장음표시 사용
201쪽
hoc lucet, o Suferi, quum uobis uertere cunctu Pr inpositum, nostris errorinus reddere erimen rin sententia explieatiua
ue fluce incertus, qui prouocat equora, delfhin, qut siceum quod erreus iuret, quodque usu uolui est, deu sublimis in iste conssu numnti In oratione obliqua:
ucc, Huc fissuru iurum quisue modus, norunt POStgate tep. ut omisso orbo substantivo praedienti uiues raro Sustinere ait quinque Claudianeo loeos exstare contendit, Xempli lo O affert praet0rsea Properi I XIX 18. sed Lustaneum lotum alterum afferre potuit:
tu munes uenturu Semel. Conieeturaui ranuheni diest, ideo respuenda, quod talis elisio mitto quod se a Lueani arte metrio et a metrioa ratione Omnium poetarum aureae, quae dicitur, uetati plane abhorret nusquam sit, ubi s finale longam sequitur Oentem. De qua re of Leo Plautinisoli ForSehunge sp 25 sqq. li. 2. i. , hae habet: 1 Es ibi . kein Austauissilbon it langem Volial die mi est, s usam menwii 'hSen.γ
prestes it fruoorem motorum uentis emorum, comitumque Su0rum V t At cim' redit, trepidum luterique timentem uisimul. Francksen . T legendum pr0poni quidquid terstu ferit. Oudendori u i legit ruit; piso oui stipulatur Haskins ferit. In intorpi setatione quoquo multum desudarunt d00ii uiri.
202쪽
Ergo: bullae a de gna Oljeslagarnes tego . . . meit-land quidem Helionem eo didum si explieat Cli XI a. 18si)pp. 20s q. ut qui post ter90 redit sesse dieat exploratorem praemisSum, ut loea inuestigaret a fronte. Post ter hues 'tu, quem Sensum Xempli de Corippo sumptis probare ludot. Sed mihi quidem praestare uidetur uerba, quae Sunt fruy0, , qui hos ter90 redit, de fragore ollibus post fugiente
iacentibus repereusso tota esse oonstituere. Redire de imagine uouis et omnino de soni redditis usurpari saepius videmus uelut
Stat Silii. III 1 29 terris inreens redit equoris echo Claudian. XXXI redituruque usibus echo 8s' inserre lidet u an VII 83u0cesque furoris ea quere sui totu tellure relutus. Pompei v. igitum equites pro 'ut persequentes audire sibi
Franehen uero: omnino intolerabile, quod omittitur nomen unde pendet comitumque suorum praesertim quum fru- 'or Mi alio usu quam subieeti praeuessit. Sed X anteeedentibus uerbis non multo dissi ilius auditur subieetum quam sequentibus hie tum
P0cumque tu in fortuisti uocubis, siue quoque uni unim te
203쪽
Subieetum ex biecto ante edenti audiendum est:
H. . quen traeianius, aloedit, quod ubi audiendum e0r- relatum est relativae sententiae ne tamen Omissi durior esse uidetur, quam quae tolerari OSSit.
