Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

491쪽

18. ἐφετμαῖς Dissemus scholiustam ei utu et a notione medii 'ἱεσθαι

profectus preces intonius intellegit, id α ισιο νητα mi γου et ἐφετμά-

λωδoh coniungas aliive adiectiviiii vi Priaῖς lal gloriam ex recibus imΡetratiis adipisceti l .im releritis neque enim mistulem OnEtruere ἐφετμαῖς Μοίρας gen , ut O xiii id, τίλον νειος. I9. μμε τ' Ἀρυσύρματοι ἰ&κιδα atis ah ruiti a recibus pro domo Lamminis Aeginetae ad laudes heroum Aeginetarum poeta transit ciet σάρματοι auri vocabulo requense Pindarus etiam de rebus non aureis utitur:

Musarum lar ure, ut P. v s. um 57. O. x s. I. v - - 22. is rem verbo Proprio de via ex saxo secanda et stertienda es P. v in λα---εδοι, scilicet in lilii ii linem non in toti rii militi in I Nilo et Hyperboreis extremi fines terrae meridionales et ei, ntrionales indicantiir cf. I. ii 1 - 25. γαμβροῖ quod Thetidhm, Nerei filiam, uxorem duxit cf. . v 37 - 27 s. ex niuitis tuas bene gesserant Aeacida rebus unum et titioni liii ius tractiindani sibi elegit, sumpsit autem eam ex Hesiodi osis ii docet scholiasta εἰληπται δὲ ἐκ των μεγάλων Οιὰν Ἀστορία ἐκει γαρ ηρισκε ci ἐπωνούμενος ὁ Ηρακλῆς τω ελαμῶνι καὶ ἐμεαίνων et δορὰ καὶ ευχόμενος - 27. χαλκοχάομαν πόλεμον cf. N. v I σιδαριταν πόλεμον, est autem hoc Ditheton mesentis, illud heroici aevi proprium - 28. συν ι γονέ Ioinc Hercules enim Thebis relictis ivnibi, cuius urbis regnum eius mavus Perseus consectatus erat, domicilivi situm posuisso serebatur Apollod ii et s. - ρωσι μόχθον quod

492쪽

quod in Phlegraea teria etiam ianuis eum diis e nixus ---it v. N. i Omnibus enim hi famili bella a Graedis eum Maiam gesta seraeque

linia utensem fuit sed sarittis suritiari in enim eum etiam index immitii

templi Minervae Aemni liciis i-nit se X. - 5. Iρακχε ς' nomen emis lim gravitate in Principio novae trophaeo, itum similia exempla huius Positurae conges, ad P. xii ditati sed quibus partieulis smine et Litini digre-hionem ah ruml,ere et ait re incepta, redire consuerim 37 ινρίνco utrum Herculem meta in resse leonina stantem an sic ut adveneras Indiatum in Re leonin. dicensem signiticarit veteres grammaticos litigasse se, ita tradunt i quidem ait iram significationem solam cum versu et conciliari posse iudico - σπονδia ισιν ρσι ι libationibus ceteris convivis metre, ut etiani N. um iEρχειν μii ai viri fit - 40 rovom πειν δεικνω em Aen. - oum 'volantem loricus 41 8. tabulam ex o lin o lituistam Phil stratus uerou . - te variat: --έν γ Aiα- - τρόφιμον τοs, Gaio N

493쪽

secutus argutius interpretatur scholiasta Soph. At argum. ἱστοργε και Id ἐνδαρος, or τι μὲν σῶμα, περ γάλυψε ἡ λεο-η, ἄτρωτος ἐν τι δε η καλυτθὲν τρω- τι ἔμεινεν Paulo aliter tabulam de Aiace invulnerat sacto narrat Lycor,hron 55 8s Varias liue deis i sabulas Lysimachi grammatici vestigiis insiston collegit Badve De Isimach Alexandrinois. ω s. - 1. φωροαις με μάντις clavi satus qualia vates, non tamquam Heroilum ipsum divinandi arte rit editiini crediderint Gοντα Qi xirculam ante at id sustuli, ut Aiax hominum princeps esse idemque inter homines valere quod aquila inter aves dicatur. Similiter nomon Παντος αδ riis derivat Sophoeses i. λ; miles lusus

trices divitiariau -- 58 τδι Ἀργώω τρόπον schol. t-τέστιν επὶ βραχε εἰρήσθω. μακρολόγοι μὲν ουν οἱ Ιωνες, συντομοι δε υ μόνον Λάκωνες, ὰλi καὶ Ἀργεῖοι. τοκλη 'Oδυσσε ραινομένω πάντ' οἶσθα, πάντ' ἔλεξα ἀντεταλμένα μυθος

