L'Ecole de Salerne, : ou l'Art de conserver sa sante: En vers latins et français. Suivi d'un discours sur l'Ecole de Salerne et sur les vers léonins

131쪽

temps qu'il dormait, sus a la plate, le

Le Phre Pagi, dans sa Critique des Annales de Baronius 1 l'annee IO87 ,

132쪽

ctait Edouard. Jen'aipas Uu les preUVCSqui ont dotermino ce Phre k presererce Sen biment ; mais , ne te Voir quedospouillo de ces pretives , ii Ia' est paSaissi de deviner a quelle o CcaSion Edouard aura it consulto des mede Cinsatissi olo ignes de sa patrie que t etaient ux de i Ecole de Salerne : au lieu quele passage de Robert par te royahi me de Naples, 1 son retour de la Terresa in te, et te derangement de Sa sanisi par la bl essure qu'il rapportati dii siogede Jerusalem , D'ont rien qui ne fortitie te sentiment te plus generat. Les diverses oditions de l'Ecole do Salerne que j 'at pia Voir, Se rod uisenth quatre. Elles dissserent et par lenombre des vers, et par l'arran gementdes matthres. La plus ancienne qui

133쪽

CONSERVANDAE BONAE VALETUDINIS PRAE

CEPTA , cum luculenta et Succincta AB NOLDI VILLANOVANI Dὶ Sisigula capita per JOANNEM CURIONEM VECOR-Πita ed repurgata,no a editio melior, etc.

LERNITANA DE VALETUDINE TUENDA

134쪽

vallisi sur l 'Ecole de Salerne , et que

135쪽

Π sit ait pas en effet de commenter lapartie que les medec iras nominent enigrec HI sene, C' N, dire, la Sante et les moyens dela Conservor , Soit en SOServant des choses qui la sorti sient, , soli ou 6vitant celles, qui, l'althrent.

137쪽

Collotet, sits de Guillatim e Colletet. La traduction est dodi de ii Gui Patin, dilectit, doni on a les Letires. L'ύ- dition que j 'ai est de IIouen, 166O ,

138쪽

firmant ruptis quod proueis potio talis. Le fieri r Martiti μ' xprime aii Si :

139쪽

lement ii traduit ainst les trois versque j'ai rapportes :

Mais meme dans la sui te ii sit unbad in age que voici :

140쪽

Salerno.

Apros i impression de Ces momes Texies choisis, que te mode citi duFour avait inseres dans son Recue ild sipigrammes , ii publia eri 16 71 Son