Consciti currerum se rem ii liuoru Lesbiblectere uelu iubet, uti tune tellure tutobus investior, ii mediis quum si, Corneliu campis
Emothiue ture . Vulgo dunt iubes Cornelia). Franehen quem ISBDe militare uerbum stures ad Cornelium referre piget, proponit iubes Pompeius . . . ut 'but Corn. . . . tures Pomp.). Sed Sequentibus uersibus Ontinuata apostrophe, qua respiei Corneliam certo assirmare possumus u. 46 curris; u. 4 uides u. u- es), prohibet, quominus anteoedeniis sententiae uerbum ulti inum, stures, de alia persona letum SSe putemus, praesertim quum post tures nullo inserto nomine proprio ubique tenore eontinuo porgat descriptio. Ceterum uestior . . quum Si . . iii mediis . . eun is muthiue tures se Cornelia diei probe intel liget, quisquis ontulerit ut loco Sane respondentem,
204쪽
enuntini Seeundario insertum, quo referendum sit fures uerbuin, satis ostendit. Exempla uerborum insolite translatorum, quae affert r. sum cere non uidentur. Sed ad uulgatam redeundum iamdudum. In qua opatiun necesSari erit conseiu currerum
mihi quidem non placet uodativus hic indueen sententiam in qua nulla insit inuouatio neque ulla omnino afreetuum uis et contentio. Iusto magis urget igitur lectio uulgata cui ceterum obstat Odicum auctoritas. ostremum quid magis deeorum et poeta dignum quam ipsa Lesbi littora esse diuere consciti currerunt ompei, ubi et Pompeius coniugoni saluti eius eonsulens deposuerat et Cornelia toto dies uri affectu nuntio coniugis exspe lauit Austodit, quod iubere u0rbum de homine in naue impserit ante melius usurpari uidetur. Cfr uia. t 8 sq. sed quo uelu duri, quo nunc le cur so tendi i uos uiubes of pro dotion iubes esse uidentur osti quales sunt VIII 855 sqq. . . . quem noli tumuli uenerubile uinum queriet munesque tuos pluerere iubebit . . . . IX U49 .... ccuum iubet uerere neposque --osiana quoque lectio dissi pultate quadam laborat ad elu enim uerba consciti cui urum
referenda erunt. Quam ut uites, mecum lege, uerborum ordine ut omnino sano ita poeti eo et uere Henne
istuum sociis monstri ludiisque urinum instruit. Quaerit Franchen, quod monstrum Significetur. Neque Asthillam subi. neque tolomaseum indicari. Coniecisse See sociis naualibus tonsis ludiisque in sed simpliciorem esse
conieeturam urmanni monstrum se Achillas). Atqui cur Statuendum est uerbo, quod est monstri, perSonam tantum Significari posse Burmanno et Francken nimirum buersati
205쪽
ste uelut occultum per ut scelus, uiu monstruit furiem posuere ducum
testimet iii numero scelerum h0nendu tu0rum, tot monstris A 'siste uoceris. Restat, ut de struetura illa sociis monstri pauea dispute-mΠS atque Socium esse ii 'is igni fienta interesse alui se aleis iuuandi eausa uelut
Pompeiunus socium sibi uestis Aehillum Lueret. II 61
socis scelerum liqum ministrosi, aeque parti pipem esse alui rei saeptu inter Xeni pla duorum generum Obseurum Confinium)
me uotorum socium rebusque secundis uecisis in curus uenio artemque tuborum.
dem Pompei, 0spitis auiti et patroni, quam indi ari uidimus u. 538 sceleri delectus Achillus.
206쪽
ut uidit om uim HN, inuoluit uoltus utque indisnutuo pertum fortunae ruebere uiui tunc tuminu pressit continuitque unimum, e guus effund rc 0 4 uellet et steternum et i corrumpere fumum. Bentley, ut astipulatur Franehon, pro indisnulus onteitiis monum, . Quae lectio per se melior esse uidetur quum OStptes pers anteceden tenapii per Se respieien moleStum SSeuideatur aduserbium tunc ' tam diserte posterius tempus signifieans. Num in eodiuibus per eonfusionem itteraruim s ei pro indiguretur mendos indisnutus eripium Non nimis eredibile, quum esse uideatur indisnutus leotio, quod ad sensum attinoi diffiditior ne tamen ita fieri potuisse temere negandumost. Hane quaestionem diffluitem ut ali ilia probabilitatis spe diiudiearem uarias ei, Meum leotiones perserutatus his odis se , litiseras sine dubio confusas SSe repperi:
b VII 6 pro sum suem exhibet futuri ue VII 804 pro re erit 3Ii uererit. Ex his exemplis concludere in
promptu est librarium odiet M aut eius archetypi s et uidissim immutasse propter magnam harum litterarum in arehetypo similitudinem. Sunt et alii oui ubi eonfunduntur et '. sed in singulis tantuni diuibus et plerumque ubi non tam de litiserarum diaetu sed de sensu uerborum et uno et altero m0do iudieare proeliu sit e X. gr. DI 426 0rufus moratur Τ);
Sed post i hi exstat tunc tum Ι 208 - , I 669 sq. III 1 sqq. Postquam praepedit V 5 sq. liuilnis i eis me tum idem ualere uideturillio illud lim Nero queni usuria uerlii tunc lii ' quoque agnos Ore liceat.