494쪽

ta χαλκοδάμαν coni Myn probabiliter es. N. ix - 4. σφε codd. -Εt. M. eta es et eranter M. Par in is, unde alio F legisse Ouegit Bergh. 61. τρεῖς, ἀπ' Ἱσθμου, τα ὁ Ἀπ' εὐφυλλου Νεμέας, i e tres victoria consecuti sunt partim ab Isthmo purii a Nemeaea ludis. At ita certae sunt una victoria Isthmica Phylaeidae, tuae hoc armine illustratur, et una Nemeaea Pytheae quam . v poeia praedicavit restat tertia aviinculi tithymenis, quae tualis uerit, testimonio tui coluptat, sed thmica niisse videtur; v. N. V ii.

Hau de causa τὰν δὲ, quod ergkius coniecit, non uis δὲ quod codices ex hibent, muta se ibis e debebat hune neglegentiam dicenui eoniectura tollere

silium non remisse interpretatur 73. Ναξεων ἀκόναν cotem rueter alias aeri acuendo aptum e Naxo, vico Creta insulae, prou nire scholi testantiir: translatam vim tiani verbo 'ηξαι poeta tribuit O. x , - 4. πίσω, cum

vim verbi causativi habeat, duplici accusativo iunctum κt Direae lanis indam etiam . x M. i. i bis patriam suam signifieandam utitur.

495쪽

Arapnneniunt. Si repsiadem Thebamini Isthmia pancrati vidisse avunculumque eius e0gnomin0m, Diodoti filium, qui paulo ante pro paetria mort in oecubuerat,

consorioui gloria secisse ex carmine ipso omi, rimus. D sempor victoriae nihil momoria traditum invonimus, sed tuo do senectutis et ut

instante poeta verba facit v. i), inde merito Boeckhius conerit, pugnam, qua trepsiades oneulus periit, non Plataee em intelle inarumsu, et etiana minus superiorem aliquam pugnam, Sed enopi tensisui, qua hsibani d0stituti a Laeodaomoniis v. 16 sq. s. hue i iuri et lat. Menex. 242 b), quibuscum en nitituit sexagesimo socundo die alite v. huc. l. l. Athenienses t Argivos ad anagrum vicerant, ab Atheniensibus fusi

et fugati viii Quae pugna cum anno 45 exeunt vel 456 inminio commissa sit, si ei stadiis aut vors anni 456 in. 80 4 aut duobus

annis post vero anni 454 Ol. 1. 2 Isthnii vicisso probabilo est. Ait rum ut admittani ni Mitis ii I ythior irati iii in arminis acta Omlnoveor Ilain proxima athia post pugnam ad Oenophyta ann 454

496쪽

Pi AR EPiΝiciA. qui mira iudieii perversitate hoe armo dulcissimum inier prima poesis Pindarida rudimenta rettulerunt et ab adulescentulo poeta l. 70, 2 vel 70 4 post vitam est a Thobanis et Laeedaemoniis conia a Athoni ses,resti v. Herod. v 7 scriptu in ess opinati sinit. Ad hanc autem sentoni iam si, inprimis isti a litui, ii sunt, ii uod Oxassi sortitio decorum Thebanorum in exordio huius carinini, Sitnilis hyinni tr. 29 sit, ob qui in indarum monum a Corinna vituperatum ossi erunt. At luxui tantis orationis

vitis, si est vitium, ne provecta quidem Maio Pindarim inmisso testimonio sunt opinicia O. xiii et . x. Neque metricae rationes, quibus E. tras, Pini log Stroph. p. 34, ut Berois adstipularetur, mininoi est, certa iidicia semporis praebent. In prooemio poeta ex Th0ba Hroina quaerit, quid tandem ex uuis ornamentis urbis potissimuni praedicari velit 1 i5); quinun ornamentoruni luod ullini loe posuit, auxilium Lacedamu iis ab Aegidis Th0banis inium quia Mus tirum lenociniis oram luna non sit, in oblivionomiihiisse laseritia mili quod o torum accidat, Stropsiadis recentoni victoriali Isthmiacati hymn so modicaturum esse et unis cum a virtutem avunculi, tui paullo ante pro patria dimidans prima in adio Mei- rn, 20 as). Tristis autem illius cladis hietum ain lonis felicitat .

