inquit: noster Vero ... D A V U S. Amare coepit. Iam scio rc E T A. Scin quam quo evadat, vide. Postridie ad anum recta pergit: obsecrat, Ut sibi ejus faciat copiam. Illa enim se negat: Neque eum aequum ait facerer illam civem esse Articam ,

iis Bonam, bonis prognatam. Si uxorem velit, Lege id licere facere: sin aliter, negat. Noster, quid ageret, nescire: & illam ducere Cupiebat, & metuebat absentem patrem, DAVUS. Non, si rediisset, ei pater veniam daret

144쪽

c E T A. Ille indotatam virginem, atque ignobilem DO Daret illi 3 nunquam faceret. DAvUS. Quid sit denique et E T A. Quid fiat 3 est parasitus quidam Phormio , Homo confidens, qui. . . illum Dii omnes perduintr

Hoc consilium, quod dicam, dedit. Lex est, ut orbae, qui sint genere proximi, set sIis nubant, & illos ducere eadem haec lex jubet. Ego te cognatum dicam, dc tibi scribam dicam: Paternum amicum me adsimulabo virginis et Ad judices veniemus: qui fuerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec iso Confingam: quod erit mihi bonum, atque commodum a Cum tu horum nihil refelles, vincam scilicet. Pater aderit: mihi paratae lites: quid mea EIlla quidem nostra erit. DAVUS. ocularem audaciam lc E T A. Persuasum est homini: factam est : ventum est evincimui: is s

145쪽

Duxit.

PUBLII TERENTI I

D AUUS. Quid narras lG E T A. Hoc quod audis. DAvUS. O Geta s id te futurum est lo E T A. Nescio hercle: unum hoc scio et Quod sors feret, feremus aequo animo.DAVUS. Places Hemi istuc viti est ossicium. G E T A. In me omnis spes mihi est. DAVUS. o Laudo. et E T A. Ad preeatorem adeam, credo, qui mihi.

Sic oret: nunc omitte, quaeso, hunc : ceterum

Posthac si quicquam , nihil precor. Tantummodo Non addat: ubi ego hinc abiero, vel occidim. DAVUS.

Quid paedagogus ille qui citharistriam Quid rei gerit c E T A.

sic, hemiter,

146쪽

DAVUS. Non multum habet Quod det, fortasse. c E T A. Immo nihil, nisi spem meram. DAVUS. Pater ejus rediit, an non et E T A. Nondum DAVUS.

Quid senem Quoad expectatis vestium G E T A.

Non certum scio,

Sed epistolam ab eo allatam esse audivi modo, dc Ad portitores esse delatam ; hanc petam. DAUUS. Numquid, Geta, aliud me vis et E T A. Ut bene sit tibi. Puer, heus. Nemon' huc prodit E cape, da hos Do eiO Iso

147쪽

is 6 PUBLII TERENTI IACTUS I.

ANTIPHO. PHAEDRIA. ANTIPHO..ADEON rem rediisse, ut, qui mihi consultum

esse optime velit, Phaedria, patiem extimescam, ubi in mentem ejus adventi venit

iss Quod ni fuissem incogitans, ita eum expectarem, ut par fuit. P H AE D R I A. Quid istuc est ANTIPHO.Rogitas, qui tam audacis facinoris

mihi conscius Sis 3 quod utinam ne Phormioni id suadere in meu-tem incidisset, Neu me cupidum eo impulisset , quod mihi principium est mali: Non potitus essem et fuisset tum mihi illos aegre aliis quot dies et . xco At non qittidiana cura haec angeret animum . . .

PHAEDRIA.

148쪽

Audio. ANTIPHO. Dum expecto quam mox veniat, qui adimat hanc mihi consuetudinem. P H AE D R,I A. Allis, quia defit quod amant, aegre est; tibi, quia

superest, dolet.Amore abundas, Antipho. Nam tua quidem hercle certe vita haec expetenda optandaque est.

Ita me Dii bene ament, ut mihi liceat tam diu, quod amo , frui , Tam depecisci morte me cupio. Tu conjicito cetera , Quid ego ex hac inopia nunc capiam, de quid tu ex

istac copia a Ut ne addam, quo sine sumptu, ingenuam, libera. Iem nactus es: Quod habes, ita ut voluisti, uxorem sine mala fama : palam Beatus, ni unum desit, animus qui modeste istaec ferat. Quod si tibi res sit cum eo lenone, quocum mihi est, tum sentias. Ita plerique ingenio sumus omnes, nostri nosmet paenitet,

ANTIPHO.At tu mini contra nunc videre fortunatus, Phaedria, Tom. II. Missi o

149쪽

is 8 PUBLII TERENTII

Cui de integro est potestas etiam consulendi, qui velis et XI S Retinere , ainare , amittere et ego infelix incidi in eum locum , Ut neque milii ejus sit amittendi , nec retinenda copia . Sed hoc quid est videon' ego advenire huc curremtem Getam Is ipsus est Hei, timeo miser, quam nunc mihi hic

rem nuntiet.

ACTO A L

GETA. ANTIPHO. PHAEDRIA.' G E T A. ULLUs es, Geta, nisi jam aliquod tibi constialium celere reperis: Igo Ita subito nunc imparatum tanta te impendent mala et Quae neque uti devitem, scio, neque quomodo me inde extraham rNam non potest celari nostra diutius jam audacia.

150쪽

ANTIPHO.Quidnam ille commotus venit EG E T A. Tum, temporis punctum mihi ad hanc rem.est: he

ANTIPHO.Quid istuc est mali Ec E T A. Quod cum audierit, quod ejus remedium inveniam iracundiae E 18sLoquarne incendam. Taceam instigem. Purgemmel laterem lavem. Eheu me miserum i cum mihi paveo, tum Antipho me excruciat animi rEjus me miseret: ei nunc timeo : is nunc me retinet: nam absque eo Esset, recte ego mihi vidissem, & senis essem ultus iracundiam:

Aliquid convasassem, atque hinc me conjicerem prointinam in pedes. ANTIPHO.Quam hic fugam , aut quod furtum parat Sed ubi Antiphonem reperiam E aut qua quaerere imsistam via

Te nominat.