207쪽
admodum litterarum s et i confusionem. Quae quum ita sint, in ieetione eo diuum eonsensu ommendata in Q utus adquie-
sed post rem mucrone tutus funestus Achit spe, sedit uulto emisti onsensit u letumnovexitque uotius
G consenti Meessit. De hoc l000 onstituendo et interpretando dissenserunt ualde uiri docti Franc heno quidem pla et nullo emitu eoucussus ud omni est j res potitue e ius γNOM erecti t. q. non eulos uertit in . Sed nullo supra dieitur omi seius inuoluisse uultus et lumina pressisse hoe igitur addere ineptum. Hashin Burmannum et Corteum Se- 'uius legi consev si . . . despexitque ne ius se he ieidei patio nil the se and showed his eo temptuor the rimes. Quod melius quidem, sed sine ausa neeeSSaria a Odielim ieetion rededit. Ei uor leotionem retinent de negatione Mutto . . ipse duo membra pontinuata loquente nut res Decliue legunt. Climosius in edition Fran0keniana conssenda illi, a l898li. 25). Quibus omnibus uim uerbi, quod est 60M ubit, aliquomodo detorquere neeesse 1 uit. Mihi quidem coissensit idem estat tale non grauatus est; ullo e ui in gemitu Η- sentire u rem eri Cio Attio. V XVIII 2 emeret beneuoleH-
consensisse rei indutius; id Cai. IV immunem ululem liquitutemque consentiunt. Restat, ut, quid Signifieet remetit,
explieemus ita, ut eum ante edenti uerbo eoniungere ieent. A moneri potest unam huius uerbi Signifieationem esse e X speetare, desiderare se aut et a Wartens, mi Verlange: etwn abwartem. eaedem, mortem Suam. Hun ex speetandi siue desiderandi sensum hie subesse forta SSeuerisimilius erit, si qui uersus Sequentes Ontulerit uti. ἰ44 qq.
uescis, crudelis, ubi istiuisceru in Mu i promerus utque Miseris ictus, qu0 uotum est uicto. Partistula, quae est sed, v. l8, 1 p initur eurae Drtiter m0riendi in ipsa morte esturii a laetus animus.
208쪽
istere' struo siquemus littora salo, ut notu sit busti
ira litor . . . Sutu Franehen legit puru0m paruo)s littor suium Littus signare uno lapide ineptum esse et u siuisure idem quod distinguere ualere insolituu esse ait Fr. Si ullus omnino in oetione Franeheni sensus hi inesse debet 0rdum, ut saxum epuleri postea repperire sibi ieeret littoris situm notasse. Sed aliorum ausa signum Cordum posuisse e uersibus 772 sqq. apparet. Ceterum obseura O te, qua luet maesta parum per densas Cynthia nube praebebat qui leuit littore plane ignoto notare saXum Potius uero nXo solo renoso XStante littus Signare potuit. Cfr ea quae paullo infra di euntur, uti. 790 qq NG. G comorossit mrenum, ustumque ne bustum reliyuto fune moueret, inscripsit suorum semusto stipite uomen 'hie situs est, tyrius'. SUHur eo, qui hi requiritur SonSi adhiberi a poetis saepe
uidetur uelut Ludan. II sub Lia an V 390 ubi non de lodo, sed de tempore agitur)sion tui temporu lynum testu notu VII 410 sin ablativo; sed sequens uescire, qui sen Sus in uerbo
'Mure insit, probo indidat)tem foro si qui leuiorum Romu imulorum, hune uoluit nescire diem. Sit Ital. un. XIII lil iubi sisti ut Auernisquolentem in roitum ture istis Acherusius min/or. Stat Thob. IV 763mst u meus sisHubitur 'ru.