circinat Isthmiis partas os o seri in i iii minis sapientis, ut tuas lis bona ullarat, iis orati,ntos vivat Muluse iova semper et quase marin libra di nμ-

gata in appetat quibus a conatibus holuine prudentas detorrori tristi eas Bellerophonino 37-4η). Sub tam Apollinsin proiniux, ut Si Hysiadom otiarn Pythica corona donot. Palmia tui hoc epinicium caret, in tarn brii vi , a in non mirandum est. Sed cum Oninia, quas indarus Thobanis victoribus scripsit, epinicia tabula careant, historia autom tabularis Thebana haudquaquam

phnuria renui laborarit, poculiarem quandam ausam fuisse puto, cur Pindarus in his carminibus a sabulis namindis abstineri Quodsi inio incerta coniecturam sacere licet, postam in hymnis partheniis dithyrami is sui, suis polluliaribus scripsit, amplissi innin laterio in domosit caruiti aDularum ita exhausisse duco, ut nihil iam novi pinietis et ieiuni esset. 'arminis huius metra sunt logaoodica ita composita, ut versus aut uno ei continuo ordino securrant str. 1 4, A. 4 aui sex duobus

pluribusve membris constent. quibus locis in cola dividendi sint, cursu numerorum partim interrupio ep. e. 6 et parum retardaio str. 3. 5, op indicatum est Vertim utrum armon inhvibris tetrapodi us tripodi-itisque commixtis conStot an omnos versus uno rhythmo senario ποσὶν έζασημοις scandendi si iii non prorsus exploratum Mi Aliprum quomodo fieri posset ut demonstrarean ii schomati m strici ab audacioribus

rem iis rhythmiei non abstinati de pedibus in sim ii asi ursu quinio sibi respondentillam si vii p. 61 de finalibus tripodiis GL Duo ullum cola modi qui inius in linum versum

coniungantur quod obstat, id coniectura removori osso in var lect. v. a docui ampn pnustissimum Thobis a choro in publico convivio cantatum esse videtur. Ad convivium non tam verbum κώμαζε

497쪽

quam quod Gronis oeta sti rii tu amici redimit ossi ilisti intur sv 39). Publice autetia, non inter Privatos parietes comissationein factum esse,

ex Moneni carminis, ut quod publieas res Thebaimonii magis quam Me a Strepsia ad domus Usidiet, colligundum Hssu existimo. Ad postremuin mono ni inlinati in hoc carmine concordiam metricat se oratoriaoliari iti otii esse No ius seni in scitiam stroplias si antistrol hae, si iuni 'post raro sentcntia puri secta atque absoluta clauduntur, quod in amni ne

vo r. mo. Inser. m. BI, et schol. - o. et s. η elimidi i x III ' Ominseti R. προ ναις ειρεσια coni OiW τε ρεσω πυκιναῖς III/; πυκναὶ . . . βουλαί ηuRΡ. Berg - 10. κρατ D COMMENTARII. V. i. ω μακαινι γ ν βιέ. ili, itan urbis ii Ebitriim opta alii iiiiiiiii . ut I x iras Multu vero est poeta in ornamentis irbis enunierni liου, tuam ob labortalom similis carminis h. o. si, iam iuvisis a Corinna viti ipsemtus erat inii-tabantur autem in hac re oetae artificea qui in temploruni tympanis D li, pisque inii in deorum vestibus sollis armis docorandis multilaria ornametita undecunque congerere solebant conserus modo Minervae Laconica si uni rebus a Minerva leri ut Tundare Perseo gestis Ornatum M. Paus olor, a 3. χαλκοκρότου πὰρεδρον αμάτερος schos παρὰ in ἐπικmurosντα ἐν ταῖς τελετ stic t ,' IriμηrDεν κυμβαλα cf. Veli Paterc. I aeris sono, ιιulis Cerea-ι- fueris eieri viri. Societas vero θεῶν παρέδρων, ήμητρος καὶ si γννων, Cereris et Liberi ex mysteriorum cultu louμinio orta esse videtur es. Roselier lex myth. I 1085. De Baccho Ela fili Cadmi, nato omnia Otu cf. . Π-- 4 ευρυχαίταν caesarie origa et late luente ornatum qualem Bacchum iuvenem et virgini quam viro similiorem artifices fingere solebant Q. ρε σῶνίφorice auro Iovem, eum At In nus terum secundaret, litisso vel iiiiix inpii Pindarus Onimentia est, labulain Datiane auream Iovis pluviam con ipientis imitatim M. Iρακλείοις γοναῖς in rculis eum spminibus Amphitruonis uxorem