209쪽
uc rinisum usiens ossit eruiliu belluue seruire timens. Frane lien, odistem R. sedulus, praebet seruile, euius Iectionis sentionem Dei Hostus. Sed hi non agitur il iusta eludis belli ausa, sed X aggeratione uere uenne de uiro, qui non sibi ne seruitutem quidem timens onsulat, Sed uiuitati et se publieae uelit ponsultum u. 28 Sq. ut et usu feeit in urmis ille Sria.
inuenit ius imui uoluentem publicu curufum uirum eqsu que urbis unctisque times tem
Hae stoido an digna. 000dit id quod maximi pro- foeto est momenti , quod rite sibi opponuntur seruire seruitutem timens se re'num oufiens. E uersibu 28 sq. Sequitur, ut prorsus respuenda Sit rideri oniectura: sed seruire timens.
tudo Cytheru petit, or 'uque urouente urinus Cretu uolt Die oti tosti cedentibus undis
littorre. Franehen, ut quem pigeat Dictae' ε'Vit . . . se Ope Xe-gesin addita esse redere rium enim requiri qps leo 'rus . ἰu voti aut ensii onieeturam, subit, reeipit. Quod ita se haberet, si Myit signifiearet ex oeulis o oon speetu fugit sed credo hoc uerbum ita a seipiendum esse, ut explient HashinS:, 'Crete ille se in them', i. e. 00m to do so, a they ly a longit inores. Sed opus ille, quo uno, de quo disputatur, munitum uult hue ut liertinet Verg. Aen. III 2 prouehimur ortu, tori uoque urbesque recedisset. Eodem de genere esse id setur quo sergilianus ill0Ouid. Metam. VI 12udmotumque fretum e uis tellusque repulsu si
210쪽
Uu0que loe uerba mouendi idem signifieare quod paullatim evanes e sere uidentur Sed hune Ludaneum loeus Valerianus ullire uidetur,
Purthenium Cum tali uerbi fumi sensu peXegesis per praesen induetuapte eoniungitur. Epexegesis raro ita apud Lueanum additur; exempli odo afferre lioset
pruetereunt frustru en tuti littorti Lissi Nyn hueumque tenent nudus quilonibus undus succedens ore te tum portum fecerat uster.
uumquam ueniemus rei enses qui tu eos ut rueo,ites per inuhiu luctus. tu mori si hos te solo non posse dolore. Fran0ken haeo: Quasi uero enses laquei, praeeipites saltu ni, doloris indieia essent. Sed excusatur Herem . . ., iliri ut dolor externat animum et saepe tam absurdus est in sui 0pprobrio quam in onsolatione. Sed h. l. non eget omnino Lueanus patrono. Agitur enim de mortis instruimentis; quae OXRggerntione ore Lupaneu, non externa stendit si, Cornelia, nam abrepto tam curo Capite dolorem solum per se ut mortis ausam ita instrumentum quoque tabeseenti rore.
u0M quo Pollueus urces isque retectum eo inus ieiundri pioru Murcotide me munifΚori te e intestii reus perben uero Burinan Polluet urcis, quam se est inem merito r000pit Franc hen attulit in notis eritieis Η0sius 1905). His uersibus usque ad tas de pers inis tantii in regitur, quare ualde irendi a rerum mentio Accedit, qu0d Pompeio nudo ei insepulto qua filii orat pinii, nihil medius 0pponitu quam Alexander adytis aereisque an pluribus3