t e re ipsa Ons. N. His s. - s. Pindarus, quo studio variandae orationis ducebatur, causariun quamque lin forma expressit; es. N. V 2. Nescio tamen an nomina πυκναὶ βουλαίς, ne iusto maior variatio fiat, pro accusativis Boeotiis habeti tu in D: i 1. I iis . - 10. Σπαρτῶν καμαντολογχser L E isti CauΝΔΗ, coniungendus ille carni orbo εντρανας -- - Αδραστos ducem principem ex ei inui duribus, qui Thebas oppugnaxerinis i iiiiiis iiii liraeter Moros

498쪽

ν ci παγκρατίου σθενει τ' εκπαγλος μεῖν τε μορφά- 01- ἄγει τ' ἀρεταν οὐκ αἰσχίω φυῆς

soritiam ace. αἰσνίων ducit grammaticis unis Arista mihi in liroliatam Δ δὲ ἰοπλόκοισι coni. Bergκ δ' ioπλοκάμοισι o ld. δ' ἰοβοor H χοισι Schinid e . . v 3ι - lues nominatur. Iton solum quod tot exercitui Argivorum praeerat, se otia miluod utrius de expellitioui Particeps erat: L . viii 5 ss. - II. υργο ιππιον Homericum Αργος ἱππόβοτον imitatur 2. ωρίδ' ἀπωκέαν, Lacedaemonem,

quia Dores ex Dorica te rapes in agriun Lacedaemonium immigraverant b uoucedaemonem urbem condiderina ι - 13. ὀρθῶ ἔστασας ἐπὶ -- hine Latini dicebant reet stare talo, ut Horatius P u . 7 - 5. Αἰγε δαι schol. εἰσὶν Αμεν ut φρατρία Θηραίων, ἀφ' ς ηὐν τινες εἰς Σπάρτην Λακεδαιμονέοις ori- μοντες ἐν τῶ προς μυκλαευ πολέμω ἡγεμόνι χρησάμενοι 'ιμομάχω ο πρῶτος

μονίων At tu re Vera oui uni conqueri, quod Lacedaemonii liri se foederis immemores in summo reo in discrimine unis pugnam ad Oenoph3ia Thebanos deglituissent, in argumento inmunis oecthium ducem se utilis exposui 19 οφίας αωτον, Rupientias lilii Iriunt iu ου dicit curnae it claro Orationis Divine iunctum de nec a verbis eundi ἐιικηται Pendente V. U. x .. . ἔπειτεν . . . και aptissime iam triri si ad Strepsiadis lima in ne stium huius virtus oblivione Olim iutur de vi turticulae ἔπειτce conserinom. Il. Soph. El. 3 - 1. φέρει teinpore praesenti similiter . ita is usus est. ut vi torem victoriae quam reportasset praemiiun etiamtum ferre signiscaret; iam illinia uiam φέρεν coniectura repoωιmus, imΡedit Ouiuiicturii raesens ἁγει - 23. φλεγεται, illustratur cf. O. 1 ra. P. v S. ἰοκλοκοισι Μοίσαις f. l . ii πύ - - μωσῶ - 4. δέδιμε κοινον Gio; conferre iuvat . io πατρὶ

499쪽

α ατος προ φίλας πάτρας ἀμύνεται, 40λοιρον ἄντα φέρων ἐναντίω στρατῶ, 'M. β . ἀστῶν γενεὰ μέγιστο κλέος suo νm δώου τ' tam καὶ θανώμα δέ, Θιωμοιο πια, μαχατὰν αἰνέον Μελέαγρον ι ἰνέων ὁ σαὶ - δ' Ha προμάχων ἀν ὁμιλον, ἔνθ' ἄριστοι Στρ γ . ἔσχον πολέμοιο νεῖκος ἐσχάτοι- - ἐπτίσιν. 50

τεέ mcσυβσειε, κοινάν τε γενεα νέκαν, ., 55 P., is 2 uuliari quam facilius eurilli victoria de iis cum alio commutescari potuit quam pirii criit ii quandoquide in iii Humili mo sertarii initius qui sumptus equorum triti torulIi ECPrant, coron ornatiuntur. In Pancratio suis viri hiis victorem niti oporti bat. Verum

eum idem nomen avunculo et filio sororis victori litisset, ipsa renuntiatione nominis victoris simul memoria avunculi clarissimi excituita est priaeterea avunculum filium sororis lucta instituisse et in victoria pueri recitanda tamqualia aliptani cui honore commemoratum osso veri simile duco - 25. Aρης insatistiim Pugnam ad enophyta spectat, in qua trepsiades maior in prima aes pro vina sortissime pugnans cecidit - 27 τ .ce νεφέλα in hac, quam translateti, tempestate, id quos non longe ab fit ii eo iaci r νε τελα RIDIlli via ro- nominis υτος es N. ix is de vi translata voeabuli νεφέλας cons. φόνου νεφέλαν . ix ac rHoria αδ--, erueniam grandinem es 1 - ω et Soph. R. iras ὁμο μέλας ὀμβρος etiaάζ i αἱμάτων ἐτέγγετο 28. λοιγξὶν ἄντα φερων cf. epigr. P. -- οριμον in Αἰτωλοἶς ἀντιτέρων πόλεμον - 29. στὰν γενεα ut σκρῶν γενεὰν O M i5 - ω ὰπ καὶ θανῶν pro καὶ ποθανών es. O. III is se l. Λιοδο toto tur patris Diodoti nomine Strepsiades maior a minor Strepsiade distingui videtur, licet quis huius minoris trepsiadis paterruerit nescinuis 32. Μελέαγρον periurium a patria Aetolica in bello innim curetes avertisse sex Homero l. ix s. novimus. Etiam aptius exemplum Hectoris sui pro patria sua fortissini mortem occumbentis contra tinus idoneuin exempluna Aniphiara est utpoto qui non intrium sitam defendens sed bellinu Thubanis inferens oecidisset; sed ne hostis quidem fortitudinem probi homines contoninunt praeterea suspicari licet siret adem quoque vatem Disse

500쪽

ἔτλαν δὲ πενθος ου φατόν Ἀλλὰ νυν μοι

37 an νον simili modo priuisens iniuna tristitias praetoritorum temtorem opponitur . ii ac atque hic quoque metaphora se navigatii in in rita tiιene quadrat in vernum tempus, quo luc Isthmici ageb-tu - , χαιταν στες ανοισC schol. τοὐναντίον πε βουλεται γαρ ἐγειν οὐ στεφάνους τοχαίτη ρμόζων simili modo uominum Mus inverti N. x 5 θερμὰ δὴ τέγγων δάκρυα στοναναῖς O. I 54 κέρδεια λέλογχε κακαγόρους, quartum locum I. I 8 dubitant an uato modo expedire liceat apte autem corona secis limitos fingit Iod coronati epulis interesse soleban - θανάτων φθόνος de invidiκ eorum s. P. x ου - α δ τι τερανόν scit. ἐστιν hoc enim suavi is si quiunia uiuesto ius φθόνος in virgulani nutat irati Diis τι scriba - 42 θνάσκομεν. . . παπιες f. N. - - 43. αἰμον δαιμιον γενέθλιος es. O. an ius in cuiusque hominis ortunae moderintvr - 44. βραμ ἐξικέσθαι brevior est

49. in epilogo huius carminis similiter atque et I i de auxilium proceriamino, quod victor Isthmioriun iam meditabatur, molorat. I idolitur autem iam Pindari tempore iuvenes non statim post Isthm1 ad Olympicum victoriam

adspirasse, sed unte Pythicorum ludorum sertamina obii8M f. I.

라틴어 텍스트